rg-1 SVENSK BRUKSANVISNING RSC-0801 Lycka till med ditt nya instrument! Oavsett om du är nybörjare eller har spelat i många år så är det alltid en speciell känsla att få ett nytt instrument. Vi har skrivit denna»quick Guide«för att du enkelt och snabbt skall komma i gång med musiken. Roland har tillverkat instrument under många år och är i dag ledande inom flera instrumentområden. Spelar du piano, keyboard, orgel, synthesizer, gitarr, trummor, bas eller har någon form av studio - ja, då har Roland den rätta produkten för dig. På vår hemsida www.roland.se kan du läsa om alla dessa produkter samt få annan nyttig information om t.ex. MIDI och musik & datorer. Behöver du hjälp skall du alltid i första hand vända dig till den återförsäljare där du köpt produkten. Du är också välkommen att kontakta vår Roland-support på telefon 08-702 18 02 (kl. 14:00-16:00) eller sända oss ett email på roland.support@roland.se. Mycket nöje! Roland Scandinavia as
Montering och förberedelser 1. Fäll upp notstället: (1) (2) (2) 2. Fäll upp metallhållarna som visas i illustrationen: 3. Lyft upp flygellocket genom att greppa vid A som visas i illustrationen. A 2 QUICKGUIDE
4. Flygellocket blir stående när du fäller ut stödpinnen och fäster pinnen i beslaget B. B Öppna och stänga pianolocket När du skall öppna pianolocket på RG-1, skall du använda båda händerna. Lyft försiktigt locket och skjut det tillbaka bort från dig själv. När du stänger pianolocket, skall du dra det försiktigt fram mot dig själv. QUICKGUIDE 3
Anslut strömkabeln och pedalkabeln 1. Anslut pedalkabeln till Pedalkontakten under klaviaturen. 2. Anslut den medföljande strömkabeln till AC-kontakten under klaviaturen. 3. Sätt fast kablarna med ledningshållarna A, B och C som visas på illustrationen. 4. Sätt fast strömkabeln med ledningshållarna D, E och F som visas på illustrationen. 5. Anslut strömkabeln till kontakten i väggen. 4 QUICKGUIDE
D A B C E F Ledningshållare som skruvas fast Ledningshållare med dubbelhäftande tejp Sätt på instrumentet 1. Sätt på instrumentet genom att trycka på [POWER]-knappen. Displayen visar följande: 2. Justera volymen med [VOLUME]-ratten och klangfärgen med [BRILLIANCE]-ratten. Min Max Mellow Bright QUICKGUIDE 5
Pedalerna Det är 3 pedaler på RG-1 en forte-, sostenuto- och en piano-pedal. Soft Pedal Sostenuto Pedal Damper Pedal Den till vänster är en Piano-pedal som dämpar det du spelar på pianot. Pedalen i mitten är en sostenuto-pedal, som låter de toner klinga, som är nertryckta när pedalen aktiveras. Till höger finns Forte-pedalen, som låter alla de toner/ackord, du har spelat, klinga tills du slipper pedalen. 6 QUICKGUIDE
Hörlurar Instrumentet har 2 hörlursuttag. På detta sätt kan 2 personer spela på pianot samtidig, med var sitt set hörlurar. Detta är mycket användbart till pianoundervisning och fyrhändigt piano. Hörlurarna köps separat. USB-minne Du kan ansluta ett USB-minne till RG-1. Därefter kan du hämta låtarna som kan spelas upp på instrumentet. 1. Anslut USB-minnet. QUICKGUIDE 7
Panelbeskrivning Frontpanelen RG-1 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1. [POWER]-knappen Du sätter på och stänger av instrumentet med denna knapp. 2. [VOLUME]-ratten Med VOLUME ratten kan du justera volymen. Detta gäller också när du använder hörlurar. 3. [BRILLIANCE]-ratten Denna ratt justerar ljudens klangfärg. 4. [TONE]-knapparna Använd dessa knappar till att välja de ljud du spelar med. 5. Displayen Displayen informerar dig om ljudval och andra inställningar på RG-1. 6. [FUNCTION] (Exit)-knappen Genom att trycka på denna knapp får du tillgång till instrumentets olika spelrelaterade funktioner. 7. [SONG] (Select -)-knappen Denna knapp används till att välja mellan instrumentets egna låtar eller låtarna från ett USB-minne. När Function Mode är vald kommer denna knapp välja vilken funktion du vill arbeta med. 8. [ ] (Select +) -knappen Tryck på denna knapp för att spola tillbaka i musiken eller välja låten innan. När Function Mode är vald kommer denna knapp välja vilken funktion du vill arbeta med. 8 QUICKGUIDE
9. [ / ] (Value -) -knappen Tryck på denna knapp för att starta/stoppa uppspelningen av en låt. När Function Mode är vald kommer denna knapp ändra värdet på den valda parametern. 10. [ ] (Value +) -knappen Tryck på denna knapp för att starta/stoppa uppspelningen av en låt. När Function Mode är vald kommer denna knapp ändra värdet på den valda parametern. 11. [ENTER] -knappen När Function Mode är vald, kommer denna ett tryck på denna knapp bekräfta ditt val. 12. Infraröd mottagare När du använder infraröd sändning är det via denna mottagarlampa. Panelen till vänster under klaviaturen 2 6 7 8 1 3 4 5 1. AC In-kontakten Här ansluts den medföljande nätsladden. 2. Phones-kontakterna Instrumentet har 2 hörlursuttag. På detta sätt kan 2 personer spela på pianot samtidig, med var sitt set hörlurar. Detta är mycket användbart till pianoundervisning och fyrhändigt piano. Hörlurarna köps separat 3. Pedal-kontakt Här ansluts pedalkabeln till pedalerna. 4. OUTPUT R, L/MONO-kontakter Anslut dessa telekontakter till ingången på din HiFi-anläggning eller keyboardförstärkare, om du önskar förstärka ditt spel. Om du använder mono-signal, skall du använda L/MONO-kontakten QUICKGUIDE 9
Du kan också ansluta dessa kontakter till en bandspelare eller en Mini Disk, så du kan spela in ditt spel. 5. INPUT R, L/MONO-kontakter Här kan du ansluta tele-kontakt från andra ljudkällor som du vill förstärka via digitalpianots högtalare. Om du ansluter en ljudkälla i mono skall du alltid använda kontakten till vänster kanal som är märkt med L (mono). 6. MIDI OUT/IN-kontakter Anslut MIDI OUT-kontakten till MIDI IN-kontakten på ditt MIDI-instrument, om du vill överföra MIDI data från instrumentet till ditt MIDI-instrument. Anslut MIDI INkontakten på instrumentet till, till exempel, sequencerns MIDI OUT-kontakt, om du vill ta emot data från en sequencer. 7. USB (MIDI)-kontakt Du kan ansluta en dator och utbyta data mellan instrumentet och datorn. 8. LCD Contrast-ratt Med denna knapp justerar du kontrasten i displayen. 10 QUICKGUIDE
Lyssna till låtarna Instrumentet innehåller ett antal låtar kallade songs, som du kan spela upp på RG-1. Låtarna är kategoriserade i Jazz och Classiscal. Utöver detta kan du lyssna till följande typer av musikformat: SMF-filer (Midi-filer uppspelade via floppy-disk, USB-kontakt eller CD-spelare) Audio-filer (uppspelade via USB-minne eller från CD-spelaren). Audio CD via CD-spelare. [SONG]-knappen När du trycker på [SONG]-knappen, kan du välja vilken låt du vill spela upp. Displayen växlar skärmbild: Jazz Classical Favorites CD (Visas om du har en CD med data i spelaren) Ext Memory (Visas om du har ett USB-minne anslutet och data på USB-minnet) Lyssna till Demo-låtarna Fabriksinställningen för RG-1 ger ett antal demo-låtar av instrumentets ljud. Demolåtarna finns i Favorites. 1. Tryck på [SONG]-knappen tills displayen skriver Favorites. QUICKGUIDE 11
2. Tryck på [ / ]-knappen för att starta uppspelningen av demolåten. Du väljer nästa/föregående demolåt med [ ] eller [ ]-knapparna. 3. Tryck på [ / ]-knappen för att stoppa uppspelningen av demolåten. Interna låtar Du spelar upp de interna låtarna på följande sätt: 1. Tryck på [SONG]-knappen tills displayen skriver Jazz eller Classical. 2. Tryck på [ / ]-knappen för att starta uppspelningen av låten. 3. Tryck på [ / ]-knappen för att stoppa uppspelningen av låten. Låtar från CD Du kan spela upp audio cd och cd med smf-filer och VIMA TUNES. Du hittar detaljerna på sida 45 i den engelska bruksanvisningen. Observera! CD-spelaren köps som extra utrustning. På sida 19 i den engelska bruksanvisningen finns anvisningar om hur CD-spelaren ansluts. 1. Sätt in en CD i CD-spelaren. Tryck på Eject-knappen och lägg en CD i CD-släden. 2. Tryck på [SONG]-knappen tills displayen skriver CD. ll> 3. Tryck på [ / ]-knappen för att starta uppspelningen av den valda låten. Du väljer nästa/föregående låt med [ ] eller [ ]-knapparna. 4. Tryck på [ / ]-knappen för att stoppa uppspelningen av demolåten. Observera! Är låtarna organiserade i mappar på din CD skall du först välja mapp. Se sida 45 i den engelska bruksanvisningen. 12 QUICKGUIDE
Transponering Du kan transponera låtarna du spelar upp via RG-1. Du kan transponera SMF-filer, Audio CD och Audio-filer. 1. Välj den låt du vill spela upp. 2. Tryck på [Function] (Exit)-knappen, så lampan i knappen lyser. 3. Tryck på [Song] (Select -)-knappen eller [ ] (Select +)-knappen så displayen visar TRANSPOSE-skärmbilden. 4. Tryck på [Song] (Select -)-knappen eller [ ] (Select +)-knappen så Link -fältet blinkar: > 5. Tryck på [ / ] (Value -)-knappen eller [ ] (Value +)-knappen så inställningen för Link sätts till On. 6. Tryck på [Song] (Select -)-knappen eller [ ] (Select +)-knappen så fältet Keyboard/Playback blinkar. 7. Tryck på [ / ] (Value -)-knappen eller [ ] (Value +)-knappen för att bestämma transponeringen i ½-toner. D.v.s. mellan -6~0~+5. 8. Tryck på [Function] (Exit)-knappen så lampan vid knappen stängs av. 9. Tryck på [ / ]-knappen för att starta uppspelningen av låten. QUICKGUIDE 13
Att spela på RG-1 RG-1 innehåller 20 olika ljud. Ljuden är organiserade i fem grupper, som kan aktiveras med Tone-knapparna. Ljudval Du väljer ljud i TONE-sektionen. Ljuden är indelade i 5 kategorier - kallade grupper. 1. Välj ljudgrupp genom att trycka på en av [TONE]-knapparna, så lampan i knappen lyser. 2. Du kan välja en variation av det valda ljudet. Tryck på [TONE]-knappen och håll den nedtryckt mens du trycker på [ / ] (Value -)-knappen eller [ ] (Value +)-knappen. Ljudets namn visas i displayen: Du kan se vilket variationsljud du kan välja i illustrationen: 14 QUICKGUIDE
Anslagskänslighet Du kan justera anslagskänslighet på klaviaturen kallad Key Touch. 1. Tryck på [Function] (Exit)-knappen. Lampan i knappen lyser. 2. Tryck på [Song] (Select -)-knappen eller [ ] (Select +)-knappen så displayen visar KEY TOUCH-skärmbilden: 3. Tryck på [Song] (Select -)-knappen eller [ ] (Select +)-knappen för att välja Touch i skärmbilden. 4. Tryck på [ / ] (Value -)-knappen eller [ ] (Value +)-knappen för att bestämma anslagskänslighet. Du kan ändra på fler anslagsparametrar, se sida 24~31 i den engelska bruksanvisningen. Stämning I vissa situationer kan det vara nyttigt att kunna stämma instrumentet. Det kan till exempel vara när man skall spela tillsammans med andra instrument. Tonen A4 används normalt till stämning av instrument. Frekvensen för denna ton är 440.0 Hz, och denna är vald när du sätter på instrumentet. Du kan stämma instrumentet mellan 415,3 Hz till 466.2 Hz. 1. Tryck på [Function] (Exit)-knappen. Lampan i knappen lyser. 2. Tryck på [Song] (Select -)-knappen eller [ ] (Select +)-knappen så displayen visar TUNE-skärmbilden: 3. Tryck på [Song] (Select -)-knappen eller [ ] (Select +)-knappen så värdet för TUNE blinkar i skärmbilden: QUICKGUIDE 15
4. Tryck på [ / ] (Value -)-knappen eller [ ] (Value +)-knappen för att stämma instrumentet. Stämningstyper RG-1 kan spela med de gamla stämningstyper, som man använde i barocken. I dag stämmer man, så det är lika långt mellan alla halvtonerna, och därför kan vi spela i alla tonarter med samma stämning (kallas likasvävande stämning). I äldre dagar stämde man utifrån övertonsserien, och man skapade stämningstyper, som hade rena terser, kvarter osv. Detta betydde, att man bara kunde spela i den tonart man hade stämt i - annars lät det falskt. 1. Tryck på [Function] (Exit)-knappen. Lampan i knappen lyser. 2. Tryck på [Song] (Select -)-knappen eller [ ] (Select +)-knappen så displayen visar TUNE-skärmbilden: 3. Tryck på [Song] (Select -)-knappen eller [ ] (Select +)-knappen så Temperament -värdet blinkar i skärmbilden: 4. Tryck på [ / ] (Value -)-knappen eller [ ] (Value +)-knappen för att välja stämningstyp. Temperament - stämningstyp: Equal Lika långt mellan alla halvtonerna och därför kan vi spela i alla tonarter med samma stämning. 16 QUICKGUIDE
Just (Maj) En metod, som bygger på rena kvinter och terser. Ger snygga ackord, men skalorna är obalanserade och svåra att spela melodier med. Kan inte transponeras. Just (Min) Som Just (dur), men till mollstämning. Arabic Arabisk-skala Kirnberger Denna stämning är ett resultat av utvecklingen med middeltone och Just-stämningen. Du kan förhållandevis väl spela i alla tonarter. Mean Tone (Middeltone). Denna stämning är en kompromiss av Just-stämningen, så du kan spela i olika tonarter. Pythagorean Denna stämningstyp är utvecklad av Pythagoras. Den bygger på rena kvinter och kvarter i en bestämd tonart. Bra till enstämmiga melodier. Werckmeister Är en kombination av middeltone och pythagorean, och tillåter spel i alla tonarter. Key tonart för stämningstypen Du skall ange vilken tonart du spelar i, när du spelar med andra stämningstyper. 1. Tryck på [Function] (Exit)-knappen. Lampan i knappen lyser. 2. Tryck på [Song] (Select -)-knappen eller [ ] (Select +)-knappen så displayen visar TUNE-skärmbilden: 3. Tryck på [Song] (Select -)-knappen eller [ ] (Select +)-knappen så KEY -värdet blinkar i skärmbilden: 4. Tryck på [ / ] (Value -)-knappen eller [ ] (Value +)-knappen för att välja grundtonen för stämningstypen. QUICKGUIDE 17
Spel med klaviaturen delad i två halvor - Split Du kan dela upp klaviaturen i två olika sektioner. Vänster halva spelar till exempel med Akustisk bas, och höger halva spelar melodin med piano-ljud. Splitpunkten F#3 väljs när instrumentet sätts på A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 C3 C4 C5 B7 C8 Ljud för vänster hand Ljud för höger hand 1. Tryck på [Function] (Exit)-knappen. Lampan i knappen lyser. 2. Tryck på [Song] (Select -)-knappen eller [ ] (Select +)-knappen så displayen visar SPLIT-skärmbilden: 3. Tryck på [Song] (Select -)-knappen eller [ ] (Select +)-knappen så SPLIT blinkar i skärmbilden: 4. Tryck på [ / ] (Value -)-knappen eller [ ] (Value +)-knappen för att aktivera eller avbryta splitfunktionen. Ändra splitpunkten Du kan ändra på splitpunkten mellan höger och vänster hand. 1. Tryck på [Function] (Exit)-knappen. Lampan i knappen lyser. 2. Tryck på [Song] (Select -)-knappen eller [ ] (Select +)-knappen så displayen visar SPLIT-skärmbilden: 18 QUICKGUIDE
3. Tryck på [Song] (Select -)-knappen eller [ ] (Select +)-knappen så Split Point blinkar i skärmbilden: 3. Tryck på [ / ] (Value -)-knappen eller [ ] (Value +)-knappen för att bestämma splitpunkten. Spela in ditt spel 1. Välj det ljud du vill spela in med. 2. Tryck på [Function] (Exit)-knappen. Lampan i knappen lyser. 3. Tryck på [Song] (Select -)-knappen eller [ ] (Select +)-knappen så displayen visar RECORD-skärmbilden: 4. Tryck på [ENTER]-knappen och följande skärmbild visas: 5. Starta inspelningen genom att spela på klaviaturen eller tryck på [ENTER]-knappen. QUICKGUIDE 19
6. Stoppa inspelningen genom att trycka på [ENTER]-knappen. 7. Spela upp din inspelning genom att trycka på [ / ]-knappen Spara din inspelning Du kan spara din inspelning på följande sätt: 1. Tryck på [Function] (Exit)-knappen. Lampan i knappen lyser. 2. Tryck på [Song] (Select -)-knappen eller [ ] (Select +)-knappen så displayen visar FILE-skärmbilden: 3. Tryck på [Song] (Select -)-knappen eller [ ] (Select +)-knappen så SAVE blinkar i skärmbilden: 4. Tryck på [ENTER]-knappen 5. Tryck på [Song] (Select -)-knappen eller [ ] (Select +)-knappen så Dest blinkar i skärmbilden. Här väljs var låten skall sparas (destinationen): 20 QUICKGUIDE
6. Tryck på [ / ] (Value -)-knappen eller [ ] (Value +)-knappen för att bestämma var du vill spara låten. 7. Tryck på [Song] (Select -)-knappen eller [ ] (Select +)-knappen så Save-destination number blinkar i skärmbilden: 8. Tryck på [ / ] (Value -)-knappen eller [ ] (Value +)-knappen för att bestämma numret du vill spara låten på. 9. Tryck på [ENTER]-knappen 10. Tryck på [Function] (Exit)-knappen så lampan i knappen stängs av. QUICKGUIDE 21
Anslutningar Detta avsnitt ger dig en beskrivning hur du ansluter audio-utrustning och MIDIutrustning till din RG-1. Anslut förstärkare eller bandspelare Aktiva högtalare, förstärkaranläggning, etc 1. Skruva ner volymen. 2. Stäng av RG-1 (även de enheter som är anslutna till instrumentet). 3. Använd audio-kablar (köps separat) till att ansluta audio-utrustning till RG-1 s OUTPUT-kontakter. Observera: Om audio-utrustningen du kopplar till instrumentet är i mono, skall du använda L (Mono)-kontakten och inte koppla något till R-kontakten. 4. Sätt på instrumentet. 5. Sätt på audio-enheten. 6. Justera volymen. 22 QUICKGUIDE
Lyssna till musiken från en audio-enhet via högtalarna på RG-1 Stereoanläggning, ipod, m.m 1. Skruva ner volymen. 2. Stäng av RG-1 (också de enheter som det är anslutna till instrumentet). 3. Använd audio-kablar (köps separat) till att ansluta audio-utrustning till RG-1 s INPUT-kontakter. Observera: Om audio-utrustningen du kopplar till instrumentet är i mono, skall du använda L (Mono)-kontakten och inte koppla något till R-kontakten. 4. Sätt på den anslutna utrustningen. 5. Sätt på instrumentet. 6. Ställ in volymen på RG-1 och audio-enheten. QUICKGUIDE 23
Anslut MIDI-utrustning Läs detta avsnitt när du vill ansluta RG-1 till ett externt MIDI-instrument. Om RG-1 är kopplat till en MIDI sequencer, som till exempel en sequencer i Rolands MT-serie, kan du sända MIDI-information om ditt spel på RG-1 till MIDIsequencern. Du kan också spela in ditt spel på MIDI-sequencern och därefter spara inspelningen på MIDI-sequencern. När RG-1 är kopplat till en sequencer i Rolands MT-serie, kan du använda den stora mängd extra ljud, det är inbyggda i MT-sequencern, och spela med dessa ljud från ditt RG-1-klaviatur. Om MIDI MIDI är en förkortning av Musical Instrument Digital Interface. Systemet utvecklades som en standard till att utbyta information mellan elektroniska instrument och datorer. Din RG-1 är utrustat med MIDI-kontakter, så du kan utbyta MIDI-information med ett externt MIDI-instrument. Om MIDI-kontakterna MIDI-kontakterna sitter under klaviaturen. MIDI In-kontakten Använd en MIDI-kabel (köps separat) till att koppla RG-1 s MIDI IN-kontakt med det externa MIDI-instruments MIDI OUT-kontakt. MIDI-information som skickas från det externa MIDI-instrumentet tas emot via MIDI IN-kontakten och RG-1 kommer spela upp en ljud eller byta ljud eller utföra andra funktioner. MIDI Out-kontakten Använd en MIDI-kabel (köps separat) till att koppla RG-1 s MIDI OUT-kontakt till det externa MIDI-instruments MIDI IN-kontakt. Spela - information om ditt spel på klaviaturen, ljudbyte, pedaltryck osv. skickas ut via MIDI OUT-kontakten till det externa MIDI-instruments MIDI IN-kontakt. 24 QUICKGUIDE
Anslut en sequencer (Roland MT serien)</h3> OUT MIDI IN Roland MT series QUICKGUIDE 25
Anslut en MIDI ljudmodul THRU MIDI OUT IN MIDI Sound Module 26 QUICKGUIDE
Anslut pianot till en dator Du kan ansluta ett RG-1 till en dator via MIDI-kontakterna och/eller via en USBkabel. Använder du MIDI-kontakterna skall du använda ett MIDI-interface (köps separat) och datorn skall ha ett sequencer-program installerat (köps separat). Använder du en USB-kabel kan du ansluta RG-1 direkt till datorns USB-port. Läs om denna i den engelska bruksanvisningen på sida 75. Dator USB-kontakt på datorn QUICKGUIDE 27
ROLANDS ORDLISTA A/D Analog/digital A/D Converter [eng.] Analog till Digital omvandlare. Elektrisk krets som gör om analoga vågformer till en serie av jämnt placerade numeriska värden - en digital signal. AC [eng.] Alternating current - växelström. Accordion [eng.] Dragspel Active Sensing Ett uttryck från MIDI-protokollet: En funktion som kontrollerar att en MIDI-uppkoppling fungerar. Funktionen gör att exempelvis en syntmodul skickar flera korta meddelanden för att kontrollera att uppkopplingen mot mottagaren fungerar (är aktiv). Om AS-meddelandet inte bekräftas kontinuerligt så kommer alla toner i modulen att sluta. Adapter [eng.] Omvandlingsenhet. En adapter kan användas för att omvandla en kabels anslutningsdon till ett annat - t.ex. från rca till telejack. En AC adapter är en strömförsörjningsomvandlare som omvandlar vägguttagets 220 volt till t.ex. 9 volt. ADAT Alesis Digital Audio Tape. En 8-kanals digital bandspelare som använder Super-VHS videoband som lagringsmedium och som utvecklats av Alesis. ADAT är även ett digitalt format för överföring av upp till 8 kanaler audio via ett optiskt interface. ADC Analog-to-Digital Converter, se A/D Converter. Additiv syntes En syntes form där man konstruerar vågformer genom att lägga samman - adderar - olika sinusvågformer, med olika amplitud och frekvenser för att på så vis bygga nya vågformer. Denna syntes kan skapa kraftfulla klanger men kräver mycket datakraft. Se även Subtraktiv syntes. Ad Lib Från latinets Ad Libitum - efter behag. Används i musikaliska sammanhang som en beteckning för improvisation. ADSR [eng.] Attack, Decay, Sustain, Release. Funktioner i en envelopegenerator som kan användas för att styra hur ton skall utvecklas från det en tangent trycks ned, till dess att tangenten släpps upp och tonen klingar ut. Se även den enskilda uppsalgsorden Attac, Decay, Sustain och Release. AES Audio Engineering Society. En internationell organisation av professionella ljudtekniker, tillverkare, audiofirmor etc. som bland annat arrangerar mässor och fastställer standardprotokoll för olika format. AES/EBU Audio Engineering Society/European Broadcasting Union. Detta uttryck används som beteckning av ett digitalt format vars protokoll tagits fram av dessa två organisationer. Formatet använder oftast anslutningar av XLR-typ. ORDBOG
Aftertouch [eng.]»eftertryck«. Ett uttryck från MIDI-protokollet som beskriver hur en klaviatur eller ljudgenerator kan fås att reagera genom att trycka litet extra på tangenterna efter det att man tryckt ned dom. Med aftertouch kan man påverka ljuden och tillföra t.ex. vibrato eller andra funktioner genom att trycka litet extra på en tangent. Aftertouch finns i två olika varianter, den vanligaste kallas även för Channel Pressure, eftersom den påverkar alla klingande toner på en och samma MIDI-kanal. Den mer avancerade - och sällsynta varianten - kallas Poly Aftertouch och kan påverka varje ton individuellt. För att Aftertouch skall vara verksamt krävs att både den sändande och den mottagande enheten är försedd med denna möjlighet. AIFF Audio Interchange File Format, ett ljudfilsformat som utvecklats av Apple och används främst i Macintoshdatorer. Aktiv högtalare En aktiv högtalare (eller aktiv monitor), är en högtalare med en eller flera inbyggda förstärkare. Algoritm En algoritm är en metod för att lösa ett matematiskt problem. Inom området ljudteknik används detta begrepp ofta för att beskriva att en digital apparat kan utföra en viss funktion, t.ex. skapa en rumsklang eller simulera en gitarrförstärkare. Ambience [eng.] Ambiens, rumskänsla, kort rumsklang. En ambiens är de korta, tidiga reflektioner som uppstår t.ex. när ett ljud spelas upp ett stort eller litet rum. Ambienser uppstår i de flesta miljöer, från kaffeburkar till jättestora hangarer. En ambiens särskiljs ofta ifrån de längre rumsklanger som senare uppstår i större lokaler och som mer tydligt uppfattas som en längre efterklang. Amp [eng.] Amplifier, förstärkare som ökar en signals nivå. Amplitude Används som ett mått på en vågform eller signals nivå, d.v.s måttet mellan 0 och den maximala nivån. Ju högre en är, desto starkare signal. Analog Den snustorra beskrivningen är»kontinuerlig«. En elektrisk krets med en kontinuerligt förändrad elektrisk ström. Ordets ursprung ligger i att en elektrisk signal kan anses att var likadan - analog - med den ursprungliga signalen. Anslagskänslighet Se Velocity. Apple Amerikansk datortillverkare som producerar Macintosh datorer, tillbehör och mjukvara. Även trevligt mellanmål som påstås hjälpa mot doktorer - äpple. Application [eng.] Applikation, engelskt ord för datorprogram. Arpeggiator [eng.] Ursprungligen från det italienska uttrycket Arpeggio -»som en harpa«. I en synthesizer är detta en funktion som kan producera ett s.k. brutet ackord. Arpeggiot spelar upp alla de toner du trycker ned på klaviaturen i ett rytmiskt förlopp. ASCII American Standard Code for Information Interchange, ett kommunikationsprotokoll som används av datorer för alla de tecken (bokstäver, siffror etc.) som används. ASIO Förkortning av Audio Stream Input Output, ett protokoll utvecklat av tillverkaren Steinberg för kommunikation mellan dator, ljudkort och programvara. ORDBOG
Atari Amerikansk datortillverkare som var en av de första med att integrera ett MIDI-interface i en dator och fick på så vis många mjukvarutillverkare att skriva program för deras ST-modeller. Om någon datormodell kan sägas ha varit tongivande under de första åren då datorn tog ett kliv in i musikvärlden så är det ST-modellerna. Attack [eng.] Angrepp. Ett ljud kan sägas ha en attacktid, vilket är den tid det tar från det första anslaget till dess att ljudet når sitt maximum. En trumma eller en pianoton har en kortare attack tid än t.ex. en bastuba. Attacktiden är en mycket vanlig funktion i en synts envelopegenerator och representerar tiden det tar från första anslaget till ett maximum. Attenuate [eng.] Dämpning, av t.ex. en audiosignal. Audio [eng.] Ljud. Från latinets»audire«, som betyder höra. Autotune Namnet på en DSP-effekt som utvecklats av det amerikanska företaget Antares. Denna effekt kan justera tonhöjden på inkommande signaler och automatiskt korrigera dessa till en i förväg vald skala. Auxilliary [eng.]»hjälpare, assistent«. I musiksammanhang är detta en benämning på en extra tappning, extra ingång eller buss från t.ex. ett mixerbord. Backing [eng.] Ackompanjemang eller stöd. Används som benämning på de musiker elelr musikaliska partier som ackompanjerar en solist. Backup [eng.] Säkerhetskopia av företrädelsevis data. Kom ihåg: Riktiga män och kvinnor backar alltid upp sina datafiler! Bandbredd Ett mer eller mindre avgränsat frekvensområde. Band Pass filter Filtertyp som filtrerar en audiosignal vars frekvenser ligger över och under ett bestämt område. Endast frekvenserna inom filtrets inställda bandbredd passerar opåverkade. Se även Lo Pass Filter, Hi Pass Filter och Bandbredd. Bandwidth [eng.] Se Bandbredd. Bank Select»Att välja ljudbank«. Begreppet Bank Select är ett tillägg till MIDI-specifikationen för att göra det möjligt att välja fler ljud än bara 128, med en kombination av Control Change- och Program Change meddelanden (förkortas CC och PC, se även dessa två uppslagsord). Eftersom MIDI-protokollet endast medger numeriska värden mellan 0-127 så är detta nödvändigt för syntar som har fler ljud än 128 stycken, vilket de flesta har numera. Dessa ljud är då grupperade i s.k. ljudbanker med exempelvis 128 olika ljud i varje bank. Bank Select innebär att en kombination av ett eller två CC-meddelanden (t.ex. GSmodulerna nöjer sig med CC 00) vilka omedelbart skall följas av ett Program Change-meddelande skickas till ljudenheten. CC-adresserna för Bank Select är CC- 0 och oftast också CC-32. CC-värdena efter dessa adresser bestämmer sedan vilken ljudbank som skall användas och Program Change-meddelandet som till sist följer dessa bestämmer vilket av de 128 möjliga ljuden i denna ljudbank som skall aktiveras. Ett exempel: Vill jag kalla fram pianoljudet»piano 1d«som är den tredje variationen på det första pianoljudet i en Roland SC-55 mk II-modul skall jag skicka följande instruktion till modulen: CC-0 med värdet 16 (betyder: Bank Select 16, synten skall byta ljud när PC kommer och då välja ljuden i ljudbank 16), CC-32 värde 0 (just denna modul använder aldrig CC-32 för att byta banker så värdet i detta exempel skall alltid vara 0) direkt följt av Program Change 1 (nu väljer synten ljud nummer 1 ur bank 16). För att återgå till att välja ljud ur ljudbank nummer 1 skickas CC-0, värde 0 igen. Bar [eng.] Takt. ORDBOG
Bass Drum [eng.] Bastrumma. Bend [eng.]»böja«. Beta Den andra bokstaven i det grekiska alfabetet. Beta (ß) används ofta som benämning på en mjukvara som inte är riktigt färdig. Binär Bi betyder två. Det binära talsystemet är uppbyggt av endast två tal (»0«och»1«). Detta används inom digital teknik, till skillnad från t.ex. det decimala talsystemet som vi använder till vardags (0-9). Deci betyder 10. Se även Bit. Bit Binärt tal i digitaltekniken, den minsta mängden eller enheten som är antingen»0«eller»1«. Boost [eng.] Förstärka. Bouncing [eng.] Studsa, hoppa. I ljudtekniska sammanhang är detta ett begrepp som beskriver vad man gör när man mixar samman flera spår till ett (eller två) för att t.ex. frigöra spår för ytterligare inspelningar. En vanlig svensk omskrivning (av någon outgrundlig anledning.) är»ping-pong«. BPF Se Band Pass Filter BPM [eng.] Beats Per Minute, en angivelse av det antal taktslag (fjärdedelar), som är i ett stycke musik per minut. BPM används som tempoangivelse. Breakbeat Trum- eller slagverksrytm, ofta av en eller två takters längd som används som ett led i ett musikaliskt förlopp. Tekniken används ofta av discjockeys och musikproducenter med hjälp av en sampler eller hårddiskinspelning. Buffer [eng.] Buffert - en funktion i datasammanhang som mellanlagrar data för att säkerställa ett jämnare flöde senare i en process. Bug [eng.]»insekt«. Används för att beskriva ett fel i en mjuk- eller hårdvara. Bus [eng.]»samlingsledning«, en beskrivning av en signalväg i t.ex. en mixer där flera signaler kan mixas ihop för att sedan färdas vidare inne i eller ut ur mixern. Även ett populärt transportmedel som bland annat används för att transportera musikutrustning och personal mellan olika spelställen. En riktig orkesterbuss kan med fördel målas i käcka färger. Byte [eng.] En Byte är 8 Bitar (se Bit). Carrier [eng.] Bärare, används bl.a. som beskrivning av en av de två signalerna som används i Vocodersammanhang. Cartridge [eng.] Kassett. CD [eng.] Compact Disc, CD-skiva. ORDBOG
CD-R [eng.] Förkortning av Compact Disc Recordable, ett digitalt lagringsmedia i form av en CD där information kan»brännas fast«, en inspelningsbar CD. CD-RW [eng.] Förkortning av Compact Disc ReWriteable, d.v.s. en inspelningsbar CD där man dessutom kan radera och spela in nytt material. Cent Musikterm för en hundradel av en halvton. 1200 cent är således lika med en oktav. Man kan ofta stämma t.ex. en synt i cents. Chamber [eng.] Från engelskan»kammare«. Chamber används för att beskriva en kort och ganska hård rumsklang i t.ex. en digital reverb. Channel Pressure Se Aftertouch Chip [eng.] Amerikanskt uttryck för integrerad krets, d.v.s. en elektronisk krets som innehåller flera olika andra elektroniska enheter. Choke [eng.] Kväva, dämpa. Används som en beskrivning för t.ex. när en trumslagare tar tag i en cymbal och dämpar den efter det att han slagit på den. Chord [eng.] Ackord, d.v.s. minst tre toner, som slås an samtidigt på ett instrument. Chorus [eng.] Kör eller refräng. Chorus är dessutom benämningen på en effekt som skapas genom att en signal mixas samman med en kopia på samma signal, där kopian moduleras och tidsfördröjs och simulerar på så vis att det är flera instrument eller stämmor som spelar samma sak. Choruseffekter brukar grupperas i familjen modulationseffekter tillsammans med de närbesläktade effekterna, Flanger och Phaser. Click Track [eng.] Klickspår, speciellt spår på t.ex. en flerkanalsenhet som spelar upp ett klick eller en metronom med en regelmässig puls i en låts tempo som andra musiker kan använda för att hålla tempot efter. Clipping [eng.] Nedskärning eller klippning. En typ av distorsion som inträffar när en signalnivå överskrider den nivå som utrustningen klarar av. Compressor Kompressor. Signalprocessor som används för att reducera dynamikomfånget på en signal genom att sänka signalens nivåtoppar. Console [eng.] Manöverpanel, engelskt uttryck för mixerbord. Controller En benämning i MIDI-sammanhang som beskriver en funktion som kan användas för att kontinuerligt styra (kontrollera) parametrar i en ljudenhet, t.ex. volym, panorering etc. Dessa funktioner benämns även CC, Control Change eller Continuos Controller. Man skickar först CC-adressen, sedan värdet för denna adress så att funktionen ställs in som man vill ha den. Vissa av dessa funktioner har fasta Controllers, med egna Controller-adresser: Volym styrs alltid med CC adress 7 värde 0~127, panorering styrs alltid med CC adress 10 värde 0~127 etc. Andra Controller adresser kan ha olika funktioner beroende på fabrikat, produkt etc. COSM Composite Object Sound Modeling. En patenterad metod, utvecklad av Roland för att digitalt simulera olika typer av instrument och/eller olika typer av elektroniska enheter (t.ex. gitarrförstärkare etc.). ORDBOG
Count in [eng.] Inräkning. En inräkning som föregår själva inspelningens början och kan då ange taktarten och tempot. Man bör även göra en Count In av orkestermedlemmarna strax innan orkesterbussen skall lämna spelstället så att ingen glöms kvar i omklädningsrummet eller baren. CPU Central Processing Unit. Den centrala processorn i en datorbaserad enhet, som utför alla beräkningar som krävs för att enheten skall fungera. Cubase VST Sequencerprogramvara med hårddiskinspelningsmöjligheter från Steinberg. Cue [eng.] Vink, eller stickord. Begreppet Cue-Mix är den speciella mix av tidigare inspelade signaler som man kan lyssna på samtidigt som man spelar in ett nytt spår. Cutoff [eng.] Skära bort. Uttrycket används bl.a. i syntar och i mixerbord när man skall skära bort vissa frekvenser. Cutoff Frequency är brytpunkten för ett filter, d.v.s. den frekvens där filtret börjar att påverka signalen (se även Filter och Resonance). D/A Konverter Enhet, som konverterar en digital signal till en analog. DAC Digital to Analogue Converter. Se D/A Konverter. DAT Digital Audio Tape. Digitalt system som lagrar data på band som bygger på det format Sony presenterade 1986 under namnet R-DAT (Rotary Head-DAT). Formatet var ursprungligen tänkt att bli ett konsumentformat, men DAT blev istället mycket populärt som ett masteringformat i studios. DAW Digital Audio Workstation, digital ljudbearbetningsstation. db Se Decibel DC [eng.] Direct Current, d.v.s. likström. Decay [eng.] Förfall eller svacka. Den gradvisa reduceringen av amplituden hos ett ljud eller elektrisk signal över ett givet tidsförlopp. I betydelsen hos en»adsr-envelope«startar utklingningsfasen (decay) direkt efter det att attacken av ett ljud nått sitt maximum. Under utklingningsfasen sjunker signalnivån tills den når nästa nivå, vanligen sustain-nivån. Decibel Logaritmisk nivåangivelse, en måttenhet för ljudstyrka. Skrivs db. Decode [eng.] Avkodning, används t.ex. i samband med en konvertering en MP3-fil till wav.fil. De-esser Kompressor (se detta ord), som arbetar inom vissa bestämda frekvenser för att företrädelsevis dämpa S-ljud från vokalister. Defragmentering En process för att flytta om filerna på en hårddisk så att alla filer fysiskt flyttas så nära varandra på hårddisken som möjligt för kortast möjliga tid för åtkomst av data. Delay [eng.] Fördröjning. Ljudeffekt som påminner om ett eko. ORDBOG
Detune [eng.] Snedstämning av en eller flera toner gentemot andra av samma tonhöjd. Diffusion [eng.] Spridning. Rumklangsparameter, som påverkar tätheten i reflektionerna. Direct X Ett mjukvaruprotokoll som är utvecklat av Microsoft, som används i Windows för att hantera ljudfiler och kommunikationen mellan dator, programvara och ljudkort. Diskant De högsta frekvenserna i det hörbara området. Distortion [eng.] Förvrängning, överstyrning. DJ Discjockey eller Deejay. Person som spelar musik för en publik, oftast på ett diskotek eller en radiostation. Download [eng.] Ladda hem. Nytt uttryck från Internet som beskriver den process då man laddar hem en datafil från t.ex. Internet och sparar på hårddisk. Motsatsen är när man laddar upp en fil från sin dator till en server - Upload. Driver [eng.] Drivrutin. Programvara som t.ex. sköter kommunikationen mellan huvudprogrammet, datorn och en ansluten hårdvara som en skrivare eller ljudkort. DSP [eng.] Digital Signal Processing. Samlingsbegrepp för digital bearbetning av t.ex. en ljudsignal. Dub [eng.] Att lägga till fler stämmor till redan inspelade, antingen som komplement eller som ersättning. Dessa stämmor kan även vara identiska för att skapa en fetare klang. Ducking [eng.] Ducka. En funktion som kan styra (företrädelsevis sänka) en signalnivå med hjälp av en annan signal. Används av eko-effekter eller när musikens nivå dämpas när DJ:n pratar av en kompressor. Spelar man riktigt dåligt eller bara helt fel musik vid helt fel tillfälle kan även Ducking förekomma på scen, då orkestern efter bästa förmåga tvingas undvika flygande föremål från en inte helt tillfredsställd publik. Dynamik Beskrivning av de relativa nivåskillnaderna i ett stycke musik, skillnaden mellan den svagaste och den starkaste nivån Early Reflections [eng.] Tidiga reflektioner är de första hörbara återstudsarna från ett rums väggar, tak och golv, från en ljudkälla. I många effektenheter som producerar rumsklanger är detta en parameter som till stor del påverkar hur slutresultatet skall låta. EBU Förkortning av European Broadcasting Union, en förening som bl.a. fastställer olika standarder. (Se även AES). Edit [eng.] Att redigera, i t.ex. en inspelning. EIDE Enhanced Integrated Drive Electronics, ett gränssnitt för hur en dators moderkort skall kommunicera med hårddiskar Se även IDE. Emagic Stor tysk tillverkare, som bland annat producerar produkter som mjukvarorna Logic Audio, EXS-24 och Waveburner samt hårdvara som Unitor och Logic Control. ORDBOG
Emulate [eng.] Efterlikna, emulera. Används ofta som beskrivning av virtuella instrument, när en programvara efterliknar ett akustiskt eller elektroniskt instrument. Emulator är dessutom produktnamnet på en av de första samplerinstrumenten som lanserades tidigt på 1980-talet av Emu-Systems. (se även Virtuella Instrument, Sampler och VST). Encode [eng.] Att koda om från ett format till ett annat. En programvara som konverterar en ljudfil i aiff eller wav-formatet till MP-3 formatet är en Encoder. Se även decode som är raka motsatsen. Enhancer [eng.] Förbättra eller förstärka. Ett samlingsnamn på en process som utifrån ett ljuds övertonsinnehåll kan skapa ytterligare övertoner eller förstärka de som redan finns. Resultatet ger en klarare och tydligare klang. Envelope [eng.] Kan översättas med»amplitudprofil«. Ursprungligen ett matematiskt begrepp för en beskrivning av kurvor. En term som beskriver hur ett ljud eller signalnivå förändras under ett bestämt tidsförlopp. Envenlopegenerator En krets som skapar en kontrollsignal som efterliknar förloppet i tid från det tonen slås an det ljud (eller instrument) som ska efterliknas. Funktionen kan styra nivån hos en oscillator eller annan ljudgenerering eller för att styra inställningen för filter eller modulation. Se även ADSR. EQ Se Equalizing. Equalizing [eng.] Från equalizer, som betyder»utjämning«. En process som går ut på att förstärka eller reducera vissa frekvenser i ljudspektrat, t.ex. genom att höja bas- eller diskantfrekvenserna. Erase [eng.] Radera. Att ta bort lagrad information från digitalt media eller från vanliga band. Event [eng.] Händelse eller begivenhet. Term för t.ex. en enskild MIDI-händelse som»tangent-på, tangent-av«eller programbyteskommando. Eventlist En översiktslista över inspelade events, t.ex. i en eventeditor i ett sequncerprogram. Exiter [eng.] En»enhance-effekt«som lägger till övertoner i diskantregistret. Factory Preset [eng.] Fabriksljud, d.v.s. de ljudinställningar som levereras med en produkt. Fade [eng.] Tona ut, d.v.s. gradvis justering nedåt av en signals nivå. Fader [eng.] Regel. Volymregel på svenska. En potentiometer som finns på mixers och som styr volymen på en kanal. FAQ [eng.] Frequently Asked Questions. En sammanställning av frågor och svar som ofta ställs, t.ex. i samband med hanteringen av en produkt. Feedback [eng.] Rundgång, återkoppling. Rundgång kan dels vara det oönskade, tjutande ljudet som uppstår när en mikrofon tar upp signal från högtalaranläggning som skickar ut (och förstärker) samma signal som mikrofonen tar upp, dels vara en kontrollerad återkoppling i t.ex. en effektenhet. File [eng.] Kartotek, register, fil. Används som en beskrivning av en samling lagrat data. ORDBOG
Filter Enhet som på ett eller annat vis tar bort eller sorterar ut material. Ett filter kan filtrera bort övertoner i ett ljud, eller filtrera bort oönskat data i en mjukvara. Man kan även kalla equalizern som sitter i en mixer för filter. Flanging [eng.] En flanger effekt skapas av ett mycket kort delay som moduleras i tid tillsammans med att den modulerade signalen återkopplas (feedback) tillbaka i signalvägen och ger ett svepande ljud som i extrema fall kan liknas vid ett jetflygplan. Se även Phaser och Chorus. Namnet kommer sig av hur denna effekt ursprungligen skapades: genom att ha två rullbandspelare som spelar upp identiskt ljudmaterial och låta en lågavlönad tekniker bromsa den ena bandspelaren med tummen mot bandspolens kant - denna kant heter flange på engelska. Floppy disk [eng.] Diskett. Äldre lagringsformat för datorer med en kapacitet på upp till 1,44 Mbyte. FM Se Frekvensmodulation. FM-syntes Frekvensmodulationssyntes. En metod som bland andra Yamaha använder i syntar som DX-7 m.fl. för att skapa mycket komplexa klanger genom att modulera vågformer med andra vågformer. Själva moduleringen sker i det hörbara frekvensområdet till skillnad från lågfrekvent modulering som skapar vibrato. Foldback [eng.] Äldre uttryck för medhörning (se Monitor). Förförstärkare En förstärkare som används för att förstärka lågnivåsignaler såsom mikrofoner, gitarrmikrofoner etc. Formatering Struktureringsprocess, som förbereder en hårddisk, diskett eller annat lagringmedia så att den kan ta emot data på det vis som en given plattform väljer att lagra detta data på. Vid en formatering raderas all tidigare data på lagringsmediet. Förstärkare En enhet som ökar - förstärker - en elektrisk signals nivå. Frame Ruta. Se SMPTE Frekvens Ett begrepp från fysiken som anger antalet svängningar - perioder - per sekund i ett periodiskt förlopp. Detta mäts i enheten Hertz, Hz. När det gäller ljud så har basområdet lägre antal svängningar per sekund, diskantområdet har ett högre antal. Det som man brukar kalla för det hörbara frekvensområdet ligger mellan 20 Hz - 20.000 Hz, även om det inte är alla människor som kan urskilja frekvenser ända upp till 20.000 Hz. Se även Hertz. Frequency [eng.] Frekvens. Frequency Response [eng.] Det frekvensområde en given enhet kan återge. Full duplex När ett ljudkort kan spela in och spela upp audio samtidigt. Fuzz-pedal [eng.] Från uttrycket»fuzzy«, d.v.s. oklar eller luddig. En typ av effektenhet som oftast används tillsammans med gitarr. Effekten förvränger ljudet genom att framhävda övertoner på ett extremt vis. GB Se Gigabyte ORDBOG
GM Se General Midi. Gain [eng.] Vinna, öka. Ett begrepp inom ljudteknik som betyder att öka en signals nivå. Gate [eng.] Grind, port. En gate används för att stänga av en ljudsignal som ligger under en inställd nivå, den så kallade tröskelnivån. En gate kan användas för att utesluta oönskade störningar och brus eller som en effekt som klipper av signaler. Se även Noise Gate. General Midi En underavdelning inom det standardiserade MIDI-protokollet. Om en ljudenhet följer General MIDI innebär detta t.ex. att programnummer skall motsvaras av bestämda ljud, vilket gör det enklare att spela upp en MIDI-fil med musik oavsett vilken ljudenhet man använder. Dessutom innebär GM-kompatibilitet att trumljuden har sina fasta placeringar på klaviaturen och att de skall spelas med MIDI-kanal 10. Se även Standard MIDI File, GS och XG. Gigabyte [eng.] Giga: miljard. Byte: 8 Bit. Storheten Gigabyte (förkortas GB eller Gbyte) används för att beskriva kapaciteten hos ett lagringsmedium. 1 GB är 1.000 Megabyte, som i sin tur är 1000 Kilobyte. Eftersom det finns två olika metoder att beskriva antalet bytes med dessa prefix - en nyare metrisk metod som ger ett mer hanterligt tal som dessutom tar fasta på ordlydelsen»miljard«för prefixet Giga, vilket är 1 miljard bytes och en som tar hänsyn till det faktum att bytes räknas som en potens av talet 2, nämligen 2 upphöjt till 30 - är 1 Gigabyte antingen 1 miljard bytes eller 1,073,741,824 bytes. Skillnaden som uppstår mellan dessa två metoder är dock försumbar utom för extrema datatekniker och revisorer. Grand Piano [eng.] Flygel. Grid [eng.] Rutnät eller galler. Används för att beskriva den grafiska bild av noter eller toner som en sequencer eller trummaskin kan presentera i exempelvis ett redigeringsläge. GS General Standard. Rolands vidareutveckling av underprotokollet General Midi, som ger mer avancerade möjligheter för användaren när det gäller att styra en extern ljudkälla. Hall [eng.] Sal, stort rum. En beteckning av en rumsklang med ett»stort«ljud. En Hall-effekt byggs upp långsamt och har oftast en lång utklingningstid. Hardware [eng.] Hårdvara. Används som generell beskrivning av tillbehör till datorer och andra enheter som inte är programvara. Harmonic [eng.] Övertoner. Harmonica [eng.] Munspel. Headphones [eng.] Hörlurar. Headroom [eng.] Överstyrningsreserv. Detta kan liknas vid en säkerhetsmarginal som en enhet har för att kunna hantera signaler vars nivå ligger över enhetens nominella nivå, utan att distorsion inträffar. Headset Speciell mikrofon som bärs av användaren på huvudet med en bygel. Detta ger en större frihet eftersom man inte behöver hålla i mikrofonen med händerna eller fästa den på ett stativ. Ett headset kan även vara utrustat med en integrerad hörlur. 10 ORDBOG
Hertz Måttenhet för frekvens d.v.s. det antal gånger t.ex. ett ljuds vågform går igenom sitt cykliska förlopp per sekund. Uppkallat efter en tysk 1800-tals fysiker, Heinrich Rudolp Hertz. 1 Hz= 1 cykel per sekund. 440Hz = 440 cykler per sekund. 1 khz = 1000 cykler per sekund. Se även Frekvens. Hi Freq Damp [eng.] Dämpning av höga frekvenser. Rumklangsparameter, där diskanten har en kortare utklingningstid än mellan- och basregistret. För att åstadkomma detta skär man gradvis bort de högre frekvenserna, vilket simulerar rumsklangen i ett rum med dämpande material på väggar, golv och/eller tak. High Pass filter Ett filter som låter frekvenser som ligger över filtrets brytpunkt passera, d.v.s. skär bort frekvenserna nerifrån. Se även Band Pass Filter och Lo Pass Filter. HPF High Pass Filter. Hum [eng.] Lågfrekventa störningar, brum. Hz Se Hertz. I/O [eng.] Input/Output. IC Integrated Circuit. Se Integrerad krets. IDE Integrated Drive Electronics. Protokoll för kommunikation och interface mellan dator och hårddisk. Integrerad krets Kallas även för»chip«. En mycket kompakt krets som är uppbyggd av oerhört många elektroniska komponenter. Interface [eng.] Gränssnitt, gränsyta, eller samverkan. Ett interface är en förbindelseled mellan två enheter. Det kan t.ex. vara en elektronisk sådan mellan en dator och dess hårddisk eller en fysisk mellan en synts funktioner via teckenfönster och reglage och dess användare. Invert [eng.] Invertera, spegelvända. Jitter [eng.] Att vara nervös. Används inte som man kan tro om känslan man har precis innan man skall spela för 10000 åskådare, utan som ett begrepp för att beskriva ett speciellt störningsmoment i en digital signal som försämrar ljudkvaliteten. KB KiloByte. Kilo betyder 1000, men ett mer exakt tal är 2 upphöjt till 10 bytes, d.v.s. 1024 bytes. Man försöker dock att använda prefixens egentliga betydelse numera så 1000 bytes fungerar alldeles utmärkt. Se även Gigabyte och Megabyte. Key [eng.] 1: Tonart. 2: Nyckel. 3: Tangent på en klaviatur. khz 1 kilo hertz d.v.s. 1.000 Hertz. Se även Hertz och Frekvens. Kick drum [eng.] Bastrumma. Knob [eng.] Vridkontroll, vridpotentiometer. ORDBOG 11
Kompatibel När två eller flera enheter kan fungera tillsammans. Kvantisering Kvantifiera, att justera något eller begränsa något till en minsta gemensam nämnare. Används som ett begrepp för en justering av rytmer eller toner till ett utvalt notvärde. Genom att kvantisera kan man flytta på toner som hamnat litet eller mycket fel i förhållande till taktslagen i det tempo man använder. Latency [eng.] Latenstid, den tid det tar för en enhet att reagera på ett kommando. Detta kan vara den tid det t.ex. tar för ett hårddiskinspelningssystem att ta emot en signal i ljudkortets ingång, låta signalen passera datorns processor och skickas till hårddisken, för att sedan skickas till ljudkortets utgång igen. Latency kan även innebära en större eller mindre fördröjning om du använder en mjukvarusynt (synt som egentligen är ett dataprogram, vars ljud helt genereras av datorns processor). Tiden det tar mellan det att du skickar MIDI till mjukvarusynten, till dess att den låter är latencytiden. LCD Liquid Crystal Display. En typ av teckenfönster eller bildskärm. Les Paul Amerikansk elektrisk gitarrmodell från tillverkaren Gibson. LFO Low Frequency Oscillator. En lågfrekvent oscillator, som producerar låga frekvenser, företrädelsevis under 20 Hz. I en synt använder man en LFO för att skapa t.ex. vibrato eller tremolo. Limiter [eng.]»begränsare«. En speciellt användande av en kompressor som förhindrar en signals nivå att överskrida ett tröskelvärde. Se även Compressor. Load [eng.] Att ladda in. Används i datorsammanhang när man laddar in data från ett lagringsmedium. Local On /Off Funktion i en klaviaturförsedd MIDI-enhet som bryter den direkta kopplingen mellan klaviaturen och ljudkälla, så att dessa två enheter istället kommunicerar med varandra via MIDI t.ex. i datorsammanhang. Loop Oändlig slinga. En effektloop innebär att man kan mata ut en signal ur en enhet och sedan ta tillbaka den igen, efter att den blivit påverkad an en annan enhet. En loop kan även vara en sampling av t.ex. en trumtakt som repeteras med hjälp av en sampler eller ett hårddiskinspelningssystem. En loop kan även vara programmerad i t.ex. en instrumentljudssampling så att denna kan fås att låta under en mycket längre tidsperiod än vad den ursprungliga samplingen är, genom att repetera ett segment av samplingen. Low Cut Dämpning av låga frekvenser. Detta kan vara en funktion i ett filter eller i en equaliser. Low Pass Filter Ett filter som dämpar frekvenser ovanför en inställd brytfrekvens. Se även Band Pass Filter och High Pass Filter. LPF Se Low Pass Filter Ljudmodul Enhet som kan skapa ljud. Lyrics [eng.] Sångtexter. Macintosh Datortyp som introducerades 1984 av Apple Computer. Förkortas även Mac. 12 ORDBOG