Mitt Sardinien- Puntata 1: Arrivo Mitt Sardinien: Avsnitt 1: Ankomst Läsa Ordkunskap Lyssna Skriva/översätta Tala/Samtala Drama I det här avsnittet ingår: Läsa: La Sardegna Ordkunskap: Frågeord, artighetsfraser, räkneord 1-10, klockslag Höra: Presentarsi Skriva/ översätta: Presentarsi Tala/Samtala: Presentarsi Drama: All aeroporto Prima di vedere il programma Innan ni ser programmet A. Leggi il testo e rispondi alle domande in svedese. Läs texten och svara på svenska 1. Vad heter Sardiniens huvudstad? 2. I vilken del av Sardinien ligger Cagliari? 3. Vilka är Sardiniens främsta näringar? 4. Nämn minst tre saker som Sardinien producerar. La Sardegna La Sardegna è una delle due isole d Italia. L isola è anche una regione. In Italia ci sono 20 regioni. Ogni regione ha una capitale. La capitale di Sardegna è Cagliari. In dialetto sardo Cagliari si chiama Casted du. Un altra città importante di Sardegna è Sassari. Cagliari è al sud e Sassari è al nord dell isola. Le attività economiche piú importanti della Sardegna sono le nuove tecnologie, il turismo, l agricultura, l allevamento della pecora e il commercio. Prodotti sardi sono, per esempio, il vino, le olive, i carciofi, il sughero, il formaggio pecorino e i minerali. carciofo-kronärtskocka sughero-kork
B. Frasi utili in viaggio Fraser att ha på resan Buongiorno God dag Prego Varsågod Mille grazie Tusen tack Arrivederci Adjö Buon soggiorno Trevlig vistelse Piacere! Angenämt! Dov è...? Var ligger...? Var är...? poco più avanti lite längre fram A che ora? Vid vilken tid? Scusi, come arrivo... Ursäkta, hur kommer jag till... servizio di navetta busservice collegare ansluta l aeroporto flygplatsen il centro della città centrum la piantina kartan dall aeroporto alla stazione från flygplatsen till stationen Quanto costa il biglietto? Vad kostar biljetten? Il biglietto costa 4 euro. Biljetten kostar 4 euro. Il prossimo è alle 18.45. Nästa går klockan 18.45. Va bene! Okej! B1. Buongiorno! Träna på italienska hälsnings- och artighetsfraser. God dag! Adjö! Tack! Tusen tack! Varsågod! Angenämt! Ursäkta! Trevlig resa!
B2. Buonasera! Fler artighetsfraser: buonasera - godkväll buonanotte - god natt buona giornata - ha en bra dag buona fortuna - lycka till buon lavoro - ha en bra arbetsdag buon appetito - smaklig måltid buon viaggio - trevlig resa Träna två och två. Låtsas att: a) Ni träffas på kvällen. b) Ni önskar varandra en trevlig resa. c) Ni sitter till bords och ska äta. d) Ni går och lägger er. e) Ni önskar varandra en bra dag på jobbet. f) Ni önskar varandra lycka till. g) Ni träffas för första gången. B3. Inserire parole negli spazi vuoti Sätt in rätt ord eller fras på de tomma raderna. OBS: Du kan ibland behöva göra vissa förändringar i fraserna! Scusi, (vid vilken tid) parte l aereo per Stoccolma? (nästa går) alle 20:50. (Okej, tusen tack!). (Adjö och trevlig resa!)
C. I numeri 1-10 Hur skriver du följande räkneord på italienska? Skriv dem under siffrona 8 4 3 1 9 10 7 6 5 2 C1. A che ora parte la navetta? Vid vilken tid går bussen? Repetera klockan. Rita sedan olika klockslag i de tomma cirklarna och träna på att säga klockslagen tillsammans med en kamrat. Variera genom att byta ut det som är understruket i dialogen Exempel: - A che ora parte la prossima navetta? - Parte alle nove
D. Presentarsi Att presentera sig Ascolta le presentazioni di Claudia e Stefania. Che cosa dicono? Lyssna på Claudias och Stefanias presentationer. Vad säger de? D1. Claudia Tradurre in svedese. Översätt till svenska. Io mi chiamo Claudia. Abito a Cagliari, che si trova in Sardegna. Ho quattordici anni, quasi quindici. Gioco a basket dall incirca otto anni. D2. Stefania Tradurre in svedese. Översätt till svenska. Io mi chiamo Stefania. Sono la mamma della famiglia. Sono la mamma di Claudia ed Emil e la moglie di Måns. Per me è sempre una gioia vedere che le persone qui in casa nostra si sentono a casa. Che siamo una famiglia abbastanza aperta dove le persone si trovano a loro agio.
D3. Adesso tocca a te! Nu är det din tur! Använd dig av Stefanias och Claudias presentationer och förbered en presentation av dig själv. Presentera er för varandra i klassen. E. All aeroporto På flygplatsen Du har just anlänt till Cagliari flygplats. Du går till informationsdisken och frågar: Hur man tar sig till centrum Vid vilken tid bussarna går. Vad biljetten kostar. Var bussarna går. Om du kan få en karta Hur säger du på italienska? Gör en dialog tillsammans med en kamrat. Turas om att vara resenär och personal vid informationsdisken. Öva dialogen tills ni kan den utantill och spela sedan upp den. Kom ihåg att använda rätt artighetsfraser! E1. Teatro: All aeroporto Scener på flygplatsen Ställ i ordning bord och stolar för att skapa en flygplatsmiljö. Förbered och spela upp scener som utspelar sig på flygplatsen. Tips på rekvisita: Skyltar: Uscita, Informazioni, Ritiro bagagli, Servizio navetta, Biglietteria Busstidtabeller med olika destinationer och klockslag Biljettkassa med prislista och biljetter Skyltar med olika bussnummer och destinationer Kartor