Att hjälpa kroppens kamp mot cancern

Relevanta dokument
Neulasta. som stöd för kemoterapi. Patientinformation

Ratiograstim (filgrastim)

Patientinformation om behandling med Lonquex för att öka mängden vita blodkroppar

Denna produkt är en förfylld spruta för engångsbruk. Den innehåller 300 mg Dupixent för injektion under huden (subkutan injektion).

Information till dig som ska påbörja behandling med Pegasys och Copegus mot din hepatit C-infektion.

Information till dig som får behandling med ZALTRAP (aflibercept)

Metojectpen (metotrexat)

Till dig som fått VELCADE. Information till patienter och anhöriga

Denna information har du fått från din läkare. Viktig information till dig som blivit förskriven Dupixent

Eporatio (epoetin theta)

Patientinformation. Behandling av blodbrist vid kronisk njursjukdom

FRÅGOR & SVAR INFORAMTION OM VELCADE TILL PATIENT

Du ska få cytostatika

TORISEL (temsirolimus) patientinformation

Hur verkar Fludara. En informativ guide för patienter och sjukvårdspersonal. There s more to life with Fludara

Hur får jag behandlingen? Behandlingen tar cirka 1,5 timmar och ges var tredje vecka. Behandlingen ges som dropp.

BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN

Information Praluent (alirokumab) och hur man tar Praluent

Information Praluent (alirokumab) och hur man tar Praluent

PATIENTINFORMATION OM EPREX OCH CANCERANEMI

Typ 2-diabetes och Victoza (liraglutid).

INJEKTIONSGUIDE. (asfotase alfa) för injektion. 40 mg/ml lösning för injektion. 18 mg/0,45 ml 28 mg/0,7 ml 40 mg/1 ml. 100 mg/ml lösning för injektion

Hur bestämmer man vad ett barn ska få för behandling?

Eporatio (epoetin theta)

INFORMATION FÖR DIG SOM SKA BEHANDLAS MED QUTENZA

Information till dig som får behandling med JEVTANA (cabazitaxel)

VÄGLEDNING FÖR INJEKTION AV INVICORP VID EREKTIL DYSFUNKTION

Din behandling med Nexavar (sorafenib)

Din guide till YERVOY (ipilimumab)

Patientinformation. metotrexat. metotrexat

PATIENTINFORMATION. Til dig som fått Lyxumia

Till dig som ska behandlas med TECENTRIQ

Hur får jag behandlingen? Behandlingen tar cirka 2 timmar och ges var varannan vecka. Behandlingen ges som dropp.

Patientinformation om Taxotere (docetaxel)

GUIDE FÖR DIG SOM INJICERAR DIG SJÄLV

Denna broschyr har du fått av din behandlande läkare. Guide för anhöriga. Svar på dina frågor.

TORISEL. (temsirolimus) PATIENTINSTRUKTIONER. Frågor och svar om vård av njurcancer och mantelcellslymfom med TORISEL

Värt att veta om din behandling med SPRYCEL (dasatinib) SPRYCEL dasatinib 1

En ny behandlingsform inom RA

Din guide till YERVOY Patientbroschyr

INJEKTIONSGUIDE. Föräldrar / Vårdnadshavare till barn. (asfotase alfa) för injektion. 40 mg/ml lösning för injektion

Varför får jag Metoject 50 mg/ml?

Behandling med MabCampath. En informationsbroschyr för patienter och anhöriga

Att injicera ORENCIA (abatacept): en guide steg för steg

Information till dig som får Raptiva

PE-SWE-0036 / Maj biogen.se

Till dig som får behandling med Trulicity (dulaglutid)

02/ BEN-SWE-0057 Broschyr Biologiska & sjukdomar BIOLOGISKA LÄKEMEDEL OCH INFLAMMATORISKA SJUKDOMAR

Hudreaktioner vid Nexavar (sorafenib) behandling. Riktlinjer för identifiering och hantering av hudrelaterade biverkningar under din behandling

CYTOSTATIKA. Docetaxel

Din guide till. Eylea används för att behandla synnedsättning till följd av diabetiska makulaödem (DME)

Paclitaxel CYTOSTATIKA

Behandlingsdagbok: Registrera biverkningar under behandlingen. Denna broschyr har du fått av din behandlande läkare

Din guide till. Eylea används för att behandla synnedsättning till följd av diabetiska makulaödem (DME)

Kontakta din läkare. sanofi-aventis Box 14142, BROMMA. Tel ,

Metojectpen (metotrexat)

Hur får jag behandlingen? Behandlingen tar cirka 2 timmar och ges var varannan vecka. Behandlingen ges som dropp.

Apotekets råd om. Svamp och klåda i underlivet

Patientinformation och informerat samtycke

Din guide till. Eylea används för att. så kallad våt åldersrelaterad makuladegeneration (våt AMD)

Jag på sjukhuset. Utgivare: Förderverein Tumor- und Leukämiekranke Kinder

Frågor kring Cytostatikabehandling

Till dig som behandlas med EnbrEL

Behandlingsguide för patienter

TILL DIG MED HUDMELANOM

Information till dig som behandlas med BYDUREON en gång i veckan

TILL DIG SOM FÅR LEVEMIR

INFORMATION TILL DIG SOM FÅR JARDIANCE (empagliflozin)

Njurcancer. Författare: Annika Mandahl Forsberg, Biträdande Överläkare, Urologiska kliniken, Skånes Universitets Sjukhus.

Att behandlas med Eloxatin PATIENTINFORMATION

Patientinformation. Till dig som behandlas med Praluent

Janssen-Cilag AB. Måste jag vara trött? PATIENTINFORMATION OM ANEMI VID CANCER

Typ 2-diabetes och Victoza (liraglutid)

Om PSA-prov. För att kunna upptäcka prostatacancer i ett tidigt skede. - Fördelar och nackdelar

Du har fått SUTENT förskrivet av din läkare. Denna broschyr kommer att förklara de vanligaste biverkningarna och ge förslag på hur dessa kan mildras

Din guide till. Eylea används för att behandla synnedsättning vid propp i ögats grenven, dvs grenvensocklusion (BRVO)

Central venkateter CVK

Mina mediciner. Personerna på bilden har inget samband med texten i broschyren.

Elonva patientinformation. Till dig som ska använda Elonva. korifollitropin alfa

PATIENTINFORMATION. Din behandling med Avastin (bevacizumab)

Information om. Hulio. (adalimumab) För patienter med inflammatorisk tarmsjukdom

Till dig som får behandling med Diflucan (flukonazol)

Celsite implanterbara injektionsportar

Biologiprov den 18 dec

BRUKSANVISNING FÖR INJEKTIONSPENNAN Byetta 10 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna (exenatid)

Till dig som får behandling med Trulicity (dulaglutid)

Information Praluent (alirokumab) och hur du injicerar Praluent

Till dig som fått Stelara

Patientinformation till dig som behandlas med SYNJARDY (empagliflozin/metformin HCl) Information Om din behandling med SYNJARDY

Till dig som får Tresiba (insulin degludek)

Patientinformation 1(5)

Om psoriasis och din behandling med Otezla

Minskad risk för stickskador bland vårdpersonal

Vad du behöver veta om RoActemra

Din behandling med XALKORI (crizotinib)

Vi bygger för cancervården

Värt att veta om urinvägsinfektion

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

Information om svamp i underlivet. klotrimazol

INFORMATION, FAKTA, ATT TÄNKA PÅ TILL DIG SOM HAR FÅTT HUMALOG

Transkript:

Att hjälpa kroppens kamp mot cancern hur du skyddar dig mot infektioner Innehåller patientin formation Neulasta

Vad är egentligen cancer? Cancer är ett skrämmande ord Cancer kan drabba vem som helst. Lyckligtvis finns det idag flera bra behandlingar som hjälper många att bli botade eller bättre i sin sjukdom. Den här broschyren är till för dig som har cancer och skall behandlas med cytostatika (cellgifter). Din läkare har redan beskrivit för dig hur cancer uppstår. Här följer en kort repetition: 1. En skada uppstår i cellens arvsanlag och en onormal cell bildas. Det kan finnas flera orsaker till skadan och troligen samspelar olika faktorer med varandra. 2. Cellen delar sig i flera omgångar och bildar nya, liknande celler. 3. Dessa celler är av en typ som kan över leva i andra delar av kroppen än där de skapades. De kallas för cancerceller. 4. När dessa nya celler blir tillräckligt många bildar de en tumör. Om turmören inte be handlas så fort sätter den att och kan störa andra när liggande organ. Till exempel kan tillförseln av näring eller syre till andra organ drabbas. Det finns två typer av tumörer, godartade (benigna) och elak artade (maligna). De benigna cellerna kan endast överleva på den plats där de först skapades, och kan därmed inte spridas till andra delar av kroppen. Maligna celler däremot slutar inte dela sig och kan därför sprida sig till andra delar av kroppen. När en malign cell spridit sig och börjat växa på andra ställen i kroppen kalls det för metastasering. Cancer är ett samlings namn för många olika sjukdomar. Vid behand ling av cancern kan målet vara både den ursprungliga tumören och/eller eventuella meta staser.

Varför är ditt immunförsvar så viktigt? Onormala celler är en naturlig del av vår kropp. An ledningen till att de inte utvecklas till tumörer är att vårt immunförsvar är starkare och dödar dessa onormala celler när de dyker upp. Ditt immunförsvar är skapat för att skydda din kropp mot sjukdomar, onormala celler och andra främmande organismer som kommer in i kroppen. Vita blodkroppar (se bild) är en viktig del av immunförsvaret och hjälper kroppen att bekämpa tex infektioner.

Exempel på cancerbehandlingar Cancer kan be handlas på flera olika sätt, beroende på hur sjukdomen har utvecklat sig. Cellgiftsbehandling cytostatika En cancertumör uppstår genom att onormala celler delar sig och okontrollerat bildar nya celler. En cyto statikabehandling har till uppgift att bekämpa cancer cellerna genom att hindra dem från att växa och dela sig. Behandlingen kan bestå av ett eller flera olika läkemedel som ges i kurer. Kurerna, liksom val av läkemedel, varierar mellan olika cancer former. De allra flesta cytostatika ges direkt i blodbanan via dropp, och kan på detta sätt påverka cancer cellerna varhelst de befinner sig i kroppen. Behand lingen ges vanligtvis under några timmar och därefter kan du åka hem. Ibland behöver man stanna kvar på sjukhuset eftersom en del cytostatikakurer ges under längre tid eller kan kräva tillsyn efter behandlingen. Strålbehandling Vid strålbehandling använder man en apparat, som kallas accelerator. Strålarna ges med hög energi för att hindra cancer celler att växa och dela sig. Behand lingen ges genom att man riktar acceleratorns strålar mot en specifik punkt på kroppen. På det sättet kan man kon centrera strålningen till just den plats i kroppen där tumören sitter. Strålbehandling ges i olika doseringar, vanligen fem dagar i veckan, och i vissa fall under flera veckors tid. Målet med behand lingen är, precis som med cytostatika behandling, olika beroende på typ av cancer och hur långt fram skriden den är. Strålbehandling kan användas för att hämma tillväxten av tumören, eller krympa dess storlek. Strål ning kan även lindra symtomen. Ibland ges kombinationsbehandling av cytostatika och strålbehandling.

Faran med neutropeni och infektioner Cancerbehandlingar är effektiva men okänsliga Cytostatika och strålbehandling är effektiva sätt att bekämpa cancer genom att de dödar cancercellerna. En bi effekt med behandlinga är att den tyvärr inte kan avgöra skillnden mellan cancerceller och normala celler. Exempelvis påverkas friska celler såsom hårceller och slemhinneceller i mage och tarm vid en behand ling. Det är därför vanligt att man tappar håret och/eller drabbas av illamående, kräkningar och diarré i samband med behandlingen. Män kan bli tillfälligt eller bestående sterila då spermieproducerande celler slås ut och kvinnor kan bli infertila då äggproducerande celler drabbas. Cellgifter och strål ning påverkar även viktiga blodkroppar. Olika typer av blodkroppar Röda blodkroppar transporterar syre till kroppens organ och för bort slaggprodukten koldioxid. Trombocyter tätar läckor i blodkärlen genom att få blodet att koagulera. Vita blodkroppar agerar vakter i din kropp och försvarar dig mot infektioner och sjukdomar. Speciellt allvarligt är det när mängden vita blodkroppar minskar så mycket att kroppen blir för svag för att stå emot infektioner. Infektioner är en allvarlig bieffekt vid cancerbehandling. Om antalet vita blodkroppar sjunker kallas det neutropeni. Ungefär hälften av alla cancerpatienter som får cytostatikabehandling och strålning drabbas av detta, vilket ibland kan leda till allvarliga infektioner. Neutropeni ett allvarligt tillstånd För vissa patienter krävs det att behandlingen tillfälligt måste upp höra eller att dosen måste minskas. Ett sådant uppe håll, eller en sänkt dos, kan påverka det slutgiltiga behandlingsresultatet. Vid ett för litet antal vita blodkroppar kan patienter behöva läggas in på sjukhus. De personer man vet löper större risk att drabbas är de som tidigare drabbats av neutropeni, personer som får höga doser cellgifter, personer som tidigare fått cellgiftseller strålbehandling och äldre människor. Så upptäcks neutropeni Neutropeni kan leda till infektion som i sin tur kan visa sig genom olika symtom: Feber högre än 38 grader. Kallsvettningar. Ont i halsen eller hosta. Munsår. Diarré elelr en bränn ande känsla när du kissar. Flytningar eller klåda från underlivet. Rodnad, smärta eller svulland runt en skada eller ett sår. Under en cancer behandling görs regelbunden provtagning för att så tidigt som möjligt upptäcka en onormal förändring i antalet vita blodkroppar.

Vad kan du göra för att skydda dig själv? Det bästa sättet att skydda dig själv mot neutropeni och infektioner är att lära dig så mycket som möjligt om den behandling du får, och hur den påverkar din kropp. Det finns vissa saker du kan tänka på: Ta temperaturen om du känner dig varm och hängig. Tvätta händerna regelbundet och extra noggrant med tvål och varmt vatten. Skölj munnen med varmt saltvatten några gånger per dag. Använd en mjuk tandborste som inte skadar tandköttet. Bada eller duscha varmt varje dag. Badda din hud torr efteråt. Var extra noga med att skydda din hud t ex genom: att använda hudlotion att använda elektrisk rak apparat istället för hyvel. att noga rengöra sår. Om du har kvisslor, undvik att klämma eller klia på dem. Var extra noggrann med att skölja frukt och grönsaker och tänk på hur du tillagar din mat. Försök att undvika vitaminbrist. Tala med din läkare om du behöver ta vitamintillskott. Undvik stora folkmassor, speciellt i förkylnings- och influensatider. Tala med din läkare innan du tar vaccinationssprutor eller mediciner som minskar infektions symtom.

Neulasta injiceras en gång per kemoterapicykel Förvaring av Neulasta Hur förbereder jag min injektion? Var injicerar man Neulasta? Välj injektionsställe Injicera Sprutorna med Neulasta ska förvaras i kylskåp men får ej frysas. Ta ut sprutan ur kylen och låt den uppnå rumstemperatur (ca 30 min) innan användning. Efter att en gång uppnått rums temperatur måste sprutan användas inom 3 dagar. Neulasta förfylld injektionsspruta består av en klar och färglös vätska. Håll i sprutan som på bilden och ta av skyddet från nålen utan att vrida. Dra rakt ut på det sätt som visas på bilden. Det kan finnas en liten luftbubbla i den förfyllda sprutan. Du behöver inte ta bort luftbubblan före injektionen. Det är riskfritt att injicera lösningen med luftbubblan. Nu kan du använda den förfyllda sprutan. Injektionen skall ges i vävnaden strax under huden. En sådan injektion kallas en subkutan injektion. De lämpligaste injektionsställena är följande: Högst upp på låren. Buken, utom området kring naveln. Desinficera huden med en spritkompress och nyp ihop huden mellan tummen och pekfingret, utan att klämma. Stick försiktigt in nålen i ungefär 45 vinkel. Dra ut kolven lite för att kontrollera att nålen inte har punkterat ett blodkärl. Om du ser blod i sprutan, ta ut nålen och stick in den på ett nytt ställe. Injicera vätskan långsamt och jämnt utan att släppa greppet om huden. När du har injicerat vätskan, ta ut nålen och släpp huden. En spruta skall endast användas till en injektion. Använd inte Neulasta som eventuellt blivit kvar i sprutan. Neulasta (pegfilgrastim) R x. Indikation: Reduktion av durationen av neutropeni och incidensen febril neutropeni hos patienter som be handlas med cytotoxisk kemoterapi för malignitet (med undantag för kronisk myeloisk leukemi och myelodysplasi). Dosering: En dos av 6 mg (en förfylld spruta) Neulasta rekommenderas för varje kemoterapicykel, administrerad som en subkutan injektion cirka 24 timmar efter behandlingen med cytotoxisk kemo terapi. För fullständig in formation vid förskrivning, produktresumé (17 januari 2008) och aktuella priser, se www.fass.se och www.lfn.se

Patientinformation Neulasta förfylld injektionsspruta Vad är Neulasta? G-CSF är en tillväxtfaktor som finns i kroppen och stimulerar benmärgen, den del i skelettet där blodkroppar bildas, att producera vita blodkroppar. Neulasta är ett läkemedel som verkar på samma sätt som kroppens egen tillväxtfaktor G-CSF och påskyndar bildandet av vita blodkroppar. Det är viktigt att du berättar för din läkare och sjuksköterska om du upplever några biverkningar, symtom eller obehag som du tror beror på behandlingen med Neulasta. Gustav III:s Boulevard 54, 169 27 Solna. 08-695 11 00 www.amgen.se