Innehåll Egenskaper... 51 Tillbehör... 51 Inledning... 52 Förberedelser... 52 Säkerhetsföreskrifter... 52 Strömkälla... 52 Nätsladd... 52 Fukt och vatten... 52 Rengöring... 52 Ventilation... 53 Värme och öppen eld... 53 Åska... 53 Reservdelar... 53 Service... 53 Avfall... 53 Information för användare inom EU... 53 Koppla bort enheten... 54 Volym i hörlurar... 54 Installation... 54 LCD-skärm... 54 Varning!... 54 Översikt över fjärrkontrollen... 55 Tv:ns funktionsknappar... 56 Anslutningar... 57 Strömanslutning... 59 Antennanslutning... 59 Ansluta tv:n till en dator... 60 Ansluta en DVD-spelare... 61 Använda andra kontakter... 62 Ansluta annan utrustning via Scart... 63 Sätta in batterier i fjärrkontrollen... 64 Fjärkontrollens räckvidd... 64 Slå på och slå av tv:n... 65 Slå på tv:n... 65 Slå av tv:n... 65 Val av ingång (Input Selection)... 65 Grundläggande funktioner... 66 Använda tv:ns knappar... 66 Volyminställning... 66 Programval... 66 Öppna huvudmenyn (Main Menu)... 66 AV-läge... 66 Använda fjärrkontrollen... 66 Volyminställning... 66 Programval (föregående eller nästa program). 66 Programval (direkt åtkomst)... 66 Informationsremsa... 66 Första inställningarna... 67 Allmän användning... 68 Informationsremsan... 68 Elektronisk programguide (EPG)... 68 Visa textning... 69 Text-tv... 70 Tv:ns menysystem... 70 Kanallista... 70 Navigera genom hela kanallistan... 70 Flytta kanalerna i kanallistan... 70 Radera kanalerna i kanallistan... 71 Ändra namn på kanaler... 71 Aktivera lås på kanaler... 71 Ställa in favoriter... 72 Hur du lägger till en kanal till favoritlistan... 72 Navigera med den BLÅ knappen... 72 Hjälp på skärmen... 72 Installation... 73 Automatisk sökning (Automatic Search)... 73 Manuell sökning (Manual Search)... 74 Rensa servicelista (*) (Clear Service List).. 74 Första installationen... 74 Konfiguration... 75 Favoritläge (Favourite Mode)... 75 Kanallista... 75 AC3 Audio (*)... 76 Hörselskadade (*)... 76 Språkinställningar... 76 Systemspråk... 76 Ljudspråk... 76 Textningsspråk... 76 Språkinställning... 76 Föräldrainställningar... 77 Barnlås... 77 Ange lösenord (Set Lock Key)... 77 Tidinställningar... 77 Uppgradering av mottagare (Receiver Upgrade)... 78 Timers... 78 TV-inställning... 79 Gemensamt gränssnitt... 79 Navigera i det analoga TV-menysystemet... 80 Analogt TV-menysystem... 81 Bildmenyn (Picture Menu)... 81 Läge... 81 Kontrast/Ljusstyrka/Skärpa/Färg/Färgton (Contrast/Brightness/Sharpness/Colour/Hue).. 81 Färgtemperatur (Colour Temp)... 81 Brusreducering (Noise Reduction)... 81 Spelläge (Game Mode; valfritt)... 81 Filmläge (Film Mode)... 81 3D-komb (3D Comb)... 81 Bildzoom (Picture Zoom)... 82 Återställ (Reset)... 82 Spara(Store)... 82 Ljudmenyn (Sound Menu)... 82 Volym (Volume)... 82 Ljudutjämnare (Equalizer)... 82 Balans (Balance)... 82 Hörlurar (Headphone)... 82 Volym (Volume)... 82 Balans (Balance)... 82 Ljudläge (Sound Mode)... 83 Svenska - 49-02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 49 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65
AVL... 83 Effekt (Effect)... 83 Dynamisk bas (Dynamic Bass)... 83 Subwoofer... 83 3D Panorama... 83 Spara (Store)... 83 FUNKTION-menyn (Feature Menu)... 83 PIP... 84 PIP PÅ/AV (ON-OFF)... 84 PIP-bild (PIP Picture)... 84 PIP-position (PIP Position)... 84 PIP-källa (PIP Source)... 84 Växla PIP (PIP Swap)... 84 PAP... 84 PAP PÅ-AV (ON-OFF)... 84 PAP-bild (PAP Picture)... 84 PAP-källa (PAP Source)... 85 Växla PAP (PAP Swap)... 85 Insomningstimer (Sleep Timer)... 85 Barnlås (Child Lock)... 85 Språk (Language)... 85 Ext-2-utgång (Ext-2 Out)... 85 PC-ljudingång (PC Audio In)... 85 Blå bakgrund (Blue Background)... 85 Menybakgrund (Menu Background)... 85 Meny-timeout (Menu Timeout)... 86 Text-tv-språk (Teletext Language)... 86 Standardzoom (Default Zoom)... 86 Installationsmenyn (Install Menu)... 86 Programlista (Program Table)... 86 Namn... 86 Infoga... 86 Radera... 86 APS (Auto Programming System)... 87 Land (Country)... 87 Program... 87 Band... 87 Kanal (Channel)... 87 Färgsystem (Colour System)... 87 Ljudsystem (Sound System)... 87 Fininställning (Fine Tune)... 87 Sökning (Search)... 87 Spara(Store)... 87 Installationsmenyn i AV-läge... 88 Färgsystem (Colour System)... 88 Videobandspelare (VCR)... 88 Lagra program (Store Program)... 88 Källmenyn (Source Menu)... 88 Menysystem för datorläge... 88 Ljudmenyn (Sound Menu)... 88 Egenskaper-menyn (Feature Menu)... 88 PC-bildmeny (PC Picture Menu)... 89 PC-positionsmenyn (PC Position Menu)... 89 Autoposition... 89 Horisontal position (horisontell)... 89 Vertikal position (vertikal)... 89 Fas (Phase)... 89 Pixelfrekvens (Dot Clock)... 89 Visa tv-information... 89 Tyst-funktion (Mute)... 89 (PIP) och Bild och bild... 90 Frysa bild... 90 Zoomlägen... 90 Auto... 90 16:9... 90 4:3... 90 Panorama (Panoramic)... 90 14:9 Zoom... 91 Cinema... 91 Textning (Subtitle)... 91 Text-tv... 91 Tips... 92 Skärmvård... 92 Spökbild (Image Persistence)... 92 Ingen ström... 92 Dålig bild... 92 Ingen bild... 92 Ljud... 92 Fjärrkontroll... 92 In-källor... 92 CI-modul... 92 Bilaga A: Vanliga visningslägen via PC-ingång... 93 Bilaga B: Signalkompatibilitet för AV och HDMI... 94 Bilaga C: Stiftspecifikationer... 95 Specifikationer... 96 Svenska - 50-02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 50 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65
Egenskaper Färg-LCD-tv med fjärrkontroll. Fullt integrerad digital-tv (DVB-T). Har två HDMI-anslutningar för digitala bildoch ljudsignaler. Denna anslutning är även avsedd att stöda HD-signaler (högupplöst tv, också kallat HDTV). 100 program från VHF- och UHF-banden eller via kabel kan förinställas. Kabelkanalerna kan finjusteras. OSD-menysystem. Har två Scart-uttag för anslutning av extern utrustning (DVD-spelare, tv-spel, ljudsystem osv.) Stereoljud (3D Panorama). Text-tv, Fastext, TOP-text. Anslutning för hörlurar. Automatiskt programsystem (APS) Automatisk fininställning framåt eller bakåt. Insomningstimer. Barnlås. Automatisk ljudavstängning när ingen kanal tas emot. NTSC-uppspelning. PIP/PAP/PAT-funktioner. AVL (automatisk volymbegränsning; Automatic Volume Limiting) När det inte finns någon mottagning övergår tv:n automatiskt till viloläge efter 5 minuter. PLL (frekvensökning). PC-ingång för anslutning av dator. Plug&Play för Windows 98, ME, 2000, XP och Vista. Ljudlinjeutgång Spelläge (Game Mode; valfritt) Tillbehör RC MODE TEXT TV SAT DVD DVD-R ABC DEF GHI 1 2 3 JKL MNO PQR 4 5 6 STU VWX YZ 7 8 9 V.SOURCE +10 AV 0 -/-- P+ V- V+ P- WATCH TV/C RETURN SETUP / TIME TV-RADIO AUDIO I-II P<P OPTS DISPLAY GUIDE SUBTITLE REPEAT /II OK LIST FREEZE FAV. i HELP LANG. Fjärrkontroll Batterier 2 stycken AAA-batterier Instruktionsbok Svenska - 51-02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 51 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65
Inledning Tack för att du har valt denna produkt. Instruktionsboken innehåller anvisningar om hur du ska använda tv:n. Innan du använder tv:n bör du därför läsa instruktionerna noga. Spara instruktionsboken så att du kan gå tillbaka till den i framtiden. Förberedelser God ventilation kräver att du lämnar minst 10 cm avstånd runt tv:n. För att förhindra fel eller säkerhetsrisker bör du inte placera föremål direkt på apparaten. Använd denna apparat endast i rumstemperatur. Säkerhetsföreskrifter Läs följande säkerhetsföreskrifter noga. Strömkälla Denna tv får endast användas vid anslutning till eluttag med växelström 220-240 V och 50 Hz. Kontrollera att du valt rätt spänningsinställning. Nätsladd Placera inte enheten, en möbel osv. direkt på sladden (strömkabeln) och se till att den inte på annat vis kläms. Håll i sladdens kontakt. Dra aldrig ur kontakten genom att dra i sladden och rör aldrig sladden med våta händer, då detta kan orsaka kortslutning eller elektriska stötar. Slå aldrig knut på sladden eller knyt samman den med andra sladdar. El-sladdarna bör dras på så sätt att de inte riskerar att bli trampade på. En skadad sladd kan orsaka brand eller elektriska stötar. När sladden är skadad och därför måste bytas, ska bytet utföras av en elektriker. Fukt och vatten Använd inte apparaten i våt eller fuktig omgivning (undvik badrum, köksvask, tvättmaskin och liknande). Utsätt inte apparaten för regn eller vatten, eftersom detta kan vara farligt, och ställ inga föremål fyllda med någon form av vätska, som blomvaser ovanpå. Undvik droppar och stänk. Om något fast föremål eller vätska skulle falla ned i apparaten, stänger du av apparaten och ser till att den kontrolleras av kvalificerad personal innan du använder den igen. Rengöring Före rengöring bör du koppla ur tv:n från vägguttaget. Använd inga flytande rengöringsmedel eller aerosoler. Använd en mjuk och torr trasa. Svenska - 52-02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 52 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65
Ventilation Springorna och öppningarna på tv:n är avsedda för ventilation och för att säkerställa en säker användning. För att förhindra överhettning får dessa öppningar inte på något sätt blockeras eller täckas över. Värme och öppen eld Apparaten bör inte placeras i närheten av öppna lågor eller intensiva värmekällor som ett element. Se till att inga ljus- eller värmekällor med öppna lågor, t.ex. stearinljus, står på tv:n. Batterier får inte utsättas för extrem värme från solljus, eld eller liknande. Åska För att undvika skador under åskväder eller när du är bortrest, ska du dra ur nätsladden från vägguttaget Reservdelar När reservdelar behövs, ska du kontrollera att serviceteknikern har använt de reservdelar som specificeras av tillverkaren eller har samma specifikationer som originaldelarna. Icke auktoriserade utbyten av delar kan resultera i brand, elektriska stötar eller annan fara. Service Överlåt alla servicearbeten åt kvalificerad personal. Ta inte bort höljet, då detta kan förorsaka en elektrisk stöt. Avfall Anvisningar för avfallshantering: Förpackningsmaterialet är återvinningsbart och bör återvinnas. Förpackningsmaterial som plastpåsar måste förvaras oåtkomligt för barn. Batterier, även sådana som inte innehåller tungmetaller, ska inte kastas tillsammans med hushållsavfallet. Var god kasta förbrukade batterier på ett miljövänligt sätt. Undersök vilka bestämmelser som gäller i ditt område. Den fluorescerande lampan med kall katod i LCD-skärmen innehåller en liten mängd kvicksilver. Var god följ anvisningarna och bestämmelserna för sopsortering. Information för användare inom EU Denna symbol på apparaten eller på dess förpackning betyder att elektrisk och elektronisk utrustning ska kasseras avskilt från hushållsavfall efter dess användningstid. Inom EU används olika återvinningssystem. Kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare för ytterligare information. Svenska - 53-02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 53 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65
Koppla bort enheten För att koppla bort tv:n helt används nätkontakten, och den ska därför alltid vara lätt åtkomlig. Volym i hörlurar Överdrivet ljudtryck från hörlurarna kan skada hörseln. Installation För att förhindra skador måste apparaten vara säkert fäst till väggen enligt installationsanvisningarna (om detta tillval finns tillgängligt). LCD-skärm LCD-skärmen är en högteknologisk produkt som med cirka en miljon transistorer i en tunn film ger extremt god detaljupplösning. Ibland kan några inaktiva pixlar uppstå på skärmen och visas en fast blå, grön eller röd punkt. Observera att detta inte påverkar produktens prestanda. Varning! Lämna inte tv:n i viloläge eller påslagen när du lämnar bostaden. Svenska - 54-02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 54 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65
Översikt över fjärrkontrollen 1 Lägesindikatorer 2 Viloläge 3 Direkt Program 4 Ingen funktion 5 Nästa program 6 Volym upp / Volym ned 7 Menu 8 Föregående Program Pilknappar Text-TV Info Bildstorlek / Expandera Istallera Funktion /Ljudspråk på/av i DTV Bild / Sida upp Ljud / Sida ner Mix (text-tv)/ PIP-läge Index/ Elektronisk programguide Mono / Stereo / Dual-II Ok (VÄLJ) / Frys TV / DTV Föregående program Stäng av ljudet Extern källa RC-lägesväljare 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 RC MODE TV SAT DVD DVD-R ABC DEF GHI 1 2 3 JKL MNO PQR 4 5 6 STU VWX YZ 7 8 9 V.SOURCE +10 AV 0 -/-- P+ V- V+ P WATCH TV/C RETURN SETUP / TIME TEXT TV-RADIO AUDIO I-II - P<P OK OPTS DISPLAY GUIDE SUBTITLE REPEAT /II LIST FREEZE FAV. i HELP LANG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 14 11 12 13 Svenska - 55-02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 55 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65
TV/AV P/CH Tv:ns funktionsknappar FRAMSIDA Standby-knapp TV/AV MENU P/CH + TV/AV-knapp MENY-knapp Program upp/ Program ned-knappar MENU + + + Volym upp/ Volym ned-knappar SIDOVY BAKSIDA Svenska - 56-02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 56 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65
Anslutningar BAKSIDA RF IN ansluts med antenn eller kabel. Observera att om du använder en digitalbox eller DVD-spelare/VCR, ska du ansluta antennkabeln via denna enhet till tv:n med lämplig antennkabel enligt bilden nedan. Videoingången (VIDEO IN) används för att ta emot videosignaler från externa enheter. Anslut VIDEO OUT-uttaget på den andra enheten med videokabel till VIDEO IN-uttaget på tv:n. Audio Line Outs (ljudlinjeutgångar) skickar ljudsignaler till en extern ljudenhet, t.ex. ett extra ljudsystem. För att använda externa högtalare till din tv ansluter du dem till AUDIO LINE OUTS (ljudlinjeutgångarna) på tv:n med en ljudkabel. PC/YpbPr-ljudingångar används för att ta emot ljudsignaler från en dator eller en enhet som ansluts till tv:n via YPbPr. Anslut datorns ljudkabel till tv:ns AUDIO INPUTS (LJUDINGÅNGAR) för att ta emot ljud från datorn. Svenska - 57-02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 57 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65
Anslut den andra enhetens ljudkabel till tv:ns AUDIO INPUTS (LJUDINGÅNGAR) för att aktivera komponentljud. Komponentvideoingångar (YpBPr) används för att ansluta med komponentvideo. Med komponentvideo/ljud-ingångarna kan du ansluta enheter med komponentutgång. Anslut komponentvideokabeln mellan tv:ns KOMPONENTVIDEOINGÅNGAR och komponentvideoutgångarna på den andra enheten. När du ansluter måste du kontrollera att bokstäverna på din tv ( Y, Pb, Pr ) stämmer överens med kontakterna på den externa enheten. SCART 2 in- eller utgångar för externa enheter. Hörlurs-uttaget används för att koppla hörlurar till systemet. Koppla hörlurar till uttaget för att lyssna på ljudet från tv:n via hörlurar (tillval). Ljudingångarna (Audio) används för att ta emot ljudsignaler från externa enheter. Anslut ljudkabeln från AUDIO OUT-uttaget på den andra enheten till AUDIO IN-uttaget på tv:n Obs! Om du ansluter en enhet via VIDEO IN, bör du dessutom använda AUDIO IN (alltså ljudingångarna) för att föra över ljudet. CI-uttag används för att sätta i ett CI-kort. Ett CI-kort gör så att du kan titta på alla de kanaler som du abonnerar på. Se avsnittet Gemensamt gränssnitt (Common Interface) för ytterligare information. Subwoofer Out används för att ansluta en extern, aktiv subwoofer-högtalare för att få en djupare baseffekt. Använd en lämplig RCA-kabel för att ansluta till subwoofern. S/PDIF Out används för att överföra digitala ljudsignaler. Använd en RCA-kabel för att överföra ljudsignaler till en enhet som har en S/PDIF-ingång. SCART 1 in- eller utgångar för externa enheter. Koppla SCART-kabeln mellan SCART-uttaget på tv:n och SCART-uttaget på den externa enheten (t.ex. digitalbox, videobandspelare eller DVD-spelare). Obs! När en extern apparat anslutits via ett SCART-uttag växlar tv:n automatiskt till AV-läget. Om båda uttagen används samtidigt ges SCART 1 företräde framför SCART 2 om inget annat väljs manuellt. PC-ingång (datoringång) för anslutning av en dator till tv:n. Anslut datorn till PC-ingången med en datorkabel (för bildskärm). HDMI-ingångar för anslutning av enheter som har HDMI-kontakt. Din tv kan visa HD-bilder från t.ex. satellitmottagare eller DVD-spelare som stöder HD. Dessa apparater måste vara anslutna via HDMI-uttaget eller komponentuttaget. De kan ta emot antingen 720p- eller 1080i-signaler. Ingen separat ljudanslutning behövs för HDMI-till-HDMIanslutningar. Svenska - 58-02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 58 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65
Strömanslutning VIKTIGT! Tv:n är endast avsedd för drift med 220-240 Volts växelström, 50 Hz. Efter uppackning bör du Iåta tv:n stå ett tag, tills den anpassats till rumstemperaturen, innan du ansluter den till nätuttaget. Anslut strömkabeln till elnätet. Antennanslutning Anslut antenn- eller kabeltv-kabeln till ANTENNINGÅNGEN (AERIAL INPUT) på tv:ns baksida. Antenningång BAKSIDA Svenska - 59-02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 59 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65
Ansluta tv:n till en dator Du kan ansluta en dator för att visa datorns bild på tv:n. Stäng av både datorn och skärmen innan anslutningen utförs. Använd en 15-stifts D-sub-skärmsladd för att ansluta datorn till tv:n. När anslutningen är klar växlar du till datorn som källa för tv:n. Se avsnittet Val av ingång (Input Selection). Ställ in upplösningen. Information om upplösning finns som en bilaga. PC-ljudkabel (medföljer ej) till LJUDINGÅNGAR på tv:n. PC-RGB-kabel (medföljer ej) till PC-ingång Ljudingångar BAKSIDA PC-ingång Svenska - 60-02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 60 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65
Ansluta en DVD-spelare När du vill ansluta en DVD-spelare till din tv kan du använda kontakterna på tv:n. DVD-spelare kan ha olika kontakter. Sök i DVD-spelarens instruktionsbok efter ytterligare information. Slå av både tv:n och DVD-spelaren innan du gör anslutningen. Obs! Kablarna i bilden medföljer inte. Om DVD-spelaren stödjer HDMI kan du ansluta den via HDMI. När du ansluter DVD-spelaren enligt bilden nedan ska du växla till HDMI-källa. Se avsnittet Val av ingång (Input selection). De flesta DVD-spelare ansluts med KOMPONENTKONTAKTER. Använd en komponentvideokabel för att ansluta till video-ingången. För att aktivera ljud använder du en komponentljudkabel enligt bilden nedan. När anslutningen är klar växlar du till YPbPr-källan. Se avsnittet Val av ingång (Input selection). Du kan även ansluta via SCART 1 eller SCART 2. Använd en SCART-kabel enligt bilden nedan. BAKSIDA Komponentlj udingångar Komponentvi deoingångar Scart-uttag HDM I-ingångar SCART -kabel HDMI -kabel Komponent videokabel Komponentlj udkabel Obs! Dessa tre metoder för anslutning ger samma effekt med olika kvalitetsnivåer. Det är inte nödvändigt att ansluta med alla tre metoder. Svenska - 61-02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 61 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65
Använda andra kontakter Du kan ansluta en rad olika utrustningar till din tv. Möjliga anslutningar visas nedan. Observera att kablarna inte medföljer. För anslutning av videokamera använder du VIDEO IN- och LJUDKONTAKTERNA. För att välja rätt källa kanske du behöver läsa under Val av ingång (Input selection) längre fram. För att ansluta externa högtalare använder du en ljudkabel. Se till att du kopplar VÄNSTER till VÄNSTER och HÖGER till HÖGER. Slå på din tv och de externa högtalarna efter det att alla anslutningar är klara. Se instruktionsboken till högtalarna om du har fler frågor. För att lyssna på ljud med hörlurarna ansluter du dem till hörlursuttaget (HEADPHONE) på din tv. Om du vill använda en subwoofer-högtalare ansluter du den via SUBWOOFER-utgången. Externa högtalare Videokamera Hörlurar Svenska - 62 - Subwoofer 02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 62 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65
Ansluta annan utrustning via Scart De flesta enheter stöjder SCART-anslutning. Med SCART-kontakterna kan du ansluta t.ex. DVD-spelare,videospelare e lerdigitalbox.observera att kablarna inte medföljer. Slå av både tv:n och enheterna innan du ansluter dem. Se instruktionerna till enheten för ytterligare information. SCART-uttag DVD-spelare BAKSIDA Videobandspelare (VCR) Digitalbox Svenska - 63-02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 63 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65
TEXT TV SAT DVD DVD-R ABC DEF GHI STU VWX YZ V.SOURCE +10 WATCH TV/C RETURN SETUP / TIME TV-RADIO AUDIO OPTS DISPLAY GUIDE SUBTITLE REPEAT LIST FREEZE FAV. i HELP LANG. Sätta in batterier i fjärrkontrollen Ta bort batterilocket på fjärrkontrollens baksida genom att försiktigt dra det bakåt. Sätt i två stycken AAA/R3-batterier eller motsvarande. Sätt i batterierna åt rätt håll och sätt sedan tillbaka batterilocket. Fjärkontrollens räckvidd Rikta fjärrkontrollens övre del mot tv:ns fjärrkontrollsindikator samtidigt som du trycker på en av knapparna. 30 30 RC MODE Obs! Ta bort batteriet ur fjärrkontrollen om denna inte ska användas under en längre tid. Annars kan den skadas av eventuellt batteriläckage. 1 2 3 JKL MNO PQR 4 5 6 7 8 9 AV 0 -/-- P+ V- V+ P- P<P OK I-II /II Fjärrkontrollens räckvidd är ca 7 meter. Svenska - 64-02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 64 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65
Slå på och slå av tv:n Slå på tv:n Anslut till ett nätuttag på 220-240 V AC 50 Hz. Tryck på knappen STANDBY. Lampan för viloläget tänds. För att slå på tv:n från standby-läget kan du antingen: Trycka på -knappen, P+, P- eller en sifferknapp på fjärrkontrollen. Trycka på knappen -P/CH eller P/CH+ på tv:n. Din tv slås på. Obs! Om du slår på din tv med knapparna PROGRAM UPP/NED på fjärrkontrollen eller på tv:n, startar tv:n med den kanal som du senast tittade på. För båda sätten slås TV: n på. När TV: n slås på första gången, kommer följande ruta fram: Autoprogrammering Slå av tv:n Tryck på -knappen på fjärrkontrollen eller STANDBY-knappen på tv:n, så att tv:n växlar till viloläge. För att stänga av tv:n helt drar du ut nätsladden. Val av ingång (Input Selection) När du har anslutit externa enheter till din tv kan du byta mellan olika signalkällor. Tryck på AV / V.SOURCE -knappen på fjärrkontrollen för att byta källa direkt. - eller - Välj Källa (Source) på huvudmenyn med eller -knappen. Använd sedan eller -knappen för att markera en källa och tryck på för att välja. KäLLA Land Språk Text-TV Språk KONTROLLERA ANTENNKABELN AUTOPROGRAMM.SYSTEM TV DTV EXT-1 EXT-2 EXT-2 S Sverige Ok Avbryt Säll in rubriken Land genom att trycka på eller knappen och tryck på för att markera rubriken Språk. Tryck på eller knappen för att ställa in Språk. Använd eller knapparna för att välja Textspråk och ställ in med hjälp av eller knapparna. Tryck på OK knappen för att fortsätta. Svenska - 65-02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 65 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65
Grundläggande funktioner Tv:n kan styras både med fjärrkontrollen och med knapparna på själva tv:n. Använda tv:ns knappar Volyminställning Tryck på - för att minska volymen och + för att höja volymen så att volymskalan visas på skärmen. Programval Tryck på P/CH + för att välja nästa program och P/CH - för att välja föregående program. Öppna huvudmenyn (Main Menu) Tryck på MENY-knappen för att komma till huvudmenyn (Main Menu). Välj undermenyn i huvudmenyn (Main Menu) med hjälp av P/CH - eller P/CH + och öppna undermenyn med hjälp av knapparna - och +. Du kan läsa mer om menyerna i avsnittet Menysystem. AV-läge Tryck på TV/AV - knappen på tv:ns kontrollpanel för att byta från tv- till AV-läge. Använda fjärrkontrollen Fjärrkontrollen kan användas för att styra samtliga funktioner för den modell du valt. Funktionerna beskrivs här utifrån tv:ns menysystem. Menysystemets funktioner beskrivs i följande avsnitt. Volyminställning Programval (direkt åtkomst) För att välja program mellan 0 och 9, använder du fjärrkontrollens sifferknappar. Tv:n växlar till det valda programmet. Tryck därefter i följd numret för det program du vill välja mellan 10 och 999 (för IDTV) eller 10-99 (för analog tv) (t.ex. för program 27 trycker du 2 och sedan 7). När tiden har gått ut för den andra siffrans knapptryckning, kommer programmet att visas efter den första siffra som angavs. Tidsintervallet är på tre sekunder. Tryck direkt på programnumret för att välja om ett program med ett ensiffrigt nummer. Informationsremsa När du byter kanal med knapparna P + eller P- eller sifferknapparna, visar din tv programmet tillsammans med en informationsremsa längst ned på skärmen. Remsan är kvar på skärmen under ca tre sekunder. Informationsremsan kan även visas när som helst när du tittar på tv genom att trycka på -knappen på fjärrkontrollen: Läs mer i hjälpinformationen. Tryck på - knappen igen för att stänga Hjälp-menyn. Starttiden för EPG (programguiden) är den aktuella tiden. Tryck på V+-knappen för att höja volymen. Tryck på V- -knappen för att minska volymen. En volymskala visas på skärmen. Programval (föregående eller nästa program) Tryck på P - -knappen för att välja föregående program. Tryck på P+ -knappen för att välja nästa program. Svenska - 66-02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 66 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65
Första inställningarna När tv:n används för första gången är IDTV (digital tv) på först. Eftersom det är första gången som IDTV används finns det inga kanaler lagrade i minnet. När tv:n slås på för första gången visas menyn för språkval på skärmen. Meddelandet Välkommen, välj ett språk! visas på alla tillgängliga språk på skärmen. Genom att trycka på eller -knapparna, markerar du det språk du vill ställa in och trycker sedan på OK. I dialogrutan står Välj språk intill OK för att ange att du ska trycka på VÄLJ för att ställa in det markerade språkalternativet. Du kan få information om menyanvändningen genom att trycka på -knappen. Tryck på -knappen igen för att stänga hjälpmenyn. Efter detta visas menyn Första installationen (First time installation) på skärmen. Genom att trycka på eller - knapparna, markerar du rätt land du vill ställa in och trycker på OK. Första installationen Tv:n söker nu automatiskt i UHF-kanalerna 21 till 68 efter digitala markbundna sändningar och visar namnet på de kanaler som hittats. Processen tar upp till fem minuter. För att avbryta sökningen kan du trycka på M- knappen när som helst under processen. Följande kommer att visas under sökningen: Automatisk sökning Codec 4:3 Codec 16:9 Söker kanal: UHF 57Var god vänta. Sökningen tar några minuter. MENU Avbryt sökningen När den Automatiska sökningen (Automatic Search) är genomförd visas följande meddelande om analog kanalsökning. Tv:n växlar till analogt läge. Vill du söka efter analoga kanaler? Ja För att söka efter analoga kanaler, väljer du Ja (Yes). Följande meny kommer då att visas: Nej OK Välj land Ställ in land och fortsätt installationen Sverige Autoprogram När installationen är klar visas följande meddelande på skärmen: Land Språk Text-tv-språk Vill du starta en automatisk sökning efter digitalkanaler? Ja Nej KONTROLLERA ANTENNKABELN AUTOPROGRAMM.SYSTEM För att starta den automatiska sökningen väljer du Ja (Yes), och du väljer Nej (No) för att avbryta. För att välja alternativet Ja (Yes) eller Nej (No) markerar du det med eller - knapparna och trycker sedan på OKknappen. du på den BLÅ knappen. Svenska - 67 - Ok Sverige Avbryt Välj Land, Språk och Textspråk (Country, Language och Text language) med hjälp av eller och / -knapparna. Tryck på OK eller RÖD för att fortsätta. För att avbryta trycker 02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 67 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65
Följande meny kommer att visas under den automatiska sökningen: Sverige P 03 - C 04 APS körs... 63.75 MHz 6% 63.75 MHz Avbryt Efter att den första aps (initial aps) slutförts visas en programlista på skärmen. I programlistan ser du nummer och namn som tilldelats programmen. Om du inte godkänner lägena och/eller programnamnen kan du ändra dem i Programlistan. Se avsnittet Programlista. Allmän användning Om du trycker på TV -knappen när du ser på tv-program växlar tv:n mellan digital markbunden sändning och analog sändning. Informationsremsan När du byter kanal med knapparna P +eller P- - eller sifferknapparna, visar din tv utsänd bild tillsammans med en informationsremsa längst ned på skärmen. Remsan är kvar på skärmen under ca tre sekunder. Informationsremsan kan du även visa genom att trycka på -knappen när som helst när du ser på tv. Genom att trycka på - knappen igen tar du bort remsan. 4 RTL 09:10 CH 48 Signal : Nu: NEWS 04:35-11:00 Nästa: NEWS 11:00-17:55 Informationsremsan ger information om den valda kanalen och programmet som sänds. Namnet på kanalen visas, tillsammans med kanallistans nummer, och med information om den mottagna signalens styrka med denna kanalinställning. Information om aktuellt och kommande program ges med starttid och sluttid. Aktuell tid visas tillsammans med kanalnamnet. Tips! Alla kanaler sänder inte programinformation. Om programmets namn och tid inte är tillgängliga visas Ingen information tillgänglig (No Informatiion Available) i informationsremsan. Obs! Om den valda kanalen är låst, måste du skriva in ett fyrsiffrigt lösenord för att kunna se kanalen. Om så är fallet visas en ruta som frågar efter lösenordet: Mata in låskoden Elektronisk programguide (EPG) Vissa, men inte alla, kanaler skickar information om aktuella och kommande program eller händelser. Denna information uppdateras automatiskt. Om sådan information inte finns, visas endast kanalnamnet och meddelandet Ingen information tillgänglig (No Information Available). Tryck på -knappen för att visa EPG-menyn. Tryck på eller -knapparna för att förflytta dig mellan kanaler och program. Tryck på eller -knapparna för att förflytta dig i en kanal- eller programtabell. Svenska - 68-02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 68 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65
II I EPG-menyn visas detaljerad hjälpinformation när du trycker på knappen. Electronisk programguide Fre 31/7 09:13 News 10:00-11.00 Elektronisk programguide Fre 31/7 09:13 News 10:00-11.00 Kanaler 1 ONE Pågående program Nåsta program 1. ONE Commonwealth Nachrighten 2. BBC TWO Driven Crazy Clifford The Big Red Dog 5. five The Chart Dawson s Creek 5. FIVE The Chart Dawson s Creek Navigera Programtablå OK Titta på Mer Du kan stänga detta fönster genom att trycka på samma knapp igen. I EPG-menyn visas alla kanaler. Den aktuella kanalen är markerad när du öppnar EPGmenyn. Använd eller -knapparna för att byta kanal. Du kan också använda RÖD eller GRÖN knapp för att bläddra upp/ned bland kanalerna. Tryck på OK-knappen för att se den markerade kanalen. Om du markerar ett program visas en kort beskrivning, en detaljerad beskrivning samt start- och sluttid på skärmen. Om du trycker på OK-knappen när ett kommande program är markerat ställs en påminnelse in, och en klocka visas på den markerade kanalraden, som i följande EPGmeny: Programpåminnelser kan ställas in för att signalera att ett program börjar när du tittar på en annan kanal. Om du ställer in en påminnelse för ett program ombeds du byta till denna kanal vid tiden för påminnelsen. Svenska - 69-1 RTL Kanaler Pågående program Nåsta program 1. ONE Commonwealth Nachrighten 2. BBC TWO Driven Crazy Clifford The Big Red Dog 5. five The Chart Dawson s Creek 5. FIVE The Chart Dawson s Creek Navigera Programtablå OK Påminnelse Mer När du trycker på den BLÅ knappen kan du se den detaljerade tabellen för programmen. Genom att trycka på enkelt visa den detaljerade hjälpinformationen. Tryck på igen för att stänga hjälpmenyn. -knappen kan du -knappen När du trycker på den BLÅ knappen visas följande EPG-meny på skärmen. Elektronisk programguide Wed 21/4 10:12 BBC ONE TUE 21/4, 20:00-22:00 1. BBC ONE No Information Available 2. BBC TWO 5. Five 7. BBC Choice 11.DISCOVERY 15.BBC NEWS 24 17.BBCi Navigera Ställ klocka Nästa dag Genom att trycka på den GULA/BLÅ knappen kan du flytta tabellen en dag framåt/bakåt. Genom att trycka på / -knapparna kan du justera den inställda tiden. Genom att trycka på I Mer -knappen kan du visa den detaljerade hjälpinformationen. Tryck på hjälpmenyn. Visa textning -knappen igen för att stänga I digitala markbundna sändningar (DVB-T) sänds vissa program med textning. Textningen kan visas när du ser på dessa program. När du trycker på den GRÖNA knappen visas 02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 69 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65
menyn för val av undertextning. Du kan ställa in textning på PÅ/ON eller AV/OFF. Information om val av textningsspråk finns under Språkinställningar i avsnittet om Konfigurationsmenyn. Text-tv Användningen av text-tv och dess funktioner är detsamma som i det analoga systemet. Var god se avsnittet om analog text-tv. Tv:ns menysystem IDTV-menyn kan endast visas vid digital markbunden sändning. Tryck på TV - knappen för att slå på IDTV när tv:n är i analogt läge. Tryck på M så att menyn nedan visas på skärmen: Huvudmeny Kanallista Installation Konfiguration Det är i kanallistan som kanalerna hanteras. Navigera genom hela kanallistan Tryck på eller -knapparna för att välja föregående eller nästa kanal. Du kan trycka på eller -knapparna för att gå uppåt eller nedåt en sida. För att visa en viss kanal, markerar du den med hjälp av eller -knapparna och trycker sedan på OK-knappen när Välj (Select) i kanallistans meny är markerat med eller -knapparna. Flytta kanalerna i kanallistan Tryck på eller -knapparna för att välja vilken kanal som ska flyttas. Tryck på eller -knapparna för att välja Flytta (Move) i kanallistans meny. Flytta (Move) visas intill OK för att ange att du ska trycka på OK för att flytta markerad kanal till önskad plats i listan. Kanallistan visas som nedan: Kanallista Timrar TV-inställning Gemensamt gränssnitt Med eller -knapparna på fjärrkontrollen i huvudmenyn ser du till att Kanallistan (Channel List) är markerad och trycker sedan på OK-knappen för att visa Kanallistan (Channel List). Följande åtgärder kan utföras i denna meny: Navigera genom hela kanallistan Flytta kanaler Radera kanaler Ändra namn på kanaler Aktivera lås på kanaler Ställa in favoriter Kanallista 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory 10. RTL Funktion Välj kanal OK SELECT Byt i Mer meddelandet Svenska - 70-1 BBC ONE Välj Byt Radera Red. namn Lås Favoriter Tryck på OK-knappen så att följande bild visas: Redigera nummer Nytt nummer Tryck på OK-knappen så att följande bild visas: Obs! Om du anger samma programnummer för kanalen som du vill flytta visas kanaltjänsterna 02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 70 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65
kommer att ersättas (channel services will be replaced). Vill du fortsätta? (Do you want to continue?). En meny visas på skärmen. Tryck på OK för att bekräfta och välj Nej (No) för att avbryta. Radera kanalerna i kanallistan Tryck på eller -knapparna för att välja vilken kanal som ska raderas. Tryck på eller -knapparna för att välja Radera (Delete) i kanallistans meny. I kanallistans meny visas Radera (Delete) intill OK längst ned på skärmen för att visa att du ska trycka på OK-knappen för att radera den markerade kanalen: Ändra namn på kanaler För att kunna ändra namn på en kanal, måste du först markera kanalen genom att trycka på eller -knapparna. Välj sedan Redigera namn (Edit Name) med eller -knapparna. Tryck på OK-knappen för att aktivera funktionen. Kanallistan visas som nedan: Kanallista 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory 10. RTL 1 BBC ONE Välj Byt Radera Red. namn Lås Favoriter Funktion Välj kanal OK SELECT Redigera namn i Mer Kanallista 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory 10. RTL Välj Byt 1 BBC ONE Radera Red. namn Lås Favoriter Funktion Välj kanal SELECT OK Radera i Mer Tryck på OK -knappen för att radera den markerade kanalen från kanallistan. Meddelandet nedan visas då på skärmen: Den valda tjänsten kommer att raderas permanent, och favoritlistan kommer att stängas av. Vill du fortsätta? Ja Nej Tryck på eller -knapparna för att markera det önskade alternativet. Om du trycker på OK-knappen när Ja (Yes) är markerat, raderas den markerade kanalen. Om du i stället väljer No (Nej) avbryts raderingen. Tryck sedan på eller -knapprna för att flytta till föregående/nästa tecken. Genom att trycka på eller -knapparna ändrar du det aktuella tecknet, dvs. b blir a med och c med. Genom att trycka på sifferknapparna 0...9 ersätter du det markerade tecknet med de tecken som finns ovanför knappen, ett och ett för varje tryckning. Tryck på M-knappen (MENU) för att avbryta redigeringen och på OK-knappen för att spara det nya namnet. Aktivera lås på kanaler Kanallåset gör det möjligt för föräldrar att lösenordsskydda kanaler. För att låsa en kanal måste du ha föräldrarlåsets lösenord (standardvärdet är fabriksinställt på 0000 och kan endast ändras i Konfigurationsmenyn). Genom att trycka på eller -knapparna markerar du kanalen som ska låsas och väljer sedan Lås (Lock) med eller -knapparna. Därefter trycker du på OK-knappen så att en ruta för lösenord visas: Svenska - 71-02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 71 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65
Mata in låskoden Ställa in favoriter Du kan ställa in olika kanaler som favoriter så att att endast dessa kanaler visas när du väljer program. För att ställa in en favorit måste du markera Favoriter (Favourites) längst ned i kanallistans meny. För att ställa in en favorit måste du markera Favoriter (Favourites) längst ned i kanallistans meny. Tryck därefter på OKknappen så att menyn Redigera lista med favoriter (Edit Favourites Lists) visas på skärmen. Du kan lista dina favoritkanaler med hjälp av Lista 1, Lista 2, Lista 3, Lista 4 eller Lista 5. Genom att använda 5 listor kan du lista kanalerna inom olika kategorier (sport, musik, osv.). När du väljer listnumret för favoriterna i undermenyn Favoritläge (Favourite Mode) i Konfigurationsmenyn (Configuration menu), öppnar du endast kanalerna i den valda listan. Kanallistan ser då ut så här: Redigera favoritlistor 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory Lista 1 Lista 2 Lista 3 Lista 4 Lista 5 Välj Lista Välj kanal SELECT OK Lägg till/ta bort i Mer Hur du lägger till en kanal till favoritlistan Tryck på / -knapparna för att markera den kanal som du önskar lägga till i favoritlistan. Välj listnummer genom att trycka på / - knapparna. Genom att trycka på OK lägger du till den skärmen: Svenska - 72 - markerade kanalen till det valda listnumret. För varje kanal indikerar en symbol vilken favoritlista kanalen ligger under (på bilden ovan anger t.ex. i Lista 1). att BBC ONE har lagts till Ta bort en kanal från favoritlistan Markera den kanal som du önskar ta bort från favoritlistan; Markera listnumret som kanalen ska tas bort från och tryck på OK-knappen. Symbolen för listan som innehåller kanalen försvinner från menyn. Obs! En kanal kan bara finnas i EN av favoritlistorna. För att aktivera Favoriter (Favourites) går du till Konfigurationsmenyn (Configuration Menu) och väljer listans nummer i Favoritläge (Favourite Mode) genom att trycka på eller -knapparna. För att lämna läget Favoriter (Favourites) ställer du in Favoritläge (Favourite Mode) på Av (Off). Navigera med den BLÅ knappen Du kan förflytta dig i favoritkanallistan genom att trycka på den BLÅ knappen. Varje gång du trycker på den BLÅ knappen kan du navigera genom favoritkanalerna som visas högst upp på varje kanallista. När en kanallista valts kan du flytta genom favortikanalerna i listan genom att trycka på knapparna P + och P -. Hjälp på skärmen För alla menyer kan du trycka på -knappen för att visa hjälpinformationen om menyfunktionerna. För menyn Kanallista (Channel List) visas följande meddelande på 02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 72 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65
Tips! Tryck på information i IDTV. Installation -knappen för att visa Installationsmenyn (Installation menu) är framför allt avsedd att hjälpa dig att skapa en Kanaltabell (Channel Table) på ett så effektivt sätt som möjligt. Välj Installation från huvudmenyn med eller -knapparna enligt nedan: Huvudmeny Kanallista Markera Ja (Yes) eller Nej (No) genom att trycka på eller -knapparna och trycka på OK för att bekräfta. Om du väljer Ja (Yes) startar den automatiska sökningen. Genom att välja Nej (No) avbryter du sökningen. När sökningen är klar för de digitala kanalerna visas ett meddelande med frågan om du vill starta sökningen av analoga kanaler. Vill du söka efter analoga kanaler? Ja Nej Installation Konfiguration Timrar TV-inställning Gemensamt gränssnitt Markera Ja (Yes) och tryck på OK för att söka efter analoga kanaler. Följande meny visas på skärmen under sökning av analoga kanaler: Denna meny har följande alternativ: Automatisk sökning (Automatic Search) Manuell sökning (Manual Search) * Rensa servicelistan (*) (Clear Service List) Första installationen (First Time Installation) Installation Automatisk sökning Manuell sökning Radera tjänstlista Första installationen Automatisk sökning (Automatic Search) Automatisk sökning startar du genom att trycka på OK när Automatisk sökning (Automatic Search) är markerat. Följande meddelande visas på skärmen: Kontrollera antennanslutningen. Vill du starta den automatiska sökningen? Föregående kanallista kommer att ersättas. Land Språk Autoprogram Text-tv-språk KONTROLLERA ANTENNKABELN AUTOPROGRAMM.SYSTEM Sverige Ok Avbryt Välj Land, Språk och Textspråk (Country, Language och Text language) med hjälp av eller och / -knapparna. Tryck på OK eller RÖD för att fortsätta. För att avbryta trycker du på den BLÅ knappen. Följande meny kommer att visas under den automatiska sökningen: Ja Nej Svenska - 73-02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 73 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65
APS körs... kanaler. Tryck på eller -knappen för att rensa servicelistan och tryck sedan på OK. Följande visas då på skärmen: Sverige 63.75 MHz 6% Are you sure you want to delete all channels? Yes No P 03 - C 04 63.75 MHz Avbryt Sedan APS är klart visas en programlista på skärmen. I programtabellen ser du nummer och namn som tilldelats programmen. Om du inte godkänner lägena och/eller programnamnen kan du ändra dem i Programtabellen. Se avsnittet Installationsmenyn. Alla kanaler som hittas lagras i en sorterad lista efter kanalnummer. Vissa tjänster kanske inte visas med rätt kanalnummer. Detta beror på att vissa mediabolag inte sänder kanalnummer. Manuell sökning (Manual Search) I Manuell sökning (Manual Search) måste så kallat multiplexnummer anges manuellt och endast angiven multiplex kan genomsökas efter kanaler. För varje giltigt kanalnummer visas signalnivå, signalkvalitet och nätverksnamn längst ned på skärmen. Om du kör både manuell och automatisk sökning lagras inte redan hittade kanaler i databasen för att undvika dubbletter. Rensa servicelista (*) (Clear Service List) (*) Denna inställning visas bara om valt land är Danmark, Sverige, Norge eller Finland. Använd inställningen för att radera lagrade Svenska - 74 - Tryck på OK om du vill avbryta. Välj Ja med eller -knappen och tryck på OK så att alla lagrade kanaler tas bort. Första installationen Användaren kan använda denna funktion för att läsa in standardinställningarna som utrustningen försågs med i fabriken. För att installera fabriksinställningarna, markerar du Första installationen (First Time Installation) och trycker på OK-knappen. Därefter kommer du att tillfrågas om du vill spara eller radera inställningarna. Om du väljer Ja (Yes) genom att trycka på OKknappen när Ja är markerat, raderas kanallistan. Vill du verkligen radera alla kanaler och inställningar för den första installationen? Ja Efter att fabriksinställningarna laddats visas menyn Första installationen (First Time Installation). Menyn för språkval visas först på skärmen. Välj önskat språk med hjälp av eller - knapparna och tryck på OK för att aktivera valet. Efter att språket valts visas ett meddelande med frågan om du vill starta den automatiska sökningen på skärmen. Nej Vill du starta en automatisk sökning efter digitalkanaler? Ja Nej 02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 74 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65
Markera Ja (Yes) genom att trycka på eller -knapparna och tryck på OK-knappen för att starta installationen. När sökningen är klar för de digitala kanalerna visas ett meddelande med frågan om du vill starta sökningen efter analoga kanaler. Vill du söka efter analoga kanaler? Ja Nej Markera Ja (Yes) genom att trycka på eller -knapparna, och tryck på OK-knappen för att starta sökningen efter analoga kanaler. Följande meny visas på skärmen för sökning av analoga kanaler: Huvudmeny Kanallista Installation Konfiguration Timrar TV-inställning Gemensamt gränssnitt De olika konfigurationsfunktionerna visas i en lista, tillsammans med en fjärdedelsbild av den aktuella kanalen. Du kan välja en funktion genom att markera motsvarande menyalternativ med eller -knapparna. Konfigurationsmenyn ser ut på följande sätt: Konfiguration Favoritläge Av Kanallista Endast TV AC3 Ljud Av Autoprogram Hörselskadade Språkinställningar Av Barnlåsinställningar Land Tidinställningar Uppgrad. Receiver V.0.3 (EU) 4 Arte Land Sverige Språk Text-tv-språk KONTROLLERA ANTENNKABELN AUTOPROGRAMM.SYSTEM Sverige Ok Avbryt Välj Land, Språk och Textspråk (Country, Language och Text language) med hjälp av eller och / -knapparna. Tryck på OK eller RÖD för att fortsätta. För att avbryta trycker du på den BLÅ knappen. Konfiguration Tryck på M-knappen för att komma till huvudmenyn (Main Menu) och två gånger på -knappen för att välja Konfiguration (Configuration). Tryck sedan på OK för att visa Konfigurationsmenyn (Configuration Menu). Tryck på M-knappen när du vill stänga menyn. Svenska - 75 - Ändra favoritläget OK Välja läge Avsluta Favoritläge (Favourite Mode) i Mer Med denna funktion kan du aktivera eller avaktivera läget för favoritkanallistan. Använd eller -knapparna för att ställa in favoritläget på Lista 1, Lista 2,..., Lista 5 eller Av. Genom att välja Av (Off) avaktiverar du läget för favoritkanallistan. Om Favoritläge (Favourite Mode) har ställts in med ett kanallistnummer, går det endast att flytta genom favoritkanalerna i den valda kanallistan med hjälp av knapparna P+ och P- i vanligt funktionsläge. Kanallista Markera Kanallista (Channel List ) i Konfigurationsmenyn (Configuration Menu) genom att trycka på eller -knapparna. 02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 75 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65
Använd eller -knapparna för att ställa in Kanallistan på Endast tv eller Endast radio. Denna funktion gör att det bara går att flytta genom den valda typen av kanallista. Om Endast radio har ställts in kan du bara flytta genom radiokanalerna i kanallistan med P + och P -. AC3 Audio (*) (*) Denna inställning visas bara om valt land är Danmark, Sverige, Norge eller Finland. Markera AC3 Audio i Konfigurationsmenyn (Configuration Menu) genom att trycka på eller -knapparna. Använd eller - knapparna för att slå på (On) eller av (Off) AC3 Audio. Om den kanal du tittar på stödjer AC3 Audio bör du slå på denna inställning. Hörselskadade (*) (*) Denna inställning visas bara om valt land är Danmark, Sverige, Norge eller Finland. Använd eller -knappen för att välja Hörselskadade (Hard of Hearing) och ange sedan med eller -knappen om inställningen ska vara På/On eller Av/Off. Om kanalen sänder ut en specialljudsignal bör du aktivera denna funktion. Språkinställningar Markera Språkinställningar (Language Settings) i Konfigurationsmenyn (Configuration Menu) genom att trycka på eller -knapparna. Tryck på OK så visas Språkinställningarnas (Language Settings) undermeny: Språk för system Språk för ljud Språk för undertexter Svenska Svenska Använd eller -knapparna för att markera menyalternativet som ska ställas in. Svenska - 76 - Av Systemspråk Systemspråket (System Language) anger språket i menyerna. Använd eller -knapparna för att ställa in språkalternativ. Ljudspråk Digitala markbundna TV-kanaler kan sända simultana ljudspår på flera språk. Denna funktion avgör vilket språk som du kommer att höra när du växlar till en sändning med flera ljudspår. Använd eller -knapparna för att bläddra bland de olika språkalternativen. Textningsspråk Digitala markbundna tv-kanaler kan sända med textning på skärmen för hörselskadade. Denna funktion anger det önskade språket för textningen och aktiverar automatisk visning av textning varje gång textningsinformation sänds. Använd eller -knapparna för att bläddra bland de olika språkalternativen och Av (Off). Obs! Om valt land är Danmark, Sverige, Norge eller Finland, fungerar menyn enligt beskrivningen nedan: Språkinställning Markera Språkinställningar (Language Settings) i Konfigurationsmenyn (Configuration Menu) genom att trycka eller -knapparna. Tryck på OK så visas Språkinställningarnas (Language Settings) undermeny: Språk för system Första ljudspråk Andra ljudspråk Första textningsspråk Andra textningsspråk Första Text-TV språk Andra Text-TV språk Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska 02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 76 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65
Markera alternativ med eller -knapparna och välj sedan med eller -knappen. Obs! Systemspråket (System Language ) anger språket i menyerna. Ljudspråket (Audio Language) används för att välja ljudspår för en kanal. De primära inställningarna används när sändningen medger flera alternativ. Sekundära inställningar används när de primära inte kan användas. Föräldrainställningar Vissa kanaler sänder material som du troligen inte vill att yngre tittare i din familj ska kunna se. Vilken kanal som helst kan spärras, så att den inte kan väljas för visning om inte en fyrsiffrig PIN-kod anges. På så sätt kan de kanaler som inte är lämpliga för yngre tittare skyddas. Med denna funktion kan du aktivera eller avaktivera skyddssystemet och ändra PINkoden. Använd eller -knapparna för att markera Inställningar för föräldrakontroll (Parental Settings). Tryck på OK för att komma till menyn Inställningar för föräldrakontroll (Parental Setting). En dialogruta där du ombeds ange lösenordet visas. Mata in låskoden Det finns endast ett lösenord, som är förinställt på 0000. Ange lösenordet. Om du anger fel lösenord visas följande meddelande på skärmen och din tv visar närmast föregående meny. Fel låskod Om det är rätt lösenord visas menyn Inställningar för föräldrakontroll (Parental Settings) tillsammans med följande alternativ: Barnlås Age 5 Menylås Installation Ställa in låskod Använd eller -knapparna för att markera menyalternativ som ska ställas in. Barnlås Använd eller -knapparna för att ställa in Barnlås (Maturity Lock). Här kan du ställa in/ återställa låset för Huvudmenyn (Main Menu) eller Installationsmenyn (Installation Menu) för att begränsa åtkomsten. Om menylåset är inaktiverat innebär det fri åtkomst till menysystemet. Av (Off): Alla menyer är tillgängliga. Huvudmeny (Main Menu): Huvudmenyn är bara tillgänglig om rätt lösenord anges. Användaren kan då inte lägga till, radera eller ändra namn på kanalerna, och han/hon kan inte heller ställa in någon timer. Installation: Installationsmenyn är låst och användaren kan inte lägga till några kanaler. Ändringarna uppdateras när du lämnar Konfigurationsmenyn. Ange lösenord (Set Lock Key) I denna meny kan du även ändra lösenordet och ställa in/ändra läget för föräldralåset. Tidinställningar Markera Tidinställningar (Time Settings) i Konfigurationsmenyn (Configuration Menu) genom att trycka på eller -knapparna. Tryck på OK så att Tidinställningarnas undermeny kommer fram: Aktuell tid 14:26 Tidzonsinställning Auto Tidzon GMT +0 Svenska - 77-02-SWE-46762W-1110 UK-17MB12-PANEU IDTV-(1 77 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50123193.p65