Sterilisering Den Nya Generationen
Nya Lisa 300 och 500 Den nya generationen Autoklaverna Lisa 300 och 500 steriliserar uteslutande med klass B-program för total säkerhet på din praktik. Helt säker Vår spetskompetens ger dig säkerhet och trygghet Den första generationen Lisa kom 1999. Med fler än 25,000 enheter sålda över hela världen intog Lisa snabbt den ledande positionen för bordsautoklaver av klass B typ. Lisa fick ryktet om sig att vara extremt tillförlitlig och lättanvänd samtidigt som den erbjuder en rad lovordade högteknologiska lösningar. Nu finns den nya generationen. Den nya Lisa 500 och 300 serien har utvecklats i linje med användarnas önskemål och vår spetskompetens. Utvecklad enligt den senaste teknologin med nya patenterade system, allt för att öka patient och användarsäkerheten. Snabb och ekonomisk Användarvänlig Tillförlitlig och lång hållbarhet
Tryggt och säkert W&H Sterilization är medlem i European Technical Committee TC2-wg5 som arbetade fram EN 13060, standarden för små ångautoklaver vilken höjer kraven till samma nivå som för sterilisering inom sjukvården (klass B-program). Säkert koncept: Endast klass B-program Lisa autoklaverna erbjuder endast klass B-program för säker sterilisering av alla godstyper. Detta innebär att Lisa uppfyller de mest krävande kriterierna för god infektionskontroll. Säkert test: Din personliga trygghet Varje enskild Lisa genomgår flera sluttest i mer än 5 timmar innan den godkänns att lämna fabriken (EN 13060: works test). > Exklusivt Lisa 500 Säkert program: Automatisk luftdetektering Som komplement till kemiska indikatorer jobbar detta system i bakgrunden och letar efter möjliga luftfickor. Detta säkerställer att hela lasten exponeras av mättad ånga även ihåligt gods! > Standard Lisa 500 Säker dokumentation: LisaLog digitala kvitton Alla körningar lagras automatiskt på ett minneskort som kan läsas av direkt på den tryckkänsliga skärmen eller på en dator. 3
Utvecklad för bästa ekonomi och prestanda Endast med Lisas nya «intelligenta» mjukvara är det möjligt att köra snabba, riktiga, klass B-program. Resultatet är reducerad vatten och elförbrukning samt tid! Besparingar både du och vår natur kommer att märka! Ekonomi med det patenterade 2CScompact-systemet Det förbättrade 2Cscompactsystemet optimerar vatten och strömförbrukningen vilket resulterar i snabbare program, billigare drift & mindre miljöbelastning; Snabbt, ekonomiskt & miljövänligt! Programmerbar start På vissa ställen kostar elen mindre vid vissa tider. Med denna funktion kan du ställa in tiden för när autoklaven skall köra sitt program. Varför inte låta autoklaven starta vakuum eller Bowie&Dick/Helixtestet på morgonen redan innan personalen börjar? Eco-B: det intelligenta, snabba, B-programmet. Den patenterade funktionen reducerar avsevärt den totala programtiden för små laster, inklusive förpackade ihåliga laster. Systemet känner av godsets vikt och snabbar på både förvakuum och torkfas med bibehållen kontroll över att godset är torrt efter avslutad körning, allt i överensstämmande med standarden EN 13060. Optimalt vakuum Lisa är utrustad med en helt ny, optimerad, vakuumpump med fantastisk prestanda. Detta ger snabbare program. Ekonomisk service Vi på W&H vet att driftsekonomin är mycket viktig. Lisa behöver sin första förebyggande service först när den kört 4000 program. 5
Med ambitionen att förenkla Lisa är säker, snygg och framförallt är den lätt att använda och underhålla. Användarvänliga flerfärgsdisplayer Interaktiva menyer som guidar dig genom alla funktioner gör Lisa enkel att använda. Programmen startas med en lätt beröring på displayen. Automatiskt dörrlåsningssystem Det automatiska dörrlåsningssystemet ser till att dörren låser och tätar ordentligt mot kammaren. Inga handtag, rattar eller spakar! Lisa är enkel att placera Lisa har justerbara fötter vilket gör att den kan stå på bänkskivor så korta som 450 mm. Lättåtkomliga vattentankar Kontroll och rengöring av vattentankarna är lätt på Lisa. Autoklaven använder endast nytt, rent, vatten till varje körning. Ingen återanvändning av vattnet ger säkra & bra ångegenskaper. 45 Kammare av rostfritt stål och det vridbara brickstället Nya Lisa har naturligtvis det vridbara brickstället det var vi ju först med! Självklart får du 5 brickor med på köpet. Flera olika typer av brickor och kassetter kan användas.
Märket du kan lita på utan förbehåll Lisa utvecklas och tillverkas för att användas. Autoklaven kan användas 24 timmar om dygnet, utan väntetider mellan körningarna som samtliga utförs med korrekt och säkert resultat. Det högteknologiska kompositmaterialet valdes för dess uthållighet mot höga temperaturer och mekaniskt slitage. Avsevärt ökad livslängd! Patenterat vattenseparationssystem Som komplement till vakuumsystemet erbjuder denna unika kombination dessa fördelar: > Otroligt tyst > Ökad livslängd > Ökad effektivitet Automatisk kontroll av vattenkvaliteten Vattensensorn analyserar vattnet hela tiden vilket skyddar ånggeneratorn. Detta ökar livslängden på autoklaven och på godset som steriliseras. Patenterad högteknologisk ånggenerator Den nyutvecklade kompakta ånggeneratorn har enastående bra prestanda att producera ren ånga. Sterilisering med hjälp av processutvärderingssystem Mjukvaran i Lisan kontrollerar alla kritiska parametrar genom hela programmet och ser till att att samtliga kriterier för en lyckad sterilisering uppnås (EN 13060). Ren drift ren miljö Luftfiltret förhindrar att damm kommer in i maskinen och dess komponenter. Detta medför lägre servicekostnader men även att mindre damm förs i omlopp runt om i sterilen! Bra för maskinen, bra för dig dessutom en förutsättning för en lagringsplats för sterilt gods! Garanti 24 månader eller 2000 körningar 9
Lisa 500 och 300 Lika men ändå unika Autoklaven med fokus på säker & snabb sterilisering. Den ultimata lösningen för säkerhet och prestanda. Modell 517 522 317 322 Kammarvolym 17 l 22 l 17 l 22 l Snabbt ECO-B program Processutvärderingssystem Dubbla mikroprocessorer Programmerbar start Vattenkvalitetssensor Vattenseparationssystem Dammfilter LisaLog (digital skrivare) Tillbehör Högkapacitetsmodell Dubbla huvuden Nej Vakuumpumptyp Luftdetektor Program B-Universal 134 B-Prion 134 B-Universal 121 Temperatur 135.5 C 135.5 C 122.5 C Tryck 2.16 bar 2.16 bar 1.16 bar Steriliseringstid 4 Eco-B Total programtid (inklusive torkning) Max lastvikt: solid / porös Testprogram 18 15 Full last Eco-B Full last Tom Full last 517 20 38 34 52 41 56 317 23 40 37 54 44 60 522 21 48 35 62 42 62 322 25 52 39 66 46 65 317-517 : 4.5 kg/1.5 kg 322-522 : 6.0 kg/2.0 kg Eco-B : 0.5 kg/0.2 kg Helix / Bowie & Dick / Luftläckage vakuumtest 11
Små saker som förändrar vardagen De nya Lisorna kompletteras av ett stort utbud av tillbehör som både förenklar din vardag och steriliseringsprocessen. LisaDem 10/32 LisaDem vattenreningssystem producerar högkvalitativt demineraliserat vatten. LisaDem 32 fyller automatiskt på både Lisa 500 och 300 med rent vatten. Båda systemen levereras med ett praktiskt munstycke för att kunna tappa ur renat vatten manuellt för t.ex. lagring på dunk. LisaOsmo Detta system klarar att leverera rent vatten till flera autoklaver samtidigt. Praktiskt avtappningsmunstycke medföljer även detta system. Dem 10 Dem 32 Osmo Ansluts till kranvatten Automatisk påfyllning Nej Antal autoklaver tillkopplade --- 1-2 1-xx Automatisk tömning Nej Avtappningsmunstycke LisaPrint Kvittoskrivare för papperskvitton. LisaSeal Svets som förseglar papper/plast med 12 mm bred svetsfog på 3 sek. 13
LR 217064 Lisa autoklaverna är utvecklade, certifierade och validerade i enlighet med de mest krävande europeiska standarderna: 93/42/EEC 97/23/EEC EN 554 EN 13060 EN 61326 EN 61010-1 EN 61010-2-041 C US Medicintekniska Direktivet Tryckkärlsdirektivet Validering och rutinkontroll Små ångsterilisatorer Elektromagnetisk kompatibilitet Säkerhetskrav Specifika krav för ångsterilisatorer 0051 0497 93/42/CEE 97/23/CEE Tekniska data Strömförsörjning Effektförbrukning 200/240 VCA 50-60 Hz/10 A 2000-2400 W-10 A Dimensioner (mm) B : 450 - H : 435 - D : 590 Vikt Ljudnivå medel/max Vattentankar Körningar per fyllning 317-517 : 40 kg 322-522 : 50 kg 61/65.5 db L WA 3.5/3.5 liter 8 till 12 körningar Kammardimensioner (mm) 17 l - Ø: 250 - D: 350 22 l - Ø: 250 - D : 450 Kirk Weddle-Steve Masson/Photodisc vert-nancy R Cohen-cobs Stock photography-dougal Waters/Getty Images/Jupiter Images/Pixland/Alta Luce Treviolo - BG www.citeasen.fr W&H Nordic AB, Sweden t +46 844 58 830 f +46 844 58 833 e office@whnordic.se W&H Sterilization S.r.l. Italy, I-24060 Brusaporto (BG) Via Bolgara 2 wh.com ISO 9001 : 2000 Certificate N 9120.W&H1 ISO 13485 : 2003 Certificate N 9124.W&H2 LISA 300/500 001 07 ASC Rev.4 Subject to alterations