2008

wh.com

PEOPLE HAVE PRIORITY >>Ambitionen för W&H är människan i fokus. Detta återspeglas genom hela processen från produktutveckling till färdig produkt. W&H - kvalitet av och för människan<<

- 6 -

W&H Nordic - huvudkontoret för Norden Bäste kund, I vår nya produktkatalog hittar ni mängder av intressanta nyheter. W&H är först ut i världen med LED ljus på turbinvinkelstycken. Kanske den största innovationen på länge inom dentalvärlden. Läs mer om LED ljus på turbiner och våra nya vinkelstycken på sid 12-13 i katalogen. Våra produkter från EMS som Air-Flow och Piezon utvecklas ständigt. Läs om den senaste utvecklingen på sidorna 36-47. I katalogen hittar ni även en presentation av vår personal och det senaste från våra övriga produkter/leverantörer; DAC Universal, Young och Sendoline. Vi marknadsför och säljer våra produkter via de flesta dentaldepåer. Tack för ert förtroende Tomas och Peter Hoffman Vi på W&H Nordic s 8-9 Turbiner & övrigt luftdrivet s 12-13 Luftscaler, Roto Quick samt mikromotor s 14-15 Lågvarvsvinkelstycken s 18 Profylax & endo s 19 Lisa - klass B autoklav s 22-23 DAC Universal s 24-25 Assistina s 26 Kirurgi & implantat s 28-31 EMS spetsar, Piezon, AIR-FLOW s 36-47 Sendoline s 48-49 YOUNG gummikoppar, borstar s 50-51 W&H Service s 52 Försäljnings- & leveransvillkor s 54-7 -

W&H Nordic huvudkontor i Täby. Besök oss gärna i våra ljusa och fräscha lokaler i Täby strax norr om Stockholm. På kontoret i Täby har vi marknadsföring, försäljning, ekonomi, service och lager. Vi är certifierade enligt ISO 9001:2000. W&H Nordic AB, Sverige Peter Hoffman VD, W&H Nordic peter.hoffman@whnordic.se 0708-177621 Tomas Hoffman VD, Sendoline tomas.hoffman@whnordic.se tomas.hoffman@sendoline.com 0708-177620 Filip Gloza Marknadschef filip.gloza@whnordic.se 0708-177622 Daniel Rulli Produktchef daniel.rulli@whnordic.se 0708-177677 Jonas Lagesson Produktspecialist mellan/norr jonas.lagesson@whnordic.se 0708-177618 Birgitta Nyström Produktspecialist, väst birgitta.nystrom@whnordic.se 0708-464607 Franck Lintrup Produktspecialist, syd franck.lintrup@whnordic.se 0707-380125 Ingrid Hamberg Ekonomichef ingrid.hamberg@whnordic.se Helena Lindgren Ekonomi helena.lindgren@whnordic.se Chatarina Hammerfjärd Marknadsassistent chatarina.hammerfjard@ whnordic.se Gunlög Rulli Administration gunlog.rulli@whnordic.se Kristina Holmgren Reception/administration kristina.holmgren@whnordic.se Marie Forsgren Säljsupport marie.forsgren@whnordic.se Karin Hultgren Administration service karin.hultgren@whnordic.se Willy Magnusson Servicechef willy.magnusson@whnordic.se 0708-177647 Peter Klasén Service peter.klasen@whnordic.se 0734-439303 Mikael Arvidsson Service mikael.arvidsson@whnordic.se 0735-722800 Tommy Andreasson Service tan@whnordic.se 0708-177610 Torbjörn Andersson Logistik torbjorn.andersson@whnordic.se Mats Johansson Logistik mats.johansson@whnordic.se - 8 -

Huvudkontor: W&H Nordic AB Box 7037, SE-187 11 TÄBY Tillverkarvägen 6 t + 46 8 445 88 30 f +46 8 445 88 33 e office@whnordic.se wh.com Sendoline AB Mikaer Kaivola Produktchef mikael.kaivola@sendoline.com 073-2018079 Maria Flodin Säljare Skandinavien maria.flodin@sendoline.com 0703-510125 Anna Leo Exportsäljare anna.leo@sendoline.com 0708-708072 Joanna Sokolowska Hans Berglund Administration Administration joanna.sokolowska@sendoline.com hans.berglund@sendoline.com W&H Nordic AB, Danmark Mandal Allé 8 B DK-5500 Middelfart Danmark t: + 45 64 41 41 42 f: + 45 64 41 77 99 e info@whnordic.dk Torben Kristensen Regionansvarig tk@whnordic.dk +45 24 40 81 18 Søren Klausen Produktspeciallist/service sk@whnordic.dk +45 40 43 71 42 Anställning pågår Administration Ivar Enersen Regionansvarig ie@whnordic.no +47-91330913 Johan Donner Regionansvarig jd@whnordic.fi +358400850346 Kjetil Stenberg Försäljningschef kjetil.stenberg@whnordic.no +47-91145805 Katriina Kursi Produktspeciallist kk@whnordic.fi +358400850346 W&H Nordic AB, Finland Mor-Annasväg 9-11 B4 FI-02750 Esbo Finland t +358 9 412 449 50 f +358 9 412 449 51 e jd@whnordic.fi W&H Nordic AB, Norge Postboks 117 Ovenstadlia 86 N-3421 Lierskogen Norge t +47 3285 33 80 f +47 3285 13 45 e ie@whnordic.no Tõnu Masing Regionansvarig +3725094470 W&H Nordic AB, Baltikum Pallasti 40-22 EE-11413 Tallin Estland t +372 6 381 450, f +372 6 381 451 e tm@whnordic.ee - 9 -

Turbiner i detalj. Nyhet! >>People Have Priority<< Med denna ambition i åtanke har vi utvecklat två helt nya och mycket speciella turbiner: TA-97 CLED och TA-98 CLED. Innovativ LED teknologi ger er en belysning av arbetsområdet som kan liknas vid dagsljus. Ett vitt och starkt sken som aldrig tidigare har skådats från en turbin. Inte nog med det superba ljuset, LED dioden har en avsevärt längre hållbarhet - upp till 1000 timmar. LED dioden har också den fördelen att den inte alstrar lika hög värme som glödlampan. Det nya lilla huvudet hos TA-97 turbinen ger ett bra synfält över arbetsområdet. C:et står för ceramic (keramiska) kullager vilka har en mycket lång livslängd. TA-97 CLED Sofistikerad LED teknologi skapar en nivå av klart ljus som aldrig tidigare har skådats i arbetsområdet. Det neutrala vita ljuset återger exakt patientens tandfärg. Det nyutvecklade pentaspray-systemet ger optimal kylning från 5 olika punkter. Vikten som hos denna turbin endast är 40g gör varje rörelse smidig och lätt. 17 watts effekt medför en mycket bra och exakt preparation. Och till sist, det nya lilla smidiga huvudet gör turbinen lämplig för alla patienter - stora som små. TA-98 CLED Självklart är denna turbin utrustad med likadana egenskaper och fördelar som TA-97 CLED. Den har LED, pentaspray och de driftsäkra keramiska kullagren. En bra grepprofil, låg vikt och smidig storlek på huvudet. Skillnaden är effekten som är på hela 20 watt. En powerturbin för de mest kräsna. - 12 -

Modell: TA-97 CLED TA-98 CLED TA-97 CLM TA-98 CLM... Ljus: LED LED Glasstav Glasstav... Koppling: Roto Quick Roto Quick Multiflex* Multiflex*... Storlek huvud: ø 10 mm ø 11.5 mm ø 10 mm ø 11.5 mm... Effekt: 17 W 20 W 17 W 20 W... Hastighet, rpm: 390,000 360,000 390,000 360,000... Borrlängd ø / längd: 1.6 / 21 mm 1.6 / 25 mm 1.6 / 21 mm 1.6 / 25 mm... Vikt: 40 g 44 g 40 g 44 g... Lufttryck: 3 + 0.3 bar 3 + 0.3 bar 3 + 0.3 bar 3 + 0.3 bar... Luftkonsumtion: 44 l/min vid 3 bar... Spraymängd: upp till 80 ml / min... Spray: pentaspray, 5-punkts... LUX 25,000... Ljudnivå: 59 db (A) 57 db (A) 59 db (A) 57 db (A)... Färgtemp: 5,500 K 5,500 K 3, 000 K 3,000 K... Artikel nr: 10069705 10069805 10069715 10069815 * Multiflex är ett registrerat varumärke av Kaltenbach & Voigt GmH & Co. KG, Biberach - 13 -

Luftscaler Nr 1 Nr 2 Nr 3 Nr 4 Nr 5 Nr 6 Modell: ZA-55 ZA-55 L ZA-55 LM ZA-55 M... Ljus: - Ja Ja Nej... Frekvens: 6,000 Hz 6,000 Hz 6,000 Hz 6,000 Hz... Amplitud: < 200 um < 200 um < 200 um < 200 um... Lufttryck: 3 +0.3 bar 3 +0.3 bar 3 +0,6 / -0,3 bar 3 +0,6 / -0,3 bar... Rek vattenmängd: 30-60 ml / min... Vikt: 74 g 84 g 89 g 72 g... Koppling: RQ-4 RQ-24, RQ-34 Multiflex * Multiflex *... Spetsar: W&H spetsar nr 1-6... Artikel nr: 10035501 10035500 10035502 10035503... * Multiflex är ett registrerat varumärke av Kaltenbach & Voigt GmH & Co. KG, Biberach Standardspetsar Nr 1 universalspets Art nr: 04204600 Nr 2 effektiv vid rikliga tandstensansamlingar, tex för linguala ytor uk incisiver Art nr: 04204700 Nr 3 används för avlägsnande av tandsten och plack runt cervicala ytor, även bra för avlägsnande av nikotinbeläggningar Art nr: 04204800 Specialspestsar Nr 4 används för rotplaning i samband med kirurgi Art nr: 04204900 Nr 5 används för höger sida buccalt samt vänster sida lingualt uk, samt höger sida palatinalt och vänster sida buckalt ök Art nr: 04205000 Nr 6 används för höger sida lingualt, samt vänster sida buccalt uk, samt vänster sida palatinalt och höger sida buckalt ök Art nr: 04205100-14 -

Motorer & snabbkopplingar, nyhet! Modell: RQ-24 RQ-34 RQ-04 A-25 LT A-25 A EA-40 LT... Ljus: Ja Ja - Ja - Ja... Anslutning: 6-hål 6-hål 4-hål RQ-24 RQ-4 W&H slang... Hastighet, rpm: - - - 5,000-20,000 vid 2.2 bar 40.000 5,000-25,000 vid 3 bar... Artikel nr: 10402400 10403400 10400400 10032500 10032501 10534000... - 15 -

Lågvarvsvinkelstycken, nyhet! Modell med ljus: TA-99 LT WA-56 LT WA-66 LT WA-86 LT WA-62 LT HA-43 LT... Diameter huvud: ø 9,5 mm ø 9.5 mm ø 9,5 mm ø 9,5 mm - -... Längd huvud m borr 20.8 mm 20 mm 20 mm 20 mm - -... Borrtyp: FG-borr vst-borr vst-borr vst-borr manuella hand- och handfilar vst-borr... Utväxling: 1:5 1:1 2:1 10:1 4:1 1:1... Kylning: 5-punkts 1-punkts 1-punkts 1-punkts 1-punkts 1-punkts (>50ml/min) (>50ml/min) (>50ml/min) (>50ml/min) (>50ml/min) (>50ml/min)... LUX 25,000 25,000 25,000 25,000 25,000 25,000... Artikel nr: 10269900 10265600 10266600 10268600 10266200 10164300... Synea WA-56/66/86 Även på lågvarvsinstrumenten har storleken på huvudet minskats. Detta förenklar åtkomsten till molarområdet och ger en generellt bättre insyn över behandlingsområdet. De nyutvecklade kullagren bidrar till lång livslängd. Synea HA-43 LT Synea ljusserie har nu kompletterats med HA-43 LT. Som de övriga instrumenten i Synea-serien kännetecknas HA-43 LT av kvalitet, precision, monoblockdesign och lång livslängd. - 18 -

Profylax & endo Modell : WP-64 M WP-68 M HP-44 M (Dispo) WD-74 M WD-73 M WA-67 1,1/LT... Borrtyp: Young gummikopp/ Young gummikopp/ Young Roterande endo- Roterande endo- Spetsar borste borste engångshuvud filar, tex Sendoline filar, tex Sendoline... Utväxling: 4:1 8:1 4:1 128:1 70:1 1:1... Hastighet: 10.000 rpm 5.000 rpm 10.000 rpm 300 rpm 600 rpm 40.000 slag... Artikel nr: 10216403 10216803 DISPO E inkl 200 Elite 10217402 10217302 10266702 DISPO P inkl 200 Petite DISPO T inkl 200 Turbo... Användning: Puts och polering. Används med YOUNG engångskopp. Specialtätning i huvud på vst som utestänger blod, saliv och putspasta. En storsäljare! Puts och polering. Nedväxlat 8 ggr för mindre stänk. Används med YOUNG engångskopp. Specialtätning i huvud på vst som utestänger blod, saliv och putspasta. Puts och polering. Engångshuvud med gummikopp för enkel hantering. Huvud kan beställas med 3 olika koppar. YOUNG Elite, YOUNG Petite och YOUNG Turbo. Endodonti vst för de flesta maskinella system. Nedväxlat 128 ggr ger ett varvtal på ca 300 rpm. Endodonti vst för de flesta maskinella system. Nedväxlat 70 ggr ger ett varvtal på ca 600 rpm. - 19 -

Behandla med OZON!, nyhet! Sterilisering av rotkanaler Känsliga tandhalsar > mindre känsliga/okänsliga Tandköttsfickor > avdödar mikrober I kaviteten innan fyllning > minskar risken för sekundärkaries Blåsor/Herpes/Gingivit/Stomatit > påskyndar läkning Prozone Vill du prova Prozone? Kontakta oss för information eller en demonstration. t 08-445 88 30, e office@whnordic.se, wh.com

Hygien Lisa 517 - säkerhet och enkelhet med ett avancerat miljötänkande Med Lisa kan du vara lugn, det finns endast säkra klass B-program som alla klarar att sterilisera och torka alla typer av gods. En touchscreen-display där all nödvändig information om processen och underhåll visas. Lisa kan kopplas till fast vattenanslutning via LisaDem 32. Inbyggt minneskort för lagring av all data - kan enkelt sparas eller skrivas ut via en dator - tiotusentals körningar lagras på ett utrymme av ett frimärke. Nyhet: spårbarhet - med LisaSafe får du automatiskt klisteretiketter utskrivna för batchmärkning av ert gods. En autoklav köper man inte varje år, driftsekonomin är en viktig faktor vid ett långt ägande. Service endast efter 4000 körningar DET är driftsekonomi som märks! Lisa 522, klass B ångautoklav, som ovan fast med 10cm djupare kammare.... Strömförsörjning: 200 /240 VAC 50-60Hz / 10 A... Strömförbrukning: 2000-2400 W - 10 A... Yttermått Lisa 517/522: Bredd: 450 mm Höjd: 435 mm Djup: 590 mm... Vikt Lisa 517: 40 kg Vikt Lisa 522: 50 kg... Ljudnivå medel: 62 db... Volym vattentank: 3.5 liter... Körningar per tank: 8 till 12 körningar... Kammardimensioner Lisa 517: Ø 250 mm Djup: 350 mm Kammardimensioner Lisa 522: Ø 250 mm Djup: 450 mm... Artikel nr Lisa 517: R4000000 Artikel nr Lisa 522: R4100000... 5 brickor/3 kassetter Lätt att sköta Smarta lösningar - 22 -

Lisa tillbehör nyhet! nyhet! Till Lisa finns en rad tillbehör som underlättar hanteringen i sterilen. Tillbehör: LisaDem 32 Lisa Mseal, (foliesvets) Lisa Dist Primo 5 Lisa Osmo... Användning: Automatisk påfyllning Foliesvets, bord/vägg Vattendestillering Kontroll av Vattenrening av vatten till Lisa vattenkvalitet med hög kapacitet... Övrigt: Producerar högkvalitativt Högkvalitativ foliesvets för Destillerar 4 liter Ansluts till vatten samt fyller på Lisa bords- eller väggplacering. vatten på 5 timmar. Lisa. Renar automatiskt. Förseglar papper/plast med upp till Munstycke för 12 mm bred svetsfog på 3 sek. 10.000 liter påfyllning av annan per Osmosapparatur eller för lagring. membran.... Artikel nr: H8050110 A8030000 H8020000 A8005000 A8040010... nyhet! LisaSafe spårbart, säkert och enkelt! LisaSafe är ett system som enkelt ansluts till Lisa för att automatiskt få klisteretiketter med bl.a. bäst före-datum. Väl ansluten så kan du automatiskt få ut ett antal etiketter efter varje körning. På etiketterna finns all relevant information för spårbarhetssyftet. Lisa 300/500 Filterpatron 4 st, LisaDem 32 Dörrpacknng Bakteriefilter Dammfilter Lisa MB17: Filterpatron 2st, Lisa Demin 20 Dörrpackning Bakteriefilter A8121000 F4605040 W3224000 F3645020 A8120000 F4605030 W3224000-23 -

Hygien Ny! DAC UNIVERSAL DAC UNIVERSAL 6 valfria vinkelstycken och/eller turbiner på endast 12 min! DAC UNIVERSAL gör instrumenten klara från föregående behandling till nästa behandling. Den diskar, smörjer och autoklaverar. Hela processen är automatisk. DAC UNIVERSAL ÄR LÄTTSKÖTT OCH KRÄVER ENDAST DEMINERALISERAT VATTEN OCH OLJA. Torrvikt: 25 kg Yttermått i mm: B 360, H 350 (600), D 370 Art nr DAC UNIVERSAL inkl NitraDem, exkl adaptrar 709045 Art nr Extra magasin med 6 st valfria adaptrar 755555 Art nr Olja till DAC Universal, sprayburk 701030 Art nr Olja till DAC UNIVERSAL / 2OOO 02675901 Viktig information: >>det är oerhört viktigt att få bort den biologiska lasten från instrumentens inre delar för att säkerställa sterilt gods. DAC Universal gör verkligen rent där det krävs<< - 24 -

DAC Tillbehör NitraDem DAC går att ansluta till vanligt kranvatten genom NitraDem vattenreningssystem. NitraDem fyller då automatiskt på vatten vilket utesluter tunga lyft av dunkar samt garanteras att DAC alltid matas med vatten av hög kvalitet. NitraDem meddelar med ljud- och ljussignal när filtret skall bytas. Art nr NitraDem komplett 770999 Art nr Filter, 1st 750002 Adaptrar & övriga tillbehör Ny! Olja sprayburk, 6fl/fp 200ml Art nr 701012 Ny! Hygiennytt! Ultraljudshandstycken skall, precis som vanliga instrument, rengöras mellan varje behandling. Nu finns det en specialadapter för EMS handstycken som passar i DAC. Diskat och autoklaverat på endast 12 minuter! Art nr EMS adapter 700192 Filter 6 st Art nr 708199 Magasinställ Art nr 700020 Komplett korg Art nr 700031 Adapter lågvarv Art nr 700101 Adapter W&H Art nr 700120 Adapter Bien Air Art nr 700140 Ny! Adapter KaVo Art nr 700110 Adapter Sirona Art nr 700130 Adapter Sirona TE Art nr 700131 Adapter NSK Art nr 700150 Adapter NSK Art nr 700155 Filter Art nr 750002 708239 O-ring filterhus 10st/fp 708300 O-ring för vinkelstycksadapter 10st/fp 708301 O-ring för KaVo adapter (liten) 10st/fp 708302 O-ring för KaVo adapter (stor) 10st/fp 708303 O-ring för W&H adapter (liten) 10st/fp 708304 O-ring för W&H adapter (stor) 10st/fp - 25 -

Assistina - rengöring och smörjning. Assistina 301 plus För rengöring och smörjning av hand- och vinkelstycken samt turbiner oavsett fabrikat. Detta är en förbehandling till autoklavering. Ett instrument tar ca 35 sek. Assistina kopplas endast till tryckluft och fylls på med rengöringsmedel och olja. En halv liter olja räcker till ca 7.000 körningar. Serviceolja F1 MD-400 W&H serviceolja F1 är en syntetisk olja speciellt framtagen för optimal smörjning av hand- och vinkelstycken samt turbiner. MD-400 är på burk om 400 ml. Art nr MD 400 F, (fp om 6st) Art nr Assistina, komplett 00030140 Art nr Rengöringsmedel, 1 l 02680200 Art nr Olja F1, 0,5 l 02675901 Art nr Adapter för highspeed L-formad 02685000 Art nr Roto Quick, snabbkoppling 10400400 Art nr Filter till utsug 02670500 Art nr O-ring 02695700 Art nr Absorb. servett 20st/fp 02694500 Viktig information: >>det är oerhört viktigt att få bort den biologiska lasten från instrumentens inre delar för att säkerställa sterilt gods. DAC Universal och Assistina 301 plus gör verkligen rent där det krävs<< - 26 -

Världsnyhet! Ljus utan ljus. W&H:s nya revolutionerande teknik gör det möjligt att få ljus på befintlig kirurgimotor - även om den idag inte har ljus. Har ni tex W&H implantmed kan ni nu, med den nya LED-generatortekniken, operera med ljus. Läs mer på sidan 30-31. wh.com

Kirurgi & implantat OBS! Ny fotkontroll wh.com/se ImplantMed endo Nya Implantmed är en mångsidig maskin. Den passar utmärkt till både vanlig käkkirurgi och implantat och nu även till endodontibehandlingar. Ett eget program med vridmomentsbegränsning (torque-kontroll) minimerar risken för filfrakturer. Implantmed kan användas till samtliga fixturer på marknaden. Vikt endast 4,8 kg. Implantmed har ett varvtalsregister mellan 300-40 000 varv/min! Motorn är dessutom stark och pålitlig, 95 W, 7 Ncm. Den kan förprogrammeras med 4 olika program och vridmomentsbegränsning i intervallet 5 till 50 Ncm. Art nr Implantmed endo 00900104 Art nr Spec motor, 1,8 m 04720000 Art nr Fotkontroll NY! 05046200 Tillbehör till Implantmed Art nr Cart, vit, utan el 04541900 Art nr Väska för implantmed 04013600 Art nr Sterilisationskassett, rostfri 04013500 Art nr Onepart, kylslang, engångs 04363600-28 -

Tillbehör kirurgi & implantat nyhet! nyhet! Modell: WD-79M IDC (implantology Distance Control) Kirurgisk sug... Artikel nr: 10217902 05001600 05276400... Övrigt: WD-79M endovst 2:1 Används med ImplantMed för rotkanalsrensning. Implant- Med har ett endodontiprogram anpassat för WD-79M med vridmomentsbegränsning. Arbetar med 300 v/min samt sex olika vridmomentsbegränsningar. IDC för exakt positionering av fixturer. Med IDC systemet installeras fixturer med exakt avstånd i förhållande till varandra samt med exakt avstånd mellan fixtur och tand. Systemet passar till de flesta implantatsystem på marknaden. IDC används med W&H vinkelstycke WI-75E/KM eller Blod, saliv och benrester kan blockera och sätta stopp i unitens sugsystem. Med denna nya kirurgisug/separator från W&H kan detta undvikas. Sugen kopplas enkelt på unitens befintliga sugslang och blod, saliv mm hamnar i plastbehållaren. Ett speciellt benfilter kan monteras för att WS-75E/KM. ta till vara på benrester för t ex rekonstruktioner. - 29 -

Kirurgihandstycken > NYTT UNIKT LJUSSYSTEM! Modell: SI-11 LED S-11 SL-11 S-9 S-10 S-12... Ljus: JA, LED - - - - -... Utväxling: 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:2... Borrtyp: kirurgi/implantat korta/långa korta/långa korta/långa långa borr långa borr... Hastighet: 50.000 rpm 50.000 rpm 30.000 rpm 40.000 rpm 40.000 rpm 40.000rpm... Kylning: Extern Ext, justerbar Ext, justerbar Ext, justerbar Ext, justerbar Ext, justerbar... Artikel nr: 00001120 00001100 00001101 10100900 10101000 10101200... För all typ av käkkirurgi. Enhandschucköppning för enkelt borrbyte. Ett robust handstycke för korta och långa borr, Ø 2,35mm. Kan plockas isär för optimal rengöring, se bild nedan. OBS! Instrumenten SI-11 LED och WI-75 LED, (se nästa sida), har ett nytt unikt ljussystem som består av en inbyggd generator som generar LED ljus även på motorerer utan ljussystem!!! Kirurgihst kort med enhandschucköppning. Ett robust handstycke för korta och långa borr, Ø 2,35 mm. Kan plockas isär för optimal rengöring. Kirurgihst långt med enhandschucköppning. Ett robust handstycke för korta och långa borr, Ø 2,35 mm. Kan plockas isär för optimal rengöring. Kirurgihst vinklat, för bästa åtkomlighet med enhandschucköppning. Ett robust handstycke för korta och långa borr, Ø 2,35 mm. Kirurgihst vinklat, mikro, för bästa åtkomlighet med enhandschucköppning. Ett robust hst för långa borr, Ø 2,35 mm. l = 70 mm. Kirurgihst vinklat, mikro, 1:2 med enhandschucköppning. Ett robust hst för långa borr, Ø 2,35 mm. För att uppnå bästa resultat vid rengöring kan handstycken och vinkelstycken plockas isär. - 30 -

Kirurgivinkelstycken > NYTT UNIKT LJUSSYSTEM! Modell: WI-75 LED WS-75 E/KM WI-75E/KM WS-56 E WS-92E/3... Ljus: Ja, LED - - - -... Utväxling: 20:1 20:1 20:1 1:1 1:2,7... Borrtyp: vst-borr, kirurgi vst-borr, kirurgi vst-borr, kirurgi vst-borr, kirurgi FG-borr... Hastighet: 2000 rpm 2.000 rpm 2.000 rpm 40.000 rpm 108.000 rpm... Kylning: int KM, externt int KM, externt int KM, externt Externt Externt... Artikel nr: 10207560 10207510 10207550 10205601 10209201... Övrigt: Nytt implantat vst med ljus. Används med W&H implant- Med vid implantat och kirurgi. Se även WI-75E/KM OBS! Instrument WI-75 LED har ett nytt unikt ljussystem som består av en inbyggd generator som genererar LED ljus även på motorer utan ljussystem!!! Isärtagbart kirurgivst, tryckknappslåsning. Används med bla W&H ImplantMed till kirurgi och implantat! Komplett kirurgivst, tryckknappslåsning. Används med bla W&H ImplantMed till kirurgi och implantat! Isärtagbart kirurgivst tryckknappslåsning. Externt kylsystem. Används med fördel tillsammans med W&H ImplantMed för kirurgi och implantat! Isärtagbart kirurgivst tryckknappslåsning. Används med fördel tillsammans med W&H ImplantMed för kirurgi, t ex till visdomständer. För att uppnå bästa resultat vid rengöring kan handstycken och vinkelstycken plockas isär. - 31 -

eter! Nyheter! Nyheter! Nyh Synea. Ny turbin med LED ljus! Ny lågvarvsserie. Läs mer på sid 13. Sendoline Perfect Endo Motor. Maskinell rensning, läs mer på sid 48. Sendoline Wireless Obturation System Sladdlöst gutta perka system, läs mer på sid 48. Värdsnyhet! Unikt ljussystem i nya kirurgi och implantatvinkelstycken. Läs mer på sid 30-31. Kirurgisug. Skyddar unitens sugsystem Läs mer på sid 29. Implantology Distance Control. Läs mer på sid 29. Behandla med Ozon! Läs mer på sid 21. LAB motorer, Perfecta - nya modeller med unika innovationer! Kontakta oss för ytterligare information. - 32 -

heter! Nyheter! Nyheter!Nyh Endo Master. Den nya endomotorn med torquekontroll och apexlokalisator. Läs mer på sid 43. Piezon Master Surgery Helt ny kirurgimaskin baserad på EMS beprövade Piezon teknik. Läs mer på sid 45. <<AIR-FLOW GOES SUBGINGIVAL>> Läs mer på sid 47.. AIR-FLOW MASTER ny luft- och polermaskin för det traditionella pulvret samt nya pulvret Perio. Läs mer på sid 47. Deep Blue. Ny LED härdljuslampa som passar på din Piezon. Läs mer på sid 44. Klassiskt AIR-FLOW pulver nu i fyra nya smaker. Läs mer på sid 47. - 33 -

SKILLNADEN LIGGER I SPETSEN! - 34 -

- 35 -

0124 SPETS A Art nr DS-001A Finns även för Sirona SPETS P Art nr DS-011A Finns även för Sirona SPETS PS Se även spets PL3 på sid 26. Art nr DS-016A Finns även för Sirona SPETS PL1 & PL2 Art nr Mesial DS-030A Art nr Distal DS-031A Finns även för Sirona - 36 -

0124 IMPLANTAT SPETS PI Art nr DT-065A Specialnyckel DT-018 ENDO, RT-SPETSAR SPETS RT1 Art nr DS-066A SPETS RT2 Art nr DS-067A SPETS RT3 Art nr DT-062 Specialnyckel DT-018-37 -

0124 SPETS PL3 Se även spets PS på sid 24. Art nr DS-032A Finns även för Sirona SPETS VE Art nr DS-064A SPETS HPL3/DPL3 Art nr DS-075A HPL3 70 um Art nr DS-065A DPL3 15 um SPETS SP Art nr DS-015A - 38 -

0124 SPETS SM & SD Art nr DS-051A SM Art nr DS-052A SD SPETS SB - m - d Art nr DS-060A SBm Art nr DS-061A SBd Art nr DS-057A SB SPETS PF Art nr DS-062A - 39 -

0124 SPETS D Art nr DS-005A SPETS BERUTTI Art nr DT-043 Specialnyckel DT-018 EMS ENDO Specialnyckel DT-018-40 -

0124 KOMBINYCKEL Använd en spetsmall. - 41 - Saknar du spetsmall? Hör av dig så skickar vi en.

0124 MINIPIEZON minimaster minipiezon Art nr FT-080CN PIEZON - INBYGGNAD Art nr Grå slang FS-266 Piezon - inbyggnad med ljus Art nr Grå slang FS-273 PIEZON - HANDSTYCKE Hygiennytt Art nr EN-041-42 -

0124 MINIMASTER Ny Piezon från EMS. Endo Master - 43 -

DEEP BLUE - EN SMART LED Nyhet! - 44 -

PIEZON MASTER SURGERY Nyhet! PRIMUS INTER PARES - 45 -

AIR-FLOW HANDY 2+ Art nr färg + fattning, (tex blå W&H) AIR-FLOW S1 bordsmodell Art nr FT-167 AIR-FLOW S2 bordsmodell - 46 -

AIR-FLOW MASTER Bild AF-Master AIR-FLOW Pulver - 47 -

NiTi-TEE ROTARY FILES 0413 NiTi-TEE består endast av 6 st filar med olika taper, (konicitet), för användning enligt Crown-Down metoden. De tre första NiTi-TEE filarna (12/30, 8/30 och 6/30) används huvudsakligen som coronal shapers. De sista tre filarna har den unika S-profilen - formar snabbt och effektivt den apikala delen av kanalen. Nickel-titan i kombination med säkerhetsspetsen gör NiTi-TEE filarna mycket flexibla; de följer lätt även kraftigt böjda kanaler. Mekanisk preparation enligt NiTi-TEE systemet är ergonomiskt för tandläkaren och skonsamt för patienten. NiTi-TEE systemet används med alla motorer för endodonti som har ett varvtal på 300 rpm, t.ex. Sendoline Perfect Endo Motor, eller EMS Endo Master. Art nr 44230000 Önskas en större apikal dimension än ISO 30 kan NiTi-TEE taper 2 användas som har en apikal dimension på ända upp till ISO 55. Perfect Endo Motor Ny smidig endodontimotor för maskinella filar som tex NiTi-TEE från Sendoline. > sladdlös motor > lång drifttid på en uppladdning, ca 2,5 tim > konstant varvtal, 300 rpm > litet smidigt huvud > enkel inställning av vridmoment, (1-5) nyhet! Art nr 1100000 Wireless Obturation System Sladdlöst guttaperka system som gör rotfyllningen enklare, snabbare och säkrare! Pennan är avsedd att smälta guttaperka points i kanalen. Dessa formar sig exakt efter kanalväggen och utgör en perfekt grund för vidare fyllning. Pistolen är speciellt framtagen för att injicera varm guttaperka ner i rotkanalen som formar sig efter den mest komplicerade rotanatomin. nyhet! Art nr 3491000-48 -

S-File 0413 S-fil, K-fil, K-reamer och H-fil Ett av Sendolines flaggskepp är S-filen i nickel-titan (NiTi-S ) för manuell rensning. Dessa filar finns även i rostfritt stål i samtliga storlekar och längder som efterfrågas på marknaden idag. Dubbla skärande eggar ger S-filen effektiv avverkningsförmåga, samtidigt som den cylindriska kärnkonstruktionen ökar flexibiliteten och säkerheten, dvs. frakturresistensen. Många tandläkare upplever skillnad med S-filen, tack vare att den totala rensningstiden blir kortare samt att filen centrerar sig mycket fint i kanalen. Det ergonomiska handtaget ger mindre påfresting för fingrar och leder. WA-62 LT Endo Cursor vinkelstycke 4:1, grönt med ljus, tryckknapp och enkelspray. För handfilar ø 3.3-4 mm Art nr 10266200 Läs mer om Sendolines filsortiment och övriga produkter på sendoline.com - 49 -

Gummikoppar & borstar 0086 Samtliga gummikoppar är engångsprodukter. Turbo plus Grå och vit. Koppens utformning är en kombination av Turbo och Webbed. Detta medför en effektiv rengöring och minimal spridning av putspasta. Art nr Grå, (mjuk) 053 101 Art nr Vit, (hård) 053 301 Turbo Grå och vit. Koppen är räfflad motsols för mindre spridning av putspasta. Turbo liksom Turbo plus har en effektiv rengöring. Art nr Grå, (mjuk) 052 101 Art nr Vit, (hård) 052 301 Junior Grå och vit. Koppens utformning är likadan som Webbed men med den skillnaden att den är kortare för bättre åtkomst. Rekommenderas för barn och ungdom. Art nr Grå, (mjuk) 051 001 Art nr Vit, (hård) 051 501 Webbed Grå och vit. Koppens utformning medför snabbt och effektivt avlägsnande av plack. Se även Webbed latexfri. Art nr Grå, (mjuk) 051 101 Art nr Vit, (hård) 051 301 Borstar Effektiva och flexibla borstar för användning på ocklusalytor, i fissursystem och konkaviteter. Välj bland tre olika utformningar: Art nr Brush Midget Pointed 090501 Art nr Brush Standard Pointed 090201 Art nr Brush Standard 090101 Midget Pointed Standard Pointed Standard - 50 -

Gummikoppar 0086 Samtliga gummikoppar är engångsprodukter. Ribbed Grå och vit. Koppen är utformad för att på ett lätthanterligt sätt följa tandens yta. Vår klassiska variant. Art nr Grå, (mjuk) 050 101 Art nr Vit, (hård) 050 301 Pointed Grå. Rekommenderas till approximala ytor samt implantat, under broar och andra svåråtkomliga områden. Mycket bra till bandade patienter. Art nr Grå, (mjuk) 059 101 Webbed, latexfri Lila och blå. Latexfri gummikopp i modell webbed. Avlägsnar plack på ett snabbt och effektivt sätt. Art nr Lila, (mjuk) 054 101 Art nr Blå, (hård) 054 201 Petite, latexfri Vår storsäljare! Ny, mycket liten och smidig gummikopp för bästa åtkomlighet. Insidan är likadan som Webbed. Finns endast som latexfri. Storsäljare! Art nr Lila,(mjuk) 054 601 Art nr Blå, (hård) 054 701 Dispo Engångshuvud med gummikopp, ansluts på autoklaverbar underdel. Gummikopp finns i tre olika utföranden: Art nr Dispo Elite latexfri med utvändiga räfflor för mindre stänk av putspasta Art nr Dispo Petite liten, smidig och latexfri modell, läs mer ovan Art nr Dispo Turbo special räfflad kopp för mindre stänk putspasta, grå Läs mer på sid 19. Nyhet! - 51 -

Service & logistik Servicegänget, f v: Willy, Karin, Micke, Peter, (saknas: Tommy) In och ut leveranser sköter Matte och Tobbe. W&H Service Toppmodern verkstad med fabriksutbildade servicetekniker. Samtliga reparationer utförs i enlighet med det medicintekniska direktivet vilket medför en stor trygghet för dig! Naturligtvis är vi en ISO-certifierad serviceorganisation, vilket ger er snabb service av genomgående högsta kvalitet. W&H Service besitter stora kunskaper om autoklaver och sterilisering med mättad vattenånga. Vi utför valideringar samt upprepade prestandakvalificeringar med därför avsedd utrustning enligt gällande normer och standarder. Kontakta oss gärna när ni vill boka tid för en upprepad prestandakvalificering eller om Ni har frågor om hygien, godstyper och förpackningstekniker samt råd om skötsel och underhåll av er W&H utrustning - service@whnordic.se Support Kostnadsfri support på samtliga W&H, EMS och Nitram produkter från kunniga tekniker som har vana att utbilda i handhavande och servicefrågor. Det är vi som utbildar, auktoriserar och kontrollerar servicetekniker och verkstäder i hela Norden samt Baltikum. 24-timmars service Inom 24 timmar från det att vi fått in ett serviceobjektet skall det vara åtgärdat samt returnerat från oss! I normalfall (98% enligt SEMKO kontrollmätning) så returneras dina instrument samma dag som vi fått dem till oss för reparation! Spårbarhet, Uppföljning & Serviceprotokoll Alla reparationer som utförs registreras med instrumentets serienummer. Detta gör att vi får full historik på instrumenten och lätt kan identifiera brister i t.ex. smörjning, handhavande eller annat. På så sätt kan vi fånga upp ev. problem innan de ställer till med stora kostnader för er. Alla instrument returneras med ett serviceprotokoll från den utförda reparationen -ta vara på detta!!! Garanti Alla utbytta delar omfattas av en förlängd garanti på totalt 1år! Givetvis används endast orginalreservdelar. Fast pris - rätt pris Rätt prissatt service är en stor del av ekonomin i ägandet. Hos W&H får du alltid ett attraktivt pris -utan svåra rabattsystem eller dolda kostnader, och för många arbeten har vi fasta priser! Lager & Logistik På vårt lager i Täby finns samtliga aktuella produkter. Detta gör att vi har snabba leveranser till våra återförsäljare. Skulle det vara en brådskande beställning kan vi även göra direktleverans till kliniker och enskilda tandläkare. Då W&H är certifierade enligt ISO 9001:2000 sker all hantering efter företagets ISO-rutiner, från ordermottagning till leverans. - 52 -