HÖRSELSKADADES DISTRIKT I STOCKHOLMS LÄN NR 3-2002

DistriktsNytt HÖRSELSKADADES DISTRIKT I STOCKHOLMS LÄN NR 3-2002 Tillgängligt ljud i TV En förmiddag i april var det dags igen att ta upp frågan om tillgänglig TV som rubriken anger så skulle vi avhandla ljudet i TV. Att det behövs text i TV vet vi, men det får tas upp i ett annat sammanhang. Precis som förra gången så gick HRF-distriktet ihop med PRO och SPF om detta arrangemang. Inbjudna talare var bl.a. Bengt Lindqvist som inledde med bakgrunden till FN:s standardregler. Dessa kom till 1993 och utgör, i Sverige liksom i andra länder, en grundbult i arbetet med att skapa ett tillgängligt samhälle. Arbetet med FN:s standardregler kan sägas ha börjat redan med deklarationen om mänskliga rättigheter som kom på 40-talet. Men det är en bra bit kvar innan vi blir betraktade som fullgoda medborgare och inte några konstiga varelser Redax-ruta från yttre rymden som Bengt sa. Jag kan inte annat än hålla med, är vi hörselskadade fortfarande några kufar likt E.T.? ( E.T phone home!? ) Vad ljud är Så kom Arild Jägerskogh och redogjorde för vad ljud är. Det vet vi ju alla, eller hur? Men nu handlar det om ljud som spelas in för ett TV-program eller radiodito. För att vi skall kunna kommunicera med ansvariga så måste vi prata Redaktör: Ulla Sand Ansvarig utgivare: Yvonne Olsen Redaktion: DistriktsNytt, Hörselskadades distrikt, Box 38 180, 100 64 Stockholm. Utkommer med 5 nr per år. Manusstopp 9 aug. Nästa nummer beräknas postas 30 aug. Övriga manusstopp: 1/11 (postas 22/11), 10/1-03 (postas 31/1-03) DistriktsNytt skickas till medlemmarna i distriktets länsföreningar/intressegrupper samt 10 ex till varje lokalförening. samma språk. Nu fick vi tillfälle att lära oss lite om ljudteknikernas språk, om hårda och mjuka profiler. Ljud har olika karaktär och kan delas in på detta sätt. Till exempel tal, trummor, regn, pålkran är hårda; tågdunk, jetplan, matberedare mjuka. Regeln som måste tillämpas är att aldrig mixa ihop två ljud med samma profil, så blir det ohörbart (för hörande likaväl som för hörselskadade). Däremot kan man under vissa förutsättningar blanda ett ljud med mjuk profil med ett som har hård dito. För att vi skulle förstå använde Arild denna liknelse: Om man lägger två olika sorters knäckebröd på varann och tar en tugga, kan man inte urskilja smaken på de olika sorterna. Om man däremot lägger en mjukostskiva på ett knäckebröd går det utmärkt att urskilja smakerna. Det går aldrig att efteråt separera en inspelning där ljud felaktigt blandats, lika lite som det går att separera en röra där man blandat löksill och hallonsylt. Som avbrott till dessa abstrakta begrepp kom Ulrika Brändström från Hjälpmedelsinstutet och berättade om fortsättn sid 4 I detta nummer: Programöversikt sid 2 Kurser distriktet 3 Lokala föreningar 5 Tinnitusföreningen 6 ÖFL 7 HYViS 8 Menièreföreningen 9 IGV 10 Biverkningar av läkemedel 11 Väntetider hörapparatutprovn 12 1

Programöversikt JUNI Onsd 19 kl 14.30 Tinnituskamraterna (sid 6) AUGUSTI Tisd 20 kl 14-16 Menièreföreningens tisdagsträff (sid 9) Onsd 21 kl 14.30 Tinnituskamraterna Fred 23 kl 13.00 Start sånggrupp (sid 3) Må-ti 26-27 Tinnitus- o Menièreföreningarnas konferens (sid 6,9) Onsd 28 kl 18.00 Tinnituskamraterna SEPTEMBER Tisd 3 kl 14-16 Menièreföreningens tisdagsträff Onsd 4 kl 14.30 Tinnituskamraterna Lö-sö 7-8 IGV regionalträff (sid 10) Onsd 11 kl 18.00 Tinnituskamraterna Tisd 17 kl 14-16 Menièreföreningens tisdagsträff Fred 20 kl 10.00 Kassörskurs Sönd 22 kl 15-17 SHIBA-träff (sid 9) Onsd 25 kl 14.00 Distriktsstyrelsen besöker HI Onsd 25 kl 14.30 Tinnituskamraterna Lörd 28 HYViS studiebesök MöjlighetsCenter (sid 9) Lö-sö 28-29 Menièrekonferens (samarr med HRF) OKTOBER Tisd 1 kl 14-16 Menièreföreningens tisdagsträff Onsd 2 kl 18.00 Tinnituskamraterna Tisd 8 kl 18.00 ÖFL höstmöte och föreläsning (sid 7) Onsd 9 kl 14.30 Tinnituskamraterna Torsd 10 kl.17.30 Tinnitusföreningens höstmöte o föreläsning (sid 6) Månd 14 kl 16.15 Vattengympa börjar (sid 3) Tisd 15 kl 14-16 Menièreföreningens tisdagsträff Onsd 16 kl 18.00 Tinnituskamraterna Torsd 17 kl 17.30 Menièreföreningens höstmöte o föreläsning (sid 9) Lö-sö 19-20 HYViS utvecklingshelg (sid 8) Onsd 23 kl 18.00 HYViS höstmöte (sid 8) Sönd 27 kl 15-17 SHIBA-träff Sönd 27 IGV höstmöte Tisd 29 kl 14-16 Menièreföreningens tisdagsträff Onsd 30 kl 14.30 Tinnituskamraterna DISTRIKTS- KANSLIET Öppettid 9.00-16.00 Lunchstängt 11.30-12.30 Besöksadress: Tideliusgatan 12, 9tr Stockholm Postadress: Box 38 180, 100 64 Stockholm Fax: 08-702 30 59 E-post: kansli@hrf-sthlmsdistrikt.org Hemsida: www.hrf-sthlmsdistrikt.org Exp/husmor Kitt Kyhlström-Quist 08-702 30 50, txt 702 30 60 kitt.kyhlstrom-quist@hrfsthlmsdistrikt.org Kanslichef Jan-Olov Malmberg 08-702 30 51, txt 702 30 61 janolov.malmberg@hrfsthlmsdistrikt.org Ombudsman/Distriktskonsulent Seija Laine 08-702 30 52, txt 702 30 62 teltid: tisd-onsd 10.00-11.30 seija.laine@hrf-sthlmsdistrikt.org Ombudsman 50%-tjänst Anne-Marie Persson texttel 08-702 30 63 annemarie.persson@hrfsthlmsdistrikt.org Ombudsman/Informationskonsulent Ulla Sand 08-702 30 54, txt 702 30 64 ulla.sand@hrf-sthlmsdistrikt.org Sekreterare Birgitta Bernström 08-702 30 55, txt 702 30 65 birgitta.bernstrom@hrfsthlmsdistrikt.org 2

Kurser distriktet Sånggruppen Känner du lust att sjunga, att våga sjunga? Kom då med i distriktets sånggrupp som leds av Liselotte Öhman. Liselotte har kantorsoch sångutbildning och arbetar med terapiverksamhet inom äldreomsorgen i Värmdö och verkar som kyrkosångerska. Start fredagen den 23 augusti kl 13.00-14.45. Anmälan görs till distriktskansliet, tel 702 30 50. Kostnad 300 kr (10 ggr) sätts in på distriktets pg 1 02 60-8 senast den 25/8. Märk talongen Sånggruppen och kom ihåg att skriva ditt namn. Vattengympa Vi fortsätter med vattengympan 10 måndagar i höst i Röda Korsets sjukhus bassäng, Brinellvägen 2 med början den 14 oktober kl 16.15-17.00. Ledare är Ingrid Litzén som också tar emot anmälan, tel 642 39 41 eller 744 07 16 (telsvar). Kostnad 300 kr insätts på distriktets pg 1 02 60-8 senast den 30 september. Handarbetsgruppen Handarbetsträffarna startar upp den 12/8 kl 13-15 i Deltasalen, Rosenlunds sjukhus, Tideliusgatan 12, plan 5 (OBS ändrad tid och plats!). Ta med ett arbete hemifrån. Kom och ta en fika (ingår) med oss och prata under avslappade former. Bra hörslinga finns. Kostnad: 250 kr (10 ggr) som insätts på distriktets pg 102 60-8 senast 1/8. Datum: 12, 26 augusti, 9, 23 september, 7, 21 oktober, 4, 18 november, 2, 16 december. Prova på-kurs TSS-intensiv TSS-kurs för nybörjare 12-13 oktober Lördagen kl 10-16, söndagen kl 10 15. Plats: Deltasalen, Rosenlunds sjukhus, Tideliusgatan 12, plan 5. Avgift: 500 kr vid 10 deltagare. Lunch båda dagarna ingår. Lärare: Anne-Marie Persson. Inga förkunskaper krävs. Anmälan (bindande) senast 16 september 2002. Skicka eller faxa anmälan till: Hörselskadades distrikt, Box 38180, 100 64 Stockholm. Fax 702 30 59. Enskilda samtal Du som enskilt vill prata om hörsel, tinnitus eller yrsel kan boka tid hos ombudsman Seija Laine, bl a 3-årig utbildning i psykosocialt arbetssätt på S:t Lukas, tel 702 30 50 expeditionen. DistriktsNytt via e-post? Det som krävs är att man har Acrobat Reader installerad på sin hårddisk (kan laddas ner gratis från www.adobe.se/ products/acrobat/readerstep). Vill du ha tidningen via e-post, meddela det till ulla.sand@hrf-sthlmsdistrikt.org Redaktör n Kansliet stängt pga personalmöte torsdagar kl. 10.00-11.30 Stängt pga personaldag tisdagen den 11 juni Sommarstängt fr o m 20 juni öppnar igen 12 augusti Stängt pga personaldag torsdagen den 29 augusti 3

fortsättn fr sid 1 Tillgängligt ljud i TV olika hörhjälpmedel för TV. Hi har numera en databas med alla sorters hjälpmedel inlagda, HIDA. En del av denna databas är via Internet tillgänglig för allmänheten, där kan man hitta alla produkter som Hi har på sin lista över godkända hjälpmedel. (Gå till www.hi.se och klicka på länken HIDA.) SVT medgav sämre kunskap om ljudteknik Jan-Olov Burinder arbetar på SVT:s informationsavdelning. Han medgav att det varit en period av nedgång för kunskapen som ljudtekniken och de tillämpningar som Arild redogjorde för. Men han har förhoppningar om att det ska bli bättre. En skillnad i SVT idag jämfört med hur det var för inte så länge sedan, är att programproduktionen är mer spridd och decentraliserad. Dels sker den ute i SVT:s lokala distrikt, ex vis Falun, Sundsvall m fl. Dels läggs produktionen ut på privata, kommersiella bolag, som t ex STRIX som producerar Robinson-programmen. Där finns ett problem med att förmedla den här kunskapen till alla dem som arbetar med ljud i de olika bolagen/distrikten. Viktigt är att man får reda vilka program som eventuellt inte uppfyller de krav som han menar att SVT ställer. Därför, när du ringer och klagar på något program, precisera! Det kan också handla om ett inslag i ett program som för övrigt lät OK. Jan-Olov hade sällskap av Erik Lundbäck från SVT:s tekniska avdelning som fyllde på med lite fakta om hur arbetet går till idag. Ljudkvaliteten hänger som framgått också ihop med hur ljudet tas upp. Förr i tiden hade man alltid särskild utrustning och tillhörande personal som skötte ljudupptagningen. Idag strävar man ju, speciellt när det gäller nyheter, att ha lättrörliga reportrar med enkel handkamera och dito ljudupptagning. När journalisterna själva gör en del av det jobb som förr sköttes av en tekniker, så riskerar man också sämre ljud. En annan sak som gav mig (och kanske fler) en tankeställare: Folk ringer till honom och klagar på att ljudet i TV blivit så dåligt, helt nyligen. När han frågar vad den uppringande har för TV, så visar det sig att man just har köpt en ny värsting -TV med massor av finesser. Dessa nya apparater går att ställa in på alla möjliga sätt. T ex kan man ställa in ljudet på wide stereo, vilket är tänkt att förbättra upplevelsen av musik. Men denna inställning gör att tal och solistsång Distriktsordförande Jan Lamby låter mycket konstigt. Alltså: Har du en modern TV, kolla inställningarna om ljudet är burkigt och dåligt. Sammanfattningsvis En givande dag med ett tydligt budskap: Ingen mera allmän, svepande kritik om hörbarhet i TV! Kom med tydlig och konkret kritik av specifika programinslag, annars får det ingen effekt. Jan L Vänskap är Värme, ärlighet, naturlig- het, skratt, kompissnack, allvarliga diskussioner, positiv kritik. EN LJUS MORGON Tidigt en morgon, barfota, Sökte jag mig till trädgården. Vått kittlade gräset mina tår. Solen var på strålande humör Och färgade allt på jorden Så ljus, ljust, ljust I ljuset kvittrade fåglarna ljuvligt Som om de sjöng lovsång, Oratorium Skapelsen. Där var jag ensam, länge Att bara finnas till i frid. Jag glömde då alla mörka dagar. I det ögonblicket Ville min livslust spricka ut Som vårens knoppar. Susan Lee Gustafsson 4

Lokalaföreningar Lokalaföreningar Lokalaföreningar Lokalaföreningar Lokalaföreningar Lokala Nor orrtälje Rapport från Norrtäljeföreningen Så skall ännu ett år läggas till de förra. Årsmöte skall hållas och funktionärslistor skall arbetas in osv. Så har nu skett. Årsmöte hölls den 9 mars med god anslutning. Vår distriktsordförande Jan Lamby deltog. Han redogjorde för vad som sker dels inom distriktet dels i förbundet. Årsmötet leddes förtjänstfullt och säkert av Lennart Edbom. Styrelsen fick godkänt för det gångna året. Avgående styrelseledamoten, Ruth Andersson, avtackades för flerårigt gott styrelsearbete. Styrelsen består av Åke Lindgren, ordf, Lars Dahlkvist, vice ordf, Anita Backman, sekreterare samt Gunborg Hedin, kassör. Övriga ordinarie är Kerstin Segerros och Marie-Louice Johansson. Föreningen är representerad i NÖSO och Kommunala Handikapprådet i Norrtälje av Lars Dahlkvist samt i Kommunens Samorg av ordf. Kommunens handikapplan arbetas om för åren 2003-2007. I det arbetet deltar ordföranden. Skolprojektet är en mera svårknäckt nöt, så den är på långtidsplanen, men dock ej glömd/ avförd. Arbetet för Hörseldagen den 19 oktober har startat. Så har kommunen besökts av en delegation från Bolivia. I den ingick både friska, de med nedsatt hörsel och utan syn. Vår förening fick uppdraget att meddela hur hörselvård och föreningsliv är uppbyggt och hur det fungerar, både inom kommun och landsting. Ett mycket tacksamt uppdrag. Så går vi mot sommar, blomstrande årstid och semester för somliga, skollov för en del och föreningsliv i lägervall. Vi stänger vårt kansli från 1 juni till 15 augusti. Dock finns alltid funktionärer enligt listan att nå. Med önskan om en god viloperiod tecknar Åke L Haninge Den 9 juni kommer föreningen att delta med informationsbord under Brandbergsdagen. Dessutom deltar vi som vanligt med informationsbord, lotter och loppis på Haningedagen den 24 augusti. Vi i Haningeföreningen vill passa på att önska alla i distriktet en riktigt skön och vilsam sommar! FAX säljes Liten kompakt maskin, idealisk för hemmakontoret eller liten förening. Philips PPF 241, 2 år gammal. - utskrift på vanligt papper (transf.film) - kan användas som kopiator. Lev. i kartong, svensk bruksanvisning finns. Pris: 1.200 kr Tel 564 502 58; txt 37 94 05 e-post: jan.lamby@apertura.se Sett.. KS hörselklinik vid Danderyds sjukhus har långa väntetider för hörapparatsutprovning. Därför har man nu erbjudit 150 av de väntande att göra utprovningen vid AB Hearing eller M&M Medical AB Sabbatsberg. Kontakt sökes! Jag är en 49-årig tjej, som drabbades av Menières och tinnitus för 2 år sedan. Jag skulle på detta sätt vilja bli bekant med killar och tjejer i liknande situation. Kompisar som vet vad detta innebär. Och svarar någon ensam, trevlig, ärlig, skötsam kille blir vi kanske mer än kompisar. Smålandstös Vill du svara på anropet, skicka ett brev till Hörselskadades distrikt, Box 38180, 100 64 Stockholm. Märk kuvertet Smålandstös så vidarebefordrar vi brevet (oöppnat!). Om boken Se men inte höra av Pelle Johansson Boken beskriver mycket bra en pappas upplevelser över att ha fått ett barn som är dövt och vad det innebär. Senare frustrationen över hur de som föräldrar ska kunna kommunicera med sin dotter eftersom den hjälpen de fick endast bestod av 5 tecken som de ansågs behöva kunna. I boken beskrivs hur Solbacken-modellen tar form där föräldrar till döva barn fått möjlighet att lära sig teckenspråket för att kunna kommunicera med sina barn. Sedan kampen för att få denna modell godkänd som föräldrautbildning. Tyvärr får man som föräldrar till barn med funktionshinder ofta strida för sina rättigheter. Kitt & Anne-Marie 5

Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsf Bilagor medföljer till medlemmar i Tinnitusföreningen.: Konferenskryssning Artikel Aftonbladet/Hälsa: Tinnitus kan bero på stress, Nu kan han jobba med musik igen Metro: Medicin mot ångest provas även mot tinnitus Illustrerad Vetenskap: Hur många musiker får hörselskador? Incitament: Biverkningar av läkemedel Mediciner där tinnitus kan vara en biverkning enligt FASS Rapportera till KILEN Kryssningskonferens den 26-27 augusti Vi närmar oss den stora dagen då vår gemensamma kryssningskonferens, Tinnitus- och Menièreföreningens, inleds med dunder och brak. För mer information och anmälan, se bilaga. 6 Tinnitusföreningen Promenader Du som tycker om stilla promenader följ med den 11 september ut till Djurgården! Anna-Britt Rydén berättar om hus och platser på vägen. Promenaden tar 2-3 timmar med fika på vägen om så känns. Vi träffas vid Djurgårdsbron på Östermalmssidan kl 11.00. Slinga finns. Har du frågor ring distriktskansliet, tel 702 30 52. Varmt välkommen! Tinnituskamraterna Vår självhjälpsgrupp fortsätter som tidigare var fjortonde dag enligt nedanstående schema. Nya och gamla tinnitussare hälsas hjärtligt välkomna till Hörselskadades distrikts kanslilokaler, Tideliusgatan 12, 9 tr (ur hissen högerhöger) (Rosenlunds sjukhus). Fem minuters gångväg från pendeltåg, Södra station, och buss nr 4 stannar utanför på Ringvägen. Onsdagar 18.00-20.00 Onsdagar 14.30-16.30 19 juni 21 aug 28 aug 4 sept 11 sept 25 sept 2 okt 9 okt 16 okt 30 okt 6 nov 20 nov 4 dec För mer information v g kontakta Tinnitusföreningen Kerstin Nelsäter tel o txt 580 332 32, e-post: kerstin.nelsater@swipnet.se Vänkretsen Vänkretsen har startat sin verksamhet med Harriet Reiman som kontaktperson. Du som känner för en trevlig social samvaro och en fika på Strömparterren kom med den 25 juni kl 15.00! Vi träffas utanför Medeltidsmuseet. Om du inte vet vem Harriet är, så känner du igen henne på att hon kommer att ha en röd nejlika i knapphålet. Väl mött! Har du frågor ring Harriet tel/txt 646 62 96. Tinnitusföreningen kallar till Höstmöte 10 oktober kl 17.30 i Alfasalen, Tideliusgatan 12, plan 1 (längst bak i korridoren till vänster om hissarna). Sedvanliga höstmötesfrågor kommer att behandlas. Motioner bör vara kansliet tillhanda senast den 13 september och insändes till HRF Tinnitusföreningen, Box 38180, 100 64 Stockholm. Från 17.00 bjuder föreningen på smörgåstårta och kaffe/te. Efter höstmötet föreläser Mikael Bäckman från Audiolaserkliniken om laserbehandlingar för hörselskadade, tinnitus, menières sjukdom och ljudöverkänslighet. (Samarr med distriktet) Varmt välkommen!

Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsf Intresseföreningen Över erkänslighe änslighet För Ljud (ÖFL) i Stockholms Län För första gången har vi lyckats väcka uppmärksamhet kring Världsbullerdagen 24 april. I ett pressmeddelande från Länsstyrelsen i Stockholms län har man på vår inrådan särskilt uppmärksammat dagen och bullerfrågorna. Läs pressmeddelandet här intill! Jan-Olov Malmberg Pressmeddelande från Länsstyrelsen i Stockholms län International Noise Awareness Day den 24 april Säg ifrån medan någon ännu hör dig! Barn och ungdomar utsätts i ökad omfattning för hörselskadande buller. Nya studier visar att var sjätte grundskoleelev lider av tinnitus, dvs ständigt öronsus. Bullernivåerna i skolor och fritidshem överskrider ofta arbetslivets gränsvärden. Barn och ungdomar vistas hela dagarna i ljudnivåer som inom industrin skulle ställa krav på användning av hörselskydd. - Det är mycket allvarliga signaler om att ljudnivåerna i samhället spårat ur, kommenterar landshövding Mats Hellström vid Länsstyrelsen i Stockholm som är en av initiativtagarna till Operation Öronfrid. Bullret är ett enormt samhällsproblem. Det är hög tid att säga ifrån. Den 24 april görs ett försök att höja budskapet över bruset genom International Noise Awareness Day. Bland annat genom att över hela världen hålla en gemensam tyst minut klockan 14.15-14.16 lokal svensk tid. Syftet med manifestationen är att sprida kunskap om bullrets skadliga effekter på hörsel, hälsa och livskvalitet. Bestående hörselskador utvecklas successivt under längre tids exponering för starka bullernivåer. Men de kan också uppstå av kortvariga ljud om nivån ligger över 115 decibel. Vid en ljudmätning på ett fritidshem på Södermalm i Stockholm förra året förekom kortvariga ljud som var så höga att de inte kunde registreras av mätaren, det vill säga ljud över 130 decibel. Den genomsnittliga ljudnivån på fritidshemmet låg på 91,5 decibel. Högsta tillåtna nivå inom industrin är 85 decibel. Men hörselskadande buller finns inte bara i skolan och på fritids. Musik på hög volym - hemma, i freestyle, på konserter, gym, motionslokaler, krogar och diskotek - bär en stor del av skulden för de ökande hörselskadorna hos unga personer. En ny studie visar att tre fjärdedelar av svenska rock- och jazzmusiker lider av hörselskador, mot 15 procent av befolkningen i genomsnitt. Efter en stickprovskontroll förra året beslutade Stockholms miljöförvaltning att förelägga två krogar och ett gym att betala 150 000 kronor var i vite för musiknivåer som översteg tillåtna värden. Vid en mätning av ett trettiotal olika träningspass för ett par år sedan utsattes flertalet deltagare för musik högre än 85 decibel. Operation Öronfrid är ett samarbete mellan Länsstyrelsen i Stockholms län, Föreningen Överkänslighet För Ljud, Miljöförvaltningen i Stockholm och Arbetsmiljöverket. I höst arrangerar vi en stor konferens om buller och hörselskador. Närmare information om evenemanget på Musikaliska Akademien den 29 oktober kommer längre fram. Läs mer om International Noise Awareness Day: Engelska: www.lhh.org/noise/ Tyska: www.tag-gegen-laerm.de/ index.oho Intresseföreningen Överkänslighet För Ljud (ÖFL) i Stockholms Län Medlemmarna kallas till Höstmöte tisdagen den 8 oktober kl. 18.00 i Alfasalen, Rosenlunds sjukhus, Tideliusgatan 12, plan 1 Sedvanliga höstmötesförhandlingar Vi bjuder på servering fr kl 17.30. Efter höstmötet, kl 18.30 föreläser intendent Elisabeth Thellin från Miljöförvaltningen i Stockholm om Arbetet med ljudnivåer i Stockholm. Föreläsningen, som är offentlig, är ett samarrangemang med Tinnitusföreningen. 7

Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsf Förening för hörselskadade i yrkesverksam ålder i Stockholms län HYViS Presentation av HYViS styrelse Här presenteras av resten av HYViS-styrelsen som började i förra numret. Fatma Efe Ålder: 29 Typ av hörselskada: Barndomshörselskada. Sysselsättning: Snart arbetslös. Intresse: Läsa böcker och vara med mina kompisar, promenera. Tycker jag är viktigt: Att hörselskadade engagerar sig mycket mer och att samhället var mer lyhört. Andreas Dahl Ålder: Årgång 68 Typ av hörselskada: Barndomshörselskada. Yrke/sysselsättning: Oto-tekniker, gör ITE-hörapparater Intresse: Slalom, om ni vill veta mer så får ni fråga. Tycker jag är viktigt: Att vara ärliga och ha respekt för varandra. Gunilla Holm Ålder: 61 Typ av hörselskada: Långsam förändring under en längre tid. Yrke: Bibliotekarie. Intresse: Samhällsfrågor och kultur. Tycker jag är viktigt: Att samhället kunde ta till sig hörselskadades problematik. Anna Wahlberg Ålder: 27 Typ av hörselskada: Barndomshörselskada. Sysselsättning: Studerar till förskolelärare. Anna, Andreas, Eva, Berit och Gunilla. Fattas på bilden gör Mats, Fatma och Björn Intresse: Musik, dans, sport. Tycker jag är viktigt: Att få fred på jorden. Peace! Övrigt tillägg: Kära medlemmar! Kom på HYViS aktiviteter. Ju fler ju roligare. En utvecklande helg 19-20 oktober på Bergby Gård i Roslagen HYVIS medlemmar kallas till höstmöte onsdagen den 23 oktober kl 18 på Tideliusgatan 12. Sedvanliga höstmötesförhandlingar. Ev motioner skall vara kansliet tillhanda senast den 7 okt. Personlig utveckling En helg där vi hörselskadade i yrkesverksam ålder ges möjlighet till personlig utveckling för att som enskilda bli starkare och för att stärka vår vi-känsla i HRF-organisationen. Frågor? Kontakta Ulla Sand, tel 702 30 54, txt 702 30 64, fax 702 30 59, ulla.sand@hrf-sthlmsdistrikt.org Se bilaga till HYViS medlemmar. som nu svettat sig igenom en termins träffar. Deltagarna har gjort enorma framsteg under mycket bra ledning av Eva Svanström assisterad av Christina Pettersson. Till hösten hoppas vi kunna ha en linedancekurs igen. Ett jätteroligt sätt att få motion! Anmäl dig redan nu om du är intresserad! Vi letar lokal, men hoppas kunna fortsätta på tisdagkvällar. Anmälan görs via e-post ulla.sand@hrf-sthlmsdistrikt.org eller till HYViS, Box 38 180, 100 64 Stockholm. Du kan även gå in på www.hrf-sthlmsdistrikt.org/yrkesverksamma. 8 Glimt från HYViS linedancekurs

Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsf SHIBA Svenska hörselskadade med invandrarbakgrund Vi fortsätter med våra söndagsträffar på Tideliusgatan 12, plan 9 (Rosenlunds sjukhus). Vi träffas och fikar och pratar om vår situation som hörselskadad med invandrarbakgrund. Du behöver inte anmäla dig det är bara att komma! Söndagar kl. 15-17 22 sept 27 okt 17 nov 15 dec HYViS:ar! Följ med på studiebesök på MöjlighetsCentret i Uppsala lördagen den 28 sept Gunilla Öhngren-Löfberg visar och berättar om utställningen av olika arbetstekniska hörselhjälpmedel. Begränsat antal platser! Bindande anmälan senast 16 sept genom tel 702 30 54, txt 702 30 64 eller ulla.sand@hrf-sthlmsdistrikt.org Du får vid bekräftelse exakta tider för besöket och närmare information om samåkning. En avgift kommer att tas ut för samåkning i bilar. Menièreföreningen Bilagor medföljer till medlemmar i Menièreföreningen: Konferenskryssning Artikel Aftonbladet/Hälsa: Tinnitus kan bero på stress, Nu kan han jobba med musik igen Metro: Medicin mot ångest provas även mot tinnitus Illustrerad Vetenskap: Hur många musiker får hörselskador? Incitament: Biverkningar av läkemedel Mediciner där tinnitus kan vara en biverkning enligt FASS Rapportera till KILEN Kryssningskonferens 26-27 augusti Vi närmar oss den stora dagen då vår gemensamma kryssningskonferens, Tinnitus- och Menièreföreningens, inleds med dunder och brak. För mer information och anmälan, se bilaga. Menièreföreningen kallar till Höstmöte Torsdagen den 17 okt kl 17.30 i Alfasalen, Tideliusgatan 12, plan 1 (längst bak i korridoren till vänster om hissarna). Sedvanliga höstmötesfrågor kommer att behandlas. Motioner bör vara kansliet tillhanda senast den 13 september och insändes till HRF Menièreföreningen, Box 38180, 100 64 Stockholm. Mellan 17.00-17.30 bjuder föreningen på smörgåstårta och kaffe/ te. Efter höstmötet föreläser Yvonne Olsen (ordf) och Lena Nilsson om Menières sjukdom. Väl mött! Menièreföreningens tisdagsträffar kl. 14-16 Jämna veckor på Tideliusgatan 12, 9 tr: 20 augusti 3 och 17 september 1, 15 och 29 oktober 12 och 26 november med julavslutning Vi fikar, utbyter erfarenheter om menière/yrsel, hjälper och stöttar varandra. Ring gärna: Yvonne Olsen (ordf) 590 329 21 Lena Nilsson 531 753 22 Välkommen! 9

Intressegrupp Intressegrupp Intressegrupp Intressegrupp Intressegrup Intressegrupp Intressegrupp Intr IGV Intressegruppen för gravt vt hörselsk selskadade och h vuxendö endöva Bussresan till Småland och glasriket Fast himlen var grå och regnet strilade äntrade 25 personer vår buss, vårt hem under 2 dagar 17-18 april. När vi körde ut från Cityterminalen hördes en glad röst som talade om att nu är vi på väg och vi som sitter här längst fram är Lena och Lars som rattar vår buss. En trevlig resa blev det. Vi åkte E4 förbi Nyköping med Nyköpingshus, ni vet det där stället där det hölls ett gästabud. När vi passerade Norrköping bröt solen fram och allt blev med ens ljust och skönt. Så kom vi till Sveriges äldsta stad från Medeltiden, 1100-talet. Vimmerby, Astrid Lindgrens stad. Vi besökte Näs hennes Föräldrahem, Emils snickeboa, där Astrids släktingar nu säljer böcker och souvenirer, Pippis sockerdrickaträd. Vi förundrades alla över, hur Astrid kunde skriva så underbara berättelser. Men när man gick Vi tävlade och tog hem priset, den blåsta glasskålen. Regional vuxendövträff 7-8 september 2002 arrangerar HRF-distriktet i Gävleborgs län regionalträff på Nordsjögården, nära Järvsö. Bl a information om linarbetet. Se särskild inbjudan som medföljer som bilaga till IGV:s medlemmar. 10 där i staden och såg omgivningen så fanns där så mycket magi, något som Astrid var så bra att skriva om. Så kom vi till Astrids Lindgrens Värld, ett centrum för henne och hennes verk. Där åt vi en härlig lunch. Efteråt kunde man se en film om Astrids liv och böcker, samt en mycket fint arrangerad utställning. Astrid Lindgrens värld är även en stor turistanläggning typ Skansen, fast utan djur. En stad i miniatyr fanns där och många av husen i hennes böcker var arrangerade på ett härligt sätt. Färden gick sedan vidare i solsken, förbi staden Storebro, där finns Visans skepp, stenar med 20 svenska visor inristade. Förbi rockfestivalens Hultsfred, Virserum, ni vet Dackeupproret 1540. Efter ett besök på Granhults gamla timmerkyrka från l 220- talet, Sveriges äldsta, med vackra väl bevarade målningar. Här fanns även en nu igenmurad öppning sk Hagioskop där de som var sjuka och ej fick tillträde till kyrkan, kunde följa gudstjänsten. Tur att man lever på 2000- talet. Så kom vi fram glasriket till Orrefors glasbruk från 1726, ett av 15 bruk i området Där berättade en dam för oss om dess historia, varefter vi handlade i den stora försäljnings-och utställningslokalen. Därefter for vi vidare till Nybro. Inkvartering på Nybro turisthotell, uppackning och snabbt byte, sen bar det iväg tillbaka till Orrefors och den väntande Hyttesillen. Allt tilldrog sig inne i hyttan. All maten var tillagad i hyttan. I ett vackert glas med blå droppe fick vi en välkomstdrink. Glaset fick vi behålla och sedan även rista in namnet i. Det var dukat på rustika långbord. Maten bestod av gammaldags småländsk husmanskost och tillagat i ugnarna i hyttan. Öl eller vatten och ville man ha en pilliknarkare kunde man köpa krösabrännvin eller luffarsprit. Vi blev underhållna av 2 glasblåsare som trakterade gitarr o munspel och vi sjöng visor tillsammans. Efter maten demonstrerade de hur man blåser en glasskål. Man fick pröva glasblåsningstekniken eller gravera sitt namn i sitt glas. Kaffe med ostkaka och utmaningar i sång. Vi sjöng blinka lilla stjärna, med tss-tecken och tog hem priset, den blåsta glasskålen. Skålen finns att beskåda uppe på distriktskansliet. Nästa dag, efter en riklig frukost for vi vidare. Nu bar det hemåt igen. Vi besökte Kosta glasbruk, grundat 1742. Där fick vi gå runt i hyttan och titta på när de blåste glas. Fick tillfälle att prata med blåsarna också. Mycket intressant. Naturligtvis fick vi tillfälle forts på sid 11

Intressegrupp Intressegrupp Intres forts fr sid 10 Bussresan till... att inhandla glas. Kosta Boda varumärke, där Kosta, Boda, Åfors ingår. Vi rullar på hemåt förbi Lessebo pappersbruk som idag fortfarande tillverkar papper för hand. Hovmantorp, glasbruket som tillverkar det glaset med blå droppe som vi fick. Kända för sina miljöglas. Växjö, känd för sina skolor, där t ex Linne utbildats. Härifrån utgick den stora utvandringen som Moberg beskrev. Vi besökte Florence Stephen s Huseby bruk från 1881. Där åt vi en utmärkt lunch på Värdshuset Stallet. Bussen gjorde en liten avstickare in i skogen vid Snygge, Kristina Nilssons barndomshem. I Gränna vid Vättern drack vi eftermiddagskaffe, och efter polkagrisinköp gick färden vidare. Hej då och kramar. Lasse chaufför. Du rattade med den äran. Dina backning och svängningar glömmer vi inte. Sist men inte minst. Tolkarna. Skrivtolkning i bussen får man ej varje dag. Vad hade vi gjort utan er. Tack med varma kramar. Anne-Marie Persson som gjorde vår resa så lyckad med omsorg och glada skratt. Summering av resan blir: en lärorik resa i varm gemenskap med många gamla och nya vänner. Nu ser vi fram emot nästa resa. Vid pennan Kerstin Nelsäter Notera redan nu! IGVs höstmöte hålls den 27 oktober. Man kan inte lära sig hu- mor. Förutom kvickhet och snarfyndighet förutsätter humorn stora mått av hjär- tats godhet, tålamod, tolerans och mänsk- lig vänlighet. Biverkningar av läkemedel? Utebliven effekt? Rapportera själv alla misstänkta biverkningar till Kilens konsumentdatabas För ökad kunskap om läkemedel och en säkrare läkemedelsanvändning En information till Dig som vill dela med Dig av Dina erfarenheter av läkemedel. Vi behöver läkemedel Vi behöver läkemedel, för att lindra symptom och, ibland, för att bota sjukdomar. För många skulle livet bli outhärdligt utan läkemedel och samtidigt kan vi konstatera att många känner oro för att använda dem. Denna oro har sin grund i att vi inte vet tillräckligt mycket om de läkemedel vi använder. Vi behöver alltså inte bara läkemedel utan också kunskap om dem. Om deras effekter och biverkningar. Vad Ungdom och läkemedel Gång på gång oroas vi av rapporter från ungdomar rörande läkemedelsanvändningen bland ungdomar mellan 13-20 år. Rohypnol och Temesta som berusningsmedel, anabola steroider för att tåla mer alkohol, Stesolid för att klara baksmällan bättre, med mera icke medicinskt bruk av läkemedel. Det är tragiskt nog, men åter väcks vår största oro av det medicinska bruket. När vi får ta del av en undersökning där 18 av 37 elever i en klass i en gymnasieskola äter depressiva oroas vi kan förvänta oss av dem och vad vi inte ska förvänta oss. Vi bygger ny kunskap Rapportera effekter, misstänkta biverkningar eller utebliven effekt av Dina läkemedel direkt till KILENs konsumentdatabas. Per post, e-post, telefon eller via internet. Vi tar väl vara på allt Du har att berätta, sammanställer det och skapar en obunden kunskapsbas vars resultat är tillgängliga för alla. Du når oss på: KILEN Konsumentinstitutet Läkemedel och Hälsa Kammakargatan 7, 11 40 Stockholm Tel 696 01 00, fax 696 01 10 E-post: kilen@kilen-institutet.se Internet: www.kilen.org vi. När vi kontaktas av skolkuratorer som är förtvivlade över den förskrivning av lugnande, antidepressiva och smärtstillande tabletter som sker till eleverna i deras skola oroas vi. När vi får veta att samma skolkurator har förbjudits att ifrågasätta behandlingen oroas vi. När en skolpsykolog bjuder in oss att tala om läkemedel i en skola och detta stoppas av lärare och rektor oroas vi. Däremot oroas vi inte av de ungdomar som vänder sig till oss därför att de vill veta mer. Vi oroas inte ens när de är förbannade och säger att vuxna ljuger om läkemedel, är okunniga och ointresserade. Vi oroas inte när ungdomar ber oss om informationsmaterial om bensodiazepiner som de vill dela ut bland kompisar som spårat ur forts på sid 12 11

forts fr sid 11 Ungdom och läkemedel och hänger på stadens centralstation, i hamnen eller var de nu befinner sig. Vi oroas, återigen, av det faktum att något informationsmaterial om läkemedel inte finns för ungdomar. Vi oroas av att våra försök att få fram pengar från olika myndigheter och anslagsgivare för ett sådant informationsmaterial bemötts med kalla handen. Det vore väl okay om man på myndighetshåll valt att själva framställa informationen, men det har man inte gjort. För att uttrycka saken som vår senaste sagesman, 18 år: Dom är inte kloka! Låt oss bli kloka! Låt oss inte vänta längre på det viktigaste förebyggande arbetet vi kan göra på läkemedelsområdet. Distriktet önskar alla en riktigt skön sommar! Väntetider för utprovning av hörapparat Uppgifter hämtade på Internet 02 05 28 Siffrorna anger antal veckor väntetid med förtur väntetid utan förtur Danderyd/Karolinska 16 33 AB Hearing 1 10 Huddinge Universitetssjh 18 43 Sabbatsberg Närsjukh 1 6 Södersjukhuset 5 13 Täby Närsjukhus 1 6 Antal veckor 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 12