2014 / 2015 Terana Biomoduler Läggningsanvisning läggningsanvsing Terana biomoduler / kompaktinfiltration
Egenskaper och dimensionering Terana biomoduler är framtagna för effektivare rening av avloppsvatten. De kan användas i både små och stora infiltrationsanläggningar och är även ett perfekt alternativ vid mindre ytor. Modulerna består av ett väl beprövat bärarmaterial på vilket en naturlig biofilm bildas. Tack vare modulernas konstruktion som bryter ned föroreningar som finns i avloppsvattnet fördelas avloppsvattnet jämnt över bärarmaterialet vilket ger optimal syresättning till bakteriekulturen i biofilmen. Tänk på markens genomsläpplighet. Vid tätare jordförhållanden rekommenderas markbädd. Fördelar Tack vare en mycket god syresättning skapas en mycket effektiv nedbrytningsprocess. Med hjälp av spridarrören fördelas avloppsvattnet över en stor yta. min. 40 cm Effektiv nedbrytning i kombination med en kompakt konstruktion gör Terana biomoduler till ett mycket bra alternativ även för mindre anläggningar. Dimensionering Naturvårdsverkets Allmänna råd 87:6 ska följas vid dimensionering av infiltrationsanläggningar. Se även våra tabeller för mer information om dimensionering. min. 100 cm Observera att avståndet mellan spridarrör och grundvatten inte får understiga 1 meter. 2 www.terana.se Biomoduler
Slamavskiljare med biomoduler (kompaktinfiltration) i infiltrationsbädd. Slamavskiljare med biomoduler (kompaktinfiltration) markbädd (där infiltration ej är möjlig). Terana slamavskiljare Grundvatten Vattenavskärmande dräneringsdike Terana Biomoduler Infiltrationsbädd Avskärmande dränering Endast slamavskilt vatten får tillföras infiltrations- eller markbädden. För att förhindra att något annat vatten, exempelvis regnvatten eller vatten från omkringliggande mark leds till anläggningen, byggs en avskärmande dränering uppströms bädden. Tänk på att den avskärmande dräneringen måste göras tillräckligt djup. Dränering för markbädd ska grävas lika djupt eller djupare än dräneringsrören som ligger på bäddens botten. Marklutning Biomoduler www.terana.se 3
När du kan infiltrera Infiltrationsbädd Infiltrationsbädd Infiltrationsbädd används när markförhållandena under bädden tillåter att det utgående vattnet kan upptas av den underliggande marken och infiltreras vidare nedåt i jordlagren. Placering Vid anläggning av infiltrationsbädd är det viktigt att man har koll på markförhållandena i det aktuella området och att bädden placeras så att vattnet enkelt kan infiltreras. Infiltrationsbädden läggs tvärs över riktningen för vattnets avrinning. Avskärmande dränering Uppströms infiltrationsbädden bör man anlägga ett dräneringsdike för att tillse att inget extra vatten tillförs bädden. Marktyp och dimensionering Med hjälp av perkolationsprov eller siktanalys bestäms markens infiltrationsförmåga, som i sin tur utgör grund för dimensionering av infiltrationsytan. Om marken är för tät för infiltration ska en markbädd anläggas. Vid omvända förhållanden, dvs. om marken består av mycket grova jordarter med för hög genomsläpplighet, krävs förstärkt infiltration med hjälp av ett förstärkningslager (sandlager) som bromsar upp avloppsvattnets infiltration genom de renande jordlagren. Skisserna nedan illustrerar hur infiltrationsbäddens dimensioner anpassas efter olika marktyper. Siktanalys Varje tomt är unik när det gäller berggrund och nivån på grundvattnet. Det är därför viktigt att du gör en noggrann genomgång av din tomt innan du väljer typ av infiltration. Ibland kan det vara nödvändigt att även genomföra en siktanalys av jordarten. Kontakta miljökontoret i din kommun för hjälp med analys. Dimensioneringen utgår från 1 hushåll med 5 personer där varje person producerar 150 liter bad-, disk-, och tvättvatten (BDT-vatten) samt 25 liter klosettvatten (WC-vatten) per dygn. Teranas biomodul kan hantera ungefär 100-140 liter per dygn, vilket medför att man för 1 hushåll med 5 personer normalt ska använda antingen 6 moduler för BDT-vatten eller 9 moduler för BDT+WC-vatten. Dimensionering infiltrationsbädd Antal hushåll BDT (m 2 ) BDT+KL (m 2 ) 1 hushåll > 11 > 16 2 hushåll > 22 > 32 3-4 hushåll > 33 > 48 5 hushåll > 44 > 64 6 hushåll > 55 > 80 Bäddens totala storlek bedöms efter markens beskaffenhet. Angiven storlek avser optimala förhållanden. Marklutning Marklutning Dimensionera infiltrationsbädden beroende på antal hushåll som skall anslutas (se tabell ovan). 4 www.terana.se Biomoduler
Dimensioner ledningsnät Om vattnet leds med hjälp av självfall från slamavskiljaren till infiltrationsbädden bör dimensionen på ledningsnätet vara minst Ø110 mm. Om vattnet istället pumpas till bädden kan rördimensionen vara från Ø 40 mm och uppåt (beroende på nivåskillnader och avstånd). Pumpinfiltration Om man inte har möjlighet att få självfall till bädden kan man välja till att pumpa till denna. Detta ger också andra goda förutsättningar då man har mycket större möjligheter att anlägga bädden på den plats som passar bäst och att bädden inte behöver anläggas nedströms från slamavskiljaren. Spridningen i bädden blir mycket god vi anläggande av pumpinfiltration. 1 2 Läggning Lägg ut en bädd av infiltrationssand, 30-50 cm, med en höjd på cirka 50 cm. Ovanpå infiltrationsbädden ska ett spridningslager läggas, höjd cirka 10 cm (makadam 8-16 mm). Infiltrationsyta, se tabell. Lägg därefter ut modulerna och montera spridarrör med hålen neråt. Knyt fast dem med det extra band som modulerna är hopsatta med och placera en styrpinne mellan varje modul. Montera (viktigt) Ø40 luftning som finns på gavlarna i modulerna. Borra därefter några 10 mm hål högst upp på den extra luftningen, Ø40 vid toppen görs på plats beroende på vilken längd ventilationsrören ska ha. Observera att det längre ventilationsröret ska sitta längst upp i hörnet på ena sidan av biomodulpaketet och den kortare ventilationsröret diagonalt längst ned i andra änden. Lägg den medföljande fiberduken över modulerna. Fyll på med spridningslager (8-16) en bit upp runt modulerna, fortsätt med befintliga fyllnadsmassor. Ta bort stora stenar. Tänk på att spridarrör ska ligga på frostfritt djup. Avstånd mellan spridarrör och grundvatten bör vara minst 100 cm. Lager och material (1 hushåll BDT+KL) 1. Spridarlager H: ca 100 mm / 8-16 mm 2. Infiltrationssand H: ca 500 mm / 0,2-8 mm alt 2-4 mm Lager Höjd (cm) Material Övertäckning 40-50 Befintliga jordmassor Biomoduler H=28 cm, B=55 cm, L=8 m Spridningslager 8-16 Makadam tvättad 8-16 mm Sandlager 30-50 Infiltrationssand tvättad 0,2-8 mm alt 2-4 mm Slamavskiljare med kompaktinfiltration (biomoduler). Biomoduler www.terana.se 5
När du inte kan infiltrera: Markbädd Markbädd Markbädd används när marken under bädden är så tät att det utgående vattnet inte kan tas upp av den underliggande marken, alternativt om grundvattennivån är alltför hög. Vid dessa markförhållanden kan man använda sig av en tät duk och dräneringsrör för att samla upp och leda bort vattnet. Läggning Lägg ut ett 20 cm tjockt lager med makadam (8-16 mm) i botten och runt uppsamlings-/dräneringsröret. (OBS! Kontrollera först om det behövs tätduk i botten och sidorna av schaktgropen). Lägg sedan ut en bädd av infiltrationssand, fraktion 2-4 mm alternativt 0,2-8 mm tvättad, med en höjd på minst 80-100 cm ovanpå makadamen. Ovan infiltrationsbädden ska ett spridningslager läggas, höjd cirka 10 cm (makadam 8-16 mm). Infiltrationens/markbäddens yta, se tabell. Lägg ut modulerna på bädden och montera spridarrör med hålen neråt. Knyt fast dem med det extra band som modulerna är hopsatta med. Montera Ø40 luftning på modulernas gavlar. Borra därefter några 10 mm hål högst upp på den extra luftningen, Ø40 vid toppen görs på plats beroende på vilken längd ventilationsrören ska ha. Observera att det längre ventilationsröret ska sitta längst upp i hörnet på ena sidan av biomodulpaketet och den kortare ventilationsröret diagonalt längst ned i andra änden. Lägg den medföljande fiberduken över modulerna. Fyll på med infiltrationssand en bit upp runt modulerna, fortsätt med befintliga fyllnadsmassor. Ta bort stora stenar. Avstånd mellan infiltrationsytan och grundvatten bör vara minst 100 cm. Tät markbädd Om platsen för installationen är olämplig för infiltration, exempelvis vid placering nära vattentäkt, krävs en så kallad tät markbädd. Markbäddens botten och sidor tätas då med ett tätskikt som hindrar avloppsvattnet från att tränga igenom markbädden och förorena vattentäkten/grundvattnet. Tätskiktet kan bestå av gummiduk eller liknande och måste ha minst lika lång livslängd som markbädden. 1. Spridarlager H: ca 100 mm / 8-16 mm 2. Markbäddssand H: 400 mm / 0,2-8 mm alt 2-4 mm 3. Uppsamlinglager/uppsamlingsrör/dräneringslager H: 300 mm / 8-16 mm 1 2 3 6 www.terana.se Biomoduler
Principskiss av tät markbädd Dimensionering markbädd Antal hushåll Total yta (m 2 ) BDT (bad, disk, tvätt) BDT+KL 1 11 16 2 22 32 3-4 33 48 5 44 64 Tätduk används om tät markbädd krävs 6 55 80 Lager och material (1 hushåll BDT+KL) Terana biomoduler på en grusbädd 2-4 mm (alt. 0,2-8 mm), längd ca 8 m och bredd ca 1,5 m. Höjd på bädd min ca 800-1000 mm. Markbäddsrör (dräneringsrör) samlar upp vattnet och leder det till en uppsamlings-/ provtagningsbrunn och vidare till överenskommen recipient. Kontrollera om tätduk behöver användas. Lager Höjd (cm) Material Övertäckning 40-50 Befintliga jordmassor Biomoduler H = 28 cm, B = 55 cm, L = 8 m Spridningslager 10-15 Makadam tvättad 8-16 mm Sandlager 40 Markbäddsand tvättad 0,2-8 mm alt 2-4 mm Dräneringslager 30 Makadam tvättad 8-16 mm Alternativ vid uppdelning av markbädd i flera sektioner Observera att bäddens totala yta i m 2 skall uppnås. Biomoduler www.terana.se 7
Kompletta rörsystem från Europas ledande tillverkare MARKAVLOPPSSYSTEM VÄGTRUMMOR BRUNNAR OCH TILLBEHÖR DRÄNERING ENSKILT AVLOPP TRYCKRÖRSSYSTEM INOMHUSAVLOPPSSYSTEM KABELSKYDDSSYSTEM Vi reserverar oss för ändringar i teknisk data samt ev. tryckfel. Terana AB Fredsgatan 24, 736 32 Kungsör Tel: 0227-319 45 E-post: info@terana.se www.terana.se