Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät Wintersemester 2004/05
Innehållsförteckning 1. Utbytesstudier? 3 2. Innan avfärden 3 2.1 Avfärden och ankomsten 4 3. Kan vara väldigt bra att veta om 4 3.1 Försäkringar 5 3.2 Ansökan om uppehållstillstånd 5 3.3 Bankkonton och bankkort 6 4. Mitt kursval 6 4.1 Lehrstuhl Ringlstetter Personal und Organisation 7 4.2 Lehrstuhl Stauss Dienstleistungsmanagement, DLM 8 4.3 Lehrstuhl Fuchs Recht 9 4.4 Sprachen 9 5. Fritid och nöjen 9 5.1 Sport 9 5.2 Egna aktiviteter 10 5.3 Resor 10 5.4 Nattliv 11 6. Geile Zeit! 12 2
1. Utbytesstudier? Varför skall man åka på utbytesstudier till Ingolstadt och Tyskland? Den frågan skall jag i denna reserapport försöka besvara. Jag har alltid fantiserat om att uppleva någonting nytt och framförallt att lära mig bättre tyska ända sedan jag började studera vid Hanken. Ingolstadt är en stad med ca 120 000 innevånare och en ekonomisk fakultet, som är lagom stor. Vid WFI är den enskilda studeranden i fokus, vilket gör det lätt för en utbytesstuderande att ta del av undervisningen, som uteslutande går på tyska. 2. Innan avfärden Några månader innan avfärden var aktuell, tog den ansvariga personen vid Lehrstuhl Stauss, vilken sköter om oss utbytesstuderanden från Hanken, kontakt med mig via brev och e-post. Maxie Schmidt, numera har Felicitas Nogly hand om oss hankeiter, hade då sökt lägenhet åt mig och skickade så småningom hem hyreskontraktet för undertecknande. Om jag inte helt missminner mig hörde jag av universitetet för första gången i början av juni. Då fick jag en bekräftelse, Bestätigung, på att jag skulle studera vid KU, Katholische Universität, samt en del annan information. Kurserna skulle då också väljas preliminärt, ändringar kan göras på plats i Ingolstadt, prata bara med er kontaktperson när ni anlänt. Om kursvalet kan i det här skedet sägas att den information som man får hemskickad är rätt så intetsägande, där framkommer endast kursens namn samt institution. Men via Internet och universitetets hemsida fås kursbeskrivningar om ni går in på institutionernas (Lehrstuhl) egna sidor. Hur som helst, skriver jag mer om val av kurser litet längre fram i min reserapport. Enligt mig är det bäst att prata med oss som redan varit där, undertecknad står väldigt gärna till förfogande. Så hör av dig om det är något du undrar över. 3
2.1 Avfärden och ankomsten Morgonen den första oktober var det då dags. Jag flög från Vasa till Helsingfors och därifrån vidare till München flygfält. Från München åkte jag med flygbuss till Ingolstadt där jag möttes av en tutor. Den utmärkta kvinnliga tutorn visade mig och en annan utbytesstuderande våra lägenheter och jag fick träffa min hyresvärds mamma, för att ytterligare gå igenom hyreskontraktet. Efter att jag fått min lägenhet så visades vi runt på stan och besökte också en restaurang för att äta. På kvällen träffades vi alla utbytesstuderanden som då anlänt till Ingolstadt på en lokal pub och diskuterade morgondagen eller närmare bestämt vår resa till Oktoberfest i München, som bara ligger en timme med tåg från studieorten. Jag anlände till Ingolstadt två veckor innan terminen egentligen började. Orsaken var att jag hade valt att läsa en repetitionskurs, som tog just två veckor. Den var tyvärr avgiftsbelagd. Allting var nog repetition av grunderna, vilket jag dock fann betydelsefullt liksom det att den största delen av utbytesstuderandena deltog i denna kurs. Kursen varade i sex timmar och en stor vikt av undervisningen lades vid muntlig kommunikation. Jag tyckte att undervisningen under denna kurs var mycket bättre än Wirtschaftsdeutsch, som jag senare skulle komma att delta i. 3. Kan vara väldigt bra att veta om Jag skall här kort försöka redogöra för saker som kan vara bra att veta. Tilläggas bör dock att tutorerna i Welcome-Team, som tar emot utbytesstuderanden kommer att ha hand och hjälpa er med det mesta vad det gäller tysk byråkrati. 4
3.1 Försäkringar Innan du ger dig iväg bör du förstås också skaffa dig ett pass, som gäller som identifikationsbevis. Vidare vill FPA veta om att du reser iväg utomlands. Du bör ansöka om ett europeiskt sjukvårdskort via FPA. Kolla också upp att din försäkring är i kraft ifall någon olycka skulle inträffa. Mitt råd är vidare att du alltid har med dig traveller s insurance certificate, (fås från ditt försäkringsbolag, oftast i samband med att försäkringen betalas) med telefonnummer du kan ringa till ifall en allvarligare olycka skulle inträffa och du behöver akut hjälp. 3.2 Ansökan om uppehållstillstånd Tyskland är ju rätt känt för att vara byråkratiskt, men så länge du har reda på alla dina papper och blanketter går allting väldigt enkelt vill jag påstå. Vid anmälan och ansökan om uppehållstillstånd vid Auslandsamt är följande blanketter till hjälp: - Hemskickat FPA-intyg att du erhåller finskt studiestöd och bostadsstöd - Bestätigung, att du erhållit studieplats vid utbytesuniversitetet - Intyg över studiestipendium från Hanken - Hyreskontraktet - Blankett som visar att du är befriad från sjukvårdskostnader (AOK Bayern), vilken fås på plats i Tyskland vid uppvisande av det europeiska sjukvårdskortet - Pass Hur som helst, som min tutor sa till mig innan vi besökte byrån: ta med alla papper du har. Det gjorde jag och allting förlöpte då relativt smidigt. 5
3.3 Bankkonton och bankkort Jag var länge väldigt övertygad om att jag inte skulle öppna något bankkonto, men konstaterade efter första veckan att det nog inte skulle lyckas utan. Hyresvärden kände inte till utrikesbetalningar och IBAN samt SWIFT så det blev att öppna ett konto vid Sparkasse Ingolstadt för att betala hyran. Öppningen av kontot var avgiftsfritt, likaså bankkortet som skickades till mig inom en vecka med posten. Den banken rekommenderar jag verkligen, servicen där var mycket bra. Man bör komma ihåg när man överför pengar från det finska kontot till det tyska att det kan ta uppemot en vecka, gör det alltså i god tid. Att kreditkort accepteras på väldigt få ställen i Ingolstadt bör också nämnas. Jag fick som tidigare nämnt också ett bankkort, ett EC-Karte, med vilket jag kunde betala mina uppköp vid bl.a. min favoritmatvaruaffär, Edeka i Kaufhof. En tysk studerande sa till mig: vet du att det är dyrt vid Edeka. Jag visste nog att varorna är dyrare än t.ex. Norma, där du endast kan betala kontant, men vid Edeka hittade jag varor som motsvarar det två finska huvudaktörernas sortiment. Jag kände mig som hemma. 4. Mitt kursval Det rekommenderas att Hankenstuderande gör 20 25 ECTS under en termin vid Katholische Universität. Det låter rätt litet i finska mått mätt, men de flesta kurser vid universitetet ger endast 2,5 ECTS, trots att det är 30 timmar undervisning samt en hel del individuellt arbete därtill. För att lyckas få ihop mer än tjugo ECTS är det viktigt att välja de rätta kurserna. Med det menar jag att vid en del institutioner förehåller sig professorn samt assistenter sig väldigt positiva till utbytesstuderanden vid andra otroligt allmängiltigt gentemot oss. Jag hade bara positiva upplevelser, men har flera vänner som inte blev så väl bemötta. Studiehandboken eller kopior av den som fås hemskickade innan avfärden är intetsägande vad det gäller kursens innehåll. Men på Internet under de olika institutionernas hemsidor fås rikligt med 6
information om de olika kursernas innehåll. (http://www.kueichstaett.de/fakultaeten/wwf/lehrstuehle.de) Om tenterna kan sägas att de äger rum under två veckor och de hålls oftast på den tidpunkt som föreläsningarna varit under kursens gång. Tentamen vid KU är 45 minuter, lektionerna är dubbelt så långa, därav tentamens längd. Jag anser att tentamenssystemet inte understöder inlärningsprocessen. Undervisningen är på hög nivå men det är inte så värst klokt att ha en tentamen, ibland nästan lika omfattande som våra tre timmars tenter, under 45 minuter. Utbytesstuderande kan möjligtvis erhålla en extra kvart, beroende på professorns givmildhet. Här skall jag kort försöka att redogöra för de kurser som jag deltog i vid universitetet: 4.1 Lehrstuhl Ringlstetter Personal und Organisation Die Gestaltung von Organisationen Kursen var nog helt klart den svåraste jag hade. Den var väldigt teoretisk och det var mycket att lära sig, dock ingen omöjlighet om man regelbundet går på föreläsningarna. Praxisprobleme im HRM Kursen gick som Blockveranstaltung, med tre gemensamma träffar och flera företagspresentationstillfällen gällande HRM. Exempel på företag som höll föredrag är MediaSaturn, Audi, Deutsche Bank och Aldi Süd. Vi, studeranden gjorde ett verklighetsbaserat grupparbete på hur företaget MediaMarkt kunde utveckla sitt belöningssystem. Denna kurs rekommenderar jag varmt för alla som intresserar sig för företagsledning. 7
Basisvorlesung 1 und 2 Unternehmensentwicklung Dessa två kurser bildar en helhet, som utgör fem tyska studieveckor. Den första var teori och den andra var föredrag. Den praktiska delen innebar att olika företag höll presentationer under två olika dagar om två olika teman: media och Professional Service Firms. Den här kursen var väldigt intressant och lärorik. Kursen rekommenderas varmt, vi utbytesstuderande fick göra tentamen muntligt tack vare assistenternas vänliga bemötande. 4.2 Lehrstuhl Stauss Dienstleistungsmanagement, DLM Dienstleistungsmanagement 1 Servicemarknadsföringskursen tyckte jag också var värt att besöka, Stauss är den mest sympatiska professorn som jag träffade på under min termin vid KU. Han var verkligen engagerad i att vi utbytesstuderanden skulle klara oss bra i kursen, vilket vi också gjorde. Kursen var rätt så lätt och vi utbytesstuderanden fick extra tid, femton minuter, när vi skrev tentamen. International Service Management (ISM) Den här kursen var den enda engelskspråkiga kursen som erbjöds under höstterminen. Den gick ut på att man skulle förbereda sig genom att läsa en vetenskaplig text inför varje lektion. Vi hade ingen tentamen utan istället fem förhör, utan förvarning. Kursen innehöll också en individuell presentation samt några Case-studier. 8
4.3 Lehrstuhl Fuchs Recht Europarecht Min åsikt är att den här kursen är ett måste för alla utbytesstuderanden. Professorn är otroligt tillmötesgående, vi hade nämligen en multiple choice tentamen. Kursen behandlar EU-rättens grunder och är nog intressant. 4.4 Sprachen Wirtschaftsdeutsch med Kaja Nowak-Werner Vi har som bekant en otroligt hög kvalitet på språkundervisningen vid Hanken. Läraren som höll denna kurs visste inte riktigt hur man borde lära ut tyska d.v.s. vi fick inte en enda hemuppgift. Min personliga åsikt var att kursen var en pina, vilket dock inte delades av alla utbytesstuderanden. 5. Fritid och nöjen Studierna är uppbyggda som på vilket annat universitet som helst, men var och en av de ovan nämnda kurserna förelästes en gång i veckan på en bestämd tidpunkt. Den övriga tiden var då tid för studier på egen hand eller fritid. 5.1 Sport Staden Ingolstadt har ett eget ishockeylag, ERC Ingolstadt, som spelar i högsta serien, Bundesliga, i Tyskland. Jag hann faktiskt med att besöka en del matcher under säsongen. Laget spelade mycket bra och det var faktiskt hockeyboom i och med att det var lockout i NHL och Tysklands bästa hockeyspelare, Marco Sturm spelade för ERC. Saturn Arena där laget spelar är verkligen värt ett besök 9
också fastän man inte skulle råka vara ishockeyintresserad. Den otroliga stämningen som fansen åstadkommer finns tyvärr ännu inte i Finland. En del av oss utbytesstuderanden hann också med att vara till München för att se Bundesliga fotboll. Fotboll i Tyskland är stort och det är lördag och söndag man skall söka sig iväg för att se hur en massa människor stannar upp för att följa sitt favoritlag. Stämningen är också helt otrolig på fotboll, vad mer behöver sägas än att på Bayern Münchens hemmamatcher är det oftast runt 60 000 människor på läktaren. Till Nürnberg var Albert Wikström, utbytesstuderande från Helsingfors som också studerar sommarterminen, och jag också för att se när Pekka Lagerblom spelade sin första match för den nya klubben FC Nürnberg. 5.2 Egna aktiviteter Det finns en simhall där det finns möjlighet att simma och där plaskade vi utbytesstuderanden nog runt rätt så ofta. Priset om man köpte ett Zehnerkarte var endast tio euro, alltså en euro per besök. Simhallen var öppen sex dagar i veckan så där finns det möjligheter att själv aktivera sig om man förstås inte vill fara på en joggingtur eller promenad i den vackra staden. I ishallen på Jahnstrasse samt vid Saturn Arena finns det möjligheter att skrinna. Vid ishallen på Jahnstrasse kan man dessutom använda samma kort som vid simhallen, som ligger bredvid. Man hyr också ut skridskor, men då är det viktigt att man har med någonting att sätta i pant t.ex. ett studiekort. 5.3 Resor På något konstigt sätt känns det som att allting finns i närheten när man befinner sig i Ingolstadt. Det finns möjligheter att resa runt i Bayern rätt så billigt om man köper en Bayern-ticket. Med den biljetten kan upp till fem personer resa. Min andra dag i Tyskland besökte jag Oktoberfest tillsammans med andra utbytesstuderanden. Denna resa var verkligen en upplevelse som varmt 10
rekommenderas. Öl serverades ur en liters stop och människorna var väldigt trevliga. Jag hann också med att besöka Prag, Deutsche Bahn hade nämligen erbjudande att man kunde resa från Regensburg till Prag tur och retur för endast 40 euro. Innan jag åkte hem till Finland i början av Mars var Albert Wikström och jag till Südtirol och Dolomiterna på skidsafari med ett gäng glada pensionärer från Nürnberg. Resan som ordnades av NRS var toppen trots att medelåldern var hög. 5.4 Nattliv Det finns bara två egentliga discon där man kan dansa i innerstaden, L Evento och Amadeus. Men det finns otroligt många krogar där man kan sitta och bara diskutera och dricka något. Vårt inneställe blev Shamrock, irish pub, mycket tackvare den härliga livemusiken på lördagskvällarna samt de fem utbytesstuderandena med irländsk nationalitet. Mo och Diagonal var också populära. Nämnas bör också Glock n om man inte gillar att gå och lägga sig en fyratiden på morgonen, kan man alltid gå dit en sväng. Om man har lust att träffa människor från övriga Bayern kan man samla ihop ett gäng och ta taxin till Tanzhaus A9 i Lenting, men berätta i sådana fall inget för de tyska studerandena vid universitetet, de kommer bara att skratta. 11
6. Geile Zeit! Om jag skulle ha möjlighet att göra om mitt val beträffande en eller två terminer skulle jag definitivt välja att stanna två terminer. Men det är ju alltid lätt att vara efterklok. Min rekommendation är dock att var och en själv skall få avgöra den saken, det viktiga är att man kommer iväg, oberoende av vart man åker och hur länge man väljer att stanna. Tyska arbetsgivare, närmare bestämt företagsrepresentanter från Ernst & Young och Boston Consulting Group, för att nämna några, sade att ett kriterium när man väljer blivande arbetstagare är att den sökande bör ha studerat utomlands åtminstone en termin. Så sammanfattningsvis kan sägas att om man tänkt sig en internationell karriär är utbytesstudier nog en bra början. Avslutningsvis vill jag bara säga att du lär känna en hel del människor från olika kulturer, vilket gör att du också lär känna dig själv bättre. Ja ich weiß, es war ne geile Zeit sjunger Juli i en av sina låtar, jag kunde inte ha sagt det bättre själv. 12