Nordisk Ministerråd Mødegruppe Ministerrådet for Uddannelse og Forskning (MR-U), MR-U Mødetid 28. oktober 2009 Mødested I forbindelse med Nordisk Råds Session i Sverige Store Strandstræde 18 DK-1255 København K Tel +45 3396 0200 Fax +45 3396 0202 www.norden.org sreferat 11. januari 2010 09-1288 Til stede Danmark Island Norge Færøerne Grønland Danmark Finland Sverige Åland Gäster Undervisningsminister Bertel Haarder Minister for videnskab, teknologi og ud Helge Sander Undervisnings-, forsknings- og kulturminister Katrín Jakobsdóttir Forsknings- og Høyere utdanningsminister Tora Aasland Undervisnings- og kultur minister Helena Dam á Neystabø Landsstyremedlem Mimi Karlsen Undervisningsminister Bertel Haarder Statssekreterare Heljä Misukka Högskole- och forskningsminister Tobias Krantz Vicelantråd Britt Lundberg Vice ordförande i NordForsk, Internasjonal direktør i Norges Forskningsråd, Kari Kveseth Konstituert direktør/administrasjonssjef NordForsk, Elisabet Lillian Gustad Ikke til stede Finland Norge Sverige Undervisningsminister Henna Virkkunen Kundskabsminister Bård Vegard Solhjell Utbildningsminister Jan Björklund
15/09 Godkännande av dagordning - att MR-U godkänner förslag till dagordning Dagordningen godkändes med den ändringen att punkterna behandlades i följande ordning: Punkt 18-24 Punkt 17 Punkt 25 Punkt 26-28 Samt punkt 16, då Generalsekreteraren är närvarande 16/09 Generalsekreteraren informerar - att MR-U tar den muntliga informationen för kännedom Informationen om framdriften på arbetet med den av de nordiska statsministrarna 2007 initierade globaliseringen; de pågående globaliseringsprojektena samt de under 2009 föreslagna nya globaliseringsprojektena togs till orientering. 17/09 Temadiskussion - Voksnes læring i en krisetid Bilag Bilag 1 MNR_Mobication Generalsekretærens indstilling side 2 af 8
Temaet diskuteres på baggrund af indlæg fra ministrene og notatet De nordiske landes konkurrencedygtighed fra flexicurity til mobication Se enskilt referat från temadiskussion. 18/09 Globalisering - status eksisterende og nye initiativer Bilaga 2 Bilaga 3 Bilaga 4 Bilaga 5 Bilaga 6 Bilaga 7 Bilaga 8 Bilaga 9 0 1 2 3 Status för nr.2 Toppforskning Status för nr.9 NORIA Status nr. 10 främjande av högre utbildning Status globaliseringsprosjekt nr 11 "En god opplæring for unge og voksne" MR-SAM: Sakframställning för skriftlig procedur om nya globaliseringsinitiativ version 2 BAKGRUNDSDOKUMENT Kultur och kreativitet BAKGRUNDSDOKUMENT Hälsa och välfärd BAKGRUNDSDOKUMENT Energi och transport BAKGRUNDSDOKUMENT escience med ändringar BAKGRUNDSDOKUMENT Finasiella området: perspektiver for fremtidig ageren på CDM og JI markedet BAKGRUNDSDOKUMENT Klimatvänligt byggeri BAKGRUNDSDOKUMENT Kvicksilver BAKGRUNDSDOKUMENT Ansvarsfördelning mellan ministerråden - att ta status till orientering Saken gäller statusbeskrivning av De fyra påbörjade globaliseringsinitiativen där MR-U har huvudansvar: - toppforskningsinitiativet, - vidareutveckling av det nordiska innovations och forskningsområdet NORIA, - främjande av högre utbildning och - en god uppläring av unga och vuxna, samt de sju föreslagen till nya globaliseringsinitiativ: - Sundhed og velfærd - Kultur og kreativitet - Energi og transport - Finansområdet - escience Kviksølvforurening Klimavenligt byggeri side 3 af 8
Danmark poängterade att man skulle fokusera på toppforskningsinitiativet, så att man säkrar att länderna bidrar till en gemensam nordisk plattform och uppfordrade alla att bidra till att göra projektet till en succé. Sverige betonade vikten av god förberedning i vidareutvecklingen av förslagen. Finland och Norge instämde. MR-U tog status till orientering. 19/09 Globalisering - Rapport fra Toppforskningsinitiativet klima, energi og miljø TFI årsrapport 2009 Bilaga 2 Statusrapport PK oktober 2009 Bilaga 3 BAKGRUNDSDOKUMENT: Tidsplan PK oktober 2009 Bilaga 4 BAKGRUNDSDOKUMENT: TFI: medlemmar i PS och PK Bilaga 5 BAKGRUNDSDOKUMENT: TFI faktaark - att ta informationen till orientering Saken gällde årlig rapportering som programstyret till det Nordiska toppforskningsinitiativet inom klimat, energi och miljö avger till Nordiska ministerrådet (Ministerrådet för utbildning och forskning)om utveckling och resultat av toppforskningsinitiativet. Rapportering framlades av Kari Kveseth, Vice ordförande i NordForsk, Internasjonal direktør i Norges Forskningsråd. Danmark kommenterade att man är glad över att organisationen för initiativet är på plats och i arbete, att man är glad över att framdriften är god. Norge och Finland instämde i detta. Danmark lyfte fram det viktiga i frågan om näringslivets involvering i projektet, Finland instämde och frågade om ett reella forsknings- och innovationsaktiviteter håller på att födas. MR-U tog informationen till orientering. 20/09 Globalisering - escience som nytt globaliseringsinitiativ escience med ändringar side 4 af 8
- att godkänna bifogat projektförslag om escience som globaliseringsinitiativ Saken gäller plan för vidareföring av escience som ett spjutspetsprojekt, som ett eget globaliseringsprojekt inom ramen av vidareutvecklingen av det nordiska forsknings- och innovationsområdet NORIA. MR-U godkände projektförslaget om escience som globaliseringsinitiativ, baserat på frivilligt medverkan mellan och eventuell medfinansiering från de nationella forskningsfinansierande myndigheterna, med sikte på slutligt beslut om förslaget på våren 2010. 21/09 Globalisering - Kunskapsinfrastruktur för den 5: friheten i Östersjöområdet Bilaga 2 Svensk sammanfattning - 5th freedom knowledge infrastructure in the baltic sea area 14.10.2009 BAKGRUNDSDOKUMENT 5th freedom knowledge infrastructure in the baltic sea area 14.10.2009 Förslag - att MR-U tar informationen för kännedom Saken gäller en möjlighetsstudie som undersöker förutsättningarna för en realisering av en kunskapsinfrastruktur för den fria rörligheten av kunskap ( den femte friheten ) i Östersjöregionen. MR-U tog informationen till orientering. 22/09 Globalisering - Status Nordic Master Program Bilaga 2 Bilaga 3 Bilaga 4 08-03310-9 Formellt beslut Nordisk Master NOQA evaluation report Report on Pilot evaluations NOQA alternativ Att informationen och diskussionen om status av de nordiska masterprogrammen tas till orientering Att ge ÄK-U och HÖGUT uppdrag att följa upp de förslag rörande kvalitetssäkring som presenterats samt de eventuella kommentarer som kommer fram under mötet side 5 af 8
Denna sakframställning syftar till att ge MR-U information om status för Nordic Master Program samt uppföljning av kvalitetssäkring. Initiativet rörande de nordiska masterprogrammen ingår som en komponent i globaliseringsprojektet Främjande av högre utbildning i Norden. MR-U tog beslut enligt 23/09 Internationellt och EU - orientering av Sveriges EU ordförandeskap - att det svenska EU ordförandeskapet orienterar om internationellt och EU Sverige orienterade om det goda nordiska samarbetet i UNESCO:s världskonferens samt delade ut informationer om forsknings- och utbildningskonferenser under Sveriges ordförandeskap i EU 2009. MR-U tog informationen till orientering. 24/09 Endeligt vedtag af budget 2010 Bilag Bilag 1 Opdateret budgettekst for budgetpost 2-2505-1 Generalsekretærens indstilling MR-U beslutter At tage MR-SAM s forslag til Nordisk Ministerråds samlede budget 2010 til orientering At godkende MR-U s detailbudget 2010 med den tilføjelse, at såfremt EK-U på deres møde i december beslutter at indstille til MR-U at igangsætte et større uddannelsesforsknings- og formidlingsinitiativ i 2010 under MR-U s dispositionsmidler, vil initiativet kunne håndtere frafaldsproblematikken MR-U tog beslut enligt. side 6 af 8
25/09 Sprogkampagne Bilag Ingen bilag Generalsekretærens indstilling at MR-U afklarer hvorvidt, og i så fald hvordan de nordiske undervisnings- og forskningsministre deltager i/bidrager til sprogkampagnen initieret af det islandske formandskab Sagen omhandler en sprogkampagne, initieret af det islandske formandskab, som skal stimulere børn og unges evner til at forstå hinanden og kommunikere med hinanden på et af de tre skandinaviske sprog dansk, norsk og svensk. MR-U välkomnade initiativet och var eniga i att detaljer bör förberedas av ÄK-U. 26/09 Informationssaker Bilaga 2 MR-U 2/09 Kommande arrangemang och milstolpar MR-U 2/09 Aktuella studier - At MR-U tager nedenstående information til orientering MR-U tog informationen till orientering. 27/09 Information från länderna - att MR-U tar informationen för kännedom side 7 af 8
Länderna hade inte informationer till detta möte. 28/09 Eventuellt - inget förslag Danmark tackade Sverige för gott samarbete i Unescos världskonferens. Danmark tackade Islands Undervisnings-, forsknings- och kulturminister Katrín Jakobsdóttir för ett gott arbete under 2009. side 8 af 8