WAGO-I/O-SYSTEM 750/753 Ett system för alla applikationer
Decentraliserad automation Införandet av industriella fältbussar har haft en enorm betydelse för automationsbranschen. Modern decentraliserad topologi med distribuerad intelligens har ersatt traditionella centraliserade lösningar vilket lett till maximerade vinster och optimerade processer. Införandet av Industriellt Ethernet har uppfyllt industrins krav på både ökad prestanda och tillgänglighet, medan införandet av standarder säkerställer kompatibilitet mellan olika fabrikat. WAGO WAGO är marknadsledande på fjäderanslutningsteknik. Redan 1951 uppfann WAGO fjäderanslutningen. 1995 lanserade WAGO världens första micromodulära fältbussoberoende I/O system och har fortsatt driva branschen framåt sen dess. Kompakt design och optimal kvalitet har gjort WAGOs I/O-System-750 till ett av världens ledande fältbussystem. Produktion och utveckling sker i WAGOs huvudkontor i Minden, Tyskland. Med mer än 5000 anställda och 32 kontor världen över kan WAGO garantera support och tillgänglighet.
Fördelar med decentraliserade fältbussystem Kvalitet och tillförlitlighet När du väljer ett I/O-system, tänk på följande fyra faktorer som skiljer WAGO-I/O-SYSTEM från andra system: Kvalitetssäkrande åtgärder spelar en avgörande roll i tillverkningsprocessen 100 % funktionstest 100 % burn-in test Internationella godkännanden Maximal avkastning på investeringar Öppen fältbuss-oberoende design optimerar investeringar Bästa pris/prestanda-förhållande Micromodulära I/O-moduler möjliggör en skräddarsydd nod för varje applikation. Den kompakta designen möjliggör en stor mängd signaler på en liten yta. Dessutom kan anslutningar göras direkt till systemet och eliminera behovet av extra plint. Optimering av livscykelkostnad Enkel hantering förkortar arbetet med projektering, driftsättning och service Strömlinjeformad design minskar hanteringsfel Lättinstallerade komponenter tar bort behovet av onödiga (och ofta dyra) tillbehör och tillverkar-specifika konfigurationsverktyg Maximal driftsäkerhet Branschledande kvalitet och tillförlitlighet för en mängd olika applikationer - alla WAGO komponenter följer de högsta normerna för miljöfaktorer (T.ex. klimat, vibration, stötar, EMC) Det optimala fältbussystemet Med en fältbuss oberoende design och micromodulära komponenter så är WAGO I/O-system 750 godkänd för en extrem bredd av applikationer. Systemet är optimerat för processnära kommunikation och har skalbar prestanda för ett oslagbart pris/prestanda förhållande Bredden av applikationer är praktiskt taget oändliga Trots den stora bredden så har hårdvara och systemkostnader hållits nere till ett minimum
Universellt, kompakt och ekonomiskt den idea Fältbuss-oberoende Grundtanken i det modulära systemet återspeglas i ett stöd för många olika fältbuss system. Beroende på applikation är det möjligt att välja fältbusskopplare och programmerbara fältbusscontrollers med olika protokoll. Automatisk anslutning Via interna kontakter distribueras både data, intern strömförsörjning och strömförsörjning till sensorer och aktorer. Industri PC Fältbusskopplare Programmerbar fältbusscontroller Skalbar prestanda Med economy- och standard fältbusskopplare, 16bit och 32bit fältbusscontrollers och Industri-PC så finns produkter som passar varje uppgift. fältbusscontrollers och Industri-PC har förutom busskopplar funktion också PLC funktion. Konfigurering, programmering och visualisering görs i CoDeSys, en programmeringsmiljö enligt 61131-3.
ala fältbussnoden Robust Fjäderanslutningar garanterar en kontakt som håller även i svåra förhållanden såsom stötar, vibrationer och EMC. Fråntagbar anslutningskontakt Som ett alternativ till det vanliga 750 utförandet så kan de flesta moduler levereras i ett 753 utförande. 753 moduler har en lös anslutningskontakt. I/O-modulen kan därför bytas utan att kablar måste kopplas om. Tydlig märkning Färgmarkering visar tydligt vilken funktion varje modul har. Anslutningsinstruktioner och teknisk data är tryckt på sidan av modulen. WAGOs märksystem möjliggör mer information per kanal eller modul. Kompakt Tack vare den extremt kompakta storleken passar systemet där utrymmet är begränsat. Upp till 16 kanaler i en modul som är 12mm bred. Enkel hantering Det modulära din-skene monterade systemet installeras enkelt utan verktyg till exempel vid ändringar och utökningar. Dessutom gör fjäderanslutningarna att inkoppling är snabb, vibrationssäker och underhållsfri. Tack vare moduler med olika antal kanaler kan inkopplingar göras direkt för 1-, 2-, 3-, och 4-tråds teknologi Extremt flexibelt I en och samma nod kan alla typer av moduler kombineras. Moduler för 1-16 kanaler, flera olika spänningspotentialer och mängder av signaltyper.
Digitala ingångsmoduler 2-kanals digitala ingångsmoduler - DC 5 V, 24 V, 42 V, 48 V, 110 V - AC 24 V, 42 V, 120 V, 230 V - NPN/PNP, 0.2 ms/3.0 ms fi lter, diagnostik 2-kanals special digitala ingångsmoduler NAMUR Pulsförlängning Inbrottsdetektering Upp/Ner Räknare, 100 khz MODBUS/TCP 4-kanals digitala ingångsmoduler - AC 110 V 230 V 8-kanals digitala ingångsmoduler - DC 24 V, DC 5 V 14 V - NPN/PNP 16-kanals digitala ingångsmoduler - Fjäderanslutning, Flatkabel, DC 24 V, NPN/PNP Maskinsäkerhetsmoduler (PROFIsafe) - 4F-DI, 8F-DI - CAT. 4 enligt EN 954-1 och SIL 3 IEC 61508 MODBUS II/O-LIGHTBUS CAL IEC 60870-5 2-kanals digitala utgångsmoduler - DC 24 V, 0.5A / 2A, diagnostik - AC 230 V, SSR, 3.0 A, diagnostik 2-kanals digitala utgångsmoduler - Pulsbreddsmoduleringsmodul PWM 4-kanals digitala utgångsmoduler - DC 24 V, 0.5 A, AC 0 230 V, 0.25 A - NPN/PNP, diagnostik Industri PC Programmerbara fältbusscontrollers Fältbusskopplare 8-kanals digitala utgångsmoduler - DC 5 V 14 V, 1 A, DC 24 V, 0.5 A - NPN/PNP, diagnostik 16-kanals digitala utgångsmoduler - Fjäder, Flatkabel, DC 24 V, 0.5 A Maskinsäkerhetsmoduler (PROFIsafe) - 4/4F-DIO, 8F-DO - CAT. 4 enligt EN 954-1 och SIL 3 IEC 61508 2-kanals reläutgångsmoduler - AC/DC 0 230 V - 2 brytande kontakter / 2 växlande kontakter, isolerade utgångar Digitala utgångsmoduler
Mångsidigt och fl exibelt Mer än 400 olika modu Analoga ingångsmoduler Drivte ler 1-kanals analoga ingångsmoduler - Resistor brygga 2-kanals analoga ingångsmoduler - Diff erentiella/gemensam 0V - Elektriskt Isolerade - 12-/14-/16-bitars upplösning - AC/DC 0(4)... 20 ma, 0... 1(5) A - DC 0... 10 V, ±10 V, 0... 30 V, - Diagnostik P 4-kanals analoga ingångsmoduler - Gemensam 0V - 0(4) 20 ma, - 0 10 V, ±10 V Analoga special ingångsmoduler - HART protokoll - RTD mätning (inställbar) - Termoelement mätning, diagnostik 2-kanals analoga utgångsmoduler - 0 10 V/±10 V - 0(4) 20 ma 4-kanals analoga utgångsmoduler - 0 10 V/±10 V - 0(4) 20 ma Analoga special utgångsmoduler - 6 V 18 V - 0 10 V, 10 ma, diagnostik Analoga utgångsmoduler
uler och 1, 2, 4, 8, eller 16 kanaler på en modul vteknik Fastighetsautomation Räknarmoduler - Upp/Ner Räknare - Frekvens Mätning - Peak-time räkning Avstånd och vinkel mätnings Moduler - SSI gränssnitt - Encoder gränssnitt - Digital impuls gränssnitt Positionering - Steppercontroller RS-422 - Steppercontroller 24 V/1.5 A - Steppercontroller 70 V/7.5 A 6IN/6OUT - Servo steppercontroller 70 V/7.5 A 6IN/6OUT - DC drive scontroller 24 V/5 A Vibrationsövervakning - Vibrationshastighet, lagerskick 1-kanals digital utgång - 440V AC, 16A - Manuell Styrning, Isolerad DALI/DSI Master EnOcean Radio Motta MP-Bus (Multi Point Bu KNX/EIB/TP1 Modul RTC modul - DCF 77 radio mottagare AS-Interface Master - Enl. V2.1 och V3.0 standard - Upp till 62 slavar Radio gränssnitt - Blåtand Sändare/Mottagare 4-kanals I/O-Link Master Seriellt gränssnitt - RS 232 C (konfi gurerbar) - RS 485/422 (konfi gurerbar) - TTY 20mA current loop Internbussförlä - Ändmodul - Påbörjan rad Kommunikation och Gateway
Systemmoduler AC/DC 230 V DC 24 V AC 120 V gångsmodul lerad Utgång ottagare t Bus) dul are Filtermoduler - Filter för system och fältspänning - Filter för fältspänning Anslutningsmodul - DC 24V - DC 0V Avskiljningsmodul - 24V DC / 230V AC Strömförsörjningsmodul - 0-230V AC/DC - Säkring / diagnostik (tillval) - 24V DC till 5-15V DC (justerbar) 1-kanals digitala ingångsmoduler - Diagnostik - Zon 0+1 2-kanals digitala ingångsmoduler - Zon 0+1 Ändmodul förlängning 2-kanals digitala utgångsmoduler - DC 24V, kortslutningsskyddad - Zon 1 2-kanals analoga ingångsmoduler - 4-20mA, (zon 1) - PT-Element Inställbar PT100, PT1000, Ni1000, RTD (zon 0+1) - Diagnostik 2-kanals analoga utgångsmoduler - 0-20mA - zon 1 2-kanals analoga ingångsmoduler - 4-20mA, HART (zon 1) Moduler för Ex-zon
Ett system för alla applikationer För Fastighetsautomation Moderna system för fastighetsautomation kan öka bekvämlighet och minska kostnader genom att simultant övervaka och styra energiförbrukning, värme, ventilation och belysning. WAGO I/O System erbjuder en semidecentraliserad automations- lösning där styrlogiken ligger i självständiga vånings eller rums fältbusscontrollers. Dessa fältbusscontrollers har direkt kommunikation mellan varandra vilket möjliggör central styrning. Brett stöd för den kommunikation som används i fastighetsautomation såsom LONworks, Ethernet TCP/IP, MOD- BUS/TCP, BACnet, KNX IP. Snabba flexibla lösningar tack vare fritt programmerbara fältbusscontrollers tillsammans med färdiga mjukvarufunktioner. Fjärrkontroll tack vare webb-baserad teknik. Många specialmoduler för gateways (KNX-TP, Modbus RTU), DALI, trådlös teknologi med EnOcean och blåtand, MP-Bus och klocka För marin- och skeppsindustri Applikationer på skepp eller i off shoreindustri kräver lång hållbarhet även i krävande miljöer. Till exempel i ett maskinrum på ett skepp utsätts komponenter för vibrationer stötar, temperaturväxlingar och fukt. Ändå måste komponenterna fungera 24 timmar om dygnet år efter år. WAGO-I/O System används i såväl i maskinrum och på bryggan i skepp som på oljeriggar och andra marina applikationer världen över. Framför allt för sin erkänt robusta kvalitet som klarar svåra miljöer, men också för att systemets egen EMC påverkan är så liten att den inte stör kompassutrustningar. Förutom de traditionella fältbussarna blir distribuerade Ethernet lösningar allt viktigare, mycket tack vare fl exibla lösningar, öppna protokoll och möjlighet till redundanta nät. Internationella godkännanden: GL, LR, DNV, BV, RINA, KR, NK, BSH IEC-60945 Miljökategori D (GL) Obegränsad användning på bryggan, kompasscertifikat (BSH) Gateway funktioner: NMEA, J1939, Modbus RTU, RK512
För industriautomation Industriella applikationer är ofta extremt krävande för fältbussutrustningen. De totala livscykelkostnaderna är helt avgörande. Eff ektiv projektering, snabb montering och driftsättning, säker diagnostik och enkel utbyggnad av WAGOs I/O-SYSTEM 750 håller dessa kostnader nere och ökar produktiviteten. De fältbussoberoende I/O-modulerna kan kombineras med många olika fältbusskopplare/fältbusscontrollers för de viktiga fältbussarna och industriella Ethernet-standarderna. Genom detta kan lösningar kundanpassas utan stora systemförändringar. Dessa faktorer minimerar hanteringsfel och framtidssäkrar systeminvesteringar. Det stora utbudet av I/O moduler för olika potentialer och signaltyper sparar tid då sensorer och aktorer kan kopplas in direkt utan signalomvandlare och mellanreläer. Stora mängder signaler på liten bredd är möjligt genom moduler för upp till 16 kanaler som ändå bara är 12mm breda och upp till 64/255 moduler per kopplare/fältbusscontroller. Specialmoduler för driv-teknologi (stegoch DC motor-styrning och encoderräknare osv), gateways (MODBUS, AS-Interface, Blåtand och I/O-link) maskinsäkerhet (PROFIsafe) kompletterar de vanliga I/O modulerna Mikromodulära noder (1, 2, 3, 4, 8 och 16 kanaler/modul) skapar möjlighet till individuellt anpassade lösningar utan dyr överkapacitet. Speciella mjukvarufunktioner gör att man kan förbereda för framtida utbyggnader redan i projekteringsstadiet (t.ex. genom virtuella moduler för Profi bus) WAGO I/O-Check är ett drifttagningsverktyg som minskar ingenjörs och installationskostnader. Där ritas noden upp och varje kanal kan testas att den kopplats rätt redan innan programmering är klar. PLC funktion enligt IEC61131-3 fi nns hos fältbusscontrollers. Tidskritiska och komplexa funktioner kan programmeras i fältbusscontrollerna och minska lasten på fältbussen och det överordnade styrsystemet. För Processindustri Med högsta kvalitet på alla komponenter erbjuder WAGO processindustrin automationsprodukter som håller bästa tekniska noggrannhet och säkerhet. WAGOs I/O-SYSTEM 750 har de godkännanden och certifikat som gör det till rätt val i mängder av applikationer, även för installation i de svåraste av miljöer. Systemet kan som standard monteras i EX zon 2, men sensorer/aktorer i zon 0 och zon 1 kan kopplas in direkt till systemet med EExi certifierade I/Omoduler. Via omfattande diagnostik kan potentiella stopp i anläggningen elimineras genom detektering av fel ända ner på kabelnivå. Programmerbara fältbusscontrollers ökar systemtillgängligheten genom decentraliserad logik. I WAGOs modulprogram finns moduler för tillståndsövervakning (vibration) för preventiv service, analog ingångar (AC/DC TRMS) och RS232/485 interface (där modbus RTU kan användas från en programmerbar fältbusscontroller) Kan som standard monteras i Ex zon 2 EExi certifierade I/O-moduler for koppling mot sensore/aktorer i zon 0 + 1 Stort antal specialfunktioner, analogfunktioner (RTD, TC, AC/DC), NAMUR och omfattande diagnostik (kortslutning, kabelbrott och Signaler utanför mätområdet) HART protokoll Teleprotokoll enligt IEC 60870-5 Många moduler med utökat temperaturområde -20 C +60 C
0888-0140/0500-4343. I/O Översikt. 5.0. SE. 10/10. Tryckt i Tyskland. Rätten till tekniska ändringar förbehålls WAGO Sverige Postadress: Box 639, 175 27 JÄRFÄLLA Besöksadress: Datavägen 9A, 175 43 JÄRFÄLLA Telefon: +46 (0)8 584 106 80 E-post: info.se@wago.com Internet: www.wago.se