GT010091226SE Installationsanledning GT jordvärmepump



Relevanta dokument
GT SE Bruksanvisning GT jordvärmepump

Oilon Geocube, MH, GT, SH och RE

Skötselanvisningar för din fjärrvärmecentral

Skötselanvisningar för din fjärrvärme.

Användar-manual. Styrenhet SM-SS-F

Orion 2 Instruktionsmanual Orion 2

TP150 Instruktionsmanual

RE SE. Installationsanledning Geopro RE. Bekanta dig noga med denna guide före installation!

TERMOVAR LADDNINGSPAKET

IVT 490, IVT 495 TWIN

INSTALLATIONS- och DRIFTSANVISNING

Allmän information om värmepump IVT 490. Installerade hos Brf Tallstigen 2, Nacka

Användar- och installationshandbok HeatAcc HA 300 TBSE 01/02 Värmecentral

IVT 840/ 860 Användarhandledning

Fläktkonvektorer. 2 års. vattenburna. Art.nr: , , PRODUKTBLAD. garanti. Kostnadseffektiva produkter för maximal besparing!

Bruksanvisning. AQUA LINE Typ: AQ V 3000W Art.:

Cirkulerande varmvattensystem 220V Gjutjärns modell. 2016

Om något blir fel i värmepumpen

Om något blir fel i värmepumpen

Solfångarstyrning SWP140

DHP-L 4 DHP-L 6 DHP-L 8 DHP-L 10 DHP-L 12 DHP-L

RMH760B-3 G a1 a2 3110J02. b2 b1. b6 b5. Montering SYNCO RMH760B-3 2 RMZ790 3 RMZ791

Installationsguide WT-T 300 WT-T 500

Genomsnittliga energibehov Inget flödande grundvatten och poolen är täckt minst 20 timmar/dag

ANVÄNDARHANDBOK. Fjärrkontroll BRC315D7

Användarmanual för Bonus AIR 10

Lämpöässä Vm allt du behöver. Vm 6.0 Vm 9.0 Vm 11.0 Vm 14.0 Vm 17.0

MANUAL PURMO MAXIMIX SHUNT

Fjärrvärmecentral Alfa Laval Midi Wall

Om något blir fel i värmepumpen

Värmeanläggning IVT 590 BRF Ekvecklaren 2008(2015) Handledning för skötsel och underhåll

Framsida BRF RYNNINGEHÖJDEN LÄGENHET. Brf Rynnningehöjden

Svart i menyfönstret. Exempel på ett larm: Observera

OPTIHEAT. Vattenburen golvvärme. Så här monterar du OPTIHEAT. Inte som alla andra -enklare, snålare, genialisk!

Montering och installation av Sfinx Solars solfångarstyrning

Väggkompakt är en prefabricerad fjärrvärmecentral

MINI-α PLUS VÄRMEPUMP / AIRCONDITION STYRNING FÖR EN ELLER TVÅ KOMPRESSORER

UPONOR VVS GOLVVÄRME UPONOR ELPANNA. Uponor Elpanna

Shunt FS 160. Installationsanvisning

Produktmanual MITSUBISHI ELECTRIC Frånluftspump FLB50i. För användaren

Frågor och svar, Sanyo CO2.

Bruksanvisning. Mega.

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60

Värmeväxlarpaket TMix E

TP10-50 V. Fabrikat: Försäljning:

Aquasol Reglercentral 01D

Fjärrvärmecentral HW28/10 (13-20 lgh)

Skötselråd. Frånluftsvärmepump Nibe Fighter 310P

TP10-50 Instruktionsmanual

PromoSol 130/4. Electrotec Energy. Upphovsrättsskyddad Sida 1

Roth Fördelarshunt Pro

Felsökning - BONUS AIR 10

DAIKIN BERGVÄRME. Värmepumpen som anpassar sig efter behovet i ditt hus. Topptestade värmepumpar för alla svenska hem

Bergvärmepump Compress 7000i LW

Daikin bergvärme. Värmepumpen som anpassar sig efter behovet i ditt hus. Topptestade värmepumpar för alla svenska hem

Flamco. Flamcovent. Monterings- och användarmanual. Flamcovent luftseparator /A/2002, Flamco

DRIFT & SKÖTSEL HUS MED GOLVVÄRME & VATTENRADIATORER

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-6D

DIN FJÄRRVÄRMECENTRAL

Energideklaration av fastigheten Umeå Sparrisen 17 Hönsbärsvägen 10

ANVÄNDARMANUAL Elpatron MOA för Epecons handdukstorkar. ver MOA

02999_11 RD25 användarmanual.doc Ver Sidan 1 av 8

Gebwell Operatörsterminal UI400 Snabbguide

Två energikällor. Den bekväma, trådlösa lösningen! Reglering av bivalenta system

Stångby Stångbypark Bostadsrättsförening

LEK. Rumsenhet RMU 40 IHB XC

Systemlösnings presentation del 1. JP Walther AB 2013

RVD265/109-A Anläggningstyp 1-4. Råd idrifttagning. CPS Control Products & Systems OEM. Regulator för fjärrvärme och tappvarmvatten

UPONOR VVS GOLVVÄRME UPONOR PUSH 12/ ELPUSH 12. Uponor Push 12/ Uponor ElPush 12

Full Flow Magnetfilter

Fjärrvärmecentral Lägenheter

AUTOMIX 30 Reglersystem för vattenburen värme

REC Klimatanläggning. Checklistor. Bygg. VVS/kyla. Vent. REC Indovent AB, Box 37, Mölndal tel

Datablad Geo låg. 1. Köldmediemodul 2. Övrepanel 3. Frontpanel 4. Framledningvärme/kyla 5. Returledningvärme/kyla

MÄRKSPÄNNING JORDFELSBRYTARE AVLUFTARE MAX ARBETSTRYCK 400 V 3-fas 40/0,03 A Automatisk 2,5 bar

Manual för TH SOL 801 hybrid.

Betjäning av värmeregulator RMH760B-1

Fjärrvärmecentral Alfa Laval Mini Ciyt Indirect

Honeywell Rondostat Elektronisk radiatorreglerare

Octopus för en hållbar framtid

Sekvensstyrning av kyl- och värmekrets

Installations- och skötselanvisning

DRIFT & SKÖTSEL HUS MED ENBART GOLVVÄRME

PRODUKTBLAD VÄRMEPUMP LUFT/VATTEN

FUNKTION & UPPBYGGNAD

Diplomatserien. Snabbguide. RUM 20c. Bultvägen 8, Uddevalla Telefon

QVANTUM Serie P "PARASIT" varmvattenvärmepump ELEKTRONISK EXPANSIONSVENTIL QVANTUM CCV STYRSYSTEM VÄRMEEFFEKT 7-70 kw

Qvantum PARTNER Serie P

EffHP135w. Vätska/vattenvärmepump för Passivhus

I 400V, 3N~ / 230V, 1N~ / 230V, 3~ Compress EW. Användarhandledning (2015/09)

Så fungerar din fjärrvärmecentral

Tillverkas med 100% grön Solel

290 A/W Användarhandledning

Flakismaskiner QF800-QC700. Installation. Elinstallation. Placering av ismaskin

Felsökning på värmepump

Värmeväxlarpaket. Montage, drift och skötsel THE FLOW OF ENERGY

NIBE AHP/AHPS/AHPH Ackumulatortank

NIBEAHP/AHPS/AHPH. Modulbyggd ackumulatortank med möjlighet till varmvattenberedning. Ackumulatortank

Installations- och skötselanvisning

IVT 570 ELEKTRO STANDARD

Transkript:

GT010091226SE Installationsanledning GT jordvärmepump Läs noga igenom denna tekniska anledning innan montering, injustering eller service av anläggning!

Innehåll 1. Inledning... 4 2. Leverans av jordvärmepumpen... 5 2.2. Standardinnehåll vid leverans... 5 2.3. Tillbehör som behövs vid installationen av en värmepump i GT-serien... 5 2.3.1. Tillbehör som behövs vid installationen av värmekrets 2... 6 2.3.2. Tillbehör som behövs vid installationen av kollektorkretsen... 6 3. Installationsföreskrifter... 7 4. Anslutningar till varmvattenberedare... 8 4.1. Jordvärmepumpens anslutningar... 8 4.1.1. GT 5 GT 13... 8 4.1.2. GT 16... 9 4.1.3. GT 20 och 28... 9 4.2. Varmvattenberedare i GT-serien... 10 4.2.1. GT 500 varmvattenberedare... 11 4.2.2. Varmvattenberedare GT 750... 12 4.3. Anslutnig av en värmepump i GT-serien till en varmvattenberedare... 13 4.4. Anslutning av värmekretsar och tappvarmvatten... 14 5. Elektriska anslutningar... 15 5.1. Särskilda instruktioner för modellerna GT 20 och GT 28... 16 6. Installation av rör till kollektorkretsen... 17 6.1. Installation av markslingan... 17 6.2. Installation av rör för värmeuppsamling i energibrunnar... 18 6.3. Installation av kollektorrör i vattens... 19 6.4. Förläggning under vägar och införing i hus... 20 7. Anslutning av en jordvärmepump till en kylanläggning... 21 8. Fyllning av värmenätverket och kollektorkretsen... 22 8.1. Påfyllning av värmenätverket... 22 8.2. Fyllning av kollektorkretsen... 23 9. Idrifttagning... 24 10. Styrsystemets menynivåer för idriftsättning... 25 10.1. Kontrollpanelen... 25 10.2. Använda kontrollpanelen... 26 10.2.1. Bläddra i menyerna... 26 10.2.2. Användarnivåer... 26 10.2.3. Byta användarnivå... 26 10.2.4. Ange menynivåer för idriftsättning... 26 10.3. Grundläggande funktioner för idriftsättning... 26 10.3.1. Stänga av värmekrets 2... 26 10.3.2. Justering av värmekretsar... 27 10.3.3. Justera inställningar för tappvarmvatten... 28 10.3.4. Inställningar för elpatron... 28 10.3.5. Relätest... 28 10.3.6. Nöddrift... 28 10.4. Menyrader och fabriksinställningar... 29 10.4.1. Tid och datum... 29 10.4.2. Användarfunktioner... 29 10.4.3. Tidsprogram för värmekrets 1... 29 10.4.4. Tidsprogram för värmekrets 2... 30 10.4.5. Tidsprogram 4: tappvarmvatten... 30 10.4.6. Värmekrets 1/värmekrets 2... 31 10.4.7. Tappvarmvatten... 32 10.4.8. Värmepump... 33 10.4.9. Påtvingad laddning... 34 10.4.10. Konfiguration... 34 10.4.11. Fel... 38 10.4.12. Underhåll/specialdrift... 38 10.4.13. Ingångs-/utgångstest... 38 10.5. Anslutning av solvärmekollektorer till ett styrsystem av Siemens... 38

11. Tekniska data... 40

1. Inledning Läs dessa instruktioner noggrant innan du installerar, driftsätter eller underhåller enheten. Samtliga instruktioner måste följas noga. Tre olika symboler används för att göra dig uppmärksam på viktig information i den här handboken: FARA! Varnar för att personskador kan uppstå om inte instruktionerna följs noggrant. VARNING! Varnar för att något kan orsaka skador på en komponent, enhet, process eller på omgivningen om inte instruktionerna följs. Obs! Uppmärksammar dig på viktig information. GT010091226SE 4/43

2. Leverans av jordvärmepumpen VARNING! Transportera och förvara värmepumpen stående. Transportera pumpen till installationsplatsen på dess transportunderlag. Du kan vid behov använda en lyft för att flytta värmepumpen från transportunderlag. Använd lyften endast från enhetens baksida. VARNING! Värmepumpen kan lutas upp till max. 45 graders vinkel endast för momentant, för max. 1 2 minuter. 2.2. Standardinnehåll vid leverans Installationsinstruktioner Instruktioner för användning Elektriska kopplingsscheman Installations- och garantidokument Värmepumpen levereras med följande temperatursensorer: En temperatursensor för varmvattenberedarens topp. En temperatursensor för varmvattenberedarens botten. En temperatursensor för utomhusbruk. En sensor för vattentemperatur i värmekrets 1. 2.3. Tillbehör som behövs vid installationen av en värmepump i GT-serien Expansionstank för uppvärmningssystem. Expansionstank med säkerhetsventil för kollektorkretsen. Cirkulationspump för värmekrets 1. Blandningsventil för tappvarmvatten. Säkerhetsventil för uppvärmningssystemet: 1,5 bar Tryckmätare för uppvärmningssystemet: 0 4 bar. Smutsfilter för kollektorkretsen och värmekretsen. Styrventiler. Värmemätare 3-vägsventil för värmekretsen. 3-vägs shuntmotorer (230 V-version med tre styrlägen, t.ex. ESBE ARA 651). Installera säkerhetsventiler i tappvarmvattenkretsen, kollektorkretsen och på tappvarmvattensidan. GT010091226SE 5/43

2.3.1. Tillbehör som behövs vid installationen av värmekrets 2 3-vägsventil. 3-vägs shuntmotorer (230 V-version med tre styrlägen, t.ex. ESBE ARA 651). Temperatursensor för värmekrets 2. Cirkulationspump. Anslut temperatursensorn för värmekrets 2 till automationssystemet enligt anvisningarna i medföljande kopplingsscheman. Temperatursensorn för värmekrets 2 måste vara identisk med temperatursensorn för värmekrets 1 (NTC10 10kΩ). 2.3.2. Tillbehör som behövs vid installationen av kollektorkretsen Om kollektorkretsen innehåller flera parallella slingor av olika längd installera linjeregleringsventiler på rörslingornas stigare och värmemätare på retursidan, för att de parallella slingornas flöde kan balanseras. GT010091226SE 6/43

3. Installationsföreskrifter VARNING! En golvbrunn måste finnas på installationsplatsen för värmepumpen. Följ byggnadsinstruktioner och bestämmelser vid installationen. Värmepumparna i GT-serien är ljudisolerade, men avger ändå ljud vilket bör tas i beaktande vid valet av installationsplats. Den idealiska installationsplatsen är ett separat rum som ger en så låg ljudnivå som möjligt i omgivande rum. Om den byggnad där värmepumpen ska installeras har ett separat pannrum eller liknande rum med en golvbrunn rekommenderar vi att värmepumpen installeras i detta rum. Placera värmepumpen på ett jämnt underlag och kontrollera att den har placerats vågrätt. Finjustera pumpens ställning med justeringsfötterna på bottnen av pumpen. Observera följande vid installationen av värmepumpen: Ett fritt utrymme på minst 100 mm måste finnas mellan värmepumpens sidor och närmaste vägg. Ett fritt arbetsutrymme på minst 500 mm måste finnas framför värmepumpen. Ett fritt utrymme på minst 500 mm måste finnas mellan värmepumpen och en varmvattenberedare. Ett fritt utrymme på minst 100 mm måste finnas mellan en varmvattenberedare i GTserien och närmaste vägg. Obs! Vid installation av modellerna GT 5 GT13 se till att serviceluckan på värmepumpens högra sida kan öppnas helt och att där finns tillräckligt utrymme för service. GT010091226SE 7/43

4. Anslutningar till varmvattenberedare VARNING! Installera smutsfilter för kollektorkretsens och värmekretsens returledningarna. Installera avstängningsventiler på båda sidorna av filtren om inte s.k. kombinationsventiler används. Vid en renovering bör den gamla värmningskretsen rengöras. Installera effektiva filter på returrören mellan varmvattenberedaren och värmepumpen. Obs! 3-vägsventilen på ovansidan av varmvattenberedaren i GT-serien kan vridas i valfri riktning. Tät fogen mellan ventilen och varmvattenberedaren ordentligt. 4.1. Jordvärmepumpens anslutningar 4.1.1. GT 5 GT 13 Anslutning Dimension A Köldbärare ut 28 mm B Köldbärare in 28 mm C D Vatten till varmvattenberedare Vatten från varmvattenberedare 28 mm 28 mm Figur 1. GT 5 GT 13: mått och anslutningar Obs! Anslutningarna är som standard monterade på värmepumpens högra sida. Konstruktionen av modellerna GT 5 GT 13 gör det även möjligt att flytta anslutningarna till värmepumpens vänstra sida. GT010091226SE 8/43

4.1.2. GT 16 Anslutning Dimension A Köldbärare in 28 mm B Vatten till varmvattenberedare 28 mm C Vatten från varmvattenberedare 28 mm D Köldbärare ut 28 mm Figur 2. GT 16: mått och anslutningar 4.1.3. GT 20 och 28 Anslutning Dimension A Köldbärare in 35 mm B Köldbärare ut 35 mm C Vatten till varmvattenberedare 28 mm D Vatten från varmvattenberedare 28 mm Figur 3. GT 20 och GT 28: mått och anslutningar GT010091226SE 9/43

4.2. Varmvattenberedare i GT-serien Tabell 1. Varmvattenberedare i GT-serien Rymlighet (l) 500 750 Höjd (mm) 1730 * 1830 * Diameter (mm) 700 700 960 ** Varmvattenberedare, ut DN 32 SK 1¼ Varmvattenberedare, retur DN 32 SK 2 Uppvärmning, ut DN 20 SK DN 20 SK Uppvärmning, retur DN 20 SK DN 20 SK Elpatron, reserv DN 50 SK 2 Dykfickor för temperaturgivare DN 20 10 mm Tappvarmvattenslingor 22 mm 22 mm Avluftning 1 UK 1 Förvärmningsslinga 22 mm 22 mm Slinga för uppvärmning av TVV 22 mm 22 mm TVV in 22 mm 22 mm TVV ut 1 1 Rekommenderad effekt för värmepump (kw) 5 13 5 28 * Exkl. blandningsventil för radiator ** Utan isolering780 mm GT010091226SE 10/43

4.2.1. GT 500 varmvattenberedare Figur 4. Varmvattenberedare GT 500, exempel 1. TVV ut 2. 3-vägs blandningsventil för TVV-krets 3. Varmvattenberedare, avluftning 4. Föruppvärmt TVV, in 5. Vatten från värmepump till varmvattenberedare 6. Temperatursensor (B3) för varmvattenberedarens övre del 7. Elpatron 8. Golvcirkulation, ut 9. Föruppvärmt TVV, ut 10. Temperatursensor (BX1) för varmvattenberedarens nedre del 11. Golvcirkulation retur 12. Kallt TVV till förvärmningsslinga 13. Vatten från varmvattenberedare till värmepump 14. Beredarens tömning GT010091226SE 11/43

4.2.2. Varmvattenberedare GT 750 Figur 5. Varmvattenberedare GT 750, exempel 1. TVV ut 2. 3-vägs blandningsventil för värmeslinga (för uppvärmning med radiatorer) 3. Varmvattenberedare, avluftning 4. Föruppvärmt TVV, in 5. Vatten från värmepump till varmvattenberedare 6. Temperatursensor (B3) för varmvattenberedarens övre del 7. Vatten till värmekrets 2 8. Elpatroner 9. Golvvärme, ut 10. Föruppvärmt TVV, ut 11. Kallt TVV till förvärmningsslinga 12. Kallt TVV till förvärmningsslinga 13. Vatten från varmvattenberedare till värmepump 14. Retur från golvvärmeslinga GT010091226SE 12/43

4.3. Anslutnig av en värmepump i GT-serien till en varmvattenberedare Figur 6. Ansluta en värmepump i GT-serien till en varmvattenberedare. GT5 GT16, GT 20 och GT 28 Anslutningarnas dimensioner 28 mm A B Varmvattenberedare, in Varmvattenberedare, ut. En värmepump i GT-serien kan även anslutas till ett olje eldat system, solfångarsystem eller till flera varmvattenberedare. Kontakta vid behov Oilons kundservice för att få råd angående speciella installationer. GT010091226SE 13/43

4.4. Anslutning av värmekretsar och tappvarmvatten FARA! Akta dig för det heta rörsystemet och vätskan. Värmepumpens kompressor kan ha en temperatur över 100 ºC. 1. Installera en 3-vägsventil i värmekretsen och/eller anslut 3-vägsventilen på varmvattenberedaren i GT-serien till den. 2. Montera ett ställdon på 3-vägsventilen. Ställdonet styrs av värmepumpens automatik. 3. Installera en blandningsventil för tappvarmvatten. 4. Anslut blandningsventilen så att det varmvatten som kommer från den övre slingan blandas med förvärmt vatten från den undre slingan. 5. Om byggnaden har cirkulation av tappvarmvatten ansluts returledningen till röret mellan den övre och nedre slingan. Med hjälp av trevägsventilen blandar man svalt returvatten i det varma vattnet från varmvattenberedaren enligt uppvärmningsbehov. Med blandningsventilen begränsar man att för hett tappvatten hamnar i nätverket. GT010091226SE 14/43

5. Elektriska anslutningar Samtliga kopplingsscheman levereras i ett separat kuvert tillsammans med värmepumpen. VARNING! Starta aldrig en elpatron innan all rördragning har slutförts och uppvärmningssystemet har fyllts med vatten. Sensorerna för värmepumparna i GT-serien är placerade utanför pumpen. Matarkabel Modell GT 5 GT 7 GT 9 GT 11 GT 13 GT 16 GT 20 GT 28 Kabelstorlek 6 mm² 6 mm² 6 mm² 6 mm² 10 mm 2 10 mm 2 10 mm 2 10 mm 2 Säkringar är anslutna till följande enheter: Säkring Enhet F1 Kompressor F2 Elpatron F3 Styrsystem F5 Kondensorpump F6 Kollektorkretsens pump F7 Pump för värmekrets 1 F8 Pump för värmekrets 2 Styrenhetens QX-utgångar kan anslutas direkt till förbrukaren, till exempel till en pump. Observera att strömförbrukningen inte får överstiga 2A. Vid en strömförbrukning över 2 A måste en kontaktor användas. Elektriska anslutningar Cirkulationspumpar för värmekrets 1 och 2 Ställdonsmotor för 3-vägsventilen för värmekrets 1 Ställdonsmotor för 3-vägsventilen för värmekrets 2 Sensor för utgående vatten för värmekrets 2 Matning Anslut cirkulationspumpen för värmekrets 1 till anslutningsterminal X1, anslutning 3 Anslut cirkulationspumpen för värmekrets 2 till anslutningsterminal X1, anslutning 16 Ansluts till anslutningsterminal X2, anslutningarna 1 och 2. Ansluts till anslutningsterminal X2, anslutningarna 3 och 4. Ansluts till styrenhet A1.1 (AVS75.390), anslutning n, anslutningarna BX21 och M. Ansluts till anslutningsterminal X0, anslutningarna N och PE, samt även: L1 till anslutning 1 L2 till anslutning 2 L3 till anslutning 3 Installera sensorn i en lämplig plats. Installera sensorn inte i direkt solsken eller mot söder. Vid behov bör ett solskydd användas för sensorn. GT010091226SE 15/43

5.1. Särskilda instruktioner för modellerna GT 20 och GT 28 Modellerna GT 20 och GT 28 har en konstruktion som skiljer sig från de mindre värmepumparnas konstruktion. I övrigt hanteras de på liknande sätt som övriga modeller i GTserien. Anslutningarna för kollektorkretsen finns på enhetens vänstra sida. Pumparna för kollektorkretsen och kondensorn levereras separat och installeras på värmepumpens utsida i installationsskedet. Pumpen för kollektorkretsen är en trefaspump. Faserna måste anslutas i rätt ordning till anslutningsterminal X1. Elektriska anslutningar Kondensorpump Ansluts till anslutningsterminal X1, anslutning 1 Cirkulationspump för kollektorkretsen Ansluts till anslutningsterminal X1 enligt följande: L1 till anslutning 22 L2 till anslutning 23 L3 till anslutning 24 GT010091226SE 16/43

6. Installation av rör till kollektorkretsen Figur 7. Installation av rör till kollektorkretsen. Figur 8. Installation av rör till dubbla kollektorkretsar. Om kollektorkretsen innehåller två eller fler parallella slingor av olika längd bör du installera styrventiler på värmepumpens utgångssida och termometrar på retursidorna. Det ger möjlighet att justera returtemperaturen och flödeshastigheten för de parallella slingorna till identiska nivåer. Om systemet endast har en kollektorkrets behöver inga styrventiler användas. Den bästa placeringen för en expansionstank är i slutet av ett vertikalt rör vid en krök så att eventuell luft i rören kan samlas upp i expansionstanken så effektivt som möjligt. Installera ett skräpfilter på kollektorkretsens returrör före värmepumpen för att förhindra eventuella partiklar som finns kvar i kollektorrören att komma in i värmepumpens förångare. Installera avstängningsventiler på båda sidorna av filtret eller använd en kombinationsventil så att filtret kan rengöras även under användning. 6.1. Installation av markslingan Obs! Installera rören för kollektorkretsen så att inga luftfickor skapas i rören. Detta underlättar betydligt luftningen av rörsystemet i fyllningsskedet. Obs! Installera markslingan omsorgsfullt! På så sätt försäkras att pumpen fungerar pålitligt. Förlägg rören i kollektorkretsen till ett djup av 1,0 1,2 m. Parallella slingor måste förläggas minst 1,5 meter från varandra. Den lämpliga rörlängden beräknas separat för varje plats. Fyll rörgraven med jord som är så stenfri som möjligt för att undvika att rörbrott uppstår. Skydda rören om de förläggs under en väg. Placera expansionstanken i systemets högsta punkt. Obs! För att underlätta luftningen av systemet bör en luftningsskoppling installeras på den del av kollektorkretsen som går från värmepumpen till marken. GT010091226SE 17/43

6.2. Installation av rör för värmeuppsamling i energibrunnar Den rekommenderade diametern för energibrunnar är 115 160 mm. En energibrunn bör placeras så nära värmepumpen som möjligt för att skapa så kort överföringssträcka som möjligt. Avståndet mellan energibrunnen och byggnaden bör vara minst 2 meter. Skapa en underhållsbrunn med ungefär en meters djup ovanför energibrunnen. Om två energibrunnar har borrats vid varandra ansluts underhållsbrunnar till en gemensam kollektorbrunn med hjälp av isolerade rör. Den ena energibrunnen kan aven användas som kollektorbrunn. Vätska från kollektorn leds till värmepumpen via två isolerade rör. Täck över energibrunnarnas täckplattor. Energibrunnar måste borras på ett avstånd av minst 15 meter från varandra. Om kollektorkretsen innehåller två eller fler kollektorslingor bör du installera styrventiler på de rör som leder från värmepumpen till marken och värmemätare på retursidorna så att flödeshastigheten kan balanseras för de parallella slingorna. Vatten från energibrunnarna kan till exempel användas för bevattning av växter under sommaren. Använd en extern pump och en sugslang för att pumpa upp vatten för bevattningsändamål. Användning av en dränkbar pump i energibrunnen kan skada kollektorrören. GT010091226SE 18/43

6.3. Installation av kollektorrör i vattens Vatten är en lämplig värmekälla vid platser med minst 2 meters djup vid strandlinjen. Dessutom bör avståndet mellan byggnaden och stranden vara mindre än 50 m för att en rördragning ska vara ekonomiskt försvarbar. Förlägg inte kollektorrör i strömmande vatten. Dessutom måste tillstånd från ägaren till vattenrättigheterna inhämtas innan rören förläggs. Använd samma typ av plaströr för kollektorrören som vid installation av markvärme. Förankra rören mot botten med hjälp av betongtyngder, så att is som eventuellt bildas runt rören på vintern inte lyfter upp röret från bottnen. Placera betongtyngder av cirka 5 15 kg över rören med cirka 2 meters mellanrum. Om vattendjupet vid strandlinjen är mindre än 2 meter bör rören grävas ned i botten så att de förläggs på ett lämpligt djup. Observera att is kan formeras runt rören och frysa ihop med den is som täcker vattenytan. Detta kan orsaka att rören slits av under våren när vattenytan höjs. Röret mellan värmepumpen och vattensystemet kan även användas för insamling av värme. Isolera rören för att motverka värmeförluster. 1. Köldbärarrör, nedgrävt i botten 2. Betongtyngder 3. Returrören, bör isoleras Figur 9.Installation av kollektorrör i vatten. Anslutningen av rör från vattensystemet till värmepumpen görs på samma sätt som för markförlagda rör. GT010091226SE 19/43

6.4. Förläggning under vägar och införing i hus 1. Märkband 2. Tätad fylljord 3. Markrör + införingsrör av polystyren Figur 10. Införing av kollektorrören och skyddsrör. Figur 11. Införing Den minsta tillåtna böjningsradien är 1,0 meter. Använd vinkelmuffar i de tväraste hörnen. Införingen kan även göras med hjälp av ett böjbart skyddsrör, till exempel Upotel. Skapa införingen med hjälp av till exempel två dräneringsrör. Isolera rännans botten med isoleringsmaterial av till exempel skumgummi eller markplattor. 1. Vägyta 2. Fylljord 3. Isolering av polystyren 4. Kollektorrör + skyddsrör av polystyren Figur 12.Isolering vid förläggning under vägar GT010091226SE 20/43

7. Anslutning av en jordvärmepump till en kylanläggning Om en energibrunn används som värmekälla kan du använda cirkulationen i kollektorkretsen för att kyla huset under sommaren. Grena av en separat ledning från kollektorkretsens retursida och anslut den till en luftkonditioneringsanläggning som har en inbyggd radiator för kylning eller till en radiator för kylning som är placerad i en luftintagskanal. Installera en separat kylkrets med en separat cirkulationspump och en trevägsventil för radiatorn för kylning. Obs! Kontrollera enhetsspecifika anslutningar från instruktionerna för luftkonditioneringsanläggning. Figur 13.Anslutning av kollektorkretsen till ett kylsystem Om kollektorsystemet har horisontella rör förlagda i mark eller vatten bör det inte anslutas till ett kylningssystem. Under sommaren stiger temperaturen i mark och vatten ofta så mycket att någon kyleffekt sällan kan utnyttjas. GT010091226SE 21/43

8. Fyllning av värmenätverket och kollektorkretsen Fyll alltid värmenätverket och kollektorkretsen innan pumpen startas. Var noga vid fyllningen av systemet. Kvarvarande luft i uppvärmningssystemet och kollektorkretsen orsakar problem. Glöm inte heller att fylla varmvattenberedaren innan systemet startas. Kontrollera att avstängningsventilerna mellan varmvattenberedaren och värmepumpen är öppna så att vattnet kan nå värmepumpen. Lufta varmvattenberedaren med hjälp av luftningsmuffen på varmvattenberedarens topp. Uppvärmningssystemet måste vara utrustat med en separat expansionstank. 8.1. Påfyllning av värmenätverket 1. Fyll varmvattenberedaren. 2. Fyll värmenätverket. Om huset har golvvärmesystem måste uppvärmningssystemet fyllas mycket noggrant, en värmekrets i taget. Kom ihåg att lufta stamledningarna efter att systemet har fyllts. 3. Kontrollera att trycket i systemet är lämpligt, cirka 1 bar, beroende på byggnadens höjd. Obs! Ventilera systemet noggrant. Även små mängder luft kan skapa luftfickor i rörsystemet. Obs! På modellerna GT 5 GT 13 är luftningsventilen placerad på kondensorns topp; inuti enheten. Se detaljbilden av ventilens placering. Figur 14. Luftningsventilens placering i modellerna GT 5 GT 13 GT010091226SE 22/43

8.2. Fyllning av kollektorkretsen Obs! Installera ett effektivt filter i sugröret till pumpen för påfyllning för att fånga upp eventuell smuts som kommer från rören till påfyllningskärlet. Fyll kollektorrören med en blandning av hälften 60-procentig industrialkohol och häften vatten. Då uppnås en köldhållbarhet på ungefär 15 º C. Pumpen för fyllning måste ha en kapacitet på minst 3 bar och 4m3/h. Påfyllningskärlet måste ha en volym av minst 100 liter så att luftbubblor separeras från vätskan och inte kommer in i systemet igen via påfyllningsslangen. 1. Anslut två slangar och ett påfyllningsrör enligt följande figur. 2. Öppna ventilerna 1 och 2. Stäng ventilerna 3 och 4. 3. Starta pumpen för fyllning. Rören fylls med vätska. 4. När systemet har fyllts och ingen luft längre kommer från returslangen stäng ventilerna 1 och 2. 5. Koppla från slangarna. 6. Installera expansionstanken och fyll den till hälften. Öppna ventilerna 3 och 4. Om alla elektriska anslutningar har slutförts kan du styra cirkulationspumpen för kollektorkretsen manuellt via den manuella omkopplaren (S2) innan du startar värmepumpen. Vi rekommenderar att du startar cirkulationspumpen för kollektorkretsen innan du startar värmepumpen. På så sätt kan du se om vätskenivån i expansionstanken sjunker. Om vätskenivån sjunker finns det fortfarande luft i systemet. Ytterligare vätska kan fyllas på vid behov. Se till att det finns ett övertryck i kollektorkretsen så att inget undertryck uppstår i någon del av rörsystemet. Figur 15. Fyllning av kollektorkretsen Gör följande när de elektriska anslutningarna har slutförts: 1. Kontrollera att omkopplaren S1 är i läget 0. 2. Slå på huvudströmbrytaren Q1, säkring F3 och säkring F6 av pumpen för kollektorkretsen. 3. Starta kollektorkretsens pump med hjälp av omkopplaren S2. 4. Kontrollera att pumpen börjar cirkulera vätskan. 5. Kontrollera temperaturen i kollektorkretsen. Om temperaturen inte sjunker finns det troligen fortfarande luft i systemet. 6. Stäng av kollektorkretsens pump med hjälp av omkopplaren S2. GT010091226SE 23/43

9. Idrifttagning VARNING! Fyll och ventilera kollektorkretsen och uppvärmningssystemet innan värmepumpen tas i drift. Kontrollera att det inte finns läckage i systemet. VARNING! Starta aldrig elpatronerna innan all rördragning har slutförts och uppvärmningssystemet har fyllts med vatten. Kontrollera att det inte finns någon luft i systemet. Utför följande åtgärder efter att samtliga elektriska anslutningar, röranslutningar och påfyllningar har slutförts: 1. Kontrollera att alla nödvändiga temperatursensorer, ventiler och pumpar har anslutits. 2. Läs kapitlet Styrsystemets menynivåer för idriftsättning i den här handboken och avsnitten om styrsystemet i användarhandboken. 3. Kontrollera att samtliga säkringar och omkopplare är i läget 0. 4. Slå på huvudströmbrytaren Q1, aktivera säkringen F3, och vrid strömbrytaren för drift till läget 1. Det kan ta en stund innan styrsystemet har startat. 5. Eftersom kompressorns överbelastningsskydd F1 är i läget 0, meddelar styrsystemet att kompressorn är överbelastad. 6. Aktivera säkringarna F6 och F5. 7. Aktivera säkringen F1 för kompressorns överbelastningsskydd. 8. Tryck på återställningsknappen. Tryck på OK-knappen. 9. Om ledarna för trefasanslutningen är anslutna i fel ordning visar styrenheten en varning om fasfel och kompressorn stoppas. Stäng av strömmen via huvudströmbrytaren och strömbrytaren på enheten. Anslut kablarna i rätt fasordning. 10. Slå på huvudströmbrytaren Q1. 11. När kompressorn har startat ställ övriga strömbrytare i läget 1. 12. Ställ in en värmekurva och stäng vid behov av värmekrets 2, se Stäng av värmekrets 2. 13. Kontrollera att strömbrytaren S2 för manuell styrning av kollektorkretsens cirkulationspump är avstängd. Strömbrytaren ska vara i det övre läget. Obs! Fyll i installationsprotokollet när installationen är slutförd! GT010091226SE 24/43

10. Styrsystemets menynivåer för idriftsättning 10.1. Kontrollpanelen Följande beskrivning avser kontrollfunktionerna för en standardleverans. Tillbehören levereras med separata installationshandböcker. Under idriftsättningen skall användarnivåer för alla funktioner sättas. 1. Tappvarmvattenknapp: anslutning av tappvarmvatten 2. Val av uppvärmningsläge: Kylning (aktiveras med kylningsknappen, används ej) Automatiskt (styrning via tidsprogram) Komfortbörvärde Ekonomibörvärde Frysskyddsbörvärde 3. Infoknapp: visar mätresultat och störningar 4. ESC-knapp: avbryter inställningar, återställer menyerna 5. Inställningsratt: komfortbörvärde, bläddra i menyer, ändra inställningar 6. OK-knapp: val och bekräftande av inställningar 7. Kylningsknapp 8. Återställningsknapp: återställning av fel GT010091226SE 25/43

10.2. Använda kontrollpanelen 10.2.1. Bläddra i menyerna 1. Tryck på OK-knappen för att komma till menyerna. 2. Välj en meny med hjälp av inställningsratten och tryck på OK-knappen. 3. Bläddra till en undermeny eller till det värde du vill justera och tryck på OK-knappen. 4. Använd inställningsratten för att ändra ett värde eller välja ett alternativ. Om inga ändringar har gjorts visas startskärmen igen. 5. Bekräfta ditt val genom att trycka på OK-knappen. Använd ESC-knappen för att backa i menyerna utan att spara några ändringar. Obs! Systemet aktiverar de ändrade inställningarna omedelbart. Ändringarna sparas däremot inte automatiskt utan endast vid vissa tidpunkter. Om du vill spara ändringar omedelbart gå till menyn Konfigurering och välj rad 6204: Spara parameter. Ändra inställningen till Ja och bekräfta ändringen genom att trycka på OKknappen. 10.2.2. Användarnivåer Slutanvändare Idrifttagning Expert (kräver kod) OEM (kräver kod) OEM2 (kräver kod) 10.2.3. Byta användarnivå 1. Välj Byt användare på startskärmen. 2. Tryck på OK-knappen. 3. Håll infoknappen intryckt under tre sekunder för att visa listan med användarnivåer. 4. Välj en användarnivå med hjälp av inställningsratten och bekräfta sedan ditt val genom att trycka på OK-knappen. 10.2.4. Ange menynivåer för idriftsättning 1. Ange nivån för idriftsättning genom att först trycka på OK-knappen när startskärmen visas. 2. Håll infoknappen intryckt under tre sekunder. Listan med användarnivåer visas. Nivåerna för slutanvändare och idriftsättning kan väljas av alla användare. Koder krävs för val av övriga nivåer. 3. Välj nivån för idriftsättning. Menyraderna för den aktuella nivån visas. 10.3. Grundläggande funktioner för idriftsättning 10.3.1. Stänga av värmekrets 2 Om systemet endast har en värmekrets måste värmekrets 2 stängas av. Stäng av värmekretsen på menyn Konfigurering, menyrad 5712: Värmekrets 2. Fabriksinställningen för denna menyrad är on. Värmekrets 2 används inte när värdet ändras till off. GT010091226SE 26/43

10.3.2. Justering av värmekretsar Ange först en lämplig värmekurva. Följande figur visar olika värmekurvor avsedda att ge en inomhustemperatur på 20 grader. C 100 90 80 70 60 50 4 3,5 3 2,75 2,5 2,25 2 1,75 1,5 1,25 1 0,75 40 0,5 30 0,25 2000D02 20 10 0-10 -20-30 C Fabriksinställningen för värmekurvan är 0,8 vilket är standardinställningen för hus som värms upp med hjälp av varmvattenradiatorer. Ett lämpligt värde för hus med vattenburen golvvärme brukar vara 0,44 0,50. Värmekurvan kan justeras med hjälp av förskjutning. Kurvans lutning kan ökas eller minskas genom att olika värden väljs. + ger en högre inställning. - ger en lägre inställning. Kurvorna kan justeras på menyrad 721 (1) respektive 1021 (2). Välj en högsta temperaturgräns på menyrad 741 (1) respektive 1041 (2). Välj en lägsta temperaturgräns på menyrad 740 (1) respektive 1040 (2). Justera värmekurvan för värmekrets 1 Justera värmekurvan för värmekrets 1 på menyn Värmekrets 1. Ange värmekurvans lutning på menyrad 720: Lutning värmekurva. Ändra vid behov värmekurvans förskjutning på menyrad 721: Värmekurva förskjutning. Ange en lägsta temperatur för värmekrets 1 på menyrad 740: Framledning börv min. Ange en högsta temperatur för värmekrets 1 på menyrad 741: Framledning börv max. Justera värmekurvan för värmekrets 2 Justera värmekurvans lutning för värmekrets 2 på menyn Värmekrets 2. Ange värmekurvans lutning på menyrad 1020: Lutning värmekurva. Ändra vid behov värmekurvans förskjutning på menyrad 1021: Värmekurva förskjutning. Ange en lägsta temperatur för värmekrets 2 på menyrad 1040: Framledning börv min. Ange en högsta temperatur för värmekrets 2 på menyrad 1041: Framledning börv max. GT010091226SE 27/43

10.3.3. Justera inställningar för tappvarmvatten Fabriksinställningen innebär att enheten är inställd på att konstant uppnå komfortbörvärdet för tappvarmvatten. Därför är tidsprogram inte relevant i sammanhanget. Vid behov ändra komfortbörvärdet på menyn Tappvarmvatten, på menyrad 1610: Komfortbörvärde. 10.3.4. Inställningar för elpatron Elpatronen kan stängas av via menyn Konfigurering, på menyrad 5890: Reläutgång QX1 och på menyrad 5891: Reläutgång QX2 genom att värdet Ingen väljs i stället för Elpatron. Om båda reläerna har inaktiverats startas inte elpatronen om ett kompressorfel inträffar. Om reläutgången QX1 har inaktiverats är elpatronens kapacitet 4 eller 6 kw beroende på värmepumpens storlek. Om reläutgången QX2 är inaktiverad reduceras elpatronens kapacitet till 2 eller 3 kw. Mindre säkringsstorlekar kan dock inte användas. Elpatronen kan även stängas av via menyn Värmepump, på menyrad 2880: Använd el framledning. När inställningen Ersätta har valts används elpatroner endast vid nöddrift. Elpatronen kan även aktiveras automatiskt vid lägre temperaturer via en inställning på menyn Värmepump, på menyrad 2884: Funkvärde kont H2 mod 10, där den temperaturgräns under vilken elpatronen ska aktiveras anges. 10.3.5. Relätest Om enheten inte fungerar korrekt kan ett relätest användas för att kontrollera om andra enheter är korrekt anslutna. Relätestet görs via menyn Utgång/ingång test, på menyrad 7700: Relätest. Obs! När relätestet har slutförts måste alternativet Ingen test återställas för menyrad 7700. Om detta inte görs är värmepumpen fortfarande kvar i läget för relätest och startar inte. 10.3.6. Nöddrift Om kompressorn eller cirkulationspumpen för kollektorkretsen inte fungerar, eller om kollektorkretsen inte har anslutits, kan värme genereras med hjälp av elpatronerna. Du aktiverar nöddriften via menyn Underhåll/special, genom att välja alternativet Ja på menyraden 7141. GT010091226SE 28/43

10.4. Menyrader och fabriksinställningar 10.4.1. Tid och datum Rad Innehåll 1 Timmar/minuter Inställning för tid 2 Dag/månad Inställning för datum 3 År Inställning för år 10.4.2. Användarfunktioner Rad Innehåll 20 Språk Val av språk som visas på kontrollpanelen 10.4.3. Tidsprogram för värmekrets 1 Rad Innehåll 500 Förval Välj dagar för tidsgränser 501 1. Fas on Den valda tid då uppvärmningen ökas för att nå komfortbörvärdet 502 1. Fas off Den valda tid då uppvärmningen minskas till det lägre värdet 503 2. Fas on Den valda tid då uppvärmningen ökas för att nå komfortbörvärdet 504 2. Fas off Den valda tid då uppvärmningen minskas till det lägre värdet 505 3. Fas on Den valda tid då uppvärmningen ökas för att nå komfortbörvärdet 506 3. Fas off Den valda tid då uppvärmningen minskas till det lägre värdet 516 Standardvärden Välj Ja för att återställa standardvärdena GT010091226SE 29/43

10.4.4. Tidsprogram för värmekrets 2 Rad Innehåll 520 Förval Välj dagar för tidsgränser 521 1. Fas on Den valda tid då uppvärmningen ökas för att nå komfortbörvärdet 522 1. Fas off Den valda tid då uppvärmningen minskas till det lägre värdet 523 2. Fas on Den valda tid då uppvärmningen ökas för att nå komfortbörvärdet 524 2. Fas off Den valda tid då uppvärmningen minskas till det lägre värdet 525 3. Fas on Den valda tid då uppvärmningen ökas för att nå komfortbörvärdet 526 3. Fas off Den valda tid då uppvärmningen minskas till det lägre värdet 536 Standardvärden Välj Ja för att återställa standardvärdena 10.4.5. Tidsprogram 4: tappvarmvatten Rad Innehåll 600 Förval Välj dagar för tidsgränser 601 1. Fas on Den valda tid då uppvärmningen ökas för att nå komfortbörvärdet 602 1. Fas off Den valda tid då uppvärmningen minskas till det lägre värdet 603 2. Fas on Den valda tid då uppvärmningen ökas för att nå komfortbörvärdet 604 2. Fas off Den valda tid då uppvärmningen minskas till det lägre värdet 605 3. Fas on Den valda tid då uppvärmningen ökas för att nå komfortbörvärdet 606 3. Fas off Den valda tid då uppvärmningen minskas till det lägre värdet 616 Standardvärden Välj Ja för att återställa standardvärdena GT010091226SE 30/43

10.4.6. Värmekrets 1/värmekrets 2 Rad Innehåll 710 Komfortbörvärde. Ange den rumstemperatur som värmekretsen ska uppnå vid komfortbörvärde. 712 Ekonomibörvärde. Ange den rumstemperatur som värmekretsen ska uppnå vid ekonomibörvärde. 714 (1), 1014 (2) Ändring av inställning för frysskydd. Ändra inte det fabriksinställda värdet 10 grader utan att ha en särskild orsak till detta. 720 Värmekurvans lutning. Mer information om värmekurvor finns under Justering av värmekretsar. 721 (1), 1021 (2) Värmekurvans förskjutning. Om en lämplig värmekurva har valts för värmekretsen men rumstemperaturen konstant är för låg eller hög jämfört med den valda temperaturen kan inställningen för rumstemperatur ändras på den här menyraden. + ökar inställningen för cirkulation och rumstemperatur. - minskar inställningen för cirkulation och rumstemperatur. 730 Värmegräns för sommar/vinter. Temperatur där cirkulationen för uppvärmning startas/stoppas. Kan endast användas i automatiskt driftläge. 726 (1), 1026 (2) Anpassning av värmekurvan. Slå på/av anpassningen av värmekurvan. Anpassning av värmekurvan kräver en rumsenhet (extra tillbehör). Om rumsenheten används, anpassningen är aktiverad och rummet är lämpligt som referensrum bör inställningen för rumsinflytande ha ett värde mellan 1 och 99 (menyraderna 750 (1) och 1050 (2)). Radiatorerna i rummet bör inte vara utrustade med termostater. Om radiatorerna är utrustade med termostater bör dessa vara inställda på helt öppet läge. När rumsanpassning är aktiv används även rumstemperaturen för att styra temperaturen på framledningsvattnet i värmekretsen. 740, 741 (1), 1040, 1041 (2) Ange max- och mintemperatur för temperaturintervallet för framledningsvattnet i värmekretsen. Vid användning av golvvärme är detta ett praktiskt sätt att begränsa temperaturen på framledningsvattnet till en lämplig nivå. Temperaturen för golvvärmekretsen bör begränsas till 40 grader. En s.k. golvtorkningsfunktion kan aktiveras genom att temperaturen begränsas till maximalt 25 grader. 750 (1), 1050 (2) Om rumsenheten används anges procentvärdet för rumstemperaturen så att det påverkar inställningen för värmekretsens temperatur. Temperaturen för kretsen kan även styras enbart med hjälp av rumstemperaturen. De rekommenderade värdena för rumsinflytande är 60 % för ett bra referensrum och 20 % för ett dåligt referensrum. 856, 857 (1), 1156 (2), 1157(2) Menyraderna visar aktuellt datum för golvtorkning samt tidigare datum. Funktionen för golvtorkning kan endast aktiveras från expertläget för att minimera risken för golvskador. 900 (1), 1200 (2) Växlingen av driftläget anger uppvärmningsläget för cirkulation när strömbrytaren H1, H2 eller H3 slås av (om en ändring av driftläget har angetts). GT010091226SE 31/43

10.4.7. Tappvarmvatten Rad Innehåll 1610 Komfortbörvärde Temperaturinställning för tappvarmvatten vid komfortbörläge. 1612 Ekonomibörvärde. Temperaturinställning för tappvarmvatten vid ekonomibörläge. 1620 Aktivering. Aktiveringen av tappvarmvatten har tre alternativ: 24h/dygn. Komfortbörvärdet används dygnet runt. Tidsprogram för värmekrets. Komfortbörvärdet används när tidsprogrammet för värmekrets är i komfortläge. Under övrig tid används ekonomibörvärdet. Tidsprogram 4/VV. Komfortbörvärdet används enligt tidsprogram 4/tappvarmvatten. Under övrig tid används ekonomibörvärdet. 1660 Aktivering av cirkulationspump. Cirkulationspumpen för tappvarmvatten kan anslutas till uppvärmningssystemet via styrsystemets reläutgång QX. Cirkulationspumpen för tappvarmvatten måste anges för reläutgången QX för att vattenpumpen ska vara aktiv under de tidsperioder som har angetts för den här menyraden. Alternativ: Tidsprogram 3/4/5: cirkulationspumpen för tappvarmvatten är i drift när det valda tidsprogrammet är aktivt. Aktivering av TVV: cirkulationspumpen är endast i drift när uppvärmningen av tappvarmvatten är aktiverad. Cirkulationspumpen för tappvarmvatten kan anslutas fristående från systemet när den används kontinuerligt. GT010091226SE 32/43

10.4.8. Värmepump Rad Innehåll 2880 Använd El framledning. Inställning för aktivering av elpatronen. Alternativ: Ersätta: elpatronen används endast vid nöddrift. Support VP drift: om värmepumpen inte kan producera tillräckligt med värme för värmekretsen aktiveras elpatronen efter en fördröjning och efter att en integral har nåtts. Support VV: om värmepumpen inte kan producera tillräckligt med värme för uppvärmning av tappvarmvatten aktiveras elpatronen efter en fördröjning och efter att en integral har nåtts. Support värme VV: om värmepumpen inte kan producera tillräckligt med värme för uppvärmning av tappvarmvatten eller värmekretsen aktiveras elpatronen efter en fördröjning och efter att en integral har nåtts. Avbryt värme VV: när värmepumpen uppnår ett högt tryck eller en maxtemperatur under uppvärmning av tappvarmvatten avslutas uppvärmningen med hjälp av elpatronen. 2881 Blockeringstid elframledning Den tid som måste förflyta från värmepumpens start innan integralberäkningen för elpatronen börjar. 2884 Funkvärde kont H2 mod 10. Ange en temperaturgräns för aktivering om elpatronen endast ska aktiveras vid de lägsta utomhustemperaturerna. Om värdet --- har angetts kan elpatronen aktiveras utan några gränser för utomhustemperatur. 2911 Påtvingad tank laddning. Menyraden anger om värmepumpen ska användas för forcerad laddning av varmvattenberedaren. 2912 Laddning tank. Menyraden anger om jordvärmepumpen primärt ska användas för laddning av varmvattenberedaren. 3030 Auto korr VP kond givare. Välj om/när temperaturdifferensen över kondensorn ska återställas: - omedelbart - inte alls - under kondensorpumpens fördrift. Temperaturdifferensen återställs om enheten larmar och sensorerna för pumpflöde identifierar en mätdifferens. 3031, 3032 Justering VP tillopp givare. Justerar visningen för returpumpning och temperaturen för utomhussensorn. 3033 Justeringsstatus Visar möjliga ändringar för temperaturinställningar. GT010091226SE 33/43

Rad 10.4.9. Påtvingad laddning Vi rekommenderar forcerad laddning vid användning i system med dubbeltariff. Forcerad laddning kan aktiveras via menyrad 4711: Forcerad laddningstid. Laddningen styrs med hjälp av tidsinställningar eller med en lågtariffsignal som tas emot via ingången EX2. Innehåll 4709, 4710 Forc laddn börv värme min/max. Ange gränser för högsta och lägsta temperatur. Om temperaturbehovet överstiger eller underskrider de angivna gränserna åsidosätter menyraderna 4709 och 4710 dessa inställningar. 4711 Forcerad laddningstid. Om värdet --- har angetts styrs inte den forcerade laddningen av tidsinställningar. Om andra alternativ anges styrs den forcerade laddningen av tidsinställningar. 4712 Forcerad laddning maxtid. Om det valda värdet inte har uppnåtts inom maxtiden för forcerad laddning, avbryts laddningen. 10.4.10. Konfiguration Rad Innehåll 5700 Förinställning. Menyradens kontrollsiffra måste vara 8. Ändra den inte! Visar även om den grundläggande anslutningen har ändrats. 5710 Värmekrets 1: definierar om värmekrets 1 används. 5712 Värmekrets 2: definierar om värmekrets 2 används. 5890, 5891, 5892 Inställningar för reläutgångarna QX1 QX3. Gradvis styrning av elpatron är vald för reläutgångarna QX1 och QX2. Om du vill minska kapaciteten för elpatronen kan en av utgångarna inaktiveras genom att inställningen El doppvärmare VV ändras till ingen. Reläutgången QX1 motsvarar en kapacitet på 2 eller 3 kw och reläutgången QX2 motsvarar en kapacitet på 4 eller 6 kw för elpatron beroende på modell av värmepump. Om en av elpatronerna inaktiveras kan värmepumpen anslutas till en mindre säkring. Reläutgången QX3 styr cirkulationspumpen för värmekrets 2. Om pumpen inte används kan inställningen för reläutgången ändras till Ingen om värmekrets 2 inte behöver få värme från värmepumpen eller vara synlig i menysystemet. 6212, 6213, 6215, 6217 Kontrollnummer för uppvärmningssystemet. Kontrollnumren och motsvarande menyrader förklaras i följande tabeller. GT010091226SE 34/43

Kontrollnumren och motsvarande menyrader förklaras i följande tabeller. Kontrollnummer för värmekälla 1 Solvärme Ett kollektorfält, sensor B6 och kollektorpump Q5 Två kollektorfält, sensorerna B6 och B61 samt kollektorpumparna Q5 och Q16 Laddpump K8 för extra ackumulatortank Styrventil för solenergi, extra ackumulatortank K8 Laddpump K18 för uppvärmning av pool med solenergi Styrventil K18 för uppvärmning av pool med solenergi Extern värmeväxlare för solenergi, solenergipump K9 TVV = tappvarmvatten, A = extra ackumulatortank 0 Ingen solvärme 1 3 * TVV/A 5 6 x x 8 x TVV + A 9 10 x x TVV/A TVV 11 x TVV 12 13 x x A A 14 x 15 17 x x TVV 18 x TVV 19 20 x x x x 22 x TVV + A 23 24 x x x x TVV/A TVV 25 x x TVV 26 x x A 27 x x A 31 * 33 TVV/A 35 x 37 x TVV + A 38 x TVV + A 39 x TVV 40 x TVV 41 x A 42 x 44 x TVV/A 45 46 x x x TVV/A 48 x x TVV + A 49 50 x x x x TVV/A TVV 51 x x TVV 52 x x A GT010091226SE 35/43

Kontrollnummer för värmekälla 2 0 10 11 14 15 18 19 22 23 30 31 34 35 38 39 42 43 50 51 60 61 Värmepump Ingen värmepump Värmepump: saltvatten vatten, 1-stegs Värmepump: saltvatten vatten, 2-stegs Värmepump: saltvatten vatten, 1-stegs, passiv kylning Värmepump: saltvatten vatten, 2-stegs, passiv kylning Värmepump: saltvatten vatten, 1-stegs, processreverserande ventil Värmepump: saltvatten vatten, 2-stegs, processreverserande ventil Värmepump: saltvatten vatten, 1-stegs, processreverserande ventil och passiv kylning Värmepump: saltvatten vatten, 2-stegs, processreverserande ventil och passiv kylning Värmepump: vatten vatten, 1-stegs Värmepump: vatten vatten, 2-stegs Värmepump: vatten vatten, 1-stegs, passiv kylning Värmepump: vatten vatten, 2-stegs, passiv kylning Värmepump: vatten vatten, 1-stegs, processreverserande ventil Värmepump: vatten vatten, 2-stegs, processreverserande ventil Värmepump: vatten vatten, 1-stegs, processreverserande ventil och passiv kylning Värmepump: vatten vatten, 2-stegs, processreverserande ventil och passiv kylning Värmepump: luft vatten, 1-stegs, processreverserande ventil Värmepump: luft vatten, 2-stegs, processreverserande ventil 1-stegs värmepump för extern övervakning 2-stegs värmepump för extern övervakning GT010091226SE 36/43

Kontrollnummer för varmvattenberedare Extra ackumulatortank Tappvarmvattenberedare 0 Ingen extra ackumulatortank 00 Ingen tappvarmvattenberedare 1 Extra ackumulatortank 01 Elpatron 2 4 5 Extra ackumulatortank, anslutning för solenergi Extra ackumulatortank, tillverkarens blockeringsventil Extra ackumulatortank, anslutning för solenergi, tillverkarens blockeringsventil 02 04 05 13 14 16 Anslutning för solenergi Laddpump Laddpump, anslutning för solenergi Styrventil Styrventil, anslutning för solenergi Förreglering, ingen värmeväxlare 17 Förreglering, en värmeväxlare 19 Mellankrets, ingen värmeväxlare 20 Mellankrets, en värmeväxlare 22 Laddpump/mellankrets, ingen värmeväxlare 23 Laddpump/mellankrets, en värmeväxlare 25 Styrventil/mellankrets, ingen värmeväxlare 26 Styrventil/mellankrets, en värmeväxlare 28 Förreglering/mellankrets, ingen värmeväxlare 29 Förreglering/mellankrets, en värmeväxlare Kontrollnummer för värmekrets 00 02 03 Värmekrets 2 Värmekrets 1 Ingen värmekrets Pump för värmekrets Pump för värmekrets, blandningsventil 00 01 02 03 05...07 08...10 12 14...16 20 27 30 38 40 42 Ingen värmekrets Cirkulation via pannpump Pump för värmekrets Pump för värmekrets, blandningsventil Uppvärmning/kylning, 2-rörs, delad distribution Endast kylning, 2-rörs Uppvärmning/kylning, 4-rörs, delad distribution Uppvärmning/kylning, 4-rörs, delad distribution Uppvärmning/kylning, 2-rörs, separat distribution Uppvärmning/kylning, 4-rörs, separat distribution Endast kylning, 4-rörs GT010091226SE 37/43

10.4.11. Fel Rad Innehåll 6710 Återställ larmrelä. Reläet kan återställas om värmepumpen har feldata för ett externt system via reläutgången QX. Feldata för värmepumpen förblir aktiva. 6711 Återställ värmepump. Återställ värmepumpen om felet inte är aktivt. 10.4.12. Underhåll/specialdrift Rad Innehåll 7070 7093 Visar information om värmepumpen, temperaturer och temperaturdifferenser (min./max.) mellan underhållsperioder. 7121: Ekonomidrift Aktiverar ekonomidrift. 7141 Nöddrift Om värmepumpen inte fungerar kan nöddriften aktiveras och uppvärmningen görs med hjälp av elpatronerna. 10.4.13. Ingångs-/utgångstest Rad Innehåll 7700 Relätest. Den här menyraden kan användas för att testa varje enskilt styrrelä vid till exempel en felsökning. Enheter anslutna till olika utgångar kan testas med hjälp av den här menyraden, till exempel blandningsventiler för värmekretsar eller pumpar. Obs! När relätestet har slutförts måste alternativet Ingen test återställas för menyrad 7700 för att värmepumpen ska fungera. Visar även olika mätresultat och statusdata. 10.5. Anslutning av solvärmekollektorer till ett styrsystem av Siemens Till styrsystemen av jordvärmepumparna i GT-, SH- och RE-serierna är det även möjligt att ansluta solvärmekollektorer. Följ stegen nedan för att ansluta en solvärmekollektor till styrsystemet: 1. Anslut solvärmekollektorns pump till styrsystemets utgång QX5. Installera en 2 A- säkring mellan styrsystemet och solvärmekollektorns pump. 2. Anslut solvärmekollektorns givare till styrsystemets ingång BX4. 3. Logga in på expertnivån när styrsystemet har startats om. 4. Välj menyn Konfigurering. 5. Gå till menyrad 5895: Reläutgång QX5. Ändra värdet till Kollektorpump Q5. 6. Gå till menyrad 5933: Givaringång BX4. Ändra värdet till Kollektorgivare B6. 7. Gå till menyrad 6200: Spara givare, och välj Ja. 8. Gå till menyrad 6204: Spara parametrar, och välj Ja. GT010091226SE 38/43

Solvärmekollektorn är nu ansluten till styrsystemet från Siemens och menyn Solvärme visas på expertnivån. Solvärmekollektorns cirkulationspump startas och stoppas nu automatiskt när temperaturdifferensen mellan solvärmekollektorn och jordvärmepumpen når det inställda gränsvärdet. Vid behov kan temperaturdifferensen justeras på följande menyrader: 3810: Temp diff till (fabriksinställning: 8 C) Den här inställningen anger den temperaturdifferens där solvärmekollektorns cirkulationspump automatiskt startas. 3811: Temp diff från (fabriksinställning: 4 C) Den här inställningen anger den temperaturdifferens där solvärmekollektorns cirkulationspump automatiskt stängs av. Om du använder en cirkulationspump med varvtalsreglering till solvärmekollektorn kan du ange högsta och lägsta varvtal för pumpen på menyraderna 3870 och 3871 (0 100 %). Kontrollera att följande inställningar är gjorda: Menyn Solvärme, menyrad 3822: Laddnings prio tank Tank MenynExtra ackumulatortank, menyrad 4783: Med solsystem Ja Obs! Om du ändrar cirkulationspumpens gränser för start/stopp, lägsta eller högsta varvtal eller inga parametrar, försäkra dig om att spara alla ändringar för givare och parametrar på menyn Konfigurering, på menyraderna 6200 och 6204! GT010091226SE 39/43

11. Tekniska data Modell GT 5 GT 7 GT 9 GT 11 GT 13 GT 16 GT 20 GT 28 Elektriska data Märkspänning 3/N/PE 400 V 50 Hz Kompressor, startström (A) 26 32 46 52 64 74 99 127 Kompressor, maxström (A) 5 5,2 6,8 8,2 10,1 11,8 16 21 Värmepumpens säkring Framsäkring, elpatron (A) 3 20 3 20 3 20 3 25 3 25 3 32 3 40 3 50 Säkring för värmepumpen om elpatronen är inaktiverad eller används som hjälpenhet (A) 3 10 3 10 3 16 3 16 3 16 3 16 3 20 3 25 Elpatron, (kw/a) 6 / 8,7 6 / 8,7 6 / 8,7 6 / 8,7 6 / 8,7 9 / 13 9 / 13 9 / 13 Köldkrets Köldmedium R407C Köldmedium, mängd (kg) 1,25 1,3 1,3 1,9 1,9 2,2 2,8 3,0 Kompressor Hermetisk scrollkompressor Anslutningar Kollektorkrets, ingång (mm) 28 28 28 28 35 35 35 35 Kollektorkrets, utgång (mm) 28 28 28 28 35 35 35 35 Vatten till kondensor (mm) 28 28 28 28 28 28 28 28 Vatten från kondensor (mm) 28 28 28 28 28 28 28 28 Mått Djup (mm) 600 700 700 700 700 700 700 700 Bredd (mm) 600 600 600 600 600 600 600 600 Höjd (mm) 1135 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 Tryck Maxtryck i kollektorkretsen (bar) 6 6 6 6 6 6 6 6 Maxtryck i värmekretsen (bar) 3 3 3 3 3 3 3 3 Temperatur Maxtemperatur för tappvarmvatten, ºC 60 60 60 60 60 60 58 58 Kapacitet (utan pumpar) EN 14511 0/35 Värme från mark (kw) 4,1 5,7 7,4 8,6 10,4 12,5 15,4 21,3 Kompressor, elektrisk effekt (kw) 1,3 1,7 2,1 2,4 2,9 3,5 4,8 6,4 Total värmeeffekt (kw) 5,4 7,4 9,4 11 13,3 16 20,2 27,7 Värmefaktor (COP) 4,2 4,4 4,5 4,5 4,5 4,5 4,1 4,3 EN 14511 0/45 Värme från mark (kw) 3,7 5,2 6,6 7,6 9,2 11,1 13,6 18,9 Kompressor, elektrisk effekt (kw) 1,5 2 2,5 2,9 3,5 4,2 5,5 7,4 Total värmeeffekt (kw) 5,2 7,2 9,1 10,5 12,7 15,3 19,1 26,3 Värmefaktor (COP) 3,4 3,5 3,6 3,6 3,6 3,6 3,4 3,5 GT010091226SE 40/43