STATSRÅDETS UTREDNING



Relevanta dokument
Till stora utskottet. MILJÖUTSKOTTETS UTLÅTANDE 6/2001 rd

STATSRÅDETS SKRIVELSE

EKONOMIUTSKOTTETS BETÄNKANDE 2/2001 rd

EKONOMIUTSKOTTETS BETÄNKANDE 19/2001 rd. Regeringens proposition med förslag till lag om. I lagen om tillsyn över finans- och försäkringskonglomerat

EKONOMIUTSKOTTETS BETÄNKANDE 18/2001 rd. med förslag till lag om ändring av konsumentskyddslagen INLEDNING. Remiss. Sakkunniga PROPOSITIONEN

STATSRÅDETS UTREDNING

EKONOMIUTSKOTTETSBETÄNKANDE 16/2000 rd

STATSRÅDETS SKRIVELSE

PROPOSITIONEN OCH MOTIONEN

STATSRÅDETS SKRIVELSE

STATSRÅDETS UTREDNING

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor FÖRSLAG TILL YTTRANDE. från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor

Till stora utskottet EKONOMIUTSKOTTETS UTLÅTANDE. U 19/2004 rd. statsrådets skrivelse med anledning av ett förslag

Tidigare dokument: KOM(2014) 330 final Faktapromemoria: 2013/14:FPM95

ENERGIPOLITISKA MÅL FÖR EUROPA

Energiskaffning och -förbrukning

Till stora utskottet. JORD- OCH SKOGSBRUKSUTSKOTTETS UTLÅTANDE 20/2002 rd. meddelande "Halvtidsöversyn av den. av den gemensamma jordbrukspolitiken.

Till stora utskottet. MILJÖUTSKOTTETS UTLÅTANDE 37/2005 rd. Statsrådets skrivelse med anledning av ett förslag

Till Stora utskottet. EKONOMIUTSKOTTETS UTLÅTANDE rd

BILAGOR. EUROPEISKA RÅDET i GÖTEBORG ORDFÖRANDESKAPETS SLUTSATSER. den 15 och 16 juni 2001 BILAGOR. Bulletin SV - PE 305.

SV Förenade i mångfalden SV A8-0341/11. Ändringsförslag. Gianluca Buonanno för ENF-gruppen

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor FÖRSLAG TILL YTTRANDE. från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor

El- och värmeproduktion 2010

UTKAST. Utkast till regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om upphävande av 57 a i markanvändnings- och bygglagen

El- och värmeproduktion 2013

Energianskaffning, -förbrukning och -priser

LAGUTSKOTTETS BETÄNKANDE 13/2008 rd. Regeringens proposition med förslag till lag om genomförande av vissa bestämmelser i beslutet om Eurojust

Energiskaffning och -förbrukning 2013

EKONOMIUTSKOTTETS BETÄNKANDE 20/2001 rd. Regeringens proposition med förslag till lag om. om andelsbanker och andra kreditinstitut i andelslagsform,

Energiskaffning och -förbrukning

ÄNDRINGSFÖRSLAG 7-19

Regeringskansliet Faktapromemoria 2015/16:FPM57. Beslut om informationsutbyte om mellanstatliga avtal med tredjeländer på energiområdet

STATSRÅDETS SKRIVELSE

Energiförbrukning. Totalförbrukningen av energi sjönk med 4 procent år Andelen förnybar energi steg till nästan 28 procent

Energiskaffning och -förbrukning 2012

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för industrifrågor, forskning och energi ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-29

Till stora utskottet MILJÖUTSKOTTETS UTLÅTANDE. U 72/2006 rd. statsrådets skrivelse om ett förslag till Europaparlamentets

STATSRÅDETS UTREDNING

Europeiska unionens råd Bryssel den 3 februari 2017 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare

GREEN DEAL. Ramavtal för att minska förbrukningen av tunna plastbärkassar (Avtalet om plastkassar)

Energiskaffning och -förbrukning 2011

Till stora utskottet. JORD- OCH SKOGSBRUKSUTSKOTTETS UTLÅTANDE 20/2001 rd

KOMMISSIONENS REKOMMENDATION. av den om Sveriges utkast till integrerad nationell energi- och klimatplan för perioden

U 17/2016 rd. Helsingfors den 21 april Näringsminister Olli Rehn. Konsultativ tjänsteman Maria Kekki

Energi- och klimatfrågor till 2020

Energiskaffning och -förbrukning

UTSKOTTETS ÖVERVÄGANDEN

Energiförbrukning 2010

FÖRVALTNINGSUTSKOTTETS BETÄNKANDE 29/2001 rd. med förslag till lag om ändring av utlänningslagen INLEDNING. Remiss. Utlåtande.

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för ekonomi och valutafrågor FÖRSLAG TILL YTTRANDE. från utskottet för ekonomi och valutafrågor

Energiskaffning och -förbrukning

En gemensam europeisk energipolitik ett viktigt steg framåt

Energi för Europa Europeiska unionen står inför stora utmaningar inom energipolitiken. Samtidigt är EU en föregångare i kampen mot

El- och värmeproduktion 2009

El- och värmeproduktion 2012

Till stora utskottet. ARBETSLIVS- OCH JÄMSTÄLLDHETSUTSKOTTETS UTLÅTANDE 21/2004 rd. statsrådets skrivelse med anledning av ett förslag

Kommittédirektiv. Fossiloberoende fordonsflotta ett steg på vägen mot nettonollutsläpp av växthusgaser. Dir. 2012:78

Föreställ dig en morgondag, där mängden avfall minskar. Där städer kan förädla sitt avfall till energi, till förmån för invånarna.

Energiskaffning och -förbrukning

Energipolitiska prioriteringar för Europa Presentation av J.M. Barroso,

ARBETSDOKUMENT FRÅN KOMMISSIONENS AVDELNINGAR SAMMANFATTNING AV KONSEKVENSBEDÖMNINGEN. Följedokument till

Energiskaffning och -förbrukning

El- och värmeproduktion 2011

2020 så ser det ut i Sverige. Julia Hansson, Energimyndigheten

Översyn av riktlinjerna för statligt stöd till skydd för miljön Frågeformulär

EUROPAPARLAMENTET ÄNDRINGSFÖRSLAG Utskottet för utrikesfrågor 2008/2212(INI)

EKONOMIUTSKOTTETSBETÄNKANDE 12/2000 rd

EKONOMIUTSKOTTETS BETÄNKANDE 4/2002 rd

Statligt stöd: Riktlinjer för statligt stöd till miljöskydd vanliga frågor (Se också IP/08/80)

EKONOMIUTSKOTTETS BETÄNKANDE 21/2001 rd. Regeringens proposition med förslag till lag om andelslag och vissa lagar i samband med den INLEDNING.

7495/17 ehe/np 1 DGG 1A

Samråd om ESP:s manifest inför valet till Europaparlamentet 2009, diskussionsunderlag. Rädda vår planet

ÅTGÄRDSPAKET FÖR EN ENERGIUNION BILAGA FÄRDPLAN FÖR ENERGIUNIONEN. till

RP 307/2010 rd. I denna proposition föreslås att det stiftas en ny lag om förfarandet vid tilldelning av EU-miljömärke. Genom den föreslagna lagen

Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av 28 lagen om accis på elström och vissa bränslen

Från politik till finansiering inom energiområdet

LAGUTSKOTTETS BETÄNKANDE 20/2001 rd

som får införas i resandetrafiken

SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSUT- SKOTTETS BETÄNKANDE 27/2001 rd. Regeringens proposition med förslag till lagar. och av folkpensionslagen INLEDNING.

LAGUTSKOTTETS BETÄNKANDE 10/2007 rd

Energianskaffning, -förbrukning och -priser

EKONON.UUTSKOTTETSBETÄNKANDE 25/1998 rd

Dokument: 5868/15 (Ordförandeskapets frågor); kommissionens meddelande väntas den 25 februari

Till arbetslivs- och jämställdhetsutskottet

Energipriser. Energipriserna fortsatte att stiga. 2011, 4:e kvartalet

Energiseminarium i Skövde. Daniel Lundqvist Avd. Hållbar energianvändning Energimyndigheten

Regeringskansliet Faktapromemoria 2003/04:FPM78. Elförsörjningsdirektivet. Dokumentbeteckning. Sammanfattning. 1 Förslaget. Näringsdepartementet

SV Förenade i mångfalden SV A8-0175/43. Ändringsförslag. Godelieve Quisthoudt-Rowohl för PPE-gruppen

STATSRÅDETS UTREDNING

1. Godkännande av dagordningen. 2. (ev.) Godkännande av A-punktslistan

PARLAMENTARISKA FÖRSAMLINGEN EU-LATINAMERIKA. Energipolitik i Europeiska unionen och Latinamerika

en ny lag om ingripande mot marknadsmissbruk vid handel med grossistenergiprodukter.

Baltic Pipe Project. Ny förbindelse för gasleveranser

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

FÖRVALTNINGSUTSKOTTETS BETÄNKANDE rd. Regeringens proposition med förslag till lag om samarbete mellan kommuner i Finland och Sverige

UTSKOTTETS ÖVERVÄGANDEN

SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSUTSKOTTETS BETÄNKANDE 9/2002 rd. Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av alkohollagen

Uttalande från Lettland och Litauen. Våtmarkernas betydelse som effektiva ekosystem för lagring av koldioxid bör erkännas.

10667/16 SON/gw 1 DGG 2B

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

Transkript:

EKONOMIUTSKOTTETS UTLÅTANDE 13/2001 rd Statsrådets utredning med anledning av Europeiska kommissionens grönbok "Mot en europeisk strategi för trygg energiförsörjning" Till stora utskottet INLEDNING Remiss Stora utskottet sände den 23 februari 2001 statsrådets utredning med anledning av Europeiska kommissionens grönbok om energiförsörjningstryggheten (E 10/2001 rd) till ekonomiutskottet för eventuella åtgärder. Sakkunniga Utskottet har hört - industrirådet Pertti Härme, handels- och industriministeriet - överdirektör Markku Nurmi, miljöministeriet - överdirektör Mika Purhonen, Försörjningsberedskapscentralen - branschdirektör Harry Viheriävaara, Energibranschens Centralförbund rf - lagfarne direktören Pekka Salomaa, Finska Elenergiförbundet rf - planeringschef Jorma Venäläinen, Olje- och Gasbranschens Centralförbund rf - verkställande direktör Heikki Koivisto, Finska Fjärrvärmeföreningen rf - verkställande direktör Hannu Kauppinen, Naturgasföreningen rf. Dessutom har utskottet fått ett skriftligt utlåtande från Vapo Oy. STATSRÅDETS UTREDNING Grönboken I slutet av 2000 framlade kommissionen grönboken Mot en europeisk strategi för trygg energiförsörjning. Syftet med grönboken är att få i gång en diskussion om energiförsörjningstryggheten och öppna möjligheter för en gemensam energipolitik för Europeiska unionen och samtidigt sträva efter att minska energiförbrukningens skadliga inverkan på miljön. I grönboken och bilagorna till den behandlas olika energikällor brett och grundligt, störningar i tillgången på energi, utvecklingen i efterfrågan på energi, nya energiteknologier, transportvägar och leveranskällor för olika bränslen. I bakgrundsrapporten behandlas de olika energikällornas leveranssäkerhet i förhållande till utvidgningen av unionen, miljöfrågor, en hållbar utveckling, ekonomin, liberaliseringen av marknaderna, den inre marknaden och globaliseringen. Trender i energiförsörjningen inom Europeiska unionen är: efterfrågan på energi ökar fortfarande i medlemsländerna och kandidatländerna E 10/2001 rd Version 2.1

efterfrågan på konventionella energikällor (olja, naturgas) ökar importen av olja och naturgas ökar samtidigt som medlemsstaternas egen produktion så småningom minskar åtminstone på kort sikt tas energieffektiva och förnybara energikällor i bruk i obetydlig grad utan stödåtgärder Europeiska unionen kan inte direkt inverka på externa leveranskällor och deras utbud på energi, men däremot kan unionen och dess medlemsstater påverka sin egen efterfrågan på energi. I grönboken finns 13 frågor som kommissionen önskar debattera. Regeringens ståndpunkt Enligt den utredning utskottet fått anser regeringen att upprätthållandet av energiförsörjningssäkerheten är ett av de viktigaste energipolitiska målen. Det är både nyttigt och nödvändigt att granska utvecklingsperspektiven för energiförsörjningssäkerheten även på gemenskapsnivå. Med tanke på de aktuella hotbilderna bör de möjligheter som åtgärder på gemenskapsnivå erbjuder också kartläggas. Grönboken är en välgrundad och heltäckande utredning om frågor i anslutning till energiförsörjningssäkerheten i Europa. Den är dock till sin natur närmast problembeskrivande och lämnar lösningarna öppna. Finlands ståndpunkter till frågor i anslutning till grönboken: ansvaret för att upprätthålla energiförsörjningssäkerheten hör till den nationella energipolitiken att det nationella ansvaret är primärt utesluter inte avtal med andra länder om att förbättra försörjningssäkerheten (IEA-samarbetet) av det nationella ansvaret för energiförsörjningssäkerheten följer ett behov av nationell handlingsfrihet visavi medel som främjar försörjningssäkerheten (torv, kärnkraft) Finland stöder tillkomsten av ett energiskattedirektiv, en tillräckligt hög nivå på energibeskattningen hjälper till att stävja energiförbrukningen Finland stöder en förbättring av energieffektiviteten exempelvis genom åtstramning av byggnadsbestämmelserna med hjälp av landsvisa lösningar Finland stöder även andra åtgärder för att minska förbrukningen (energimärkning, sparavtal, investeringsstöd, certifikat osv.) Finland anser att det inte är nödvändigt att reagera på prisstegringarna på råolja genom skattesänkningar Finland stöder inte användningen av strategiska oljereserver för marknadsintervention för att påverka prisnivån Finland föreslår att Europeiska unionens politik beträffande den nordliga dimensionen konkretiseras genom energiprojekt som tjänar Europas gemensamma intressen (gasledningsförbindelser från Ryssland till Europa). UTSKOTTETS STÄLLNINGSTAGANDEN Motivering Gemenskapen har ingen egentlig behörighet inom energisektorn med stöd av Romfördraget. Energifrågor har behandlats närmast ur den inre marknadens, miljöns eller beskattningens synvinkel. Artikel 100 i Romfördraget ger dessutom rådet möjlighet att vidta gemensamma åtgärder, om det uppstår problem i fråga om tillgången till en viss vara. Trots att gemenskapen saknar en gemensam energipolitik är nämnda politik dock förknippad med en allt klarare gemenskapsdimension. Medlemsstaternas energilösningar kan inte undgå att påverka också de övriga medlemsstaternas energimarknader. Utöver trycket på energimarknaden förutsätter miljöproblemen och naturligtvis även de internationella avtal som gemenskapen ingått samarbete inom energisektorn. Vid sidan av det intensifierade interna samarbetet inom energisektorn i Europeiska unionen bör unionen också sträva efter 2

att öka sitt inflytande i energifrågor globalt, i synnerhet då Förenta staterna nu har sagt upp Kyoto-avtalet. I och med att energiförbrukningen inom Europeiska unionen fortsätter att öka försvagas energisjälvförsörjningen obönhörligen utan en gemensam och aktiv energipolitik. Unionens energiimport är redan nu ungefär hälften av förbrukningen och beroendet av importenergi ökar enligt grönbokens uppskattningar till 70 procent fram till 2030 om ingen ändring görs i energipolitiken. Energistrategin I grönboken lägger kommissionen fram sin syn på en energistrategi för Europeiska unionen. Enligt den bör unionen koncentrera sig på de medel som effektivast styr efterfrågan: skatteinstrument, reglering och andra marknadsinstrument som gör det möjligt att styra energiförbrukningen och transporterna så att förefintliga avtal och framtida mål för förebyggande av klimatförändringar kan iakttas. Det första målet för energistrategin är att minska utsläppen. Det skall nås genom en aktiv energisparpolitik och genom främjad användning av mindre förorenande energiformer. En annan del av strategin är transportpolitiken. En minskning av trafikutsläppen förutsätter utveckling av järnvägsnätet, översyn av vägtrafiken, rationalisering av privatbilismen och utveckling av miljövänliga transportformer. Andra mål för strategin är att främja användningen av förnybara energiformer, bevara energisjälvförsörjningen på sin nuvarande nivå och att åstadkomma gemensamma europeiska lösningar på problemen. Genom gemensamma handlingsmodeller kan vi främja utvecklingen av den inre marknaden, förstärka de strategiska oljereserverna och samla naturgasreserver. Till de gemensamma lösningarna hör även en energibeskattning som styr energiförbrukningen i en miljövänligare riktning samt utveckling av energiöverföringsnäten. I fråga om energisparande bör uppmärksamhet fästas särskilt vid energieffektiviteten i byggnadsbranschen, industrin och trafiken. En åtstramning av byggbestämmelserna och nya energiformer i uppvärmningen skulle ge betydande energibesparingar. I grönboken behandlas inte alls den finländska samproduktionen av värme och el och inte heller fjärrvärme, vilka dock gör det möjligt att märkbart minska miljöutsläppen. Fjärrvärme används förutom i de nordiska länderna även i många av kandidatländerna och en upprustning av fjärrvärmenäten i dem kunde ha stor betydelse för minskningen av utsläppen i hela Europa. För trafikens del bör åtgärderna inriktas på att å ena sidan välja miljövänligare transportformer och å andra sidan vidareutveckla fordonstekniken i en mindre förbrukande riktning. En diversifiering av energiförbrukningen bör beaktas i samband med investeringar inom energisektorn. Vid val mellan olika energiformer bör förebyggandet av klimatförändringar prioriteras. Allt större satsningar bör göras på förnybara och samtidigt självförsörjande energiformer samt på andra former av lågutsläppsenergi, annars uppnås inte det tidigare uppställda målet, d.v.s. en andel på 12 procent. Nya möjliga finansieringsformer vore enligt kommissionen temporära avgifter som skulle tas ut på övriga producenters vinster (olja, gas och kärnkraft). Forsknings- och utvecklingsarbete inom energisektorn hör även nära ihop med diversifieringen av förbrukningen. I enlighet med sina tidigare linjedragningar betonar utskottet forskningens och produktutvecklingens betydelse och anser att tillräckliga resurser bör garanteras för dem. En harmonisering av energibeskattningen i medlemsstaterna vore till hjälp vid utvecklingen av gemensamma energilösningar som är en nödvändighet för unionen i framtiden. Det förutsätter dock att den inre marknaden fullbordas inom energisektorn, vilket innebär ökad konkurrens mellan de nationella aktörerna inom energisektorn, nya regleringsfullmakter och skäliga transiteringsmöjligheter. På en öppnare marknad är skatteinstrumentet det flexiblaste och effektivaste medlet att styra de olika aktörerna på marknaden till ett ändrat beteende. Energibeskattningen och en liberalisering av energimarknaden har redan i åratal debatterats inom Europeiska unionen. Utskottet önskar att Finland för sin del med 3

alla till buds stående medel arbetar för att driva på saken. Medlemsstaterna bör godkänna det faktum att de internationella förpliktelserna förutsätter effektiva åtgärder inom unionen och att det inte finns obegränsat med tid. Enligt utskottet är grönboken en god öppning på debatten och en bra grund för utvecklande av en energistrategi för Europeiska unionen. Grönboken saknar dock reella lösningar på problemen. Utskottet omfattar regeringens ståndpunkt och understryker att de energipolitiska lösningarna i regel fortsättningsvis bör omfattas av den nationella beslutanderätten. Åtgärderna på gemenskapsnivå bör koncentreras på att skapa en inre energimarknad, fastställa enhetliga minimistandarder för energibeskattningen, genomföra åtagandena i de internationella miljöavtalen, främja användningen av förnybara energikällor och stödja forsknings- och utvecklingspolitiken. Det primära villkoret är enligt utskottet att medlemsstaterna själva fritt får besluta om sina egna energilösningar, dock med beaktande av de internationella förpliktelserna. Utskottet förutsätter att varken energistrategin eller någon annan av gemenskapens energilösningar får inverka på en medlemsstats rätt att vägra ta emot kärnavfall från andra medlemsstater. Europeiska unionen har förbundit sig till det internationella Kyoto-avtalet. Inom unionen är därtill det sjätte miljöprogrammet under arbete liksom även en strategi för hållbar utveckling som avses bli godkänd i Europeiska rådet i Göteborg. Utskottet anser att utgångspunkten för unionens egen klimatpolitik och energistrategi bör vara att unionen utfäster sig att iaktta Kyoto-avtalet. I det fortsatta arbetet bör det ses till att de praktiska åtgärderna å andra sidan är tillräckligt effektiva men i harmoni med avtalsförpliktelserna. Försörjningstryggheten Genom försörjningstryggheten eftersträvas inte en maximering av energisjälvförsörjningen eller en minimering av beroendet utan en minskning av de risker som eventuellt är förknippade med beroendet. Målet bör vara en balansering och diversifiering av leveranskällorna samt att producentländerna hör till världshandelsorganisationen WTO. Energiförbrukningen i Europeiska unionen baserar sig i detta nu till stor del på olja, naturgas, kärnkraft och fasta bränslen. Med ökad import av olja och gas bör strategiska lagringsmöjligheter eller nya importrutter övervägas för att bevara en tillräcklig nivå på försörjningstryggheten. Ökningen av naturgasberoendet dryftas ganska litet i grönboken. Grönboken behandlar mycket vidlyftigt energianskaffningsutvecklingen ända fram till 2030. När det gäller försörjningstryggheten som helhet är situationen inte positiv. Energiförbrukningen i Europeiska unionen stiger, produktionen av primärenergi minskar och importberoendet ökar. De mål som å ena sidan gäller en förbättring av energiförsörjningen och å andra sidan en minskning av effekterna på miljön är delvis motstridiga. Enligt utskottet bör även energiförsörjningstryggheten i unionen kopplas till Kyoto-avtalen. Med tanke på försörjningstryggheten vore det bäst med ett system som är så decentraliserat som möjligt och där energiförbrukningen baserar sig på flera energiformer så att beroendet av ett enda bränsle och tillgången på det inte är allt för riskfyllt. En ökad användning av självförsörjande, inhemska förnybara energikällor stöder försörjningstryggheten. Med avseende på försörjningstryggheten vore det även viktigt att upprätthålla produktions- och insatsberedskapen för stenkol även om användningen reduceras. Utskottet anser att Finland aktivt bör arbeta för att försörjningstryggheten i medlemsstaterna i fortsättningen utvecklas koordinerat även inom ramen för Europeiska unionen. Utskottet har fäst uppmärksamhet vid att grönboken inte behandlar den nordliga dimensionen på annat sätt än att de nordliga rutterna nämns som eventuella transiteringsrutter för naturgas från Ryssland. Utskottet stöder regeringens aktiva åtgärder för byggande av en nordlig gasledning. Utskottet hoppas att kommissionens grönbok ger upphov till en livlig och kreativ diskussion om den framtida riktningen för Europeiska unio- 4

nens energipolitik samt ger en grund för de gemensamma lösningar, där såväl energiberoendet, energikällorna, miljön som energimarknaderna har vägts in. Utlåtande Ekonomiutskottet meddelar vördsamt som sitt utlåtande att utskottet omfattar de ståndpunkter regeringen för fram i faktapromemorian och att regeringen beaktar vad som i övrigt lagts fram i detta utlåtande. Helsingfors den 15 juni 2001 I den avgörande behandlingen deltog ordf. Leena Luhtanen /sd vordf. Mari Kiviniemi /cent medl. Janina Andersson /gröna Jouni Backman /sd Klaus Hellberg /sd Susanna Huovinen /sd Mikko Immonen /vänst Reijo Kallio /sd Marja-Leena Kemppainen /kd Sekreterare vid behandlingen i utskottet var utskottsrådet Heidi Kaila. ers. Kalervo Kummola /saml Pekka Kuosmanen /saml (delvis) Mika Lintilä /cent Olli Nepponen /saml Antti Rantakangas /cent Ola Rosendahl /sv Mauri Salo /cent Juhani Sjöblom /saml Veijo Puhjo /vänst (delvis). 5