Musik Dans Programtidning smålands musik & teater 2011-2012
Helen Sjöholm foto: Caroline Roosmark 11 nov 18.00 utomhus runt munksjön fri entré 12 nov endast inbjudna gäster 13 nov 14.00 och 18.00 Konsertsalen 485:- Charlotte Perelli foto: Marcel Pabst 11.11.11 INVIGNING Ett stort halabaloo Charlotte Perelli Dansare Jönköpings Sinfonietta Ola Salo foto: Emma Svensson Ola Salo Barnkörer Helen Sjöholm Skådespelare Eldar Vatten Dunder Brak Det är när hösten brukar blåsa som allra snålast som vi öppnar dörrarna till Kulturhuset Spira. 11.11.11 bjuder vi in länets barn och ungdomar, de som ska leva med huset allra längst. Hela dagen kommer barn från skolor, förskolor och fritidshem att strömma in genom portarna. På kvällen öppnar vi en livescen Klubb Orange för ungdomar. Men vi som har fler år på nacken blir inte heller lottlösa denna första dag. Redan vid 17.30 tänds eldarna runt Munksjön och 18.00 får vi dra på oss raggsockorna för att årstiden till trots beskåda den magnifika invigningen, från bron eller från andra sidan sjön. Framför Spira bjuds vi på en 30 minuters show med ljusprojektioner på husets fasad. En jättestor barnkör ingår med elever från länets kultur- och musikskolor. Dessutom dansare, blåsare och slagverkare. Kända artister som tar ton från Spiras tak och dansare som nästan svävar över vattenytan. En invigning man inte får missa! Den 12 och 13 november fortsätter firandet. Båda kvällarna blir det en galaföreställning där Småland står i centrum. En sprakande fest med småländska artister som Ola Salo och Charlotte Perelli tillsammans med skådespelare ur Smålands Dramatiska, Jönköpings Sinfonietta och en massa andra artister. Sinfoniettan dirigeras av Hannu Koivula och denna småländska kavalkad får liv och innehåll av regissören Ronny Danielssson och koreografen Roger Lybeck. Välkommen att boka biljetter till någon av de två föreställningarna den 13 november! 2
innehåll TEATER TEATERSERIEN Du är bjuden!... 7 En Julsaga... 9 Bäckalyckan... 10 Älska mig... 11 Morden på Canal Street... 13 After Shave... 13 Lena och Percy Präriehund... 14 No way to treat a lady... 14 Petit Mal... 15 Livs levande... 17 Färdknäpp... 52 Boeing Boeing... 53 ÖVRIG TEATER Klubb Kreativ... 39 En serenad till Astri... 28 MUSIK SYMFONISERIEN Steinway kommer till stan... 19 Candlelight concert... 19 Trettondagsgala... 20 Skandinavisk fantasi... 20 Mitt i Europa... 21 Fransk elegans... 21 Svensk mästare... 22 Vår och passion... 22 Roman med vänner... 23 Konsertmästare i storform... 24 Carmina Burana... 52 ÖVRIGA KONSERTER Lill Lindfors & Jönköpings Sinfonietta... 25 John Bauer Brass 20 år... 28 Svensk Blåsmusikfestival... 28 Kaffekonserter... 38 Fyra veckor Beethoven... 38 Klubb Orange... 49 Musik Direkt... 49 IN SPIRA Peter Jablonski... 27 Självporträtt... 27 Q Quartet... 27 Asplund meets Bernstein... 27 AFTER WORK Jag skänker dig mina vackraste ord... 31 Tänk om hjärtat tar fel?... 31 Julen klappar på... 31 Zvea... 32 Imitera!... 32 Povels naturbarn... 32 Far och son Ring... 33 Grävskopan... 33 Brita Borg Banne mej... 33 KRYDDA DIN LUNCH Lunchteater... 37 Lunchlyrik... 37 Lunchkonserter... 37 Lunchdans... 37 TEA FOR TWO XL Big Band... 41 Jönköpings Storband... 41 DANS Faith... 42 On the road... 43 FREJA MUSIKTEATER Skenet bedrar... 44 Under ytan... 45 Freja Backstage Marvin Yxner... 45 Lucia med Allakankören... 45 FÖR BARNEN BARNENS KONSERTSERIE Tobbe Tuba... 47 Peter och vargen... 47 Klarinetten som blev över... 47 Vem ska trösta Knyttet... 47 Sportlovssskoj Brassa vatten... 48 Tuffa tanter... 48 VÅRA ENSEMBLER Smålands Dramatiska... 54 Jönköpings Sinfonietta... 54 Junekvintetten... 54 John Bauer Brass... 54 Kerstin Jansson... 54 Freja Musikteater... 55 Unga Fuse... 55 i... 55 KULTURHUSET SPIRA Fyra scenrum... 5 Ett hus för alla... 5 Restaurang Spira... 35 INFO & BILJETTER... 55 ABONNEMANG serien... 56 Symfoniserien... 57 Guldspiran... 57 SMOT NÄRA DIG... 58 KALENDARIUM... 63 Med reservation för eventuella ändringar. 3 foto: Wingårdhs
så in i norden En självklarhet för ett hus som ska öppna sig för alla, är att kunna se världen med olika ögon. Därför är vi på Smålands Musik & glada över vårt nordiska team med Anne Lene Henning administrativ chef från Norge, Helle Solberg musikchef från Danmark och Lars Melin teaterchef från Sverige. Tillsammans med alla sina medarbetare på Smot har teamet fått sätta fart ordentligt för att hinna i mål till öppningen av Spira. Men kultur är ingen tävling, som så mycket annat i samhället. Tvärtom. Kulturen har som uppgift att dela med sig. Bjuda på sig. Vår ambition är inte att komma först i mål eller att vinna över den andre, säger Lars Melin. Vårt mål är att röra oss framåt vackrast, roligast, märkligast och mest tankeväckande! Allt för att ge publiken stora märkvärdiga upplevelser. Olikheterna gör oss starka. Spira kan ge publiken möjlighet att stanna upp en stund i en tid då information och upplevelser strömmar emot oss allt snabbare. Det kan få vara en plats för reflektion, för samtal. Och jag tror att teatern kan förändra liv. I det lilla och i det stora, avslutar Lars Melin. Thomas Tegnér Alla tre talar i munnen på varandra när de ska beskriva fördelarna med detta nya scenkonsthus. Hur fantastiskt Spira är med det ljus och den värme som kommer att stråla ut genom glasfasaden. Den värmen skulle jag vilja skapa även inne i Spira. När man kommer dit ska man känna sig välkommen och verkligen längta tillbaka när man går därifrån, säger Anne Lene Henning. Musiken har en nästan magisk kraft som vi människor mår bra av, tillägger Helle Solberg. Den kan provocera oss, den kan intressera oss och framför allt beröra oss. Det finns musik för alla tillfällen och många av oss vet exakt vad vi vill lyssna på när vi är på olika humör. foto: Lars Kroon Lars Melin, Anne Lene Henning, Helle Solberg 4
Fyra scenrum Husets nära 15 000 kvadratmeter har fyra scener med en total publikkapacitet på cirka 1 600 personer. salongen och Konsertsalen är Spiras största scener. De mer flexibla scenrummen Kammaren och Caféscenen passar alla slags evenemang. KOnsertsalen Väggar och golv är klädda med varmt trä, likt ett musikinstrument. Musiker och publik sitter under samma stjärnhimmel. Salen är byggd med högsta fokus på akustik och har ca 800 sittplatser. vill du gå på guidad tur i spira? Läs mer på sid 55 salongen En salong som efter internationella förebilder förenar intimitet med möjligheten att förändra rummet för många olika typer av föreställningar. Salongen har ca 380 sittplatser. foto: Wingårdhs kammaren Spiras mest flexibla rum. Detta scenrum har ca 160 sittplatser eller 300 ståplatser och fungerar både för teater, dans och musik. Kammaren kan även dukas för bankettsittning. caféscenen Längst bort i foajén med utsikt över Munksjön. Här finns ca 120 sittplatser och en scen för lunch- och after work-teater, dans och musikframträdanden. ett hus för alla Kulturhuset Spira är inte bara en arbetsplats för omkring 100 medarbetare som producerar scenkonst, det är ett hus för alla. Spira ligger i topp när det gäller tillgänglighet, utan att begränsas av hur lokalerna utformats eller inretts. Spira är dessutom ett hus med tydlig miljöprofil och bästa tänkbara energihushållning. Läs mer på sid 55 5
teaterserien Smålands Dramatiska och gästspelande teaterar ger dig dramatiska, färgstarka och roande föreställningar. En fantastisk möjlighet att uppleva inspirerande scenkonst under hela Spiras öppningsår. Välj själv hur ofta välkommen att ta plats! Läs mer på sid 56 6 foto: Lars Kroon
manus Cristina Gottfridsson regi Ronny Danielsson scenografi Peter Gadh koreografi Roger Lybeck skådespelare ur Smålands Dramatiska musiker ur Jönköpings Sinfonietta du är bjuden! foto: Lars Kroon Deckarföreställning med festlig final Följ med på en dramatiserad och musikalisk rundvandring genom Spira! På olika platser får du pusselbitar till den spännande berättelsen. Guider tar dig med bakom kulisserna där du får se verkstäder, ateljéer och väl dolda hemligheter. Skådespelare och musiker ger dig ledtrådar men något eller någon stör föreställningen... Har ett teaterspöke redan flyttat in? I pausen serveras du något lätt och läckert innan andra akten börjar i teatersalongen. Där knyts ledtrådarna samman till en sprakande musikteaterfinal och ett varmt välkomnande till Spira. Du är bjuden! urpremiär FRE 18 nov 19.00 Spira 18 nov 17 dec 2011 samt 11 jan 24 april 2012* ca 2 tim 20 min inkl rundvandring och paus 150:- inkl något lätt och läckert Produktion Smålands Musik & / Smålands Dramatiska *Alla speldagar i kalendariet sid 63 eller www.smot.se Ta bussen från din kommun! Bussar kommer att avgå från länets alla kommuner. Läs mer på www.smot.se 7
uppdrag vinter Han sitter i en sliten soffa. Rösten är stark och djupt dramatisk, klädseln livfull. Han är engagerad och intensiv. Just nu går han igenom scenskissen till En Julsaga som har premiär i december. Hans namn är Sven Haraldsson, yrke scenograf. Det har gått några år sedan Sven tog de första stegen in på teatern som praktikant. Året var 1996 och han kom från Per Brahegymnasiet, en elev som själv ville sätta färg och form på föreställningarna. Hans möten med maskörer, rekvisitörer och inte minst en attributmakare på dåvarande Jönköpings länsteater kom att forma hans liv och hans yrkesval. De lärde honom sakta men säkert att förstå kraften i att skapa och glädjen i att vara med och berätta en historia. På teatern fanns en scenograf och attributmakare som hette My, en sann levnadskonstnär, säger Sven. Hon lärde mig att inte fuska. Att planering och detaljer i förarbetet kan hjälpa regissören och förhöja upplevelsen för publiken. Hon lärde mig vilket lagarbete det är att göra scenkonst. Sedan gick det fort. Sven studerade till scenograf och kostymtecknare på Dramatiska Institutet 2003-2006. Därefter blev det Stockholms Stadsteater direkt. I Oslo och Bergen har han jobbat samt på Dramaten, Riksteatern och Borås Stadsteater. Och efter 15 år återvänder han nu till hemstaden Jönköping för att göra En Julsaga. Det är en stor förmån att få komma hem och ge uttryck åt den spännande historia som En Julsaga är. Att få inviga teatersalongen i Spira med att berätta om den girige Scrooge känns som en rolig utmaning. Riktigt kul att få vara med och börja nåt nytt just där allt startade för mig! Hastigt kastar sig Sven in i en diskussion om de färgstarka kostymer som ska fylla vinterlandskapet på scenen, ett samtal som lär fortsätta till den 8 december då premiären äger rum och allt ska vara på plats. Thomas Tegnér Han gjorde bl a kostymerna till Figaros bröllop i regi av Philip Zandén, scenografi till I väntan på Godot i regi av Thommy Berggren och Utrensning i regi av Åsa Melldahl. 8 Sven Haraldsson foto: Lars Kroon
manus Charles Dickens regi Anette NorberG scenografi och kostym Sven Haraldsson koreografi Jimmy Meurling skådespelare ur Smålands Dramatiska Petter Andersson, Åsa Arhammar, Mathias Lithner, malin müller, Pekka Paloviita, Rolf Uno, Vera Veljovic musiker John Bauer Brass Magnus Jonsson, Fredrik Ljungberg, Johan innab Tiger, Klas-Henrik Djärf, Yngve nordström en julsaga Saga för hela familjen Ebenezer Scrooge tänker bara på två saker: pengar och sig själv. Han avskyr mycket. Mest julen. Scrooge arbetar nästan jämt. Annars sitter han och muttrar för sig själv. Han är en riktig ensamvarg, enstörig och folkilsken. Han lever ett tråkigt liv. Det blir tråkigare för var dag som går och Scrooge blir bara argare och argare. På julaftons kväll drömmer han att tre andar hemsöker honom. Drömmen är skrämmande men väcker också starka minnen hos Scrooge. Nästa dag beslutar han att förändra sitt liv. Han vill inte vara ensam längre. Det här är en familjeföreställning. Den utspelas en kall vinter när folk förbereder julen och njuter av snön. Alla utom Scrooge. Ett spöklikt äventyr med sång och musik, hisnande roligt och lite sorgligt. Premiär TOR 8 dec 19.00 salongen 8 29 dec 2011 samt 3 4 jan 2012* 200:-, stud 100:-, familjebiljett 500:- (max 2 vuxna) ca 2 tim 30 min inkl paus barn från 7 år Förboka läcker kall jultallrik som serveras i pausen 150:- (barntallrik 75:-) Produktion Smålands Musik & / Smålands Dramatiska *Alla speldagar i kalendariet sid 63 eller www.smot.se illustration: Anna Holm/Johan Sjödelius 9
bäckalyckan Illusionernas kvarter En kvinna packar en väska full med dagböcker och färdas bakåt i tiden för att söka upp sitt unga jag. Det blir en resa gömd innanför en annan resa, på vägar vid sidan av andra vägar... I drömspelet om Bäckalyckan återvänder vi till 1960- talets Jönköping. Fragment av staden, dess människor och tidens markörer träder fram ur minnets bedrägliga prismor. Vad blir egentligen kvar av minnena när vi åldras? Vad är sanning och vad är lögn i berättelsen om våra liv? Föreställningen rymmer en blandning av teater, musik, nycirkus, trolleri och rörelse. Här får publiken åka bergoch dalbana bland popikoner och kameler, krusade örngott och vandrande glas. I mörka hobbyrum dansas på glödande kol, dunkande hjärtan sätts i brand och paradis blir till helveten när klockklanger omringar staden. Urpremiär FRE 24 feb 19.00 Kammaren 24 feb 13 april* 200:-, stud 100:- ca 2 tim 30 min inkl paus Förboka tallrik med småländska smaker som serveras i pausen 150:- Produktion Smålands Musik & / Smålands Dramatiska *Alla speldagar i kalendariet sid 63 eller www.smot.se manus Ulla Tylén regi Åsa Johannisson scenografi och kostym Nina westman skådesplare Ulla Tylén, Siv Eriksson nycirkusartist gry lambertsen musiker Tomas Forssell m fl foto: Lars Kroon 10
älska mig författare Niklas Rådström regi Dritëro Kasapi scenografi och kostym Annika nieminen Bromberg skådespelare ur Smålands Dramatiska Petter Andersson, Åsa Arhammar, Mathias Lithner, Pekka Paloviita, Henrik Svalander, Rolf Uno, Vera Veljovic ytterligare en skådespelare samt musiker foto: Lars Kroon Poeten Majakovskijs liv Vladimir Majakovskij vill förändra världen och han gör det med sitt vapen pennan. Han är begåvad, men inte tillräckligt känd för att nå ut med sina politiska pjäser och sin modernistiska revolutionspoesi. Så möter han Lili Brik, en gift kvinna som lever ett färgstarkt konstnärsliv och förför honom med sin smittande vitalitet. Hon blir hans älskarinna och den som han tillägnar alla sina kärleksdikter. Genom Lili Brik introduceras Majakovskij i de kulturella kretsarna. En tid lever han tillsammans med Lili och hennes man, nära dåtidens avantgarde i det unga Sovjetunionen. Men Majakovskijs framtidstro övergår i besvikelse och relationen med Lili Brik gör honom alltmer frustrerad. Bara 36 år gammal fattar han ett oåterkalleligt beslut. Författaren Niklas Rådström har tidigare haft stor framgång med pjäser som Hitlers barndom, Tala det är så mörkt och Kvartett som hade urpremiär på Smålands Musik & 1999. Urpremiär LÖR 17 mars 18.00 salongen 17 mars 28 april* 200:-, stud 100:- ca 2 tim 45 min inkl paus Förboka kärlekstallrik som serveras i pausen 150:- Produktion Smålands Musik & / Smålands Dramatiska *Alla speldagar i kalendariet sid 63 eller www.smot.se Henrik Svalander Henrik gör Majakovskij Henrik Svalander är en av frilansarna i Smålands Dramatiska det här spelåret. Han gick ut högskolan i Luleå 2007 och var redan under studietiden med i t ex Don Juan och Hamlet på Ung scen/öst i Linköping. De senaste åren har han arbetat på Malmö Stadsteater, bl a i Att döda ett tivoli och Mycket väsen för ingenting. 11
annons Allt som händer på ett ställe Jönköping är inte riktigt sig likt. De senaste åren har staden fullkomligt exploderat. Och då menar vi inte bara allt som byggs utan även allt som händer. Ibland kan det till och med vara svårt att få en överblick av allt. Därför har vi nu samlat allt roligt, sorgligt, spännande, provocerande och intressant som händer på ett och samma ställe. I vår evenemangskalender för Jönköping, Huskvarna, Gränna och Visingsö hittar du allt från konserter, marknader och auktioner till utställningar, matcher och föreställningar. Bara att välja och vraka! destinationjonkoping.se/evenemang psst... du har väl inte missat att JÖNKÖPING www.destinationjonkoping.se Twitter Facebook FÖLJ OSS Ladda hem Jönköpingsappen! 12
En stad i skräck När som helst kan det besinningslösa våldet slå till. I en enslig gränd, på en mörk bakgata alltid på nån plats där inga vittnen finns. Vem är den okända gärningsmannen som bara slår till efter mörkrets inbrott? I mörkret när ingen ser får ondskan fritt spelrum. Och hotet kommer från det håll man allra minst anar: en läkare höjd över alla misstankar... Fritt efter Stevensons roman berättar i sagan om en läkare som tror sig ha funnit medlet att skilja det onda inom sig från det goda. Resultatet blir en mardröm inte bara för hela staden utan också för läkaren själv. En berättelse om kampen mellan gott och ont inom en och samma människa. 29 30 nov, 1 dec 19.00 Kammaren 200:-, stud 100:- ca 2 tim 20 min inkl paus Produktion i i samarbete med Smålands Musik & Illustration: Danilo Giannini manus och regi Johan Huldt skådespelare Christian Arin, Ellen Hennig, Richard Sseruwagi, Anna Söderling G gästspel after shave Best of After Shave och Anders Eriksson Gammalt och nytt i en härlig blandning. Farbror Frej, Roy och Roger och Latinos tittar in en stund. En viss husvagnsägare kan man nog skönja i bakgrunden... Många låtar att känna igen och figurer vi älskar att återse. Och vem vet, vi kanske får stifta bekantskap med figurer vi inte visste fanns. medverkande Anders Eriksson After Shave Knut Agnred Per Fritzell Jan Rippe Den Ofattbara Orkestern Måns Abrahamsson Jan Corneliuson Jan Gunér Lars Moberg LÖR 21 jan 15.30 och 19.30 Konsertsalen 495:-, stud 250:- ca 2 tim 20 min inkl paus Gästspel från Kulturtuben foto: Jan Aqua Ellsinger Anders Eriksson, Per Fritzell, Jan Rippe, Knut Agnred 13
G gästspel lena och percy präriehund Jonas Gardells komiska drama De är gulliga. De är vegetarianer. De äter varandra. Ett skakande och komiskt drama, en vansinnespjäs för två älskande i ett förhållande som både är en mardröm och deras enda möjlighet. En anarkistisk och obändig komedi som behandlar tvåsamhetens både fruktansvärda och fantastiska sidor., livemusik och sång i absolut toppklass. tis 14 och ons 15 feb 19.00 Caféscenen 250:-, stud 125:- ca 2 tim inkl paus Gästspel från Skillinge manus Jonas Gardell regi Peter Zell skådespelare Carina Söderman Jörgen Thorsson G gästspel no way to treat Musikal från Malmö Opera Kit Giles, misslyckad skådespelare i New York, är i själva verket en kallblodig mördare som specialiserat sig på att ta livet av äldre kvinnor. Den luggslitne kommissarien Morris Brummel är honom på spåren. Gradvis uppstår ett märkligt förhållande mellan de två männen och de ingår ett avtal. Finns det något bättre sätt att hamna på New York Times förstasida än genom en rad spektakulära strypmord antingen man är mördare eller polis? Föreställningen leker med den amerikanska deckargenren. Uppfriskande, svart humor, sång och musik blandas med allvarsamma frågor. Vad är det som avgör om vi hamnar på rätt eller fel sida om lagen? tor 12 april 19.00 salongen 220:-, stud 110:- ca 2 timmar inkl paus Gästspel från Malmö Opera a lady libretto, musik, sångtexter Douglas J Cohen regi Elisabeth Ljungar kapellmästare Annika Bjelk-Wahlberg scenografi och kostym Kajsa Hilton Brown sångare Erik Gullbransson Jan Kyhle, Micaela Sjöstedt, Evabritt Strandberg 2-3 musiker 14
medverkande race horse company G gästspel petit mal Med livet som insats I en verkstad mitt i ingenstans möter tre sysslolösa mekaniker scenkonsten och får huden dekorerad av blåmärken. Med allt från en trampolin och skyhöga pålar till breakdance och traktordäck punkterar de myten kring machomannen. Publiken bjuds inte på mycket förnuft, men desto mer action. Allt kryddas med en rejäl dos svart humor, tunga kollisioner och dödsföraktande akrobatik i världsklass. Race Horse Company grundades 2008 i Åbo. De spelade på Subtopias cirkusfestival 2010 och har framträtt på scener över hela världen. tor 16 och fre 17 feb 19.00, Konsertsalen 200:-, stud 100:- ca 1 tim 15 min ingen paus Gästspel från Riksteatern foto: Heli Sorjonen annons LANDSKAPSARKITEKTUR www.ramboll.se 15
annonser 036-12 50 60 Betongindustri är ledande tillverkare och leverantör av fabrikstillverkad betong. Vi var först i Sverige med fabriksbetong och har idag 32 rikstäckande fabriker. Vår närhet och kompetens gör platsgjutet industriellt byggande både bäst och billigast för våra kunder. Betongindustri ingår i HeidelbergCement-koncernen, som är marknadsledande globalt inom produktområdet ballast och en betydande aktör inom cement, betong och betongprodukter. Detta gör HeidelbergCement till en av världens största byggmaterialproducenter. Koncernen har cirka 55 000 medarbetare på 2 500 platser i 40 länder. Liljeholmsvägen 30 Box 47312 100 74 Stockholm Tfn växel 08-625 62 00 16
Emil Jensen foto: Peter Westrup G gästspel Livs levande Emil Jensen tillbaka! Efter succéerna med Cykelturnén och En dödsrolig kväll om sorg och saknad ger sig Emil Jensen ut på en ny turné. Nu har han med sig ett par musiker och bjuder på en riktig show. Men det intima och självutlämnande som är Emils kännetecken finns förstås kvar. Vi får höra mycket nytt material, men också Emils mest älskade låtar och nummer. Som alltid kommer mina och publikens känslor att flyga som vantar mellan sorg och glädje, allvar och komik, personligt och globalt, dödsryckningar och livsryckningar, lovar Emil Jensen. tor 3 och fre 4 maj 19.00 salongen 250:-, stud 125:- ca 1 tim 50 min inkl paus www.emiljensen.se 17
symfoniserien I elva konserter bjuder Jönköpings Sinfoninetta med gästande orkestrar på en symfoniserie med solister i världs-klass. Garanterat många magiska, musikaliska ögonblick.välkommen att boka en stol och bli symfoniabonnent! Läs mer på sid 57 18 foto: Lars Kroon
Invigning av den nya konsertflygeln Var med vid den första konserten i Symfoniserien i Kulturhuset Spira! Denna konsert ägnar vi åt att inviga och lyssna till den fantastiska nya Steinwayflygeln. För att inviga flygeln har Jönköpings Sinfonietta bjudit in en av Sveriges främsta pianister med rötter i Småland, Per Tengstrand. Han har även varit med och valt ut flygeln på Steinways fabrik i Hamburg. Det ska bli ett stort nöje att få lyssna till Per och vår nya flygel i Beethovens pianokonsert nr 1 samt Månskenssonaten. Jönköpings Sinfonietta dirigent Hannu Koivula piano Per Tengstrand program Månskenssonaten L Van Beethoven Pianokonsert nr 1 L Van Beethoven Variationer och fuga på ett tema av Mozart M Reger sön 27 nov 18.00 Konsertsalen 200:-, stud 100:- Introduktion 45 min före... 17.15 Om Beethovens pianomusik Produktion Smålands Musik & / Jönköpings Sinfonietta Konserten ges även lör 26 nov 16.00 Värnamo kyrka Steinway kommer till stan Per Tengstrand foto: Lars Kroon Jönköpings Sinfonietta dirigent Hannu Koivula Jönköpings Kammarkör SVF-kören barnkör kördirigent Ove Gotting Candlelight Concert Traditionsfylld lucia- och julmusik Varje stort kulturhus ska ha sina traditioner och en av dem i Jönköping blir julkonserter. Detta första år har Jönköpings Sinfonietta bjudit in flera körer att medverka vid en underbart stämningsfull konsert som naturligtvis präglas av advent, lucia och jul. Missa inte årets absoluta höjdpunkt bland julkonserterna i Jönköping. Med konserten rundar vi av året 2011 och önskar alla en riktigt God Jul! sön 11 dec 14.00 och 18.00 Konsertsalen 200:-, stud 100:- Introduktion 45 min före... 17.15 Vårens program Produktion Smålands Musik & / Jönköpings Sinfonietta foto: Lars Kroon 19
Jönköpings Sinfonietta dirigent Hannu Koivula tenor Jyrki Anttila sopran Riikka Hakola de finska städerskorna De finska städerskorna Jyrki Anttila Riikka Hakola Hannu Koivula trettondagsgala Finsk humor och opera Välkommen att öppna år 2012 med ett sprakande utbud av opera, musik, och humor på Smålands Musik & s traditionsrika Trettondagsgala. Jönköpings Sinfonietta har i år bjudit in två av Finlands mest framgångsrika opera- och musikalsolister Riikka Hakola och Jyrki Anttila som bjuder på operapärlor av Puccini, Verdi och Lehár. Opera, musikal och wienermusik blandas hejvilt med finsk humor. På torsdagen får publiken själv möjlighet att dansa i Spira efter konserten. tor 5 jan 18.00 och fre 6 jan 16.00 Konsertsalen 340:-, stud 170:- Produktion Smålands Musik & / Jönköpings Sinfonietta Kom till bal i Spira! Efter den inledande konserten flyttar sinfoniettan ut i foajén och bildar en salongsorkester som spelar upp till dans. Danspaket 875:- konsert, ett glas champagne/alkoholfri dryck, 3-rätters Trettondagssupé (exkl dryck) samt dans obs! endast 5 jan, max 350 personer Jönköpings Sinfonietta Västerås Sinfonietta dirigent Hannu Koivula mezzosopran Lisa Larsson program Lyrisk Svit E Grieg Orchestral Songs R Martinsson Kalevalasvit U Klami skandinavisk fantasi Två orkestrar blir till en Vårens absolut största orkester kan upplevas när Västerås och Jönköpings sinfoniettor slås ihop och konserterar tillsammans för första gången. I ett skandinaviskt program uppstår ett spännande möte mellan två av Sveriges absolut bästa mellanstora orkestrar. Gemensamt för båda orkestrarna är att Hannu Koivula har varit eller är deras chefsdirigent. Nu är det upp till bevis om Maestro Koivula kan hålla reda på båda orkestrarna på en gång! Lisa Larsson foto: Andrea Diglas sön 22 jan 18.00 Konsertsalen 200:-, stud 100:- Introduktion 45 min före... 17.15 Rolf Martinsson berättar om sitt verk Orchestral Songs Produktion Smålands Musik & / Jönköpings Sinfonietta i samarbete med Västmanlandsmusiken 20
Jönköpings Orkesterförening dirigent Ove Gotting horn Johan Tiger ur programmet Fanfar for Freedom M Strand Hornkonsert Ess-dur op 11 R strauss Symfoni nr 8 A Dvorak mitt i europa En fanfar, en hornkonsert och en symfoni Jönköpings Orkesterförening är tillbaka i Symfoniserien och flyttar med in i Spira. Vid denna konsert kommer förstehornisten ur Jönköpings Sinfonietta att vara solist i Strauss Hornkonsert, ett underbart och virtuost verk. Johan Tiger anställdes 2009 i sinfoniettan och vi är stolta och glada att kunna ge publiken möjlighet att lyssna till vår unga talang i en konsert där orkestern även framför Dvoraks Symfoni nr 8. sön 5 feb 18.00 Konsertsalen 200:-, stud 100:- Introduktion 45 min före... 17.15 program meddelas senare Produktion Jönköpings Orkesterförening i samarbete med Smålands Musik & foto: Lars Kroon Fransk elegans Peter Jablonski foto: Ben Alovega En världsstjärna intar Spira Det är med stor glädje som vi presenterar en av Sveriges absolut främsta pianister i två så olika pianokonserter som Sjostakovitj och Ravel. Peter Jablonski har en imponerande internationell karriär bakom sig. Han kallades underbarn när han började framträda som solist. Senare studerade han vid Royal College of Music i London. Peter Jablonski spelar regelbundet med världens främsta orkestrar, som Cleveland Symphony och London Symphony Orchestra och ger solokonserter i framstående konsertsalar, t ex Wigmore Hall i London. sön 26 feb 18.00 Konsertsalen 200:-, stud 100:- Introduktion 45 min före... 17.15 Om Maurice Ravel Produktion Smålands Musik & / Jönköpings Sinfonietta Jönköpings Sinfonietta dirigent Hannu Koivula piano Peter Jablonski ur programmet Gårsmors sagor och Pianokonsert G-dur M Ravel Balettsvit och Pianokonsert nr 2 D Sjostakovitj 21
Svensk mästare Uruppförande cellokonsert Mats Rondin är en av Sveriges ledande artister. Han gästar Jönköpings Sinfonietta i ett program där han både dirigerar och trakterar sin cello. I en nyskriven cellokonsert av Malmötonsättaren Tobias Broström ger oss Mats Rondin en spännande upplevelse. Verket beställdes gemensamt av Västerås Sinfonietta och Jönköpings Sinfonietta och uruppförs hösten 2011 på Västerås Konserthus. Efter paus får vi höra Mats Rondin och Jönköpings Sinfonietta i en symfoni av Mendelssohn.. Jönköpings Sinfonietta dirigent och cello Mats Rondin ur programmet Cellokonsert uruppförande T Broström Symfoni F Mendelssohn Mats Rondin foto: Stefan Fallgren sön 18 mars 18.00 Konsertsalen 200:-, stud 100:- Introduktion 45 min före... 17.15 Tobias Broström berättar hur en kompositör arbetar Produktion Smålands Musik & / Jönköpings Sinfonietta Konserten ges även lör 17 mars 17.00 Konsertsalen Gislaved Ljuvliga vårtoner i påsktid På Palmsöndagen bjuder vi på en konsert där ljuvliga vårtoner från Jönköpings Kammarkör varvas med romantiska klanger från Jönköpings Sinfoniettas stråkorkester. Sinfoniettan har med glädje under många år samarbetat med Jönköpings Kammarkör. Vid denna konsert visar kören upp sin skicklighet under ledning av Ove Gotting. Kören framför texter av Shakespeare och musik av Sven-Eric Johanson. Efter paus framförs Pergolesis traditionsrika verk Stabat Mater där sopranen Karin Bäckström och mezzosopranen Yvonne Helander är solister. sön 1 april 18.00 Konsertsalen 200:-, stud 100:- Introduktion 45 min före... 17.15 program meddelas senare Produktion Smålands Musik & / Jönköpings Sinfonietta foto: Lars Kroon vår och passion Jönköpings Sinfoniettas stråkorkester spelande ledare Dennis Kim piano kerstin jansson sopran karin bäckström mezzosopran yvonne helander Jönköpings Kammarkör dirigent Ove Gotting ur programmet Adagio Amoroso K Atterberg Vårnatt W Stenhammar Stabat Mater G B Pergolesi 22
foto: Per Buhre Ensemble 1700 spelande ledare Göran Karlssson ur programmet musik av Roman, Händel och Telemann G gästspel roman med vänner Sprudlande musik av barockens mästare Denna barockkonsert har Johann Helmich Roman, den svenska musikens fader, som gemensam nämnare. Roman tillbringade en del av sitt liv i London och träffade där flera av barockens musikaliska storheter, bl a Händel. Han lät sig inspireras och fick smak för vilken musik och vilka tonsättare som var på modet. Väl hemma i Stockholm fortsatte Roman att hålla sig musikaliskt à jour genom att prenumerera på Telemanns fantastiska musik. I Ensemble 1700 samlas några av Sveriges främsta utövare på tidstrogna instrument under ledning av Göran Karlsson. sön 22 april 18.00 Konsertsalen 200:-, stud 100:- Introduktion 45 min före... 17.15 Om Johan Helmich Roman Gästspel Ensemble 1700 annons www.althiss.se 23
Sprudlande och spännande För första gången står Jönköpings Sinfoniettas eftertraktade konsertmästare Dennis Kim som solist på scenen i Jönköping. Han har betytt mycket för sinfoniettans utveckling och är även uppskattad av sin andra orkester Tampere Philharmonic i Finland. Vi hör Dennis Kim i Vivaldis sprudlande musik, som helt säkert kommer att spela in våren i Spira. Efter paus är flera av sinfoniettans andra musiker solister i spännande verk av Respighi och Ginastera. Jönköpings Sinfonietta dirigent Hannu Koivula violin Dennis Kim cello HÅKAN MOLANDER program De fyra årstiderna A Vivaldi Adagio con variazione O Respighi Variazione concertante A Ginastera sön 6 maj 18.00 Konsertsalen 200:-, stud 100:- Introduktion 45 min före... 17.15 Presentation av säsongen 2012-2013 Produktion Smålands Musik & / Jönköpings Sinfonietta Konsertmästare i storform Dennis Kim foto: Lars Kroon annonser Folkmusik i Spira! NAVARRA 14 JANUARI 19.00 KAMMAREN Ett ungt energiskt band som strör nordisk folkmusik, med influenser från jazz, pop och klassiskt, omkring sig i ett fiffigt myller! FOLKMUSIKFEST 4 FEBRUARI 19.00 KAMMAREN Med spelmän, stadsmusikanter, folkmusiker och riksspelmän. En helkväll med det bästa av traktens bubblande folkmusikliv! Investera i en framtida bristvara tystnad De betong element vi bygger våra hus av har en fantastisk förmåga att stänga ute störande oljud. Betongens tyngd och tjocklek gör att ett minimum av irriterande buller tränger igenom från utsidan eller mellan våningsplanen och du får en sund och ljud isolerad miljö att bo eller arbeta i. Det tycker vi är smartare byggande. KRACKEL KAPELL 17 MARS 19.00 KAMMAREN En stråktrio med en häpnadsväckande trolsk, melankolisk och varm samklang! Biljetter: 036-34 81 81, 036-12 95 00 samt vid entrén www.vff.nu 24
Jönköpings Sinfonietta sång Lill Lindfors dirigent Hannu Koivula ur programmet svensk och finsk musik och poesi lill lindfors & jönköpings sinfonietta En resa i musik och poesi Lill Lindfors har blivit en ikon för många i Sverige och vi är glada att hälsa henne välkommen till Smålands Musik &. I denna konsert tar hon oss med på en resa genom den svenska och finska poesins underbara värld. Upplev Lill Lindfors i en medryckande konsert tillsammans med Jönköpings Sinfonietta och Hannu Koivula. fre 10 feb 19.30 Konsertsalen 250:-, stud 125:- Obs! Ingår inte i Symfoniseriens abonnemang Produktion Smålands Musik & / Jönköpings Sinfonietta Konserten ges även på länsturné i Musikcaféserien Lill Lindfors foto: Ewa-Marie Rundqvist 25
Peter Asplund Quartet foto: Charlie Drevstam In Spira är vår nya kammarmusikserie som avslutas med en av Sveriges ledande jazzmusiker. Han har släppt sex skivor med egna kompositioner och fick nyligen Gyllene skivan. Numera undervisar han i jazztrumpet vid Kungliga Musikhögskolan i Stockholm. Det är självklart Peter Asplund vi talar om. Peter har utvecklat en tydlig egen profil med tonvikt på närvaro, energi och dynamik. Ett modernt trumpetspel med djupa rötter i jazztraditionen. Turnéerna har gått till klubbar, konserthus och festivaler i USA, Kanada, England, Tyskland och Australien, för att nämna några av alla de ställen där han låtit sin trumpet ljuda. Med sig till Jönköping har Peter ett knippe musiker. Vi som kommer från Jönköping gläds lite extra, då jazzpianisten och Jönköpingssonen Jacob Karlzon finns med i kvartetten och nu återvänder till hemstaden. Peter kan höras i storband som Tolvan Big Band och Stockholm Jazz Orchestra. Han är ofta inbjuden jazzsolist bakom svenska populärartister på scen och skiva, där samarbetet med Bo Kaspers Orkester är ett av många härliga musikmöten. Vid denna majkonsert låter Peter Asplund oss höra några av Bernsteins mest kända låtar. Missa inte denna jazzkväll! Thomas Tegnér Asplund in spira 26
in spira Kammarmusikkonserter för den nyfikna musikälskaren 200:-, stud 100:-, boka gärna bord i Restaurang Spira före konserten Produktion Smålands Musik & Peter Jablonski foto: Thomasz Sikora Kerstin Jansson foto: Lars Kroon Ove Gotting foto: T Alvreten Peter Gadh foto: Lars Kroon Dennis Kim foto: Lars Kroon peter jablonski Möt den svenska världspianisten Peter Jablonski i ett exklusivt soloframträdande. Han är bosatt i London och har hela världen som sin spelplats. Peter Jablonski har till denna konsert fått fria händer och vi kan utlova en värdig premiär på den nya serien In Spira. Ons 22 feb 19.30 Konsertsalen självporträtt Pianisten Kerstin Jansson och sångaren Ove Gotting fångar upp signalerna från nio självporträtt av småländska konstnärer genom att framföra musik allt från Ramel till Stenhammar, Cole Porter till Stravinskij. Helen Agrenius från Jönköpings läns museum ger ledtrådar och fördjupar förståelsen av bilderna. Under föreställningens gång tecknar Peter Gadh sitt självporträtt från scen. Detta kanske inspirerar publiken till att försöka måla sitt eget porträtt i pausen... Ons 21 mars 19.30 Kammaren q quartet Detta är Jönköpings Sinfoniettas egen konsertmästare Dennis Kims stråkkvartett som i april turnerar i länets Musikcaféserie. Q Quartet öppnar turnén i Spira och bjuder på pärlor ur stråkkvartettmusikens stora repertoar. Den kommer under en treårsperiod att göra en satsning på stråkkvartettmusiken i länet och kommer även att turnera nationellt. Tis 17 april 19.30 Kammaren asplund meets bernstein Den svenske trumpetaren Peter Asplund har byggt upp en gedigen karriär och även gjort sig känd som en skicklig jazzsångare. Hans kvartett består av toppen av svenska jazzmusiker: pianisten Jacob Karlzon, basisten Hans Andersson och trumslagaren Johan Löfcrantz. De ackompanjeras av Jönköpings Sinfonietta och Mats Hålling är dirgent och arrangör. En inspelning av kvällens Bernsteinprogram gjordes 2010 och har av kritiker kallats en av seklets bästa svenska jazzplattor. Den har också fått utmärkelsen Gyllene skivan. Ons 9 maj 19.30 Konsertsalen 27
john bauer brass 20 år Sprudlande jubileumskonsert Smålands Musik & presenterar stolt sin egen brassensemble i en festlig jubileumskonsert med gäster. Ensemblen har gjort sig känd för konsertföreställningar med musik man sällan förknippar med brassinstrument och de har alltid något nytt och spännande att ge sin publik, ung som gammal. John Bauer Brass jobbar hela tiden med nya utmaningar för att förnya sig och sin speciella konsertform. Och det har hunnit bli över 2 000 konserter under de här åren. Nu lovar de fem musikerna att plocka fram några riktiga godbitar ur garderoben och spela upp till riktig brassfest! John Bauer Brass: Magnus Jonsson trumpet, Fredrik Ljungberg trumpet, Johan Innab Tiger horn, Klas-Henrik Djärf trombon, Yngve Nordström tuba Lör 24 mars 19.00 Konsertsalen 200:-, stud 100:- Produktion Smålands Musik & / John Bauer Brass foto: Lars Kroon annonser foto: Lotta Lindgren 15-års jubiléum! En serenad till Astri En resa från Stockholm 1907 till Stockholm 1980 via Paris, San Remo, Sjösala och Anienes myrtenlund... Det handlar om stor kärlek. En musikalisk och intressant berättelse om en stark kvinna, Astri Bergman Taube. Sön 4 dec 16.00 Caféscenen 150:-, med scenpass 120:- ca 1 timme Gästspel från Maia-ensemblen medverkande Maia-ensemblen Eva Hermansson Åsa Johansson Sven Andrén Musik & Vänner fortsätter med sina populära program till våren. Även familjeteatern kommer till Spira våren 2012. www.smotmtv.se 2012 FLYTTAR VI IN I SPIRA! 15-års jubileum! med bl a svenska mästarna i Brass SM Wind Corp Brassband SVENSK 25 27 MAJ BLÅSMUSIKFESTIVAL www.smot.se/blasmusik 28
annonser Ring 075 241 1000 eller gå in på beijerbygg.se Jennylunds Smide levererade räcken till Spira FOTO: ALVRETEN Av träning och kultur mår du som allra bäst. ett samarbete mellan 29
after work Efter jobbet varannan onsdag och torsdag går du direkt till Spira. Där kan du och dina vänner slå er ner i vårt vackra café, slappna av och njuta av en tallrik rykande varm soppa och en timmes scenkonst. Välkommen! 30 foto: Lars Kroon
G gästspel Jag skänker dig mina vackraste ord Björn Ranelid är tillbaka! Vår publik har tidigare lyssnat andäktigt till honom. De flesta redan Ranelidfans, andra nybörjare i ranelidska. Nu kommer han återigen att på flödande skånska berätta om sitt liv och skrivande; ett 30-tal romaner sedan debuten 1983 och en lång rad litterära priser. Efter tv-programmen På spåret, Stjärnorna på slottet och Let s dance är han också igenkänd av hela svenska folket och hur många författare är det? www.bjornranelid.se ons 23 och tor 24 nov 17.3o Caféscenen 200:-, stud 100:- Kryddig morotssoppa med crème fraîche och räkor 70:- 24 nov även 12.00 som lunchteater foto: Montan & Friends G gästspel Tänk om hjärtat tar fel? Musikalisk monolog om livets vändningar Görel Crona har tidigare gästat oss med Shakespeares dotter. Nu gör hon tillsammans med gitarristen Patrik Bonnet ett berörande och roande program om en medelålders kvinna. Under ett dygn på flykt undan det nedsölade frukostbordet, dammråttorna och kärlekslösheten söker sig kvinnan tillbaka till vissa speciella upplevelser. Varför tar kärleken slut? Vi delar hennes smärtsamma insikter men får också många skratt! ons 30 nov och tor 1 dec 17.30 Caféscenen 150:-, stud 75:- Ost- och svampsoppa med timjan 70:- 1 dec även 12.00 som lunchteater G gästspel Julen klappar på Musik och komik Trion Henningson & Glans bjuder på en härlig julkabaré tillsammans med gästartisten Per Fritzell, sångare och komiker känd från After Shave. Skratt och välkända toner utlovas av dessa fyra musikkonstnärer. Gittan och Andreas Glans med Johan Henningson blandar både genrer och instrument med musikalisk lekfulllhet. Att få njuta julens smörrebröd och på scen få spisa dessa artister ger garanterat rätt stämning. www.glansproduction.se ons 7 dec 17.30 Caféscenen 200:-, stud 100:- Julsmörrebröd 70:- 7 och 8 dec även 12.00 som lunchteater 31
G gästspel Zvea Från ett svunnet sekel Det är februarikväll 1986 på ett stadshotell någonstans i Sverige. I väntan på gästerna börjar servitrisen Zvea berätta om sitt liv och hotellet där hon arbetat så länge. Med sång, musik och autentiska radioinslag från 50 år kommenterar Zvea stora händelser hon minns, som mordet på president Kennedy. Artister hon beundrat, som Ingrid Bergman och Ulla Billquist. Och sångerna... Swing it magistern, Min soldat och många många fler. Ons 25 och tor 26 jan 17.30 Caféscenen 150:-, stud 75:- Potatis- och purjosoppa med baconströssel 70:- 26 jan även 12.00 som lunchteater manus och regi Rickard Bergqvist skådespelare Catherine Hansson musiker, piano Christer Karlsson ZVEA f ZVEASånger svunnet sekel foto: Martin Skoog foto: Kaj Grönberg G gästspel Imitera! Zlatan, kungen och andra gubbar Anders Mårtensson är en uppskattad imitatör och röstskådespelare. Här låter han oss möta en mängd olika personer och folkkära gubbar från förr och nu. Zlatan, kungen, Tommy Körberg, Göran Persson, Ingmar Bergman... Alla gestaltas med kärlek och respekt samt förstås massor av humor! En lång rad kända röster och dialekter avverkas under denna fartfyllda föreställning. www.imitera.nu ons 8 och tor 9 feb 17.30 Caféscenen 150:-, stud 75:- Ärtsoppa på klassiskt vis 70:- 9 feb även 12.00 som lunchteater G gästspel Povels Naturbarn En personlig minishow Povel Ramel har skrivit många av våra fyndigaste, roligaste och mest omtyckta sånger. Och här framförs de av två självklara Povelkännare dottern Lotta och sonen Mikael. Grunden i programmet utgörs förstås av Povels geniala ordmakeri och härliga sånger. Men syskonen sätter sin egen prägel på både texter och melodier, skickligt uppbackade av basisten Backa Hans Eriksson. Luta er tillbaka, lyssna och minns! www.povelramelsallskapet.se ONS 7 och TOR 8 mars 17.30 Caféscenen 150:-, stud 75:- Fisksoppa med aioli 70:- 8 mars även 12.00 som lunchteater 32
Vass som ett rakblad SvD foto: Johannes Ring G gästspel Far och son ring En musik- och teaterresa Sebastian Ring är slagverksartist och kompositör. Här möter han sin far Börge Ring som debuterade som trubadur 1968. Vad har hänt sedan dess med det långa håret, de utsvängda 70-talsbyxorna och de radikala visorna? Och vad hände med den klassiska slagverkaren som plötsligt fick spela teater på de stora scenerna? Med vibrafon, gitarr, lite slagverk och några bilder tar de oss med på sin resa genom åren. www.borgering.se www.slagverksteatergruppen-komodo.se ons 21 och tor 22 mars 17.30 Caféscenen 150:-, stud 75:- Grönsakssoppa med topping 70:- 22 mars även 12.00 som lunchteater G gästspel Grävskopan Kortpjäs av Henning Mankell Rune F Lindgren är till 49% ägare av en grävmaskin. En kväll har han bestämt träff med konstnärinnan Kristina på en bar. Medan han väntar funderar han över livet, kärleken och gud som han anser vara en trisslott. Vi får följa Runes tankar kring den saknad och ensamhet som många känner, men få törs prata om. Dråpliga situationer ur hans liv varvas med känsloladdade ögonblick. Pjäsen har haft stor framgång och spelats i tio år för ca 30 000 personer. www.yst.nu ons 18 och tor 19 april 17.30 Caféscenen 150:-, stud 75:- Green Curry Thaisoppa 70:- Gästspel från Ystads Stående sällskap 19 april även 12.00 som lunchteater GRÄVSKOPAN manus Henning Mankell regi och scenografi Hans Mosesson musik Bengt Mulle Holmqvist skådespelare Bror Tommy Borgström foto: B-è Nilsson G gästspel Brita Borg Banne mej Mattias Enn i ny gestalt Den populäre estradören har gästat oss tidigare med sina program om älskade artister som han ger nytt liv. Nu kommer han igen som Brita Borg, sångerskan med den djupa rösten som gjorde succé med bland andra Povel Ramel, Martin Ljung och Gunwer Bergkvist i Knäppupprevyerna. Vi får lyssna till några av Brita Borgs mest kända sånger som Fat Mammy Brown, Ljuva sextiotal och Utsikt från en bro. Pianist är Carina E Nilsson. www.mattiasenn.se foto: Studio Lindström Ons 9 och tor 10 maj 17.30 Caféscenen 150:-, stud 75:- Nässelsoppa med ägghalvor 70:- 10 maj även 12.00 som lunchteater 33
foto: Wingårdhs BOKA I FÖRVÄG I Spira kan du boka pausservering. Det gör du bäst i förväg när du beställer biljetten eller hos hovmästaren en timme innan. Vill du äta i restaurangen före eller efter en föreställning/konsert boka bord! 036-32 80 40 34
VINNARE I KÖKET Mamma och mormor lagade mycket mat hemma, det var så det började. Tommy Myllymäki berättar vidare om sina förebilder tv-kockarna Rikard Nilsson och Karin Fransson som fick honom att välja kockutbildningen i Katrineholm. Sedan har det gått fort för Tommy som redan 2007 utsågs till Årets kock. De första fem åren efter skolan jobbade jag stenhårt utan semester. I kök som Gondolen, Eriks bakficka, Hotell Borgholm och Pontus by the sea lärde jag mig att förädla råvarorna till goda smakupplevelser, säger Tommy. Och utmärkelserna lät inte vänta på sig. 2011 fick han och kollegan Johan Salestam internationellt erkännande i den prestigefyllda kocktävlingen Bocuse d Or där de tog hem silvermedaljen. I Restaurang Spira vill vi servera säsongens mat och så mycket närproducerat och kravmärkt som möjligt, säger Tommy. Inne i den vackra restaurangen ska du kunna luncha måndag till fredag, sitt på kajkanten eller ända ute på bryggan om du vill. Självklart ska du också kunna slinka in och ta en kaffe med något nybakat, eller äta något gott före en föreställning eller konsert. Vi vill förhöja din upplevelse i Spira genom att presentera god matkultur! Den som undrar om det blir dyrt att äta i Spira med två världskockar i köket får lugnande besked. Absolut inte! I Spira kommer det att finnas något för alla smaker och alla priser. Allt från en riktigt lyxig nyårsbuffé till den allra enklaste maten för en ölkväll på uteserveringen. Restaurang Spira har ju något alldeles unikt. Här kan du få både scenkonst och en härlig måltid, tänk vilken helhetsupplevelse, säger Tommy med ett smittande leende. Thomas Tegnér Tommy Myllymäki foto: Lars Kroon 35
krydda din lunch Varför ägna lunchen bara åt att äta? Välkommen att krydda den med musik, teater och dans i Spira. 36 foto: Lars Kroon
foto: sxc.hu foto: sxc.hu foto: Lars Kroon lunchteater Varannan torsdag serveras teater till lunch. Välkommen! 120:-, stud 60:- (24 nov och 7 8 dec 175:-, stud 85:-), förboka soppa 70:- Lunchteaterföreställningarna ges även 17.30 som After Work (ej 8 dec) sid 31-33 Jag skänker dig mina vackraste ord sid 31 tor 24 nov 12.00 caféscenen Tänk om hjärtat tar fel? sid 31 tor 1 dec 12.00 caféscenen Julen klappar på sid 31 ons 7 och tor 8 dec 12.00 caféscenen Zvea sid 32 tor 26 jan 12.00 caféscenen Imitera! sid 32 tor 9 feb 12.00 caféscenen Povels naturbarn sid 32 tor 8 mars 12.00 caféscenen Far och son Ring sid 33 tor 22 mars 12.00 caféscenen Grävskopan sid 33 tor 19 april 12.00 caféscenen Brita Borg Banne mej sid 33 tor 10 maj 12.00 caféscenen Lunchlyrik Varje fredag bjuder vi ett beprövat koncept Skådespelare läser dikter för en lyrikintresserad publik. Lunchlyriken smygstartar med två program i höst och fortsätter varje fredag 27 jan-4 maj*. Fri entré, förboka soppa 70:- * Vårens program se kalendariet sid 63 eller www.smot.se Låt poesin Spira fre 25 nov 12.00 Caféscenen n välkomnar julen fre 2 dec 12.00 Caféscenen Lunchkonsert Musik på lunchen varannan tisdag Spiras lunchkonserter smygstartar med två konserter i höst, men till våren kommer de igång på riktigt, varannan tisdag 24 januari-15 maj*. 80:-, stud 40:-, förboka soppa 70:- * Vårens program se kalendariet sid 63 eller www.smot.se Klassisk pianotrio samt någon liten läckerbit David Bergström violin, Christoffer Bergström cello, Kerstin Jansson piano tis 29 nov 12.00 CAFÉSCENEN Wienerisch Ann Roach sopran, Jacob de Verdier violin, Kerstin Jansson piano tis 6 dec 12.00 CAFÉSCENEN Samtliga lunchkonserter ges även 15.00 som Kaffekonsert sid 38 Lunchdans Njut av kroppens poesi och dansens ordlösa universum, samtidigt som du äter en härlig lunch. Dansnära med Unga Fuse Vår unga internationella dansensemble i en intim lunchföreställning med nya dansverk koreograferade av Marie Brolin-Tani och Melody Putu. Krydda din lunch 12.00 Premiär tis 17 jan 12.00 Caféscenen 17 19 jan 12.00 ca 45 min 80:-, stud 40:-, förboka soppa 70:- 37
kaffekonserter Om du inte har tid att njuta av konserten på lunchen så har du en ny chans på eftermiddagen. 130:-, stud 65:- inkl kaffe och kaka. Endast konsert 80:-, stud 40:- Vårens program se kalendariet sid 63 eller www.smot.se Klassisk pianotrio samt någon liten läckerbit sid 37 tis 29 nov 15.00 caféscenen foto: Lars Kroon Wienerisch sid 37 tis 6 dec 15.00 caféscenen 4 VECKOR BEETHOVEN Innan Beethoven hade avslutat spenaten, hade han påbörjat första sonaten är en rad hämtad ur Povel Ramels Håll musiken igång. Ett rim som säger mer än vad man tror om vår satsning på att presentera Beethovens samtliga 32 pianosonater. Vi kommer att bjuda in några av Sveriges ledande pianister som med toner och ord kommer att berätta om Beethovens dramatiska konstnärssjäl och om romantikens musikaliska framväxt starkt, gripande och känslosamt. Månskenssonaten, Pathétique och Appassionata... Sonaterna spänner över hela Beethovens verksamma tonsättarliv. För att ni i publiken ska få största möjlighet att tränga in i Beethovens kraftfulla värld, koncentrerar vi framförandena till fyra konsertveckor, de två första våren 2012. Tis 20 mars 12.00 caféscenen lunchkonsert Tis 20 mars 15.00 caféscenen kaffekonsert Tor 22 mars 12.00 Kammaren l lunchkonsert Tor 22 mars 15.00 Kammaren kaffekonsert Lör 24 mars 15.00 kammaren konsert + föredrag av medverkande pianister Tis 24 april 12.00 caféscenen lunchkonsert Tis 24 april 15.00 caféscenen kaffekonsert Tor 26 april 12.00 caféscenen lunchkonsert Tor 26 april 15.00 caféscenen kaffekonsert Lör 28 april 15.00 konsertsalen konsert + föredrag av medverkande pianister tis och tor 80:-, stud 40:-, lör 150:-, stud 75:- foto: sxc.hu 38
KLUBB KREATIV Klubben där vad som helst kan hända. Vi bestämmer oss i sista stund! Kortpjäser? Musik? En debatt? Improvisationsteater? Ska vi hålla på en timme eller tre? Allt beror på vår lust och din! Ta en kopp kaffe eller en öl i caféet, ät något, sitt och slappna av och bli överraskad. Vi lovar att det blir nytt, annorlunda och spontant. Sista onsdagen varje månad. Kom och var med när det händer! Hälsar skådespelarna i Smålands Dramatiska och musikerna i Jönköpings Sinfonietta. 29 feb, 28 mars, 25 april 19.30 caféscenen 100:-, stud 50:- foto: Johan Sjödelius / sxc.hu annons Den naturliga samarbetspartnern COWI har projekterat Kulturhuset SPIRA där vi utfört byggkonstruktioner, utrett geohydrologin samt samordnat i BIM. Vi arbetar med helhetslösningar - från projektering och konstruktion till kontroll och besiktning. www.cowi.se 39