Partneruniversitet (enkät ifylles i datorn): Université Jean Moulin Lyon 3

Transkript

1 Partneruniversitet (enkät ifylles i datorn): Université Jean Moulin Lyon 3 Varför valde du att studera utomlands? Jag ville utmana mig själv, uppleva någonting helt nytt och växa som person. Jag valde just Frankrike för att jag alltid velat lära mig flytande franska. Vilka kurser läste du och vad tycker du om kvaliteten på undervisningen vid värduniversitetet? Hur var det med studiekulturen jämfört med här hemma? Upplevde du någon kulturchock? Hur var det att studera på ett annat språk? Jag läste följande kurser: - Comparative Legal Traditions - European Business Law - International Relations & the EU: the neighbourhood and its challenges - European Union: Integration and External Perspectives - International Finance - French Culture & Civilization - FLE (Français Langue Etrangère French as a Foreign Language ) Till att börja med kan jag säga att jag läste SELF-programmet, vilket innebär att jag läste samtliga kurser på engelska förutom FLE vilket är franskkursen. Man läser alla kurser parallellt och alltså inte i en serie som vid SU. Det är även värt att nämna att jag bara studerade med internationella studenter. Generellt sett upplevde jag att det ställdes lägre krav på studenterna i Lyon 3 än vad det görs hemma i Sverige. Det var få lärare som delade ut läsmaterial för kursen och de lärarna som gjorde det ställde inga krav på att man ens skulle läsa materialet. Arbetsbördan, så att säga, var därför helt klart mindre än här hemma. Det enda undantaget var FLE-kursen jag hamnade i den mest avancerade franskgruppen (Mme Meuniers grupp) och hade därför flera redovisningar och uppsatser samt grammatikläxor till varje lektion. Det enda som kan upplevas som lite jobbigt är att alla tentamen faller under samma tvåveckorsperiod vilket kan vara ovant för oss svenska studenter. Det är dock helt klart hanterbart eftersom kurserna är mycket enklare till innehållet det finns inga böcker att läsa så det är helt enkelt lärarnas ord och ens anteckningar man får gå på. På sätt och vis är det också därför jag skulle vilja påstå att kvaliteten på undervisningen är lägre än hemma i Sverige. Detta beror dock inte på att lärarna har brist på kompetens, men att det franska systemet är byggt på ett sätt som helt enkelt inte ställer så höga krav på universiteten, exempelvis utvärderas inte ens lärarna. Om man är intresserad av EU rekommenderar jag kursen International Relations & the EU. Läraren var mycket kunnig och även pedagogisk. European Union-kursen var också intressant, men något flummigare till innehållet. European Business Law var, för mig, en hel del repetition från tidigare. International Finance rekommenderar jag inte om man inte har förkunskaper inom finans såvida man inte är redo att studera väldigt mycket. Läraren var inte särskilt pedagogisk. Jag vill också nämna att lektionerna är mycket långa (i genomsnitt 3 timmar långa) och huruvida man får en rast eller inte beror helt och hållet på läraren. Annars skulle jag inte vilja

2 påstå att jag fick någon vidare kulturchock av att studera i Frankrike. Om man får en franskfransk lärare kan man dock bli förvånad över att de exempelvis inte tillåter någonting annat än bläckpennor vid tentamen (jag vet inte varför). Hur fungerade det med bibliotek, studiematerial och datorer? Jag lånade en enda bok från biblioteket och det var inga konstigheter. Man lånar med hjälp av sitt studentkort som man får i början på terminen. Biblioteket har dock inget stort utbud, men man kommer inte behöva låna böcker ändå för att studiematerialet är, som nämnts, ens anteckningar. Vissa lärare skickar PDF-filer med läsmaterial. Sedan får man även deras powerpointbilder. Jag använder aldrig skolans datorer eftersom jag hade min egen. Läraren i European Business Law-kursen föredrog att man skrev sin tenta på datorn så man ska definitivt ta med sig sin dator till Frankrike om man har en bärbar dator. Om man behöver skriva ut papper finns det skrivare i biblioteket, men även en liten butik (Corep) precis utanför skolan. Man köper ett laddat kort och sedan kan man använda deras datorer och skrivare för att skriva ut. Hur fungerade administrationen från värduniversitetet inför och vid terminsstart? (kurs- och välkomstinformation och speciella aktiviteter för utbytesstudenter) Fransk administration är alltid något av en överraskning. Man vet aldrig riktigt vad som kommer att hända. Redan innan jag hade kommit iväg till Frankrike fick jag problem med administrationen angående mina kursval. Studerar man vid Lyon 3 är det standard att välja fyra kurser, men svenska studenter måste välja fem för att komma upp till 30 HP. Denna femte kurs måste man mejla den internationella koordinatorn i Lyon om (man kan alltså inte söka om en femte kurs genom skolans hemsida). Jag och SU meddelade Lyon 3 om mitt femte val två månader innan jag åkte, men precis innan jag skulle åka fick jag veta att de inte alls var medvetna om något femte kursval och det jag hade velat läsa var nu fylld. Jag valde därför en annan kurs, men när jag kom fram till Lyon fick jag reda på att mitt nya femte kursval krockade med en annan kurs och administrationen sa Du får helt enkelt byta. Så då gjorde jag det och hamnade i International Finance trots att jag aldrig tidigare hade läst finans och kursen krävde förkunskaper. Första veckan bad jag även om att få en s.k. fransk buddy för att på så vis försöka få kontakt med franska studenter, men fick aldrig en trots att jag gick till det internationella kontoret flera gånger. Jag valde att inte öppna ett franskt bankkonto trots alla fördelar eftersom jag inte tyckte det var värt det med tanke på att jag endast skulle vara där i fyra månader. Mina vänner som öppnade ett konto med BNP fick sina bankkort efter tre månader. Detta trots att de ansökte om det samma dag som terminsstart (BNP kom till universitetet och gjorde reklam). Men med allt det sagt är det inte alltid en katastrof, utan man måste bara vara envis och ha enormt mycket tålamod och kunna vara vän med administrationen. Det finns många aktiviteter för internationella studenter som det internationella kontoret anordnar och de är värda att gå på eftersom även franska studenter går på dem.

3 Hur bodde du och hur fick du tag på bostaden? Jag bodde med en värdfamilj som jag blev matchad med genom bostadsorganisationen vid Lyon 3. Av alla mina beslut kring min utbytesresa var det beslutet det bästa jag fattade. Jag betalade 600 i månaden och för det fick jag givetvis mitt eget rum, men jag fick även frukost och middag på vardagarna. På helgerna fick jag frukost, lunch och middag. Min värdfamilj var otroligt vänlig så ibland fick jag till och med lunch på vardagarna om jag var hemma. Men framför allt fick jag en ovärderlig inblick i den franska familjekulturen och så fick jag även öva på min franska varje dag vilket gjorde att jag utvecklades mycket snabbt på väldigt kort tid. Man får dock vara medveten om att om man vill bo med en familj så är det viktigt att man är väldigt specifik i sin ansökan skriv ner precis alla förväntningar du har. Som nämnts fick jag min bostad genom universitetet. Jag fick betala en säkerhetsdeposition på 350 bara för att ansöka om en bostad (man får tillbaka den någon vecka innan man åker hem igen) och sedan en ytterligare deposition för hyresvärden/värdfamiljen. Storleken på den andra depositionen kan alltså variera. Genom universitet kan man ansöka om statliga studentbostad (bo på korridor), privat lägenhet (studentbostad som hyrs ut av privata aktör) och värdfamilj. Jag rekommenderar starkt att man väljer att bo med en värdfamilj om man vill lära sig franska och verkligen få in den franska kulturen. Jag lärde mig enormt mycket som mina andra kamrater inte fick göra för att de bodde själva. Om man däremot vill ha större frihet och kanske gå och komma mer som man vill är det dock såklart inte lika lätt att bo med en värdfamilj. Var det dyrt eller billigt att leva där? I vilken utsträckning räckte ditt eventuella stipendium till dina kostnader? Generellt sett är det inte stora skillnader i levnadskostnader mellan Frankrike och Sverige. Att handla mat kan ofta vara billigare eftersom de har mer färska varor (exempelvis har de marknader varje vecka där bönderna säljer sina varor direkt) och att äta kan också vara snäppet billigare än här hemma (dock ingen enorm skillnad). Jag åkte till Frankrike med en del sparade pengar men också CSN-lån och bidrag. Mitt ERASMUS-stipendium gick helt och hållet till att resa. Lyons plats på kartan är fantastisk eftersom det ligger nära till allting (Tyskland, Schweiz, Spanien etc). Man kan åka till Geneve tur och retur för drygt 30 om man köper SNCF:s ungdomskort (rekommenderas starkt för den som tänker resa mycket). På vilket sätt tycker du att du har utvecklats under utbytesstudierna? (Akademiskt, språkligt, kulturellt, personligt, etc) Alla som har varit på utbytestermin kan nog hålla med om att man blir mer självsäker som person och det är ingenting konstigt. Man utsätts för alla möjliga pinsamma och konstiga situationer när man lever utomlands vilket ger en mer skinn på näsan och gör en mer självständig. Personligen kan jag säga att jag känner mig själv mycket bättre idag och känner mig säkrare som person. Dessutom är jag mycket bättre på franska, jag har större tålamod (för strul och långsamma människor) och jag har lärt mig att gilla saker jag inte gillade förut.

4 Har du några tips och råd att ge andra studenter som funderar på att åka på utbyte till samma universitet? ÅK! Om du tvekar så är det precis därför du borde åka, och om du inte tvekar så behöver du inte ens läsa den här rapporten. Och när du åker, ha ett öppet sinne och var inte rädd för att göra bort dig. Och om du åker till Lyon 3, glöm inte att skaffa franska vänner eftersom man lätt avskiljs från dem som internationell student. VÅGA PRATA MED FOLK! Fransmän kan vara bryska men de kan också vara väldigt trevliga. De är mer öppna än vad vi svenskar är och det är precis varför man måste våga interagera med dem.

5 Partneruniversitet (enkät ifylles i datorn): Université Jean Moulin Varför valde du att studera utomlands? Jag valde att studera utomlands för att jag ville studera på ett annat språk än svenska och för att jag ville bo i ett fransktalande land ett tag. Vilka kurser läste du och vad tycker du om kvaliteten på undervisningen vid värduniversitetet? Hur var det med studiekulturen jämfört med här hemma? Upplevde du någon kulturchock? Hur var det att studera på ett annat språk? Det var väldigt givande att studera på ett annat språk och mitt ordförråd utvecklades mycket. Jag upplevde flera kulturchocker av vilka jag lärde mig mycket. Studiekulturen var mycket mer avslappnad än hemma. Jag läste Comparative Legal Traditions, Concepts of Law in the European Union, European Business Law och European Union: Integration and External Perspectives. Kvaliteten på undervisningen vid värduniversitetet var betydligt lägre än den på undervisningen vid Stockholms Universitet. Hur fungerade det med bibliotek, studiematerial och datorer? Det fungerade bra. Hur fungerade administrationen från värduniversitetet inför och vid terminsstart? (kurs- och välkomstinformation och speciella aktiviteter för utbytesstudenter) Det fungerade bra, min koordinator vid värduniversitetet var mycket hjälpsam och snäll. Hur bodde du och hur fick du tag på bostaden? Jag hyrde en lägenhet vilken jag letade upp själv. Var det dyrt eller billigt att leva där? I vilken utsträckning räckte ditt eventuella stipendium till dina kostnader? Det var dyrt att leva där. Mitt stipendium räckte inte till mina kostnader men det var enligt mina beräkningar. På vilket sätt tycker du att du har utvecklats under utbytesstudierna? (Akademiskt, språkligt, kulturellt, personligt, etc) Språkligt har jag utvecklats väldigt mycket. Även kulturellt och personligt har jag utvecklats mycket eftersom jag har hamnat i mycket nya situationer och sammanhang och träffat mycket människor från olika delar av världen. Det har också varit kulturellt utvecklande att bo i ett annat land. Har du några tips och råd att ge andra studenter som funderar på att åka på utbyte till samma universitet? Mitt råd till framtida studenter är att vara engagerad vid de tillfällen som universitetet erbjuder saker som gynnar integrationen med franska människor. Jag till exempel skaffade en French buddy genom universitetet vilket var ett bra sätt att träffa en fransk person, för det är inte så lätt på egen hand. Ett annat råd är att inte tveka på att prata med koordinatorerna vid universitetet om man någonsin behöver hjälp med någonting, de var väldigt snälla.

6 Partneruniversitet (enkät ifylles i datorn): Université Jean Moulin Lyon 3 Varför valde du att studera utomlands? Jag ville utmana mig själv, uppleva någonting helt nytt och växa som person. Jag valde just Frankrike för att jag alltid velat lära mig flytande franska. Vilka kurser läste du och vad tycker du om kvaliteten på undervisningen vid värduniversitetet? Hur var det med studiekulturen jämfört med här hemma? Upplevde du någon kulturchock? Hur var det att studera på ett annat språk? Jag läste följande kurser: - Comparative Legal Traditions - European Business Law - International Relations & the EU: the neighbourhood and its challenges - European Union: Integration and External Perspectives - International Finance - French Culture & Civilization - FLE (Français Langue Etrangère French as a Foreign Language ) Till att börja med kan jag säga att jag läste SELF-programmet, vilket innebär att jag läste samtliga kurser på engelska förutom FLE vilket är franskkursen. Man läser alla kurser parallellt och alltså inte i en serie som vid SU. Det är även värt att nämna att jag bara studerade med internationella studenter. Generellt sett upplevde jag att det ställdes lägre krav på studenterna i Lyon 3 än vad det görs hemma i Sverige. Det var få lärare som delade ut läsmaterial för kursen och de lärarna som gjorde det ställde inga krav på att man ens skulle läsa materialet. Arbetsbördan, så att säga, var därför helt klart mindre än här hemma. Det enda undantaget var FLE-kursen jag hamnade i den mest avancerade franskgruppen (Mme Meuniers grupp) och hade därför flera redovisningar och uppsatser samt grammatikläxor till varje lektion. Det enda som kan upplevas som lite jobbigt är att alla tentamen faller under samma tvåveckorsperiod vilket kan vara ovant för oss svenska studenter. Det är dock helt klart hanterbart eftersom kurserna är mycket enklare till innehållet det finns inga böcker att läsa så det är helt enkelt lärarnas ord och ens anteckningar man får gå på. På sätt och vis är det också därför jag skulle vilja påstå att kvaliteten på undervisningen är lägre än hemma i Sverige. Detta beror dock inte på att lärarna har brist på kompetens, men att det franska systemet är byggt på ett sätt som helt enkelt inte ställer så höga krav på universiteten, exempelvis utvärderas inte ens lärarna. Om man är intresserad av EU rekommenderar jag kursen International Relations & the EU. Läraren var mycket kunnig och även pedagogisk. European Union-kursen var också intressant, men något flummigare till innehållet. European Business Law var, för mig, en hel del repetition från tidigare. International Finance rekommenderar jag inte om man inte har förkunskaper inom finans såvida man inte är redo att studera väldigt mycket. Läraren var inte särskilt pedagogisk. Jag vill också nämna att lektionerna är mycket långa (i genomsnitt 3 timmar långa) och huruvida man får en rast eller inte beror helt och hållet på läraren. Annars skulle jag inte vilja

7 påstå att jag fick någon vidare kulturchock av att studera i Frankrike. Om man får en franskfransk lärare kan man dock bli förvånad över att de exempelvis inte tillåter någonting annat än bläckpennor vid tentamen (jag vet inte varför). Hur fungerade det med bibliotek, studiematerial och datorer? Jag lånade en enda bok från biblioteket och det var inga konstigheter. Man lånar med hjälp av sitt studentkort som man får i början på terminen. Biblioteket har dock inget stort utbud, men man kommer inte behöva låna böcker ändå för att studiematerialet är, som nämnts, ens anteckningar. Vissa lärare skickar PDF-filer med läsmaterial. Sedan får man även deras powerpointbilder. Jag använder aldrig skolans datorer eftersom jag hade min egen. Läraren i European Business Law-kursen föredrog att man skrev sin tenta på datorn så man ska definitivt ta med sig sin dator till Frankrike om man har en bärbar dator. Om man behöver skriva ut papper finns det skrivare i biblioteket, men även en liten butik (Corep) precis utanför skolan. Man köper ett laddat kort och sedan kan man använda deras datorer och skrivare för att skriva ut. Hur fungerade administrationen från värduniversitetet inför och vid terminsstart? (kurs- och välkomstinformation och speciella aktiviteter för utbytesstudenter) Fransk administration är alltid något av en överraskning. Man vet aldrig riktigt vad som kommer att hända. Redan innan jag hade kommit iväg till Frankrike fick jag problem med administrationen angående mina kursval. Studerar man vid Lyon 3 är det standard att välja fyra kurser, men svenska studenter måste välja fem för att komma upp till 30 HP. Denna femte kurs måste man mejla den internationella koordinatorn i Lyon om (man kan alltså inte söka om en femte kurs genom skolans hemsida). Jag och SU meddelade Lyon 3 om mitt femte val två månader innan jag åkte, men precis innan jag skulle åka fick jag veta att de inte alls var medvetna om något femte kursval och det jag hade velat läsa var nu fylld. Jag valde därför en annan kurs, men när jag kom fram till Lyon fick jag reda på att mitt nya femte kursval krockade med en annan kurs och administrationen sa Du får helt enkelt byta. Så då gjorde jag det och hamnade i International Finance trots att jag aldrig tidigare hade läst finans och kursen krävde förkunskaper. Första veckan bad jag även om att få en s.k. fransk buddy för att på så vis försöka få kontakt med franska studenter, men fick aldrig en trots att jag gick till det internationella kontoret flera gånger. Jag valde att inte öppna ett franskt bankkonto trots alla fördelar eftersom jag inte tyckte det var värt det med tanke på att jag endast skulle vara där i fyra månader. Mina vänner som öppnade ett konto med BNP fick sina bankkort efter tre månader. Detta trots att de ansökte om det samma dag som terminsstart (BNP kom till universitetet och gjorde reklam). Men med allt det sagt är det inte alltid en katastrof, utan man måste bara vara envis och ha enormt mycket tålamod och kunna vara vän med administrationen. Det finns många aktiviteter för internationella studenter som det internationella kontoret anordnar och de är värda att gå på eftersom även franska studenter går på dem.

8 Hur bodde du och hur fick du tag på bostaden? Jag bodde med en värdfamilj som jag blev matchad med genom bostadsorganisationen vid Lyon 3. Av alla mina beslut kring min utbytesresa var det beslutet det bästa jag fattade. Jag betalade 600 i månaden och för det fick jag givetvis mitt eget rum, men jag fick även frukost och middag på vardagarna. På helgerna fick jag frukost, lunch och middag. Min värdfamilj var otroligt vänlig så ibland fick jag till och med lunch på vardagarna om jag var hemma. Men framför allt fick jag en ovärderlig inblick i den franska familjekulturen och så fick jag även öva på min franska varje dag vilket gjorde att jag utvecklades mycket snabbt på väldigt kort tid. Man får dock vara medveten om att om man vill bo med en familj så är det viktigt att man är väldigt specifik i sin ansökan skriv ner precis alla förväntningar du har. Som nämnts fick jag min bostad genom universitetet. Jag fick betala en säkerhetsdeposition på 350 bara för att ansöka om en bostad (man får tillbaka den någon vecka innan man åker hem igen) och sedan en ytterligare deposition för hyresvärden/värdfamiljen. Storleken på den andra depositionen kan alltså variera. Genom universitet kan man ansöka om statliga studentbostad (bo på korridor), privat lägenhet (studentbostad som hyrs ut av privata aktör) och värdfamilj. Jag rekommenderar starkt att man väljer att bo med en värdfamilj om man vill lära sig franska och verkligen få in den franska kulturen. Jag lärde mig enormt mycket som mina andra kamrater inte fick göra för att de bodde själva. Om man däremot vill ha större frihet och kanske gå och komma mer som man vill är det dock såklart inte lika lätt att bo med en värdfamilj. Var det dyrt eller billigt att leva där? I vilken utsträckning räckte ditt eventuella stipendium till dina kostnader? Generellt sett är det inte stora skillnader i levnadskostnader mellan Frankrike och Sverige. Att handla mat kan ofta vara billigare eftersom de har mer färska varor (exempelvis har de marknader varje vecka där bönderna säljer sina varor direkt) och att äta kan också vara snäppet billigare än här hemma (dock ingen enorm skillnad). Jag åkte till Frankrike med en del sparade pengar men också CSN-lån och bidrag. Mitt ERASMUS-stipendium gick helt och hållet till att resa. Lyons plats på kartan är fantastisk eftersom det ligger nära till allting (Tyskland, Schweiz, Spanien etc). Man kan åka till Geneve tur och retur för drygt 30 om man köper SNCF:s ungdomskort (rekommenderas starkt för den som tänker resa mycket). På vilket sätt tycker du att du har utvecklats under utbytesstudierna? (Akademiskt, språkligt, kulturellt, personligt, etc) Alla som har varit på utbytestermin kan nog hålla med om att man blir mer självsäker som person och det är ingenting konstigt. Man utsätts för alla möjliga pinsamma och konstiga situationer när man lever utomlands vilket ger en mer skinn på näsan och gör en mer självständig. Personligen kan jag säga att jag känner mig själv mycket bättre idag och känner mig säkrare som person. Dessutom är jag mycket bättre på franska, jag har större tålamod (för strul och långsamma människor) och jag har lärt mig att gilla saker jag inte gillade förut.

9 Har du några tips och råd att ge andra studenter som funderar på att åka på utbyte till samma universitet? ÅK! Om du tvekar så är det precis därför du borde åka, och om du inte tvekar så behöver du inte ens läsa den här rapporten. Och när du åker, ha ett öppet sinne och var inte rädd för att göra bort dig. Och om du åker till Lyon 3, glöm inte att skaffa franska vänner eftersom man lätt avskiljs från dem som internationell student. VÅGA PRATA MED FOLK! Fransmän kan vara bryska men de kan också vara väldigt trevliga. De är mer öppna än vad vi svenskar är och det är precis varför man måste våga interagera med dem.