och belysning för ditt elskåp
Komplett program av klimatreglering och belysning för ditt elskåp Söker ni efter ett komplett program för att få rätt klimat och ljus i er applikation? Vill ni att det ska vara högsta kvalité, driftsäkert, modern design och med riktigt bra ekonomi? Då har vi produkterna för dig! Denna broschyr ger en översikt på de vanligaste produkterna som vi erbjuder i STEGO s sortiment. För mer komplett information - besök vår hemsida www.oemautomatic.se. Säker drift i Er applikation? För höga eller för låga temperaturer eller för hög luftfuktighet kan leda till allvarliga fel i komponener. I dessa förhållanden är inte alltid elektronisk utrustning optimal och kan leda till stora kostnader när fel uppstår. Ett bra klimatsystem som säkerställer temperatur- och luftfuktighetsförhållande i er applikation ger lång och säker drift. STEGO utvecklar och producerar innovativa produkter kring temat klimatisering av kaplingar sedan drygt 30 år. Hög tillförlitlighet, lång livslängd och högsta kvalitet kännetcknar STEGO s produkter som är installerade överallt i världen. Värmare/Värmefläktar Dubbelisolerade Mycket kompakta PTC för lång livslängd Modern ergonomisk design Termostater/hygrostater Stort reglerområde a Fixerade värden Tydlig inställningsratt Belysning LED-belysning Mycket lång livslängd Brett spänningsområde Snabbt montagesätt Filterfläktar Lågt invändigt byggdjup Snabb installation Snabbt montage Design för damm- och vattenskydd Kylaggregat Flera olika montagemöjligheter a lösningar Energieffektiva
Värmeelement 5-13 W RCE016 RCE016 01622.0-00 PTC RCE 016 5 W, E 25 990 89 01624.0-00 PTC RCE 016 5 W, 12-36 V AC/DC E 25 990 90 UL-godkänd Självreglerande (PTC) 01623.0-00 01625.0-00 09008.0-01 PTC RCE 016 10 W, 110-250 AC/DC PTC RCE 016 10 W, 12-36 V AC/DC Monteringsclips till värmare RCE (2 st./frp.) E 25 990 91 E 25 990 92 E 25 990 93 OBS! Till värmare RCE följer automatiskt inga monteringsclips. Dessa beställs separat på artikelnummer 09008.0-01. Se ovan. Värmeelement 5-13 W RC016 RC016 Best.nr Beskrivning E-nummer 01602.0-00 PTC RC 016 8 W, E 25 990 94 01602.0-03 PTC RC 016 8 W, 12-36 V AC/DC E 25 990 95 UL-godkänd Självreglerande (PTC) 01609.0-00 01610.0-00 01610.0-01 PTC RC 016 10 W, PTC RC 016 13 W, PTC RC 016 13 W, 12-36 V AC/DC E 25 990 96 E 25 990 97 E 25 990 98 Värmeelement 10-30 W HGK047 Dynamisk uppvärmning (PTC-element) Energibesparande Snabbfäste för DIN-skena 04700.0-00 PTC HGK 047, 10 W, E 25 988 00 04701.0-00 PTC HGK 047, 20 W, E 25 988 01 04702.0-00 PTC HGK 047, 30 W, E 25 988 02 Andra spänningar och kabellängder på förfrågan. Värmare 10-20 W CSK060 Dubbelisolerad (behöver ej jordas) Innovativ design och liten storlek Låg yttemperatur på elementet Snabbmonterad, fäste för DIN-skena 06040.0-00 CSK060, 10 W, 120-240 V AC/DC E 25 990 88 06030.0-00 CSK060, 20 W, 120-240 V AC/DC E 25 990 99 KLIMATREGLERING 3
Värmeelement 15-150 W HG140 Dynamisk uppvärmning (PTC-element) Energibesparande Snabbkoppling och snabbmontage 14000.0-00 14001.0-00 14003.0-00 14005.0-00 14006.0-00 14007.0-00 14008.0-00 PTC HG 140, 15 W, PTC HG 140, 30 W, PTC HG 140, 45 W, PTC HG 140, 60 W, PTC HG 140, 75 W, PTC HG 140, 100 W, PTC HG 140, 150 W, E 25 988 06 E 25 988 07 E 25 988 08 E 25 988 09 E 25 988 10 E 25 988 12 E 25 988 13 14010.0-00 PTC HG 140, 15 W, 12-36 V AC/DC E 25 988 71 14011.0-00 PTC HG 140, 30 W, 12-36 V AC/DC E 25 988 72 14012.0-00 PTC HG 140, 45 W, 12-36 V AC/DC E 25 988 73 14013.0-00 PTC HG 140, 60 W, 12-36 V AC/DC E 25 988 74 14014.0-00 PTC HG 140, 75 W, 12-36 V AC/DC E 25 988 75 14015.0-00 PTC HG 140, 100 W, 12-36 V AC/DC E 25 988 76 14016.0-00 PTC HG 140, 150 W, 12-36 V AC/DC E 25 988 77 Värmare 50-150 W CS060 Dubbelisolerad (behöver ej jordas) Liten storlek Låg yttemperatur på elementet Snabbmonterad, fäste för DIN-skena 06000.0-00 CS060, 50 W, 120-240 V AC/DC E 25 990 11 06010.0-00 CS060, 100 W, 120-240 V AC/DC E 25 990 12 06020.0-00 CS060, 150 W, 120-240 V AC/DC E 25 990 13 Värmare 50-150 W CSF060 Dubbelisolerad (behöver ej jordas) Monterad termostat med fasta värden Låg yttemperatur på elementet Snabbmonterad, fäste för DIN-skena 06001.0-00 CSF060, 50 W, 5 till +15 C, 120-240 V AC/DC E 25 990 14 06002.0-00 CSF060, 50 W, 15 till +25 C, 120-240 V AC/DC E 25 990 15 06011.0-00 CSF060, 100 W, 5 till +15 C, 120-240 V AC/DC E 25 990 16 06012.0-00 CSF060, 100 W, 15 till +25 C, 120-240 V AC/DC E 25 990 17 06021.0-00 CSF060, 150 W, 5 till +15 C, 120-240 V AC/DC E 25 990 18 06022.0-00 CSF060, 150 W, 15-25 C, 120-240 V AC/DC E 25 990 19 4 KLIMATREGLERING
Värmefläkt 100-400 W HVL031 03102.0-00 HVL 031, 100 W, 220-230 V AC E 25 988 25 Snabbfäste för DIN-montage UL-godkänd Hög fläktkapacitet 03103.0-00 HVL 031, 150 W, 220-230 V AC E 25 988 26 03113.0-00 HVL 031, 200 W, 220-230 V AC E 25 988 27 03114.0-00 HVL 031, 300 W, 220-230 V AC E 25 988 29 03115.0-00 HVL 031, 400 W, 220-230 V AC E 25 988 31 Värmefläkt 150-400 W CS028/CSL028 Mycket kompakt design Tystgående Dynamisk uppvärmning Snabbfäste för DIN-skena eller skruvmontage 02800.0-00 CS028, för DIN-skena, 150 W, 230 V AC E 25 988 28 02800.0-01 CS028, för skruvmontage, 150 W, 230 V AC E 25 988 30 02811.0-00 CSL028, för DIN-skena, 250 W, 230 V AC E 25 988 36 02811.0-01 CSL028, för skruvmontage 250 W, 230 V AC E 25 988 37 02810.0-00 CSL028, för DIN-skena, 400 W, 230 V AC E 25 988 58 02810.0-01 CSL028, för skruvmontage, 400 W, 230 V AC E 25 988 59 Värmefläkt 250-400 W HGL046 Hög värmeeffekt Lång livslängd Underhållsfri 04640.0-00 HGL 046, 250 W, 230-250 V AC E 25 988 17 04641.0-00 HGL 046, 400 W, 230-250 V AC E 25 988 19 04640.1-00 HGL 046, 250 W, 24 V DC E 25 988 78 Värmefläkt 350-550 W CR027 Inbyggd termostat Indikeringslampa i front Modern design 02700.0-00 CR 027, 350 W, 220-230 V AC E 25 988 20 02701.0-00 CR 027, 550 W, 220-230 V AC E 25 988 22 KLIMATREGLERING 5
Värmefläkt 1000 W CS032/CSF032 optimal design Hög värmeprestanda Dubbelisolerad Integrerad termostat 220-240 VAC, 50/60 Hz 03209.0-00 Värmefläkt CS032, 1000 W, 220-240 V AC, DIN-montage E 25 000 59 03209.0-01 Värmefläkt CS032, 1000 W, 220-240 V AC, Skruvmontage E 25 000 60 100-120 VAC, 50/60 Hz 03209.9-00 Värmefläkt CS032, 1000 W, 100-120 V AC, DIN-montage 03209.9-01 Värmefläkt CS032, 1000 W, 100-120 V AC, Skruvmontage 220-240 VAC, 50/60 Hz 03201.0-00 Värmefläkt CSF032, integrerad termostat, +15 C till +25 C E 25 000 61 03201.0-01 Värmefläkt CSF032, integrerad termostat, +5 C till +15 C E 25 000 62 03202.0-00 Värmefläkt CSF032, integrerad termostat, +15 C till +25 C E 25 000 63 03202.0-01 Värmefläkt CSF032, integrerad termostat, +5 C till +15 C E 25 000 64 100-120 VAC, 50/60 Hz 03201.9-00 Värmefläkt CSF032, integrerad termostat, +15 C till +25 C 03201.9-01 Värmefläkt CSF032, integrerad termostat, +5 C till +15 C 03202.9-00 Värmefläkt CSF032, integrerad termostat, +15 C till +25 C 03202.9-01 Värmefläkt CSF032, integrerad termostat, +5 C till +15 C Tillbehör Anslutningskontakt enligt IEC320 C17 244379 Kabelkontakt till CS(F)032, 1 meter E 25 000 73 244380 Kabelkontakt till CS(F)032, 2 meter E 25 000 74 Tillbehör Kabelclip till CS(F)032 237009 Kabelklip till CS(F)032, För vibrationssäker kvarhållning av kabel 224379 och 244380 i CS(F)032 E 25 000 75 Värmefläkt 700-950 W CR030/CR130 TYP CR030 för skruvmontage 03051.0-00 CR030 med termostat, 950 W, 0 till +60 C, 230 V AC E 25 988 14 design Dubbelt kapslad Integrerad termostat eller hygrostat 03051.0-02 CR030 med hygrostat, 950 W, 65 % RF, 230 V AC E 25 988 15 03051.9-00 CR030 med termostat, 700 W, 0 till +60 C, 120 V AC E 25 988 23 TYP CR130 för DIN-skena 13051.0-00 CR130 med termostat, 950 W, 0 till +60 C, 230 V AC E 25 991 34 13051.0-02 CR130 med hygrostat, 950 W, 65 % RF, 230 V AC E 25 991 35 13051.9-00 CR130 med termostat, 700 W, 0 C till 60 C, 120 V AC E 25 991 36 Värmefläkt 1200 W CS030/CS130 design Hög värmeeffekt 1200 W Dubbelt kapslad Integrerad termostat eller hygrostat TYP CS030 för skruvmontage 03060.0-00 Värmefläkt integr. termostat, 230 V AC, 50/60 Hz, 0 C till +60 C E 25 000 65 03060.0-01 Värmefläkt integr. termostat, 230 V AC, 50/60 Hz E 25 000 66 03060.9-00 Värmefläkt integr. termostat, 120 V AC, 50/60 Hz, +32 C till +140 C E 25 000 67 03060.9-01 Värmefläkt integr. termostat, 120 V AC, 50/60 Hz E 25 000 68 TYP CR130 för DIN-skena 13060.0-00 Värmefläkt integr. termostat, 230 V AC, 50/60 Hz, 0 C till +60 C E 25 000 69 13060.0-01 Värmefläkt integr. termostat, 230 V AC, 50/60 Hz E 25 000 70 13060.9-00 Värmefläkt integr. termostat, 120 V AC, 50/60 Hz, +32 C till +140 C E 25 000 71 13060.9-01 Värmefläkt integr. termostat, 120 V AC, 50/60 Hz E 25 000 72 6 KLIMATREGLERING
Termostat KTO 011/KTS 011 Enkel montering Stort reglerområde 0 C till +60 ºC UL-godkänd 01146.9-00 01147.9-00 Termostat KTO 011, 0 C till +60 C, 1 NC-kontakt Termostat KTS 011, 0 C till +60 C, 1 NO-kontakt E 25 990 40 E 25 990 41 Termostat FTO011/FTS011 Liten storlek Förinställda värden Enkel installation Innovativ design 01160.0-00 01160.0-01 01161.0-00 01161.0-01 Termostat FTO011, värme Brytning NC 15 C (±5K)/Slutning NC 5 C (±5K) Termostat FTO011, värme Brytning NC 25 C (±5K)/Slutning NC 15 C (±5K) Termostat FTS011, kyla Slutande NO 50 C (±6K)/Brytning NO 40 C (±7K) Termostat FTS011, kyla Slutande NO 60 C (±6K)/Brytning NO 50 C (±7K) E 25 990 80 E 25 990 81 E 25 990 82 E 25 990 83 01161.0-02 Termostat FTS011, kyla Slutande NO 35 C (±6K), Brytning NO 25 C (±7K) E 25 990 84 Termostat STO011/STS011 Stort tumhjul för inställning Stort reglerområde 0 C till +60 ºC Markering för anti-frost Optimerad kaplsing för bästa luftavkänning Beställningsnr Beskrivning 01115.0-00 Termostat STO 011, 0 C till +60 C, 1 NC-kontakt 01116.0-00 Termostat STO 011, 0 C till +60 C, 1 NO-kontakt 01115.9-00 Termostat STS 011, 32 C till +140 F, 1 NC-kontakt 01116.9-00 Termostat KTS 011, 32 C till +140 F, 1 NO-kontakt Dubbeltermostat FTD011 Två termostater i ett hus Litet format Förinställda värden Enkel installation 01163.0-00 01163.0-01 01164.0-00 Termostat FTD011, värme/kyla Brytning NC 15 C (±5K)/Slutning NC 5 C (±5K) Brytning NO 40 C (±7K)/Slutning NO 50 C (±6K) Termostat FTD011, värme/kyla Brytning NC 25 C (±5K)/Slutning NC 15 C (±5K) Brytning NO 50 C (±7K)/Slutning NO 60 C (±6K) Termostat FTD011, kyla/kyla Brytning NO 40 C (±7K)/Slutning NO 50 C (±6K) Brytning NO 50 C (±7K)/Slutning NO 60 C (±6K) E 25 990 85 E 25 990 86 E 25 990 87 KLIMATREGLERING 7
Dubbeltermostat ZR011 Separat inställbara max. och min. temperaturer Hög brytförmåga 01172.0-00 Termostat ZR011, 0 till +60 C, 1 N+1 NO, separata kont., UL-godkänd E 25 990 43 Termostat FZK011 Låg hysteres Enkel montering Växelkontakt Hög brytförmåga 01170.0-00 Termostat FZK 011, 0 till +60 C. 1 växlande kontakt E 25 990 44 Termostat ET011 Helelektronisk Låg hysteres Potentialfri kontakt 01190.0-00 Elektronisk termostat ET011 0 C till +60 C. Potentialfri växlande kontakt E 25 990 49 Elektronisk hygroterm EFT012 Temperatur- och luftfuktighetsreglering LED-indikering av aktivt värde Hög brytförmåga Snabb montering för DIN-skena 01230.0-00 ETF012, 230 V AC, 0 till +60 C, 50-90 % rf E 25 990 37 01230.9-00 ETF012, 120 V AC, +32 till +140 F, 50-90 % rf E 25 990 38 01230.9-01 ETF012, 120 V AC, 0 till +60 C, 50-90 % rf E 25 990 39 Mekanisk hygrostat KFR012 Förinställt värde för luftfuktighet (65 % eller 50 % rf) Hög brytförmåga Enkel montering och snabb installation 01240.0-00 Hygrostat KFR 012, NO-kontakt, 65 % rf E 25 990 46 01241.0-00 Hygrostat KFR 012, NO-kontakt, 50 % rf E 25 990 47 8 KLIMATREGLERING
Mekanisk hygrostat MFR012 Enkel montering Växelkontakt Hög brytförmåga 01220.0-00 Hygrostat MFR012, 1 växlande kontakt, 35-95 % rf E 25 990 48 Filterfläktar FF018 Snabb montering Lågt monteringsdjup Låg ljudnivå IP55 som standard Beställningsnr Benämning E-nummer 01800.0-00 Filterfläkt, 230 V AC, 21 m³ E 25 988 32 01800.1-00 Filterfläkt, EMC version, 230 V AC, 21 m³ E 25 988 33 01801.0-00 Filterfläkt, 230 V AC, 55 m³ E 25 988 34 01801.1-00 Filterfläkt, EMC version, 230 V AC, 55 m³ E 25 988 35 01802.0-00 Filterfläkt, 230 V AC, 102 m³ E 25 988 38 01802.1-00 Filterfläkt, EMC version, 230 V AC, 102 m³ E 25 988 39 01804.0-00 Filterfläkt, 230 V AC, 200 m³ E 25 988 40 01803.0-00 Filterfläkt (4 st. fläktar), 230 V AC, 300 m³ E 25 988 44 01803.1-00 Filterfläkt, EMC version (4 st. fläktar), 230 V AC, 300 m³ E 25 988 46 01805.0-00 Filterfläkt, 230 V AC, 550 m³ E 25 988 47 11800.0-00 Utblåsningskåpa 97x97 mm E 25 988 50 11800.1-00 Utblåsningskåpa 97X97 mm, EMC-version E 25 988 51 11801.0-00 Utblåsningskåpa 125x125 mm E 25 988 52 11801.1-00 Utblåsningskåpa 125x125 mm, EMC-version E 25 988 53 11802.0-00 Utblåsningskåpa 176x176 mm E 25 988 54 11802.1-00 Utblåsningskåpa 176x176 mm, EMC-version E 25 988 55 11803.0-00 Utblåsningskåpa 250x250 mm E 25 988 56 11803.1-00 Utblåsningskåpa 250x250 mm, EMC-version E 25 988 57 Takfilterfläkt RFP018 Mycket låg ljudnivå Minimalt byggdjup Driftsäker med lång livslängd Enkel installation Takfilterfläkt Beställningsnr RFP018 Beskrivning E-nummer 01860.0-00 RFP018, 230 V AC, 300 m 2, G3-filter E 25 989 00 01861.0-00 RFP018, 230 V AC, 500 m 2, G3-filter E 25 989 01 01860.0-02 RFP120, 120 V AC, 345 m 2, G3-filter E 25 989 03 01861.0-02 RFP120, 230 V AC, 575 m 2, G3-filter E 25 989 05 Utblåsningskåpa RFP018 11860.0-00 RFP018 utblåsningskåpa, G3-filter E 25 989 07 Filtermatta FM086 08613.0-01 Filter G3, 3 st. i kartong E 25 988 62 KLIMATREGLERING 9
Reservfilter Filter G4 (IP54, standardfilter) 08600.0-00 Utbytesfilter, std IP54, 89x89 mm, kartong med 3 st. E 25 988 66 08601.0-00 Utbytesfilter, std IP54, 118x118 mm, kartong med 3 st. E 25 988 68 08602.0-00 Utbytesfilter, std IP54, 168x168 mm, kartong med 3 st. E 25 988 70 08608.0-00 Utbytesfilter, std IP54, 247x247 mm, kartong med 3 st. Filter F5 (IP55) 08603.0-00 Utbytesfilter, fin IP55, 89x89 mm, kartong med 3 st. 08604.0-00 Utbytesfilter, fin IP55, 118x118 mm, kartong med 3 st. 08605.0-00 Utbytesfilter, fin IP55, 168x168 mm, kartong med 3 st. 08609.0-00 Utbytesfilter, fin IP55, 247x247 mm, kartong med 3 st. Filter G3 (IP43, takfilterfläkt) 08613.0-00 Utbytesfilter, std IP43, 282x282 mm, kartong med 3 st. E 25 988 66 Ventilationskåpa DA284 28400.0-00 Ventilationskåpa DA284 polyamid (2 st/förp.) E 25 988 94 28400.0-01 Ventilationskåpa DA284 polyamid (1 st/förp.) E 25 988 95 28401.0-00 Ventilationskåpa DA284 rostfritt (1 st/förp.) E 25 988 96 28405.0-00 Ventilationskåpa DA284 M40x1,5 UL (2 st/förp.) E 25 988 98 28406.0-00 Ventilationskåpa DA284 M12x1,5 UL (2 st/förp.) E 25 988 97 Uttag med snabbkoppling Enkel montering med clips på DIN-skena Snabb anslutning med tryckklämmor Med eller utan säkringshållare Beställningsnr Beskrivning Med hållare för finsäkring 03500.0-00 Eluttag för DIN-skena, Tyskland/Norden/Ryssland standard (1), 03501.0-00 Eluttag för DIN-skena, Frankrike/Polen standard (2), 03502.0-00 Eluttag för DIN-skena, Schweiz standard (3), 03503.0-00 Eluttag för DIN-skena, Storbritannien standard (4), 03504.0-00 Eluttag för DIN-skena, USA/Kanada standard (5), 03505.0-00 Eluttag för DIN-skena, Italien standard (6), Utan hållare för finsäkring Tyskland/ Norden/ Ryssland (1) Frankrike/ Polen (2) Schweiz (3) Storbritanien/ Irland (4) USA/Kanada (5) Italien (6) 03500.0-01 Eluttag för DIN-skena, Tyskland/Norden/Ryssland standard (1), 03501.0-01 Eluttag för DIN-skena, Frankrike/Polen standard (2), 03502.0-01 Eluttag för DIN-skena, Schweiz standard (3), 03503.0-01 Eluttag för DIN-skena, Storbritannien standard (4), 03504.0-01 Eluttag för DIN-skena, USA/Kanada standard (5), 03505.0-01 Eluttag för DIN-skena, Italien standard (6), 10 KLIMATREGLERING
Skåpsbelysning Skåpbelysning LED025 LED-belysning Mycket lång livslängd Brett spänningsområde Snabbanslutning 02540.0-00 Skåpsbelysning LED025, 100-230 V AC, magnetfäste E 25 995 00 02540.0-01 Skåpsbelysning LED025, 100-230 V AC, skruvfäste E 25 995 01 02540.1-00 Skåpsbelysning LED025, 24-48 V DC, magnetfäste E 25 995 02 02540.1-01 Skåpsbelysning LED025, 24-48 V DC, skruvfäste E 25 995 03 Anslutningskontakt 264057 Honkontakt, AC, input E 25 995 04 264058 Hankontakt, AC, output E 25 995 05 264059 Honkontakt, DC, input E 25 995 06 264060 Hankontakt, DC, output E 25 995 07 Anslutningskabel med kontakt 244356 Honkontakt + kabel, 2 meter, AC E 25 995 08 244357 Honkontakt + kabel, 2 meter, AC E 25 995 09 244360 Honkontakt + kabel, 2 meter, DC E 25 995 10 244361 Honkontakt + kabel, 2 meter, DC E 25 995 11 Förlängningskabel 244358 Kabel med kontakt hane+hona, 1 meter, AC, VDE E 25 995 12 244359 Kabel med kontakt hane+hona, 1 meter, AC, UL E 25 995 13 244362 Kabel med kontakt hane+hona, 1 meter, DC, VDE E 25 995 14 244363 Kabel med kontakt hane+hona, 1 meter, DC, UL E 25 995 15 Skåpbelysning SL025 Snabbt montage Lågenergilysrör Inbyggt uttag för olika länder Finns med IR-sensor 02520.0-00 Skruvmontage, 230 V AC, 50/60 Hz, Tyskland/Ryssland standard (1), E 25 990 67 02520.1-03 Magnetfäste, 230 V AC, 50/60 Hz, Tyskland/Norden/Ryssland standard (1) E 25 990 65 Skåpbelysning KL025 Industrianpassad Kraftig magnet - enkelt montage Lågenergilysrör Inbyggt uttag 02500.0-14 Skåpsbelysning KL025, 230 V AC, m. magnetfäste E 25 990 69 02500.0-27 Skåpsbelysning KL025, 120 V/60 Hz, m. magnetfäste E 25 990 70 09520.0-00 Lampglas i transparent plast E 25 990 68 KLIMATREGLERING 11
Huvudkontor: Dalagatan 4 Box 1011, 573 28 Tranås Tel 075-242 41 00, Fax 075-242 42 10 info@aut.oem.se www.oemautomatic.se Försäljningskontor: Göteborg August Barks gata 6A, 421 32 Västra Frölunda Fax 075-242 42 09 Stockholm Fagerstagatan 4, 165 53 Spånga Fax 075-242 42 39 Malmö Kantyxegatan 29, 213 76 Malmö Fax 075-242 42 29 Umeå Industrivägen 12, 901 30 Umeå Fax 075-242 41 99