Sidan 7 1. Lämpade användningsområden Det trådlösa alarmsystemet FAZ3000 lämpar sig, med sitt rika tillbehörsprogram, till att säkra egendom som till exempel lägenhet, villa, garage eller fritidshus. Försäkringstekniskt talar man här om lågriskobjekt Anläggningen lämpar sig inte för objekt i kategori hög eller medelhög risk, som till exempel industrier eller kommersiella byggnader. Systemet larmar för obehörigt intrång genom att aktivera utgångar till vilka optiska, akustiska eller tysta signalanordningar är kopplade. Produkten får endast användas i torra rum inomhus. Beakta i övrigt noggrant de anvisningar och råd som ges i denna bruksanvisning, se till exempel sidorna 13-20 Annan användning än den ovan beskrivna är inte tillåten, och kan leda till att utrustningen skadas, eller kan medföra fara för person eller egendom. Produkten, i sin helhet, får inte bygga om eller förändras. Följ noggrant alla säkerhetsanvisningar i denna bruksanvisning.
Sidan 8 I leveransen ingår: A: Trådlös alarmcentral FAZ-Z, artikelnummer 750331 Alarmcentral Extern antenn med anslutningskabel Nätdel Anslutningskabel för nätdel Monteringsmaterial Bruksanvisning B: Trådlös alarmcentral, Sparset, Artikelnummer750330 Trådlös alarmcentral FAZ-Z Alarmcentral Extern antenn med anslutningskabel Nätdel Anslutningskabel för nätdel Monteringsmaterial Bruksanvisning Trådlös fjärrkontroll, FAZ-FB Fjärrkontroller bruksanvisning Trådlös dörr/ fönster-kontakt, FAZ-TF Dörr/ fönster-kontakt Magnetkontakt Monteringsmaterial Bruksanvisning Trådlös PIR rörelsegivare, FAZ-PIR PIR rörelsegivare Vägghållare Monteringsmaterial Bruksanvisning
sidan 13 6. Systemets komponenter För att gen en föreställning om systemets omfattande möjligheter presenterar vi nedan de ingående komponenterna och deras egenskaper i kortfattad form. a) Trådlös larmcentral FAZ-Z LCD display med teckengrafik för bästa läsbarhet.
sidan 36 d) Att förbereda fjärrkontrollen I sparsetet ingår en fjärrkontroll FAZ-FB, Ytterligare en fjärrkontroll kan beställas som extrautrustning. FAZ-Z kan hantera maximalt två fjärrkontroller. Varje fjärrkontroll har en egen säkerhetskod, som måste programmeras in efter att man lagt i batterier. Säkerhetskoden väljs av användare själv, och består av nio siffror. Alarmcentralen utvärderar varje mottaget fjärrkontrollskommando, och jämför säkerhetskoden med den som finns lagrad sedan fjärrkontrollen blev registrerad i systemet. Endast om koderna stämmer överens, utförs kommandot. Gör så här: Tänk ut enlämplig kod, och anteckan den på ett papper. Koden får endast bestå av siffrorna 1, 2 och 4, och skall vara 9 siffror lång, till exempel 142 142 142. Observera! Varje fjärrkontroll måste ha sin egen kod! Öppna batterifacket, och lägg i två knappceller av typen LR44. Var noga med att lägga i batterierna på rätt håll, plspolen skall vara riktad uppt. Stäng åter locket på batterifacket. Lysdioeden på framsidan blinkar nu i cirka 20 sekunder, och indikerar därmed berdeskap att ta emot säkerhetskoden. Om man inte inom dessa 20 sekunder matar in säkerhetskoden, slocknar lysdioden igen. Et kort tryck på godtycklig knapp aktiverar åter inmatningsberedskapen för 20 sekunder. Mata in den 9 siffriga säkerhetskoden med knapparna ext. scharf för 1, int sharf för 2 och unscharf för 4. Till exempel: 142142142. När koden är inmatad slocknar lysdioden, och fjärstyrningen är klar för användning. Om säkerhetskoden behöver matas in igen, håller man knappen ext. Scharf intryckt cirka 4-5 sekunder, tills lysdioden tänds under cirka 2 sekunder, för att sedan slockna. När man släpper knappen börjar lysdioden att blinka, och fjärrkontrollen är beredd att ta emot säkerhetskoden som ovan beskrivet. Alternativt kan man ta ut batteriet, och avvakt minst en minut innan man sätter i det igen. Det lilla hålet i fjärrkontrollen gör det möjligt att fästa kontrollen i nyckelknippan. Emellertid fins det då en risk att man, oavsiktligt, aktiverar någon av knapparna medan man befinner sig inom räckvidd för basstationen, och åstadkommer oönskade reaktioner.
Sidan 37 10. Driftsättning och programmering Oavsett om ni har köpt ett Sparset, eller om ni har köpt larmcentral och givare som separata komponenter, skall nu alla komponenter vara monterade. Ni kan nu börja att ta FAZ-3000 systemet i drift, och göra inställningar anpassningar enligt era individuella önskemål. Innan ni börjar med programmeringen bör ni göra er förtrogen med hanteringen av, och hanteringstrukturen i FAZ-3000. Börja med att läsa igenom bruksanvisningen fullständigt. a) Centralens indikatorer och betjäningsorgan. På centralens framsida finner ni följande indikatorer och betjäningsorgan: Netz Störung Batterie Unscharf Intern scharf Extern scharf Visar att enheten är ansluten till nätspänning Indikerar störnigna, som till exempel att en sabotagekontakt är öppen Lyser när backupbatterierna i centralen är urladdade Lyser när larmet är urkopplat Lyser när larmet är kopplat för skalskydd Lyser när larmet är kopplat för fullständigt skydd LC-Display LC-Displayen, som är bakgrundsbelyst, har två rader med vardera 11 tecken. Den tjänar till att dels visa statusmeddelanden, och dels att vara till hjälp vid programmeringen. Tangentbord med siffer- och styrtangenter De 16 tangenterna används vid programmering av centralen och vid kontroll av drifttillstånd. Siffertangenterna är, precis som på en mobiltelefon, märkta med alfabetets bokstäver, detta för att vid programmering kunna mata in namn på givare och liknande. På 0 tngenten ligger även mellanslaget. Tangenter för på och avlarmning De tre runda tangenterna används för att larma på ( Intern scharf och Extern scharf ) respektive för att larma av ( Unscharf ) centralen.
Sidan 38 b) Centralens hanteringsstruktur. För att förenkla programmeringen, har alarmcentralen FAZ-3000 en menystyrd programmering i flera nivåere. Liknande den man möter i en mobiltelefon. Huvudnivå: Huvudnivå >> Menynivå >> Undermenyer och programmering Huvudnivån är det normala visningstillståndet. Det vill säga, inga knappar är tryckta och inga funktioner valda. Exempel: Tillstånd avlarmad: Unscharf 23:45 15.08 Aktiva LEDs: Netz, Unscharf LC-dislay: Drifttillstånd, tid och datum Tillstånd pålarmad skalskydd Int. scharf 23:45 15.08 Aktiva LEDs: Netz, Intern nscharf LC-dislay: Drifttillstånd, tid och datum Tillstånd pålarmad fullt skydd Ext. scharf 23:45 15.08 Aktiva LEDs: Netz, Extern scharf LC-dislay: Drifttillstånd, tid och datum
Sidan 42 11. Programmeringsexempel för sparsetet I detta kapitel går vi igenom programmeringsstegen fram till att centralen är i normal drift, med alla vesäntliga funktioner aktiverade. Detta är steg som ovillkorligen måste gås igenom för att möjliggöra de grundläggande funktionerna i alarmcentralen. Disarm. 0:01 1.01 Efter genomgång av de i kapitel 9 a. beskrivna stegen, kan displayen se ut som i bilden till vänster. Displayen är belyst. Vidare lyser LED-indikatorerna för Netz och unscharf. Om annat tillstånd indikeras, eller om en larmton hörs, kontrollera då följande: Är batterierna monterade i larmcentralen? Är batterierna ilagda med korrekt polriktning? Är batterierna i larnmcentralen urladdade? Är ledningsburna givare, om sådana finns, korrekt anslutna? Är kapslingen på larmcentralen öppen? Kontrollera också den lilla kontaktbygeln i locket på kapslingen. Denna trycker på sabotagekkontaktens tryckknapp, och om den skulle ha blivit böjd kan larmcentralen inte känna av att kapslingen är stängd. Är alarmcentralen korrekt ansluten till strömförsörjningen? Kontrollera att anslutningspluggen för matningen är ordentligt bottnad i centralens kontakt. Är nätdelen korrekt ansluten i vägguttaget? För nätuttaget korrekt spänning (220V. 50Hz.)? För att minska ljudvolymen på den interna sirenen något, medan instalaltion och test pågår, kan amn tejpa för öppningen på sirenen. Sirenen är den stora, runda, svarta komponenten som syns när man öppnar kapslingen. Glöm inte att avlägsna tejpen när centralen åter skall tas i normalt bruk.
Sidan 43 a) Inställning av datum och tid I leveransen av alarmcentralen eller sparsetet ingår inge DCF-mottagare. Denna är extrautrustning, och måste beställas separat. Mata därför in tid och datum manuellt. Observera! Med kknappen <-C överst till höger i knappsatsen, kan man alltid hoppa tillbaka till föregånde meny eller senaste val. Aktivitet Ni måste befinna er på huvudnivån. Displayen måste se ut ungeför som till höger, och visa drifttillstånd, tid och datum. Tryck på tangenten Menu a/a på alarmcentralens tangentbord. Displayen visar disarm 0:05 1.01 troubles Välj med knapparna pil upp och pil ned ut menyn setup setup Bekräfta valet med OK Bekräfta åter med OK, och displayen visar som i bilden till höger sifran för timmar understruken. Ställ med knapparna pil upp och pil ned in aktuell värde för timmar. Om man håller knappen intryckt en stund startar snabbläddring. Man kan alternativt också ställa in valda värden med siffertangenterna. Med knappen pil höger kan man nu stega vidare till inställning av minuter. Med knappen <-C kan man stega tillbaka till inställning av timmar. Ställ med knapparna pil upp och pil ned in aktuell värde för minuter. Om man håller knappen intryckt en stund startar snabbläddring. Man kan alternativt också ställa in valda värden med siffertangenterna. Med knappen pil höger kan man nu stega vidare till inställning av datum. Med knappen <-C kan man stega tillbaka till inställning av minuter. Ställ med knapparna pil upp och pil ned in aktuell värde för datum. Om man håller knappen intryckt en stund startar snabbläddring. Man kan alternativt också ställa in valda värden med siffertangenterna. Med knappen pil höger kan man nu stega vidare till inställning av månad. Med knappen <-C kan man stega tillbaka till inställning av datum. Ställ med knapparna pil upp och pil ned in aktuell värde för månad. Om man håller knappen intryckt en stund startar snabbläddring. Man kan alternativt också ställa in valda värden med siffertangenterna. setup set time 0:06 1.01.00 MO 16:06 1.01.00 MO 16:06 1.01.00 MO 16:28 1.01.00 MO 16:28 1.01.00 MO 16:28 14.01.00 MO 16:28 14.01.00 MO 16:28 14.12.00 MO
Aktivitet Med knappen pil höger kan man nu stega vidare till inställning av år. Med knappen <-C kan man stega tillbaka till inställning av månad. Ställ med knapparna pil upp och pil ned in aktuell värde för år. Om man håller knappen intryckt en stund startar snabbläddring. Man kan alternativt också ställa in valda värden med siffertangenterna. Med knappen pil höger kan man nu stega vidare till inställning av veckodag. Med knappen <-C kan man stega tillbaka till inställning av år. Ställ med knapparna pil upp och pil ned in aktuell värde för veckodag. Om man håller knappen intryckt en stund startar snabbläddring. Avslutningsvis, bekräfta valet med OK Tryck två gånger efter varandra på <-C för att komma tillbaka till huvudnivån. Displayen visar 16:28 14.12.00 MO 16:28 14.12.03 MO 16:28 14.12.03 MO 16:28 14.12.03 SU setup set time setup Disarm 16:28 14.12
Sidan 45
sidan 46 c) Registrera givare 1. Almänna anvisningar
sidan 47 2. Förbered larmcentralen
sidan 48 3. Registrering av dörr/ fönstergivare
sidan 49
sidan 50 4. Registrering av PIR rörelsegivare
sidan 51
sidan 52 5. Registrering av fjärrkontroller I det sista steget av programmeringen av sparsetet skall fjärrkontrollerna registreras i centralen. Observera! Alarmcentralen FAZ-Z kan totalt förvalta två fjärrkontroller, som då måste vara olika kodade. Aktivitet Displayen visar Förbered larmcentralen så som beskrivs på sidan 47. Displayen ser ut som här intill. Detta är displayens utseende när man nyss har registrerat en annan givare, till exempel en dör/ fönstergivare eller en PIR-rörelsegivare, och inte har lämnat registreringsmenyn. X i bilden till höger representerar en siffra för nästa lediga givarplats. Sensor clear X Med pil höger väljer man nu fjärrkontroll. Displayen visar nu i övre raden rem.con. 1 Tryck, kort, på en valfri knapp på fjärrkontrollen. Alarmcentralen kvitterar mottagandet med en kort signalton. Displayen på centralen växlar nu till inmatning av fjärrkontrollens namn. Med larmcentralens knappsats kan man nu mata in fjärrkontrollens namn, till exempel namnet på den person som använder fjärrkontrollen. * Använd siffertangenterna 2-9 för att mata in bokstäver,. * Tangenterna är även belagda med siffror och Ää och Öö. * Mellanslag får man med 0 * Specialtecken kan väljas med pil upp och pil ned. * Med Menü a/a kopplar man om mellan stora och små bokstäver. * Ungefär en sekund efter senaste knapptryckning flyttar markören automatiskt till nästa position. * En felakti inmatning kan rättas med <-C Rem. Con. 1 clear Rem.con 1 _ Rem.con 1 Lukas_ När ni har matat in önskat namn bekrätar ni med OK Rem. Con. 2 Om ni önskar registrera ytterligare en fjärrkontroll, upprepar ni förfarandet ovan clear Om alla givare och fjärrkontroller är registrerade kan man lämna centralens registreringsmod genom att tre gånger trycka på <-C för att komma tillbaka till huvudnivån. 16:06 1.01.00 MO
Sidan 53 Denna sida är avsiktligt lämnad tom
sidan 54
Sid 59 Ytterligare funktioner hos alarmcentralen Utöver de redan beskrivna funktionerna, som räcker för enklare användning av larmanläggningen, har den trådlösa alarmcentralen FAZ3000 många avancerade funktoner som man kommer att uppskatta vid det dagliga bruket. Dessa skall i det följande beskrivas. a) Störningar Systemstörningar indikeras på larmcentralen. Störningar förhindrar att man sätter larmcentralen i skarpt läge, pålarmar, och kan ha följande orsaker: Man har glömt att stänga en dörr eller ett fönster innan man försöker att larma på, så att en eller flera larmkontakter är öppna. Centralen visar Kontakt auf i displayen. En sabotagekontakt är öppen, till exempel genom att en givares kapsling har blivit öppnad. Centralen visar Störung i displayen, och LED Störung lyser. Batteriet i en sensor, eller i larmcentralen, är urladdat eller ej monterat. Centralen visar Batterie i displayen, och LED Batterie lyser. Radiokontakten med en givare, eller flera, har tappats. Det innebär att en givare i ett tidsrum om 90 minuter inte har givit sig tilkänna. Centralen visar Störung i displayen, och LED Störung lyser. Störningar kan, som vi ser, vara av olika beskaffenhet. Därför är det möjligt att kalla upp närmare förklaring till störningarna från centralen.
Sidan 67 2. Radera givare Frånvarande givare, till exempel, givare som inte längre behövs, måste raderas. Annars kommer centralen att utvärdera den uteblivna givarsignalen som en störning, och indikera Sensor Verloren Även efter att man av misstag tagit batterierna ut ur en sensor utan att först sätta centralen tillstånd Underhåll/ Batteribyte (Wartung/ Batteriewechsel), måste man först radera givaren för att sedan åter anmäla den. En givare raderas på följande vis: Aktivitet Ni måste befinna er på huvudnivån. Displayen måste se ut ungeför som till höger, och visa drifttillstånd, tid och datum. Tryck på tangenten Menu a/a på alarmcentralens tangentbord. Displayen visar Unscharf 12:12 05.0 Störungen Välj med knapparna pil upp och pil ned ut menyn Sensoren Sensoren Bekräfta valet med OK Välj med knapparna pil upp och pil ned ut menyn Sensoren löschen Sesoren hinzufügen Sensoren löschen Bekräfta valet med OK, och den första anmälda givaren visas i displayen. Kontakt 1 V-rum F1 Välj med knapparna pil upp och pil ned ut den givare som skall raderas. I exemplet till höger, första fönstergivaren i sovrummet, som är anmäld som givare 4. Välj nu med ett tryck på OK, och bekräfta valet med OK för att radera den valda givare, eller avbryt med C för att inte radera. Efter tryck på OK eller C befinner niner åter i Givar-listan, och ytterligare givare kan nu raderas. I exemplet till höger, rökdetektorn i barnkammaren Har ni raderat den eller de givare som skall bort, kann ni nu lämna radermenyn genom att tre gånger trycka på <- C. Ni befinner er nu åter på huvudnivån. Kontakt 4 sovr-f1 Löschen? J:OK N:C Rauch 3 Barnk-Laura Unscharf 12:25 05.02
Här kommer min kortfattade minneslista på hur i vilken ordning man tar larmet i bruk: 1. Plan för placering av alla givare och centralenhet. Namn på givarna, gärna korta beskrivande som Vrum_f1 för första fönstret i vardagsrummet. Spara listan med namn. 2. Montera alla givare och centralenhet, anslut eventuella kabelanslutna larmslingor. Sätt inte i några batterier, eller på några lock. 3. Driftsätt centralen, sätt i batterier, anslut spänningsmatningen. 4. Förbered fjärrkontroller 5. Anmäl givarna och fjärrkontrollerna en i taget. Tryck på [menu A/a] troubles Visas i display Bläddra med pil upp och pil ned till sensors Visas i display Tryck [OK] sensors Add Visas i display Tryck [OK] Sensor 1 Clear Visas i display Gå nu till den först sensor som du vill registrera i systemet. Placera två AA batterier i (det vänstra och mellersta på fönstersensor) batterifacket på sensorn Sensorn sänder nu en radiosignal för etablera kontakt med centralen. Lysdioden på sensorn lyser upp en kort stund, och centralen avger en kort ton som bekräftelse på mottagningen. Om det är en fönstersensor, och den har ansluten glaskrosssensor, måste den nu också bestyckas med det tredje batteriet och knappceller.
Sätt på kåpan på sensorn permanent. Gå nu till centralen, som visar följande Contact 1 _ Använd tangentbordet för att mata in sensorns namn. Tangentbordet fungerar på samma sätt som på en mobiltelefon. Använd [menu A/a] för att skifta mellan stora och små bokstäver. Tryck [0_] för mellanslag Tryck [<- C] för att radera senast inmatade tecken. Tryck [OK] för att avsluta inmatning. Close N Intern N Visas i display Man har nu möjlighet att tilldela givaren en av grupperna Close, Intern eller extern. Close används om man till exempel vill att givaren på ytterdörren skall ha särskilda funktioner för att lättare kunna låsa om sig. Intern är om man vill kunna larma skalet på huset, och kunna röra sig fritt inomhus. Extern är gruppen där allt är larmat. Jag föreslår att inte ändra något här förrän ni har kontrollerat att allting fungerar som ett enkelt larm, och så införa mer avancerade inställningar i efterskott. En givare som Inte är Close, och Inte är Intern, Är extern, så ändra inget här. Tryck [OK] för att registrera nästa sensor eller avsluta Sensor 2 Clear Registrera nästa sensor, eller tryck [<-C] två gånger för att komma tillbaka till huvudmenyn. 6. Kontrollera installationen Jag gjorde en snabböversättning av den del av manualen som gäller att registrera sensorer, jag hoppas att det hjälper dig vidare. Vänliga hälsningar Ulf Hegelund Conrad Elektronik Norden AB