technolon Rumsautomation Ett smartare liv

technolon Rumsautomation Ett smartare liv

technolon rumsautomation mindre energi och mer komfort Låga investeringskostnader, effektiv styrning och maximal flexibilitet. Det är dessa faktorer som definierar modern klimatreglering. Effektivitet och komfort på samma gång? För att människor ska trivas och må bra i ett rum är det viktigt att det råder rätt ljusförhållanden och temperatur. För att uppnå det krävs det värme och elektricitet, utgifter som fastighetsägaren gärna vill hålla på en så låg nivå som möjligt. För det är ju så att minskad förbrukning av värme och elektricitet också innebär en minskning av de totala energikostnaderna. Tack vare technolon-systemet från Kieback&Peter är det möjligt att både spara energi och samtidigt uppnå bästa möjliga komfort. Övergripande lösningar Olika typer av utrustning är enkelt att koppla samman i nätverket tack vare LON-teknologi som också gör det möjligt för de olika delarna att kommunicera med varandra. Med LON-teknologi försvinner också tidigare begränsningar. Inomhusklimat, belysning och solskydd med hjälp av persienner styrs allt på ett enkelt, optimalt och oberoende sätt. technolon-systemet integrerat i byggnadsautomationen technolon -konceptet från Kieback&Peter är en lösning som uppfyller de olika behov som finns inom byggnadsautomation. Det ligger många års erfarenhet från branschen bakom utvecklandet av technolon -tekniken. technolon är ett helhetskoncept som sträcker sig från rumsautomation till övervakningsnivå Komfort och energisparande Rumsregulatorer med technolon -teknik övervakar temperatur, luftkvalitet och belysning i rummet och anpassar det efter användarens önskemål och behov. De styrs med enkla kommandon på en kontrollpanel eller genom en infraröd fjärrkontroll. När rummet inte används minskas automatiskt alla belysnings-, värme-, och ventilationsfunktioner till en miniminivå. På så sätt begränsas energiförbrukningen till exakt den mängd som behövs för just det rummet. Genomgående och öppna lösningar All information som är viktigt för systemet samlas in och bearbetas automatiskt. På övervakningsnivå går det även att få upp trendkurvor och individuellt styra delar av systemet med kalenderprogram. Utöver det är det även möjligt att ytterligare optimera systemet efter avändarens behov. technolon en överblick Sänker drift- och investeringskostnader Effektiv styrning Högre komfortstandard Säker planering Enkel styrning Flexibel funktionalitet Energisparande Oberoende genom systemintegrerad rumsautomation 2

LON integrering av intelligent utrustning LON står för Local Operating Network. I ett LON-nätverk kan olika utrustningar kommunicera med varandra, ta lokala beslut och utföra funktioner oberoende av central styrning. Det är möjligt tack vare att varje del av system förfogar över en egen intelligens. Utrustningen som befinner sig i ett LON-nätverk kallas nod (engl.: nodes). Hjärtat i varje nod är ett Neuron-chip och det är också där dess intelligens sitter. Utöver det har också noderna en transciever (sändare och mottagare av information) som gör det möjligt för de olika delarna av nätverket att kommunicera. Beroende på vilken typ av transciever som sitter i utrustningen kan funktionerna anpassas efter användarens individuella behov. Nätverksstruktur Nätverket kan enkelt användas av all sammankopplad utrustning. Vanligast är att kommunikation sker med en korsad kabel (TP-kabel) på 78 kbit/s. Som backbone, huvudkabel, används ofta en Ethernet-kabel eller en korsad kabel för 1250 kbit/s. Topologi Man skiljer på linjär och fri topologi. Med fri topologi är det möjligt att fritt blanda lösningar med stjärn-, ring-, och linjestruktur. Linjetopologi Strömförsörjning genom BUS-ledning? För produkter som använder sig av korsade kablar skiljs det mellan produkter med strömförsjörning över bussen (LPT, Link Power Transcievers) och produkter utan strömförsörjning (FTT, Free Topology Transcievers). Produkter med strömförsörjning över bussen är ofta bryt- eller kontrollprodukter som använder sig av speciella nätaggregat som kopplas in i bussen. Blandning av FTT och LPT FTT och LPT kan användas tillsammans i en bussledningen. Då gäller: max 127 noder per segment LPT-noder räknas en gång FTT-noder räknas dubblelt Exempel: 40 LPT + 30 FTT-noder, 1x40 + 2x30 = 100 tillåtet antal 30 LPT + 50 FTT-noder, 1x30 + 2x50 = 130 ej tillåtet antal Översikt kabellängd Kabeltyp Fri topologi Linjetopologi JY(St)Y 2 x 2 x 0,8 Belden 8471 Avstånd mellan noder Sammanlagd längd Endast FTT/LPT FTT 320 m 500 m 900 m 750 m 400 m 500 m 2.700 m 2.200 m Vid linjetopologi är det möjligt med kabelförlängningar upp till tre meter. Noder med TP1250 transciever är det endast möjligt med linjetopoligi med en sammanlagd maxlängd på 130 meter. Avslutningsmotstånd För konstruktion av endast FTT-nätverk gäller: Linjetopologi: 2 x 107 Ω vid slutet av kabeln Fri topologi: 1 x 52, 3 Ω placerad så centralt som möjligt I nätverk som blandar FTT med LPT kan därför terminatorer tillämpas enligt planen nedan. Fri topologi Segmentering Vid anslutning av fler än 63 noder måste nätverket delas upp i lika segment med hjälp av en router. En router: Stärker signalen Sammanbinder (sätter samman två olika system, t ex FFT med Ethernet) Filtrerar (släpper bara igenom information mellan de segment som är sammankopplade mellan knutar) När till exempel ett segment måste vidarekopplas kan en repeater användas. Repeatern fungerar enbart som en signalförstärkare. Segmenterig av ett LON-nätverk 3

technolon rumsregulator RCN-L Spara energi med persienner Det går att styra persiennerna i de olika rummen separat. Det inbyggda systemet för solskydd samlar upp data från vädret utomhus och med LON-teknik anpassas systemet efter väderförhållandena. Det innebär att persiennerna hissas upp under vintern och rummet värms upp av solen. När solen lyser starkt på sommaren dras persiennerna istället ned och skuggar rummet vilket innebär att mindre energi behövs för att kyla rummet. Minskade kostnader utan transformatorer Användandet av transformatorer för styrenheter och ställdon på 24 V innebär ofta ökad kostnader. Därför är RCN-L utrustad med 230 V AC som standard. RCN-L RCN-L från Kieback&Peter är kompakta rumsregulatorer för praktiska, prestationsstarka, ekonomiska och enkla lösningar för intelligent rumsautomation. Mindre installationsarbete Utrustning med kapsling kan ofta bara monteras i taket eller dolt i undertaket, något som ofta innebär en stor del arbete. Men nya RCN-L har en ny form på kapslingen som gör att den monteras enkelt på en DIN-skena i ett vanligt installationsrack. Något som kraftigt minskar installationsarbetet. Enkel och säker planering Den intelligenta koordineringen av uppgifter garanterar hög komfortstandard samtidigt som energiförbrukningen minskar. Samtidigt erbjuds flexibla lösningar som ställer mindre komplexa krav på systemet i helhet. Genom de olika varianter av in- och utgångar som erbjuds kan RCN-L täcka upp de flesta användningsområden. Till exempel kan termoställdon på både 230 V och 24 V enkelt anslutas. Det är även möjligt att koppla in 0..10 V ställdon och ingångarna kan ställas för binära alternativt analoga signaler. Flexibilitet hos in- och utgångarna gör det enkelt att arbeta med RCN-L i till exempel: värmeelement i kombination med värme- och/eller kylbafflar Kylning eller uppvärmning med FanCoil (fläktkonvektorer) VAV-system med reglering av inkommande luft Enkel och säker uppstart I de fall då en driftsättning sker under tidstress innebär det ofta att det blir nödvändigt med justeringar och konfigureringar i ett senare skede. Men med RCN-L ställs alla viktiga reglerparametrar in med hjälp av en Plugin. Det är enkelt att snabbt få en överblick av parametrar för in- och utgångar. Det garanterar en snabb och säker uppstart av systemet. Oberoende tack vare öppen kommunikation De som dagligen använder en byggnad har ofta andra behov och önskemål av att kontrollera rummen än vad arkitekten hade från början. Därför är det viktigt att produkter från vitt skilda tillverkare går att använda när huset väl står färdigt. Tack vare den öppna kommunikationen i LON-nätverk är det möjligt att ansluta olika typer av utrustning användaren kan välja bland olika tillverkare och produkttyper. Fördelar en överblick Upp till trettio procent minskade kostnader genom möjlighet att använda existerande installationer Enkel och säker planering tack vare flexibla in- och utgångar Ytterligare möjlighet att spara på energikostnader genom användning av solvärme på vintern och persienner på sommaren Ökad användningssäkerhet Minskade kostnader då ingen transformator behövs Enkel och säker uppstart Oberoende tack vare öppen kommunikation 4

RCN technolon rumsautomation i praktiken RBW103 RCN092-L RCN092-L applikationen: Rumsregulatorn RCN092-L för uppvärmning med radiator och kylning genom kylbaffel. Det är även möjligt att aktivera golvvärmen. Systemet övervakar kylbaffeln och motverkar bildandet av kondens. När ett fönster öppnas stängs ventilerna för värme automatiskt. Kontrollpanelen RBW103 har inbyggd rumstemperaturgivare, börvärdeskorrigering för individuella temperaturinställningar och knapp för närvaro för aktivering och avaktivering av energisparprogrammet. Strömförsörjning: 230 V AC, 8 VA Utgångar 2 x termoställdon 1 x relä på 230 V AC; 10 A Ingångar 2 x DI potentialfria eller KP10 1 x DI potentialfri eller NTC10 Fönsterkontakt RCN102-L Fläkt i tre steg I, II, III, Auto RCN RBU107 RCN102-L applikationen: Rumsregulatorn RCN102-L för uppvärmning och kylning med FanCoils (fläktkonvektorer). När ett fönster öppnas stängs ventilerna för värme automatiskt. Övervakning och begränsning av inkommande lufttemperatur. Kontrollpanelen RBU107 har inbyggd rumstemperatursensor, börvärdeskorrigering för individuella temperaturinställningar och knapp för närvaro för aktivering och avaktivering av energisparprogrammet. Strömförsörjning: 230 V AC, 8 VA Utgångar 2 x termoställdon 1 x relä på 230 V AC; 10 A 3 x relä för fläktar 230 V AC, max 400 VA Ingångar 2 x DI potentialfria eller KP10 1 x DI potentialfri eller NTC10 5

RCN technolon rumsautomation i praktiken RCN122-L RCN122-L applikationen: Rumsregulatorn RCN122- för uppvärmning och kylning med FanCoils (fläktkonvektorer). När ett fönster öppnas stängs ventilerna för värme automatiskt. Möjligt att styra persiennerna genom kontrollpanelen. Energisparprogrammet hissar upp persiennerna under vintertid för att ta tillvara på värmen från solen och minskar behovet av kylning på sommaren genom att fälla ned persiennerna. Övervakning och begränsning av inkommande lufttemperatur. Kontrollpanelen RBU109 har en inbyggd rumstemperaturgivare, börvärdeskorrigering för individuella temperaturinställningar och knapp för närvaro för aktivering och avaktivering av energispararprogrammet när rummet står tomt. Strömförsjning: 230 V AC, 8 VA Utgångar 2 x termoställdon 1 x relä 230 V AC; 10 A 3 x relä för fläktar 230 V AC, max 400 VA 2 x relä för persienner 230 V AC Ingångar 2 x DI potentialfria eller KP10 1 x DI potentialfri eller NTC10 RCN132-L Styrning av persienner RCN Fönsterkontakt RBU109 RCN132-L applikationen: Rumsregulator RCN132-L för reglering av inkommande och utgående luft med hjälp av variabel reglering av mängden luft. Möjlighet till att i efterhand behandla luften med värmeväxlare. Automatisk stängning av värmeventilerna vid öppnandet av fönster. Energisparprogrammet hissar upp persiennerna under vintertid för att ta tillvara på värmen från solen och minskar behovet av kylning på sommaren genom att fälla ned persiennerna. Övervakning och begränsning av inkommande luft. Möjligt att kontrollera persiennerna genom kontrollpanelen. Kontrollpanelen RBU109 har en inbyggd rumstemperatursensor, börvärdeskorrigering för individuella temperaturinställningar och knapp för närvaro för aktivering och avaktivering av energispararprogrammet när rummet står tomt. Strömförsörjning: 230 V AC, 8 VA Utgångar 2 x termoställdon 1 x relä 230 V AC; 10 A 2 x 0..10 V 2 x relä för persienner 230 V AC Ingångar 2 x DI potentialfria eller KP10 1 x DI potentialfri eller NTC10 1 x DI potentialfri eller 0..10 V 6

Kontrollpaneler Kontrollpanelerna RBW Kontrollpanelerna i RBW-serien monteras enkelt i en vanlig dosa. Användandet är enkelt och logiskt. Bakgrundsbelysta knappar visar direkt vilket program som är valt, något som gör det möjligt att få en snabb överblick av anläggningen. Alla kontrollpanelerna i RBW-serien har en inbyggd rumstemperaturgivare och en börvärdeskorrigering. Utöver det är kontrollpaneler, beroende på modell, dessutom utrustade med antingen en knapp för närvaro eller knappar för att styra fläktarna i tre steg. Börvärden kan ställas in med Plugin. Systemet känner automatiskt av när ny utrustning kopplas in i LON-nätverket, något som både sparar tid och gör arbetet enklare. Kontrollpanel RBU107, RBU109 Kontrollpanelerna som monteras enkelt i en vanlig dosa. De är både enkla och logiska att använda och de bakgrundsbelysta knapparna visar vilket program som körs, något som gör det möjligt att få en snabb överblick av anläggningen. Kontrollpanelerna har en inbyggd rumstemperaturgivare, börvärdeskorrigering, knappar för att styra fläktarna i tre steg samt styrning av solskyddet. Utöver det har de även en knapp för närvaro och möjlighet att ställa in de olika börvärdena med Plugin. Kontrollpanel DDC111 Kontrollpanelen DDC111 har LCD-display och monteras enkelt i en vanlig dosa. Användandet är både enkelt och logiskt, På LCD-displayen visas börvärdet och det är även möjligt att visa rumstemperaturen, status för fläktar och närvaro direkt på displayen. Kontrollpanelen DDC111 har en inbyggd rumstemperaturgviare och knappar för närvaro, fläktar och börvärdeskorrigering, något som även är möjligt att ställa in med Plugin. Infraröd fjärrkontroll RBW119-IR RBW119-IR är en fjärrkontroll som använder sig av infrarött ljus. Den har en logisk knappsats, inbyggd rumstemperaturgivare och LCD-display. På fjärrkontrollen finns det knappar för styrning av belysning, persienner, knapp för närvaro, justering av börvärden och inställning av fläktarna i tre steg. RBW119-IR kommunicerar med hjälp av den infraröda sensorn IRE som kopplas ihop med kontrollpanelen. RBW RBU Mätvärde för temperatur Börvärdeskorrigering Knapp för närvaro Knapp för fläkt Knapp för solskydd Knapp för belysning Kontrollpaneler för väggmontering RBW101 RBW103 RBW106 RBW108 Kontrollpaneler för montering i väggen RBU107 RBU109 Kontrollpaneler med LCD-display för väggmontering DDC111 Infraröd fjärrkontroll med LCD-display RBW119-IR DDC111 RBW119-IR 7

technolon rumsregulatorer RCW-L e RCU-L Säker planering och utförande Kompromisser och alternativa lösningar hör till vardagen på de flesta byggarbetsplatserna. Det kan till exempel bli så att VVS-installatören och inte elektrikern blir den som monterar in ställdonen. Om det då monteras ett ställdon på 24 V istället för 0..10 V måste vanligtvis också reglatorn bytas ut. Men med RCU-L och RCW-L är det möjligt att ansluta båda typerna (termiskt, 0..10V). Utöver det finns det även två binära ingångar som kan definieras fritt och möjlighet att styra fläktarna i tre steg. Systemet är flexibelt för många typer av lösningar och det enda som måste beslutas i förväg är om det ska användas FanCoil eller inte. Om det kopplas in fler ställdon än vad som först planerades behöver inte regulatorn bytas utan ställs enkelt om med en knapptryckning. RCU-L, RCW-L Rumsregulatorerna RCU-L, som monteras enkelt i en väggdosa, och RCW-L, som monteras direkt på väggen, är två produkter som förenar styrning och reglering i en produkt. De erbjuder båda praktiska, driftsäkra, enkla och ekonomiska lösningar för intelligent rumsautomation. Snabb uppstart Då tid ofta är en bristvara är det viktigt att snabbt kunna få igång rumsregulatorn och systemet. Genom knappsatsen kan man snabbt välja ett av de sju standardprogrammen. Sen är det klart. Genom en knapptryckning är regulatorn programmerad. Enkel styrning även i dåligt ljus Beroende på användarens individuella behov räcker det ofta att visa endast de val och menyer som används. Dessutom är det viktigt att det är möjligt att se dessa val och menyer även vid dåligt ljus. Tack vare bakgrundsbelysningen är det alltid enkelt att se vad displayen visar. Om utrustningen inte används slås belysning automatiskt av efter en kort stund. Knappsatsen kan även anpassas efter olika behov och de enkla och översiktliga kontrollerna kan skötas av vem som helst. Enkel och bekväm montering När det inte är möjligt att väggmontage blir ofta det enda alternativet att montera utrustningen i golvet eller innertaket. Rumsregulatrn RCW-L är en produkt som kombinerar styrning och reglering och som dessutom monteras enkelt i en standard dosa. Den bekväma installation förenklar arbetet och drar ned på kostnaderna. Den kompakta konstruktionen på RCW gör den till en prisvärd lösning för användning inom områden som uppvärmning och kylning. Användning en överblick Enkel och bekväm montering tack vare kompakt konstruktion och anslutning i standard dosor. Enkel och säker planering. Investeringssäker genom möjligheten till att fritt välja mellan 24 V termomotor eller 0..10 V motorer på plats. Belyst display för enkel användning även vid svåra ljusförhållanden Snabb installation på plats med möjligheten att välja mellan sju standardprogram 8

technolon rumsautomation i praktiken RCW113-L applikation: Rumsregulatorn RCW113-L för uppvärmning med radiator och kylning med kylbaffel. Systemet övervakar kylbafflarna och motverkar bildandet av kondens. När ett fönster öppnas stängs ventilerna för värme automatiskt. Rumsregulatorn har inbyggd rumstemperaturgivare, knapp för närvaro för aktivering av komforttemperatur, börvärdeskorrigering efter individuella behov och aktivering av energisparprogrammet när rummet lämnas. Utgångar 2 x för termoställdon som även är möjliga att ställa om till 0..10 V Ingångar 1 x DI potentialfri 1 x DI potentialfri RCU112-L applikation: Rumsregulatorn RCU112-L för uppvärmning med radiator. När ett fönster öppnas stängs ventilerna för värme automatiskt. På sommaren sänks rumstemperaturen genom att fönster öppnas under natten (fri nattkylning). Rumsregulator RCU112-L har inbyggd rumstemperaturgivare, aktivering av komforttemperatur och återgång till energisparprogrammet sker med närvarogivare. Individuellt anpassningsbar komforttemperatur genom börvärdeskorrigering. Utgångar 2 x för termoställdon som även är möjliga att ställa om till 0..10 V 3 x relä för fläktar eller styrning av fönster Ingångar 1 x DI potentialfri 1 x DI potentialfri 9

Teknisk data RCN-L, RCW-L, RCU-L, LCN-L, BCU-L Anslutningsspänning Utgångar 2 x för ventilmotorer Fläktar Element Persienner Persienner/ Ljus Ljus 24 V AC 230 V AC Termoställdon 0..10 V 3 relä 1 relä 230 V AC (2000 W) 24 V AC potentiellt fri 230 V AC potentiellt fri 2 relä 6 relä 6 x 1..10 V Rumsregulator RCN092-L RCN102-L RCN122-L RCN132-L RCN142-L RCW112-L * * RCW113-L * * RCW115-L * * RCW116-L * * RCU112-L * * RCU113-L * * RCU115-L * * RCU116-L * * Belysningssmodul LCN060-L LCN062-L LCN064-L Moduler för stömbrytare BCU040-L BCU070-L * Omställbar mellan 24 VAC och 0..10 V 10

Ingångar Kontrollpanel 2 x DI eller KP10 1 x DI eller NTC 1 x DI eller 0..10 V 2 x DI 4 x DI 7 x DI 8 x DI RBW/RBU DDC111 11

Styrning av belysning och solskydd LCN-L, BCU-L LCN-L BCU-L LCN-L är kompakta moduler för styrning av persienner och ljus. De erbjuder flexibla och driftstarka lösningar inom rumsautomation som samtidigt är ekonomiska. Driftstarka kontaktmoduler LCN060-L och LCN062-L kan kopplas ihop med upp till sex belysningskretsar eller tre persienner. Det är även möjligt att blanda användning av belysning och persienner. LCN062-L har dessutom åtta binära ingångar för anpassning av upp till åtta givare. Alla typer av standardkontakter kan anslutas utan extra utrustning. Spara energi med hjälp av dimmer LCN064-L är en kompakt modul för styrning av glimtändare med 0..10 V-ingång, något som lämpar sig väl för dimmning av lysrör. Genom konstant reglering av ljuset blir arbetsplatserna bra belysta samtidigt som det kan sparas upp till 30 procent av energin. Säker installation Montering sker enkelt i redan existerande rack. När elektrikern kopplat in styrmodulen kan den användas direkt och lysdioderna visar på ett enkelt och tydligt sätt vilka funktioner som används. BCU-L är kompakta styrmoduler för kontroll av rummet. De erbjuder flexibla, pålitliga och ekonomiska lösningar inom rumsautomation. Olika kontakter? Inga problem! BCU-L är konstruerad för att passa alla typer av strömbrytare, från en upp till sju knappar. Det gör att användaren kan välja fritt mellan olika typer av knapp paneler. Enkel planering Tack vare möjligheten att använda standardiserade profiler med enkla Plugins uppstår det inga begränsningar i planeringen. Knapparnas bakgrundsbelysning stämmer överens med arbetsplatsföreskrifter och garanteras genom 50 ma utgångar. Installation bus enkelt! BCU-L modulen installeras enkelt bakom belysningsbrytare i en djup apparatdosa. Den levereras med kopplingsbara kablar, något som gör den enkel att byta ut. Fördelar en överblick Upp till 30 procent besparing av energi tack vare konstant reglering av ljuset Passar alla typer av strömbrytare Möjlighet till att spara ytterligare energi genom användning av solvärme på vintern och skuggning med solkydd på sommaren. Enkel installation Enkel planering 12

Styrning av belysning och solskydd i praktiken RBW108 RCN102-L LCN062-L Applikation med LCN062-L rumsklimat, ljus och persienner: Rumsregulatorn RCN102-L för uppvärmning och kylning med FanCoil-. När ett fönster öppnas stängs ventilerna för värme automatiskt. Kontrollpanelen RBW108 har inbyggd rumstemperaturgivare, knapp för närvaro för aktivering av komforttemperatur och energisparprogrammet. Persienner och ljus kan styras med LCN062-L och då styras i grupp eller individuellt. Är även möjligt att tidsstyra funktionerna. RCN102-L 2 x termoställdon 1 x reläkontakt 3 x relä för fläktar 2 x DI potentialfria eller KP10 1 x DI potentialfria eller NTC LCN062-L 6 x relä 230 V AC; 10 A 8 x DI potentialfria RBW108 RCN102-L LCN060-L LCN064-L BCU070-L Applikation med LCN060-L, LCN064-L, BCU070-L rumsklimat, dimmning av ljus och persienner: Rumsregulator RCN102-L för uppvärmning och kylning med FanCoil-fläktar-. När ett fönster öppnas, stängs ventilerna för värme automatiskt. Kontrollpanelen RBW108 med inbyggd rumstemperaturgivare, aktivering av komforttemperatur och energisparprogrammet genom knapp för närvaro. LCN064-L för styrning av dimmbara elektroniska HF-don (EVG) med 0..10 V-anslutning. Separat styrning av persienner med LCN060-L. En tredjedel av den totala kapaciteten används per rum vilket innebär styrning av upp till tre rum. Knapparna finns på en väggmonterad knappsats. Grupp och centralstyrning av ljus och persienner och även möjligheten att tidsstyra funktionerna. RCN102-L 2 x termoställdon 1 x relä på 230 V 3 x relä för fläktar 2 x DI potentiellt fria eller KP10 1 x DI pontentiellt fri eller NTC LCN060-L 6 x relä på 230 V AC; 10 A LCN064-L 6 x 1..10 V för typ HF-don BCU070-L 7 x DI potentiellt fria 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # * 1 4 7 2 3 5 6 8 9 0 # Rumsautomation med LON PHWIN PHWEB * 14

15

LON DDC3550-L och DDC4200-L Automationsnivån Automationscentralerna DDC3550-L och DDC4200-L bildar länken mellan rumsautomationen och DDC-centralerna. Nätverk som bygger på LON-teknik integreras enkelt i DDC-systemet. Enkel planering och projektering LON-nätverk är vanliga i anläggningar som styr värme, kyla och ventilation. Tack vare det öppnas möjligheten till enkel integration. Pumpar, frekvensomformare, värmepannor och mycket annat är enkelt att koppla in i DDC-centralerna med hjälp av nätverket. Men de olika nätverken har ofta olika behov och ingen anläggning är den andre lik. Det uppstår med andra ord ett behov av flexibilitet för att full integration ska vara möjlig. Tack vare LON-gränsnittet i DDC3550-L och DDC4200-L anpassas nätverket efter de individuella behov som krävs. Med inbyggd L-Core-teknologi förebyggs de begränsningar som tidigare fanns inom LON-teknologin. Systemet klarar nu av hela 1024 olika nätverksvariabler, att jämföra mot tidigare endast 64. Det betyder dessutom att det nu är möjligt att hantera 1024 adresser istället för tidigare 15. LON DDC3550-L DDC4200-L DDC3550-L och DDC4200-L perfekt integration av rumsautomation och DDC-centralerna Med LON teknik är det även enkelt att koppla in ny utrustning till nätverket. Det är nämligen inte nödvändigt att ställa in nätverket efter några nya variabler. Flexibel expansion enkelt och säkert Det är vanligt att ytterligare information om anläggningen eller utökningar av pumpar och värmepannor installeras i efterhand. För ett vanligt LON-system innebär det: 1. Koppla ur utrustningen från nätverket 2. Expansion av nätverksvariablerna 3. Rekonstruering av alla förbindelser som förlorats vid urkopplingen Med automationscentralerna DDC3550-L och DDC4200-L kan nya variabler anslutas till nätet utan att tidigare förbindelser går förlorade. Dessutom är det möjligt att när som helst spara alla bindnigar utifall något oväntat skulle hända. Med automationscentralerna DDC3550-L och DDC4200-L går det att skriva över information när som helst, även under användning. Systemet förblir flexibelt. Utöver det är även expansioner betydligt enklare att genomföra jämfört med andra system. System kan vara påslaget när expansionen genomförs. DDC4200 DDC4200-L DDC4200 RBW RCN-L RCU-L RCN-L RCN-L RCN-L DDC111 LCN-L RBU RBW119-IR Användning en överblick Enkel planering då tillräckliga nätverksvariabler finns till hands och ingen ny anpassning behövs. Enkel, säker och flexibel expansion då inga existerande bindningar försvinner. 16

Neutrino-GLT Övervakningsnivån LPT10 - FTT10 - TPT-XF 1250 - TP-RS485 - PLT-22 - LON via Ethernet (EIA852) FTT10 FTT10 Huvuddatorn Neutrino-GLT från Kieback&Peter erbjuder ett enkelt och smidigt gränssnitt för de som jobbar med styrning och övervakning av anläggningar. All viktig information visas på ett lättförståeligt sätt på skärmen. Neutrino-GLT utför uppgifter säkert dag som natt. För att motverka riskerna att utsättas för en virusattack valde Kieback&Peter redan på ett tidigt planeringsstadium att använda sig av det säkra operativsystemet QNX. Neutrino-GLT har gränsnitt för flera olika system och även ett inbyggt gränsnitt för LON. Tack vare att alla variabler i nätverket skannas in och filtreras är projekteringen otroligt snabb. Säker sammanställning av akuta meddelanden Å andra sidan finns också behovet av att akuta meddelanden skickas snabbt och utan fördröjning. Därför är det möjligt att skapa 4096 nätverksvariabler för GLT som kopplas samman i LonMaker och meddelandet sänds direkt. Säkerhetsrelaterad data övervakas kontinuerligt av Neutrino-GLT. Enkel och snabb projektering Tio, tjugo eller trettiotusen olika datapunkter är ingen ovanlighet inom styrning av byggnatsautomation. Med Neutrino-GLT bryts nya gränser inom vad som är möjligt att övervaka. Alla värden tas upp i ett intelligent och självlärande program för polling och alla svårigheter med kopplingspunkter försvinner. Antalet nätverksvariabler är oändligt. Vid polling är det dock viktigt att se till att nätverket inte överbelastas. Därför är det möjligt att ställa in olika parametrar. Därför sker endast en förfrågan då en systemmapp öppnats eller om det upprättas en trendkurva. Användning en överblick Enkel och snabb projektering utan begränsningar Akuta meddelanden kan skickas säkert och utan fördröjning Möjligt att välja mellan polling eller bindningar beroende på anläggning. 17

Exempel på effektiv rumsautomation Kontor och arbetsplatser En bra arbetsmiljö är en viktig faktor i skapandet av drivstarka och motiverande medarbetare/stämning. Den som trivs på sitt kontor arbetar också effektivt. Om luften är dålig och temperaturen fel kan det i extremfall leda till sjukdom. Med intelligent rumsautomation kan varje medarbetare själv styra över sin arbetsmiljö. Om de anställda befinner sig i ett annat rum eller på resa ser systemet till att energisparprogrammet aktiveras. Ett system som bygger på LON är väldigt flexibelt. Systemet är enkelt att modifiera och kan dessutom enkelt byggas ut, till exempel i byggnader med mycket öppna och flexibla ytor eller förändringar i användningsområde. Rumsautomation i kontorsbyggnader stärker drivkraften hos de anställda, sparar energi och är en långsiktig förbättring Skolor Något typiskt för skolor är att rummen används intensivt under en del av dagen för att sedan stå nästan tomma. Rumsautomation ser till att elever och lärare befinner sig i en hälsosam och angenäm miljö och inte behöver lida av kyla, värme, dålig luft eller dålig belysning. Samtidigt är det ett sätt att spara energi då varje rum anpassas efter just det rummets behov. Systemet kan enkelt programmeras till att följa skolans schema. När skoldagen är slut stängs alla funktioner av och när rummet återigen används ser systemet till genom övervakning och reglering, att optimala förhållanden råder. Styrning och kontroll av systemet är busenkelt och kan skötas direkt av skolans vaktmästare. Hotell Balansgången för att upprätthålla den höga komfort som gästerna förväntar sig och samtidigt hålla kostnaderna nere är en utmaning för varje hotell. Intelligent technolon-teknik ser till att sänka kostnaderna och samtidigt tillfredsställa gästen i hela hotellet under hela vistelsen. Systemet kan till exempel kommunicera med hotellets bokningssystem. Är ett rum tomt stängs alla funktioner av. När en ny gäst väntas aktiveras systemet i god tid för att gästen ska kunna känna sig välkommen direkt vid ankomst. 18

Referenser Alcatel Kieback&Peter garanterar intelligent rumsautomation med technolon-konceptet Le Nieuport i Vélizy nära Paris är ett imponerande komplex bestående av tre byggnader med över 20 000 kvadratmeters användningsyta. Det mäktiga området är säte för den franska telekomjätten Alcatel. I de tre byggnaderna installerade Kieback&Peter över 2400 LON-noder för styrning av inomhusklimatet det innebar en milstolpe för technolon-koncepetet. I varje byggnad finns två undercentraler som ser att det ständigt pumpas in frisk luft genom energiåtervinning. Dessutom styr de två kylaggregat samt ventilationssystemet i det tillhörande parkeringshuset. All information om hela nätverket finns dessutom enkelt tillgänglig på bildskärmar i undercentralerna. Biomedicinskt forskningscentrum, BMFZ, i Rostock Det biomedicinska forskningscentret i Rostock är ett av världens modernaste i sitt slag. I det 10500 kvadratmeter stora komplexet arbetar såväl forskare som studenter från universitet. Inomhusklimatet i kontoren och laboratorierna kontrolleras och styrs av technolon-teknologi. Tack vare technolons flexibilitet kan utrustning från olika tillverkare anslutas utan problem. 80 rumsregulatorer reglerar med LON-teknik fläktar och ventilation från företaget Trox i laboratorierna. Utöver det finns även 150 flödesregulatorer inkopplade samt klimatanläggningar från firman Sanyo/Kaute inkopplade i systemet. Att koppla in ytterligare utrustning sker helt utan problem. Alla LON-noder är genom LON-IP, sammanslutna genom med styrcentralen Neutrino-GLT från Kieback&Peter. LON-IP gör det även möjligt att fjärrstyra systemet från en annan dator. 19

Här finns vi: Huvudkontor Sverige Kieback&Peter AB Södra Dragongatan 16 27139 Ystad Sverige Telefon +46 411 660 80 Fax +46 411 660 79 www.kieback-peter.se info@kieback-peter.se Huvudkontor export Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50 12347 Berlin Tyskland Telefon +49 30 60095-100 Fax +49 30 60095-699 export@kieback-peter.de Huvudkontor Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50 12347 Berlin Tyskland Telefon +49 30 60095-0 Fax +49 30 60095-164 www.kieback-peter.de info@kieback-peter.de V 08 / 2007 WB128-SV 1000