Allt handlar om... > ÅRSREDOVISNING 2005

Allt handlar om... > ÅRSREDOVISNING 2005

livs-

Höjdpunkter 2005 > Överträffade marknaden med nettoomsättningstillväxt på 24 procent i lokala valutor > Rekordhög rörelsemarginal på 33,5 procent av nettoomsättningen > Lansering av 560 nya produkter, däribland det banbrytande konceptet NobelGuide > Nobel Biocare World Conference 2005 med över 6.000 deltagare blev det hittills största evenemanget anordnat av ett dentalföretag > 251.000 deltagare i våra utbildningsaktiviteter > Nobel Biocare certifierades 2005 enligt den internationella kvalitetsstandarden ISO 13485:2003 samt den internationella miljöstandarden ISO 14001:2004 > Nyckeltal (MEUR) 2005 förändring (%) 2004 2 2003 Nettoomsättning 484,5 24,8 388,4 334,0 Rörelseresultat 162,3 41,3 114,8 87,2 Nettoresultat 154,7 68,9 91,6 72,0 Kassa och bank 129,0 194,9 109,5 Eget kapital 357,7 355,1 283,5 Vinst per aktie (EUR) 6,05 71,4 3,58 2,85 Utdelning per aktie (CHF) 3,50 1 2,65 1,30 1 föreslagen utdelning 2 Vissa jämförelsetal har omklassificerats för att överensstämma med innevarande periods rapport. Vänligen se Tillämpade redovisningsprinciper för ytterligare upplysningar. Nettoomsättning i lokala valutor (%) Rörelsemarginal (%) Nettomarginal (%) Avkastning på eget kapital (%) 42,4 12,0 19,0 22,0 24,0 22,6 26,1 29,6 33,5 12,1 21,6 23,6 31,9 18,4 30,2 28,9 2002 1 2003 1 2004 2005 2002 2003 2004 2 2005 2002 2003 2004 2 2005 2002 2003 2004 2 2005 Ökning nettoomsättning Beräknad marknadstillväxt 1 exkl försäljning av Gore-produkter 2 Vissa jämförelsetal har omklassificerats för att överensstämma med innevarande periods rapport. Vänligen se Tillämpade redovisningsprinciper för ytterligare upplysningar. Aktiekursutveckling jämfört med Swiss Market Index (%) 60 50 40 30 20 10 0 10 jan 05 apr 05 jul 05 okt 05 dec 05 Nobel Biocare Holding AG Swiss Market Index

Nobel Biocare på 60 sekunder VÅR MISSION Nobel Biocare är världsledande inom innovativa, estetiska dentala lösningar baserade på vetenskap. Med patienternas bästa i fokus ser Nobel Biocare som sin uppgift att erbjuda tandläkare, tandtekniker samt övriga inom tandvården de mest avancerade lösningarna för tandersättning. Detta leder till ökad kännedom om, samt spridning och acceptans av de för patienterna bästa möjliga behandlingarna. > Nobel Biocare är ett fullserviceföretag med ett brett utbud av innovativa tandkronor, broar och implantat C&B&I. > Inom konceptet C&B&I ryms alla aspekter av avancerad och estetisk tandrekonstruktion, vilket gör det möjligt för såväl specialister som allmäntandläkare och dentallaboratorier över hela världen att erbjuda sina patienter vackra nya tänder. > > > Nobel Biocare erbjuder också skräddarsydda utbildningsprogram och mentorskap kring sina kliniskt dokumenterade behandlingskoncept. Nobel Biocare är världsledande på marknaderna för tandimplantat samt CAD/CAMbaserad industriell tillverkning av kronor och broar. Företaget har cirka 1.650 anställda över hela världen med huvudkontor i Zürich, Schweiz, och i Göteborg, Sverige. Tillverkning sker vid fyra anläggningar i Sverige och USA. Nobel Biocare har egna försäljningsorganisationer i 29 länder.

kvalitet!

Allt handlar om... att hålla sig ung i sinnet att höra barnens skratt...skalbaggar, myror och flugor...att få nya vänner...att lyssna till morfars sagor

Allt handlar om......att satsa för fullt...lekar och spel ett liv utan gränser hjältar att heja fram sitt lag

Allt handlar om att vinna kontraktet...spontanitet...karriären...en kreativ känsla...joggingturen efter jobbet

Allt handlar om...en middag för två att äta från varandras tallrikar en konversation om hennes tokiga släktingar...tiramisu eller panna cotta? fjärilar i magen

Allt handlar om att njuta livet tillsammans...i vått och torrt...att sätta färg på tillvaron en egen täppa kuddkrig

...vackra tänder nu!

13 > Innehåll > Vackra tänder nu! 1 Historien om en uppfinning som får människor att le > Verksamhetsbeskrivning III Höjdpunkter 2005 IV Nobel Biocare på 60 sekunder 14 Ordföranden har ordet 15 VD-ord > Presentation av verksamheten > Finansiell rapportering 17 Verksamhetsbeskrivning 59 Innehåll Finansiell rapportering 22 Dentalmarknaden i siffror 60 Nyckeltal 24 Lösningar för alla indikationer 61 Finansiell översikt 28 Intellectual Property Management 64 Riskhantering och känslighetsanalys 29 Forskning och utveckling 67 Koncernens räkenskaper 31 Operations 94 Moderbolagets räkenskaper > Hållbar utveckling 103 > Aktieinformation 34 35 37 Socialt ansvarstagande Medarbetare Kvalitet & Miljö 105 V > Övrig information Ordlistor Adresser 42 > Corporate Governance 57 > Koncernens ledningsgrupp > Fokus 20 NobelGuide -konceptet 26 Utbildning 32 Biomaterialet TiUnite 40 Socialt ansvarstagande

14 > Ordföranden har ordet Bästa aktieägare! Vid läsningen av denna årsredovisning instämmer ni säkert med styrelsen när den än en gång uttrycker sin uppskattning av ledningens och alla medarbetarnas utmärkta insatser. En positiv resultatutveckling under en rad av år är bara möjlig genom entusiasm, hårt arbete och professionalism. Jag kan försäkra er om att det är en inställning man möts av i alla kontakter med Nobel Biocares medarbetare. Personligen skulle jag vilja ta detta tillfälle i akt att tacka alla Nobel Biocares medarbetare världen över för deras fantastiska arbetsinsatser under 2005. Det är lätt att tappa fokus och målmedvetenhet i ett framgångsrikt företag. Ni kan vara förvissade om att Nobel Biocares styrelse ser det som en av sina viktigaste uppgifter att undvika en sådan utveckling. Den årliga strategiöversynen, som styrelsen och ledningsgruppen ser som en viktig möjlighet att anpassa planerna till omvärldsförändringar, har än en gång övertygat oss om att marknaden har fortsatt stor tillväxtpotential och det finns därför ingen anledning att ändra inriktningen på företagets kompetensområden. Det blir ingen utvidgning till affärsområden som inte tillhör kärnverksamheten! Vi får ofta frågan om hur vi tänker använda överskotten som företaget börjat generera och vilka våra framtidsplaner är. Nobel Biocares starka finansiella ställning gör det fullt möjligt att finansiera en ännu starkare tillväxt. Bland annat expansionen på den asiatiska marknaden, där potentialen inom vårt affärsområde växer och där levnadsstandard och livsstil förändras i snabb takt. Volymer, standarder och innovation påverkar också Nobel Biocares produktionsteknik, och kan komma att kräva mer kapital än tidigare. Den finansiella styrkan ger oss också möjlighet att systematiskt bevaka framstegen på det vetenskapliga och tekniska området, vilket resulterar i en snabbare produktutveckling än om denna uppgift vilat enbart på vår egen forsknings- och utvecklingsavdelning. Om det finns tillräckliga medel har styrelsen dessutom ett ansvar att låta aktieägarna få del av företagets framgångar. Det är mycket uppmuntrande att organisationer som verkar för en hållbar utveckling för företag har uppmärksammat Nobel Biocares ansträngning att tillämpa en bolagsstyrningspolicy som går hand i hand med företagets framgångar. Under hösten 2005 rankades Nobel Biocare av schweiziska Ethos bland de tre bästa företagen i Schweiz när det gäller bolagsstyrning. Nobel Biocare erhöll även andra utmärkelser och positiva omdömen. Styrelsen är emellertid fullt medveten om att detta bara är omdömen. Styrelsens verkliga ansvar är att se till att företagets värden och strategi förverkligas, att ledningen har rätt sammansättning, att det finns kontrollsystem som garanterar att dagens framgångar kan utvecklas vidare och att aktieägares och andra intressenters rättmätiga intressen respekteras. Företagets uppförandekod som nyligen publicerades pekar i samma riktning. Styrelsen är tacksam för att Bolagsstämman förra våren godkände förslaget om en föryngring av styrelsen. Jag är glad att kunna rapportera att de nya styrelseledamöterna har arbetat hårt och framgångsrikt och lämnat värdefulla bidrag till styrelsens arbete. Å styrelsens vägnar vill jag även tacka samtliga aktieägare för visat förtroende. Vi är förvissade om att resultaten som redovisas i denna årsredovisning kommer att uppfylla era förväntningar. Vänliga hälsningar Rolf Soiron Styrelseordförande

15 > VD-ord Allt handlar om ledarskapets ansvar Vi närmar oss årets slut och utmaningen, om än av det angenäma slaget, är alltid densamma så många intressanta nyheter men bara några få sidor att uttrycka sig på. När vi nu sammanfattar 2005 känns det bra att konstatera att det har varit ännu ett fantastiskt år för Nobel Biocare. Nettoomsättningen ökade organiskt med 24 procent i lokala valutor och överträffande företagets prognos på 22 procents tillväxt. Som det klart ledande företaget på marknaden överträffade vi under 2005 också de högsta bedömningarna av den totala marknadstillväxten med 4 6 procent. Vårt finansiella resultat var det bästa hittills och vi har en stark balansräkning, vilket är beviset på ett välmående företag. Starka resultat behövs för att finansiera vår framtid som internationellt marknadsledande, men en fortsatt ledande ställning upprätthålls främst genom vårt orubbliga engagemang för kvalitet, vetenskap och innovation. En aldrig sviktande tro på företagets kärnvärden leder till tillväxt. Inför varje ny lansering agerar Nobel Biocare med omsorg om patienternas välbefinnande och med våra samarbetspartners inom tandvårdsbranschen i fokus. Vi levererar hållbara, förstklassiga estetiska lösningar med snabbare, enklare, säkrare och mer förutsägbara behandlingar. Därigenom tillgodoses patienternas krav på hög komfort och tandläkarnas krav på enklare lösningar. Många patienter önskar sig vackra tänder direkt och vi erbjuder innovativa alternativ till de konventionella lösningarna som ger hög komfort och varaktiga resultat. Patienternas önskemål får ett allt större inflytande på de behandlingsalternativ som erbjuds. De accepterar inte längre smärtsamma och tidskrävande kirurgiska ingrepp. De efterfrågar varaktiga resultat och kort behandlingstid. De kommer att styra marknaden. De har fått större kunskaper och förväntar sig såväl fungerande som snygga tandersättningar och Nobel Biocare kan erbjuda lösningar som uppfyller båda dessa krav. Företagets integrerade C&B&I strategi har utformats för att möta det snabbt växande behovet av individuellt anpassade, enkla och estetiska lösningar. Procera fungerar som teknikplattform på detta område. Nobel Biocare har lösningar för alla indikationer vilket innebär att patienterna får tillgång till vackra och väl fungerande tänder och Nobel Biocare tillhandahåller även information som gör det lättare för patienterna att fatta välgrundade beslut om sin egen tandvård. På vår webbplats, nobelsmile.com, kan konsumenterna läsa mer om Beautiful Teeth Now och dessutom söka efter tandläkare på sin hemort. Ett annat forum som lockat många nya patienter är Nobel Biocares Truck Tour. Dessutom har information till patienter effektivt förts ut via artiklar och annonser i hälso- och livsstilsmedier. Marknadsledande företag förväntas ge dragkraft åt hela branschen och att sätta nya standarder. Det är en uppgift vi tar på allvar. Under året som gick, då det för övrigt uppmärksammades att det var 40 år sedan en patient för första gången behandlades med Brånemark System, deltog över 6.000 yrkesverksamma inom dentalbranschen från sjuttiofyra länder i Nobel Biocares World Conference. Evenemanget var det hittills största evenemanget anordnat av ett dentalföretag. Vid årets slut hade över 250.000 personer från dentalbranschen deltagit i våra utbildningar, enbart under 2005. Evenemangens popularitet beror på att Nobel Biocare idag är branschens mest innovativa företag. År 2005 lanserades till exempel hela 560 nya produkter. Tack vare en central position på marknaden är Nobel Biocare vanligen först med att fånga upp nya idéer från universitet, företag, kliniker och enskilda innovatörer. Vi får hundratals intressanta idéer varje år som på ett konstruktivt sätt kompletterar den forskning och utveckling som sker internt inom vår ca 80 personer starka FoU-avdelning. Vi har blivit en idémagnet eftersom vi är bra på att lyssna och behandla alla förslag seriöst. Utvärderingsprocessen är densamma oavsett om idéerna är interna eller externa. Vårt Vision Team gör en första utvärdering av förslaget. Om idén bedöms som intressant vidarebefordras all

16 > VD-ord dokumentation till Nobel Biocares Advisory Board. Ett kriterium i slutvärderingen får extra uppmärksamhet: Fyller förslaget ett verkligt behov hos kunden? Bara om frågan otvetydigt kan besvaras med Ja! går vi vidare och utvecklar en prototyp som testas i praktiken när utvärderingsfasen är avslutad. Testfasen övervakas också noga av Advisory Board. Först när vi kan konstatera att produkten är lämplig för allmänt bruk och att kundnyttan tydligt kan definieras fattas beslut om produktion. Vi är stolta över att vara det enda företaget som kan erbjuda en komplett färdig kirurgilösning som innefattar allt från datorbaserad planering till slutlig protetisk lösning. Detta koncept, NobelGuide, var höjdpunkten bland lanseringarna 2005. Med NobelGuide kan tandläkaren välja mellan en traditionell modellbaserad eller en innovativ datorstödd metod för behandlingsplanering. I kombination med instrument och borrmallar ökar NobelGuide säkerheten och förutsägbarheten vid implantatbehandling. De vetenskapliga bevisen för TiUnite, vårt patentskyddade biomaterial som främjar integrationen med ben och mjukvävnad, uppdaterades under 2005 med utmärkta resultat i kliniska studier med fyra års uppföljning. Detta gör TiUnite till det bäst dokumenterade nya ytmaterialet på marknaden. TiUnite är för närvarande också det enda ytmaterialet på marknaden med dokumenterad primär stabilitet, vilken är viktig, för att inte säga avgörande, eftersom den möjliggör direktbelastning. I juni tillkännagav vi ett samarbete med Wyeth som gäller utveckling av behandlingar utan bentransplantat med hjälp av Wyeths beninläkande molekyl BMP-2. För patienter som inte har tillräckligt med käkben för optimal behandling väntas detta teknikgenombrott ersätta invasiva, smärtsamma och tidskrävande kirurgiska ingrepp. Det beninduktiva implantatet väntas också bidra till att öka antalet indikationer för implantatbehandling. Den första pilotstudien planeras till 2006. Vi räknar med att denna spännande teknik kan introduceras på marknaden inom fem år. I november ingick Nobel Biocare ett strategiskt samarbetsavtal med USA:s största och mest inflytelserika tandläkarhögskola New York University College of Dentistry. Varför? Jo, för att införa dentala implantat och estetisk tandvård i kursplanen för samtliga fyra årskurser i universitets tandläkarutbildning! Nobel Biocare har i över tjugo år tillhandahållit fortbildning och mentorskap för utexaminerade tandläkare, men det är fortfarande få högskolor som har implantat på schemat för blivande tandläkare. Denna situation är nu på väg att förändras. Eftersom vi har den stora förmånen att vara världsledande inom vårt område känner vi på Nobel Biocare också ett socialt ansvar. Två exempel på detta är det stöd vi ger till SOS-Barnbyn i Ukraina och till Per-Ingvar Brånemark Foundation i Brasilien. Dessa två organisationer är väl rustade för att företräda oss med att hjälpa fattiga och utslagna människor i deras hemmiljöer. Jag har redan nämnt några av de större händelserna under 2005, men ingen av dem har varit viktigare än de anställdas enastående insatser och rekryteringen av nya duktiga talanger. Jag har nu runt 1.650 kollegor. De personer som står bakom företagets produkter och tjänster identifierar sig mer än någonsin med Nobel Biocare. Jag är mycket fäst vid denna grupp människor och jag är mycket stolt över att få leda dem. Som världsledande på vetenskapligt baserade, innovativa och estetiska dentala lösningar med fokus på patienterna, ser Nobel Biocare som sin uppgift att erbjuda samtliga yrkesgrupper inom tandvården de mest avancerade lösningarna för tandersättning. Detta leder till ökad kännedom om, samt spridning och acceptans av de för patienterna bästa möjliga behandlingarna. Jag är övertygad om att den totala marknaden för våra produkter kommer att fortsätta växa med 18 20 procent per år. Bara i västvärlden saknar 240 miljoner människor en eller flera tänder. Vi har en stor, välbärgad åldrande befolkning som är mån om sin livskvalitet och vi ser en klar utveckling mot kundanpassad estetik som vi kallar Beautiful Teeth Now. Vi använder oss av många olika kanaler för att informera potentiella kunder och patienter om hur Nobel Biocares produkter och tjänster kan höja människors livskvalitet. I en omfattande satsning på utbildning under det kommande året kommer vi genom Nobel Biocare World Tour 2006 att erbjuda fortbildningsmöjligheter för tandvårdspersonal i 17 olika städer i Australien, Asien, Afrika, Europa samt Nord- och Sydamerika. Utöver utbildningsmomentet är dessa konferenser ett utmärkt forum för deltagarna att utbyta erfarenheter och kunskaper. Sammantaget ser vi här basen för en ökad tillväxt, vilket också kräver fortlöpande investeringar. Under 2006, planerar vi att utöka organisationen med ytterligare 200 personer. Företagets fantastiska utveckling under 2005 blir en utmaning inför 2006. Vi räknar ändå med en nettoomsättningstillväxt för 2006 på ca 24 procent i lokala valutor åter betydligt över marknadstillväxten och en höjning av rörelsemarginalen med ca 0,5 procentenheter. Heliane Canepa VD och Koncernchef

17 > Verksamhetsbeskrivning Alla vill ha vackra tänder nu! > NobelGuide en snabb, skonsam behandling som ger vackra tänder nu > Immediate Function fullt fungerande och snygga tänder redan vid implantatbehandlingen utan att behöva invänta inläkningsprocessen > Patienternas kännedom om nya behandingar ökar genom www.nobelsmile.com och Nobel Truck Tour > Banbrytande utbildningsmetoder med utnyttjande av den senaste tekniken 251.000 kursdeltagare under 2005 Nobel Biocare är ensamt om att erbjuda en integrerad lösning av kronor, broar och implantat Vackra tänder nu. Företagets vetenskapligt baserade lösningar gör att tandläkare, specialister och tandtekniker kan bemöta patienternas ökade kännedom om och efterfrågan på förstklassiga och vackra behandlingar med implantat, kronor och broar. Nobel Biocare lever upp till sitt löfte ni bestämmer, vi levererar genom att tillhandahålla det bredaste utbudet av nya produkter och lösningar. Företagets starka engagemang för kunderna yttrar sig bland annat i support samt påbyggnads- och vidareutbildningar. Nobel Biocare försåg under 2005 marknaden med fler nya produkter än någon annan implantatproducent. I september högtidlighöll Nobel Biocare att det var 40 år sedan professor Per-Ingvar Brånemark genomförde den första behandlingen med ett implantat av titan. Brånemark System är det mest flexibla och kliniskt beprövade implantatsystemet på marknaden. Under året har Nobel Biocare fortsatt att överträffa marknaden på samtliga områden: > Lansering av 560 nya produkter: Under 2005 lanserade företaget 560 nya produkter, lösningar och koncept för de yrkesverksamma inom tandvården över hela världen. Med särskilt fokus på estetik, leder Nobel Biocares utveckling av nya produkter kontinuerligt till lösningar, som underlättar för tandläkare, specialister och tandtekniker att utnyttja patienternas växande intresse för kosmetisk tandvård. De intressantaste lanseringarna under 2005: > NobelGuide är minimalinvasiva, styrda kirurgiska ingrepp för samtliga indikationer, vilka möjliggör planering i förväg som ger korrekta och förutsägbara resultat för tandläkare som arbetar med implantatbehandling. > Groovy, som innebär att det finns spår i implantatgängorna längs den del av implantatet som sitter i käkbenet. > Nya gemensamma, förkortade och förenklade borrprotokoll. > NobelSpeedy erbjuder exceptionellt förenklade borrprotokoll och har utformats för att öka den primära stabiliteten i mjukt ben. > Utbudet av behandlingar utan bentransplantationer har utöktats med Shorty-implantatet, marknadens kortaste implantat. > Snappy Abutment som har fått en förbättrad avtryckshätta för enklare och snabbare avtryck. > Samtliga implantatboxar har fått en helt ny design. De är moduluppbyggda och ger total flexibilitet mellan olika procedurer och lösningar. > Utbildning För att kunna erbjuda de olika yrkesgrupperna inom tandvården ökat värde har Nobel Biocares världsledande satsning fortbildningsprogram i samarbete med study-clubs utökats med medverkan i ett nytt högskoleprogram vid ett antal universitet. Exempelvis har Nobel Biocare och New York University College of Dentistry, den största tandläkarhögskolan i USA, inlett ett samarbete som innebär att dentala implantat och estetisk tandvård införs i kursplanen på samtliga fyra årskurser i universitetets tandläkarutbildning. Implantat i kursplanen på grundutbildningen är ett viktigt led i företagets strategi att utbilda allmäntandläkare. Det är en förutsättning för att framtidens allmänpraktiserande tandläkare ska ha möjlighet att tillgodose patienternas ökande efterfrågan på dentala implantat och estetisk tandvård.

18 > Verksamhetsbeskrivning Nobel Biocare World Conference 2005 i Las Vegas samlade totalt mer än 6.000 deltagare från Utbildning (antal deltagare 000) 75 länder. Konferensen var ett av de hittills största internationella evenemangen som 251 anordnats av ett dentalföretag. Med hjälp av den senaste 165 tekniken direktsände företaget 110 sju operationer i realtid från 70 olika platser i världen till konferensen 2002 2003 2004 2005 i syfte att förmedla modern dentalteknik från ledande experter. Som svar på tandläkarnas önskemål utökades företagets utbildningsprogram av kliniskt beprövade koncept under 2005 med mentor- och affärsutvecklingskurser. Genom mentorprogrammen får tandläkare som saknar eller har begränsad erfarenhet av implantat, möjlighet att träffa specialister med stor erfarenhet på området. > Patientorienterad kommunikation Nobel Biocare stödjer sina kunder med patientorienterad marknadsföring och ett exempel är den nya konsumentwebbplatsen www.nobelsmile.com. Här hittar patienterna namnen på tandläkare och specialister som erbjuder behandlingar med Nobel Biocares produkter samt lättbegriplig information om hur företagets produkter kan tillgodose patienternas önskemål om färre tandläkarbesök, mindre smärtsamma behandlingar och vackra tänder. Företaget har även marknadsfört sina produkter genom en lastbilsturné Nobel Truck Tour. Vid stoppen i USA och Europa har lastbilen fungerat som en mobil informationskiosk för både patienter och tandläkare. Kronor och broar Nobel Biocare erbjuder tandläkarna kompletta lösningar med estetiska och biokompatibla keramiska kronor, broar och laminat samt implantatdistanser. Fördelen med metallfri keramik är ett vackrare och mer naturligt utseende samt att produkterna inte orsakar allergier. Marknadssegmentet för keramiska kronor och broar visade en stark tillväxt med ca 15 procent under 2005. En av orsakerna är den allmänna acceptansen av ny teknik, såsom CAD/CAM-system, där Nobel Biocare är den självklara marknadsledaren. Bland marknadstrenderna märks även större fokus på produktivitet, ökad efterfrågan på patientvänliga behandlingar och önskemål från patienterna om ett vackrare utseende. Traditionella tandkronor har en kärna i metallegering (PFM). Dessa metallbaserade kronor är inte lika estetiska och kan även framkalla allergiska reaktioner. Marknaden för detta segment växer årligen med 2 3 procent. Nobel Biocares unika Procera -koncept erbjuder tandläkare och patienter bästa möjliga resultat avseende estetik och effektivitet. Genom användning av scanningsteknik, CAD/CAM-programvara och snabb Internetanslutning, har Procera förändrat dentallaboratoriernas och tandläkarnas arbete i grunden. Procera -systemet ger laboratorierna tillgång till de tekniskt mest avancerade tillverkningsprocesserna med hög precision. Därmed försvinner nästan helt behovet av kostsamma och tidsödande omarbetningar på grund av dålig passning eller kronor och broar av dålig kvalitet. Efter tio års tillväxt har marknaden accepterat fördelarna med denna teknik. Procera lanserades av Nobel Biocare 1995 och har förändrat dentallaboratoriernas arbete över hela världen. Procera är fortfarande världens enda kommersiellt tillgängliga process för industriell tillverkning av individuellt utformade kronor, broar, laminat och distanser. En tandtekniker behöver inte längre lägga ner otaliga arbetstimmar på att manuellt framställa den inre bärande kärnan, den s.k. tandhättan, i en tandkrona. Idag skickar tandläkaren avtrycket till ett dentallaboratorium där en modell av tanden läses av i en Procera scanner som är ansluten till en dator. Därefter utformas en hätta digitalt med Nobel Biocares egna 3D-CAD/CAM-programvara. Den digitala informationen skickas via Internet till en av Nobel Biocares centrala produktionsanläggningar där själva hättan framställs och levereras till laboratoriet inom en till tre dagar. Därefter lägger en hantverksskicklig tandtekniker på ytskiktet av porslin och slutligen skickas den färdiga kronan till tandläkaren. Dentala Implantat Nobel Biocare är världsledande och pionjär på tandimplantatmarknaden. Nu för tiden har alltfler patienter kännedom om att implantat är en säker och skonsam behandling som ger vackra och naturliga tänder på kort tid. Implantat erbjuder bevisade fördelar jämfört med broar och proteser. > Inget behov av att slipa ner de två intilliggande, friska tänderna för att fästa bron. > Bättre estetiskt resultat för implantatförankrade tänder. > Käkbenet och ansiktsformen bevaras.

19 > Verksamhetsbeskrivning > Inga lösa delar eller behov av justeringar i efterhand. > Varar livet ut de första titanimplantaten sattes in för över 40 år sedan och fungerade som en stabil tandersättning perioden ut. > Andelen lyckade behandlingar är mycket hög enligt kliniska långtidsstudier på människor. Nobel Biocares lösningar bygger på tre vetenskapligt utprovade kärnkoncept Easy Esthetics, Immediate Function och Soft Tissue Integration som utgjorde grunden för lanseringen av 560 nya produkter på företagets världskonferens i Las Vegas i juni 2005. Genom en inriktning på behandlingslösningar kan Nobel Biocare presentera ett större urval än tidigare för tandläkare och dentallaboratorier och detta på ett sätt som bidrar till att öka produktiviteten för deras verksamheter. Tandläkare och dentallaboratorier kan tillägna sig en effektiv implantatteknik och samtidigt möta patienternas höga krav på väl fungerande och vackra tänder. Tandlöshet ett mycket vanligt handiakpp Tandlös befolkning Potential, över 65 år antal patienter (%) (i tusental) USA 33 20.000 Japan 20 4.000 Storbritannien (en käke) 30 3.800 Tyskland 25 3.000 Schweiz 27 250 Sverige 13 200 Källa: Världshälsoorganisationen och Nobel Biocares beräkningar Tandlöshet inga eller mycket få tänder drabbar i dag mellan 6 och 10 procent av världens befolkning och en än högre procentandel hos befolkningen över 65 år i många västländer. För dessa miljontals människor borde implantatförankrade lösningar vara standardlösningen istället för lösproteser. Nyligen lanserade Nobel Biocare implantatbaserade behandlingslösningar för tandlösa patienter: > NobelGuide, en snabb och skonsam behandling som ger fullt fungerande tänder på mindre än en timma. > Täckprotes, ett enkelt, löstagbart och prisvärt implantatbaserat koncept. > All-on-4, en fast, fixerad, kostnadseffektiv behandling på fyra implantat för att ersätta alla tänderna i en käke. Dessa nya lösningar bidrar till att undanröja tidigare hinder, såsom smärta, högt pris och lång behandlingstid. I de flesta fall kan patienten få sina nya tänder vid ett tillfälle och med s k Immediate Function. Försäljning Nobel Biocare har en ledande marknadsposition genom sin etablering med 29 dotterbolag, inklusive det nyligen etablerade dotterbolaget i Indien, och tillsammans med 27 distributörer är företaget verksamt i mer än 70 länder. Som företaget med den mest omfattande marknadsnärvaron har Nobel Biocare också den största säljkåren. Under året som gick fortsatte Nobel Biocare att överträffa marknaden med en tillväxt på 24 procent i lokala valutor. Väl avvägd försäljning (%) 12 6 45 37 Den starka tillväxten är ett resultat av företagets > spjutspetsinnovationer, > vetenskapligt baserade produkter, > patientorienterade lösningar, > omfattande utbildningsprogram för tandvårdspersonal, > ökade fokus på kundservice, samt > utvidgning av säljorganisationen. Europa Nordamerika Asien/Oceanien Övriga världen Företaget utökade sin Internetbaserade Shop Online från 4 till 16 större marknader under 2005. Internetbutiken underlättar beställningsarbetet för kunderna. Resultatet är att fem procent av all produktförsäljning går via denna webbplats. Framtidsutsikter Nobel Biocare är förvissat om sin förmåga att upprätthålla sin ställning som trendsättande och världsledande företag inom innovativa, estetiska dentala lösningar. Företaget bygger vidare på styrkan i sin fastlagda C&B&I -strategi som bidrar till att implantat blir en naturlig del av restorativ tandvård. Det finns ett fortsatt starkt intresse för företagets nya patientorienterade lösningar och koncept Immediate Function, Easy Esthetics och Soft Tissue Integration. Dessutom har produktlanseringarna under 2005 banat vägen för framgångar under 2006. Marknaden för implantat är i stort sett obearbetad och har en stor potential, särskilt sedan företaget nu bidrar till att öka patienternas kännedom om fördelarna med implantatbehandling.

20 NOBEL BIOCARES ANNUAL ÅRSREDOVISNING REPORT 2005 2005 > Business NobelGuide -konceptet Description > Perfekta tänder med perfekt planering Det epokgörande NobelGuide -konceptet > NobelGuide KONCEPTET Modellbaserad eller datorstödd planering med NobelGuide resulterar i ökad förutsägbarhet och säkerhet vid implantatbehandling. Det nya innovativa behandlingskonceptet NobelGuide, ger tandvårdsteamet möjlighet att erbjuda patienterna vackra, naturliga nya tänder på så kort tid som en timma, nästintill smärtfritt. Konceptet har blivit möjligt genom en kombination av Nobel Biocares unika Procera -teknik och TiUnite -ytan med stöd av företagets omfattande kliniska dokumentation. Reducerad behandlingstid NobelGuide -konceptet erbjuder en lättanvänd lösning för samtliga indikationer oavsett om patienten förlorat enstaka eller samtliga tänder. Med det nya konceptet kan hela implantatbehandlingen planeras in i förväg. Informationen omvandlas sedan till en kirurgisk mall på dentallaboratoriet innan det kirurgiska ingreppet utförs. Dentallaboratoriet framställer också en provisorisk eller slutlig protetisk lösning i förväg. Tack vare denna planeringsprocess kan patienten få implantat och fullt fungerande, vackra tänder vid ett och samma behandlingstillfälle. Traditionella metoder för implantatplacering och tandersättning kan ibland kräva mer än tio patientbesök. Tack vare NobelGuide kan hela behandlingsprocessen kortas ned till fyra patientbesök. Maximal patientkomfort NobelGuide använder sig av en ny skonsam kirurgisk teknik, så kallad Flapless Surgery, vilken kan jämföras med titthålskirurgi. Genom att använda den här tekniken slipper patienten blåmärken, smärta och svullnader som normalt förknippas med tandkirurgi. NobelGuide minimalinvasiva ingrepp leder till minskad smärta och svullnad och orsakar därmed så lite besvär som möjligt för patienten. Patienten kan oftast bita och tugga direkt efter ingreppet och återgå till arbetet redan följande dag. Ökad förutsägbarhet och säkerhet Möjligheten att använda modellbaserad eller datorstödd (CAD) planering innebär att den unika kirurgiska mallen i NobelGuide -konceptet förbättrar slutresultatet. Tekniken ökar förmågan att placera implantatet optimalt med ökad förutsägbarhet och säkerhet som resultat. Tandvården får tillgång till ett mycket avancerat verktyg för tandkirurgi och patienterna upplever en förnyad livskvalitet med vackra och hållbara tänder på mindre än en timme.

21 NOBEL BIOCARES ÅRSREDOVISNING ANNUAL REPORT 2005 > NobelGuide -konceptet > Business Description NobelGuide En ny komfortabel och snabb behandlingsmetod Traditionell behandling behandlingsplanering NobelGuide behandling behandlingsplanering Snabb behandling med goda estetiska resultat Genom att fokusera på undersökning och planering före det kirurgiska ingreppet innebär NobelGuide att patienten, dentallaboratoriet och tandläkaren får mer tid att planera den optimala lösningen. I kombination med Immediate Function och en i förväg tillverkad protetisk lösning från Procera, stödjer NobelGuide det FDA-godkända konceptet Teeth-In-An-Hour från Nobel Biocare. kirurgiskt ingrepp rebasering borttagning av stygn distananslutning provisorisk protetisk lösning kontroll av mjukvävnaden avtryck utprovning av tandbrygga slutlig protetisk lösning kirurgiskt ingrepp provisorisk protetisk lösning slutlig protetisk lösning Väsentligt minskad tid i tandläkarstolen och maximal komfort Fördelar för patienten > Maximal komfort > Snabbare behandling > Snabb återgång till det sociala livet > Lösningar med hög estetik Fördelar för tandläkaren > Komplett lösning från planering till behandling > Förbättrad förutsägbarhet och säkerhet > 3D-visualisering för större noggrannhet > Ökad produktivitet tack vare kortare behandlingstid och färre besök > Fullserviceutbud leverans exakt i tid inga komponenter i lager > Konkurrensfördel > Nöjda patienter Fördelar för dentallaboratoriet > Nya affärsmöjligheter tack vare kirurgiska mallar och förtillverkade protetiska lösningar > Konkurrensfördel > Närmare samarbete med tandläkaren > Fullserviceutbud leverans exakt i tid inga komponenter i lager

22 > Dentalmarknaden i siffror Snabbväxande marknader DENTALMARKNADEN > Den totala dentalmarknaden värderas till 12 13 miljarder EUR. > Tandimplantat utgör ungefär 11 procent (1,4 miljarder EUR) av den globala dentalmarknaden. > Implantatsegmentet är det snabbast växande segmentet med en årlig beräknad tillväxt på 18 20 procent (följt av kosmetisk tandvård). Dentalmarknaden, total försäljning per produktsegment 2005 (%) Källa: Nobel Biocares beräkningar 6 11 61 Implantat 22 Förbrukningsartiklar Utrustning Läkemedel TANDLÄKARE OCH TANDTEKNISKA LABORATORIER > Det finns uppskattningsvis 1.200.000 tandläkare i världen. En del av dessa är specialister, t ex oralkirurger, protetiker och paradontologer, medan majoriteten ungefär 90 procent är allmäntandläkare som har den primära kontakten med patienterna. Allmäntandläkarens huvudsakliga verksamhet utgörs av restorativ och förebyggande tandvård. > Tandrekonstruktioner omfattar också tandtekniska laboratorier, som tillverkar den protetiska lösningen. > Dentallaboratoriebranschen är starkt fragmenterad, och utgör 10 15 procent av den totala dentalmarknaden (1,1 1,8 miljarder EUR). > Dentallaboratorier är beroende av tandläkare och bedöms utifrån sin förmåga att leverera hög estetisk och teknisk kvalitet i rätt tid. Antal tandläkare (i tusental) 282 Europa Källa: Millennium Research och FDI World Dental Organization 196 93 Japan Tandtekniska laboratorier (i tusental) Källa: NADL, ADDE, Millennium Research 48 18 12 Europa Japan Nordamerika Nordamerika

23 > Dentalmarknaden i siffror TANDIMPLANTATMARKNADEN > De fem största företagen utgör ca 85 procent av marknaden. Resterande ca 15 procent är uppdelade på ett stort antal företag. > Nobel Biocare är världsledande och största aktör i Europa, Nordamerika, Asien, USA och Japan. > Tillväxttakten är högst på den nordamerikanska marknaden, där penetrationen för implantat hittills har varit lägre, med en tillväxt på över 20 procent per år. Företag på tandimplantatmarknaden (%) 35 Källa: Officiella data och Nobel Biocares beräkningar 15 6 9 Nobel Biocare Straumann Zimmer Dental Dentsply/Friadent 12 23 Biomet/3i Övriga Dentala implantat Världsmarknad per region 2005 (%) 7 42 Källa: Officiella data och Nobel Biocares beräkningar 13 38 Europa Nordamerika Asien/Oceanien Övriga världen AKTÖRER PÅ MARKNADEN FÖR TANDKRONOR OCH BROAR > Marknaden för kronor och broar värderas till ungefär 2,5 miljarder EUR, eller 110 miljoner ersatta tänder varje år. > De starkaste trenderna på marknaden är nya, helt keramiska material som är vävnadsvänliga och ger förbättrad estetik. > En viktig trend är att produktionen delvis läggs ut på entreprenad från dentallaboratorierna till underleverantörer som Nobel Biocares CAD/CAM-baserade Procera system. > Tillväxttakten för helkeramiska kronor och broar uppskattas till 15 procent, och för PFM (kronor med en kärna av metall) är tillväxten 2 3 procent. Marknaden för kronor & broar (%) Källa: WHO och Nobel Biocares beräkningar 50 15 PFM singelkronor PFM-enheter i broar Helkeramiska kronor & broar 35 Marknadsandelar globalt Helkeramiska kronor & broar (%) 4 25 18 Källa: Nobel Biocares beräkningar 8 45 Procera Empress InCeram Övriga Övriga CAD/CAM

24 > Lösningar för alla indikationer Lösningar för alla indikationer EN TAND SAKNAS När både tanden och roten är skadade är den bästa permanenta ersättningen ett tandimplantat i kombination med en keramisk tandkrona. Denna lösning både ser ut som och fungerar precis som en naturlig tand. Dessutom bevaras patientens friska tänder. Med traditionell behandling, måste två tänder, en på var sida om den skadade tanden, slipas ner för att en bro skall kunna förankras. > Varje år dras 47 miljoner tänder ut i USA. > Två miljoner amerikaner förlorar årligen en tand i samband med idrottsolyckor. > Bättre informerade patienter skapar en allmän trend mot kortare behandlingstid, mindre smärta och vackra tänder. Implantatprincipen Tandkrona Tandkött Tandimplantat Tandrot Käkben FLERA TÄNDER SAKNAS Om en patient saknar flera tänder, till exempel tre tänder längst bak i munnen, kan dessa endast ersättas permanent genom att en fast bro förankras i tandimplantat. Traditionella tandproteser ger inte samma stabilitet och funktion. Implantatbaserade tandersättningar känns som naturliga tänder eftersom de förankras stadigt i käken. Patienten kan äta precis vad han/hon vill utan att behöva oroa sig. Marknadspotential (miljoner människor) Källa: WHO och Nobel Biocares beräkningar 60 9 240 > Med tandimplantat behöver friska tänder ofta inte påverkas. > 20 procent av alla amerikaner har någon form av lösprotes. > I Europa anses 35 40 procent av befolkningen vara delvis tandlös. Implantatbehandling Utan behandling Traditionell behandling

25 > Lösningar för alla indikationer ALLA TÄNDER SAKNAS När alla tänder saknas eller är i ett sådant skick att de måste bytas ut, är en fast bro förankrad på tandimplantat den bästa permanenta lösningen. Innan tandimplantat började användas fanns det ingen fastsittande lösning för den som förlorat alla sina tänder. I dag är det till och med möjligt att ersätta alla tänder i en käke med tandimplantat och en fast bro, som ger en permanent, stabil och mycket estetisk lösning på mindre än en timma vid ett enda besök. > I Europa är nästan 10 procent av befolkningen helt tandlös (alla tänder saknas). > I USA har 26 procent av befolkningen mellan 65 och 77 år förlorat alla sina egna tänder. > Personer som blir 65 lever i genomsnitt ytterligare 17 år. Befolkning över 65 år (miljoner) 120 77 Nordamerika Västeuropa Källa: WHO och US Bureau of Statistics 80 43 2025 2005 43 23 Japan FÖRBÄTTRA BEFINTLIGA TÄNDER Om en tand är skadad eller av dålig kvalitet är en ny keramisk krona förmodligen den bästa lösningen. Behandlingen går snabbt och slutresultatet är en tand som ser helt naturlig ut. Tandkronor, broar och laminat (skalfasader) helt i keramik tillverkade med Procera teknik anpassas individuellt så att de passar perfekt för varje patient. De keramiska, metallfria material som används i Procera skadar inte vävnaderna och orsakar inga allergiska reaktioner. Det är nästan omöjligt att skilja på en äkta tand och en Procera tandkrona. > De ökande kraven på vackert utseende är en allmän trend i samhället. > Vackra tänder är inte bara en fråga om självförtroende utan handlar också om livskvalitet. > Till skillnad från traditionella metallbaserade tandkronor skiner ljuset igenom de keramiska material som används i Procera och ger överlägset vackra resultat. Kosmetiska behandlingar, 1992 2004, USA (procentuell ökning) 700 Kosmetiska kirurgiska ingrepp Källa: 1 American Society of Plastic Surgeons, 2 American Academy of Cosmetic Dentistry 850 Bröst 1.000 Stuss 1 Över 9 miljoner kosmetiska kirurgiska ingrepp utförda i USA 2004 2 Tandblekning har ökat med mer än 300 procent fler behandlingar de senaste fem åren

26 > Utbildning > Gemensamma satsningar för patienternas bästa Utbildning > MAHWAH UTBILDNINGSCENTER Den nya moderna utbildningsanläggningen i New Jersey, USA, har en interaktiv utbildningsenhet med utrustning för 40 tandtekniker samt en föreläsningssal för upp till 120 deltagare. Utbildning har alltid varit ett viktigt inslag i Nobel Biocares strategi att erbjuda de yrkesverksamma inom tandvården och patienterna hållbara och estetiskt tilltalande tandersättningar. Som ett av de världsledande företagen på fortbildning har företaget erbjudit specialistutbildning och handledning i anslutning till sina kliniskt dokumenterade behandlingskoncept i närmare 25 år. För att tillgodose tandläkarnas behov av vidareutbildning har Nobel Biocare tillhandhållit över 500 vetenskapligt baserade kurser via sin sökbara globala databas och bokningsprogram på Internet. Utbildningsprogrammen sträcker sig från kvällsseminarier och startkurser till avancerad kirurgiutbildning. För att underlätta inlärning och förkorta den tid som kursdeltagarna måste vara borta från sina kliniker använder sig Nobel Biocare av de senaste teknikerna för webben och digitala media i sina utbildningsprogram. Företagets nuvarande kunder har tillgång till online-utbildning, särskilda Web-x-kurser, kliniska videofilmer och andra utbildningshjälpmedel som gör det möjligt att studera när man själv har tid. Dessutom finns det avancerade självstudier och kliniska filmer på CD-skivor som medföljer manualerna. Under 2005 deltog över 250.000 specialister, tandläkare och tandtekniker i kurser i 30 länder. Mahwah utbildningscenter Det tredje toppmoderna utbildningscentret i Nordamerika Under 2005 ökade Nobel Biocare sitt engagemang på den nordamerikanska marknaden genom att öppna sitt tredje och senaste utbildningscenter/ceramics Center i Mahwah i New Jersey. Anläggningen på 20.000 kvadratmeter är belägen i anslutning till den nordamerikanska produktionsanläggningen för Procera. Utbildningscentret är utrustat med den senaste interaktiva tekniken för att kunna erbjuda ett brett kursutbud till tandläkare och tandtekniker. World Conference 2005 Största företagsevenemanget hittills Över 6.000 deltagare från hela världen gjorde Nobel Biocare World Conference 2005 i Las Vegas till världens största evenemang anordnat av ett dentalföretag. Det trendskapande programmet omfattade sju direktsända operationer via satellit från olika platser i världen. Deltagarna kunde välja mellan 50 specialinriktade seminarier som leddes av 170 tandvårdsexperter. Av experterna var 30 kvinnor ett direkt resultat av företagets utbildningsprogram för kvinnliga föreläsare och mentorer.

27 > Utbildning Strategiska samarbeten för akademisk utbildning Utbildning av blivande tandläkare är ett viktig steg för att garantera patienten tillgång till de effektivaste behandlingarna vid tandförluster. I de flesta länder har hittills utbildning i implantatteknik inte funnits på tandläkarhögskolornas kursplaner. Genom ett exklusivt avtal mellan New York University College of Dentistry och Nobel Biocare inleds ett samarbete som innebär att dentala implantat och estetisk tandvård införs i kursplanen på samtliga fyra årskurser vid universitetets tandläkarutbildning. Den nya kursplanen kommer att ge blivande tandläkare möjlighet att bemöta patienternas ökade efterfrågan på, och behov av, förstklassiga, kosmetiska implantat och tandersättningar som uppfyller löftet om vackra tänder. Det här avtalet, liksom ett annat avtal med Case Western University, kompletterar det redan framgångsrika avtalet med Louisiana State University. Samarbetet med University of Torontos tandvårdsfakultet förstärktes ytterligare genom en donation för instiftande av en Nobel Biocare-professur i protetik. Syftet med professuren är att stärka forskning och utbildning kring tandersättningar och implantatteknik. Nobel Biocare har även startat ett samarbete med Medical College of Georgia för att utarbeta moderna utbildningsmetoder för högskolestuderande. Programmet tar vara på studenternas önskemål om inlärningsmetoder, vilket kommer att leda fram till flera utbildnings- och undervisningsverktyg baserade på digital eller Internet-teknik. Nobel Biocare har under 2005 tecknat avtal med eller stärkt sitt samarbete med över 100 tandläkarhögskolor över hela världen på olika utbildningsnivåer. > NOBEL BIOCARE WORLD CONFERENCE 2005 World Conference 2005 samlade mer än 6.000 deltagare. Boxningsarenan på MGM Grand i Las Vegas användes för en ny typ av interaktiva paneldiskussioner, bland annat kring sju operationer som i realtid sändes via satellit från olika städer runt om i världen.

28 > Intellectual Property Management Aktivt skydd av produktportföljen > Grunden för vår varumärkesstrategi är våra kärnvarumärken Nobel Biocare, Brånemark System och Procera > NobelGuide och Beautiful Teeth Now tillkom under 2005 som varumärken för koncept och lösningar Som trendsättare och innovatör förbättrar och uppgraderar vi kontinuerligt vårt utbud av lösningar, tjänster och utbildningar till våra kunder genom forsknings- och utvecklingsarbete, kliniska studier och samarbeten med flera strategiska affärspartners. Till följd av den hårda konkurrensen inom hälsovårdsbranschen och vår kontinuerliga produktutveckling genom samarbeten utanför företaget, är det särskilt viktigt att skydda företagets immateriella rättigheter. Det är därför av högsta prioritet för företaget att skydda och förvalta sina förvärvade immateriella rättigheter. Varumärken Våra kärnvarumärken Nobel Biocare, Brånemark System och Procera utgör grunden för arbetet med att utveckla vår strategi för varumärken och positionering. Dessa är skyddade i samtliga länder där vi bedriver verksamhet. Vi använder också specifika produktvarumärken, till exempel TiUnite, NobelPerfect, NobelDirect, NobelSpeedy, Procera Piccolo och Procera Forte, samt varumärken för våra koncept, metoder och lösningar såsom NobelGuide, NobelEsthetics, C&B&I, Immediate Function, Soft Tissue Integration, Teeth- In-An-Hour och Beautiful Teeth Now. Upphovsrätt Vår mjukvara för Procera Software ökar produktiviteten och lönsamheten och är skyddad genom upphovsrätt. Även Nobel Biocares tryckta material, liksom material publicerat på Internet, är upphovsrättsskyddat. C&B&I VARUMÄRKESSTRATEGI Nobel Biocare Brånemark Nobel Biocare Procera System NobelPerfect NobelDirect NobelSpeedy NobelReplace Patent Nobel Biocare är ledande inom branschen avseende utvecklingen av nya produkter och metoder. Detta innebär att vi noga följer utvecklingen på patentområdet och använder de bästa metoderna för att skydda företagets patent. NobelEsthetics NobelRondo Nya användare/ Erfarna användare allmäntandläkare Dentallaboratorier/ Protesmakare

29 > Forskning och utveckling Innovationer baserade på vetenskap för kundens och patientens bästa > Branschledande med 1.700 kliniska publikationer > Behandlingskonceptet NobelGuide kombinerar minimalinvasiv kirurgi och direktbelastning > Lansering av 560 nya produkter > Forskning inriktad på metallfria lösningar och biologi Nobel Biocares forskning och utveckling är inriktad på att utveckla produkter och protokoll som erbjuder direktbelastning och långsiktiga estetiska lösningar som ger hög komfort för patienterna. Nya, moderna tekniker innebär även betydligt högre produktivitet, säkerhet och förutsägbarhet för tandläkarna. Konkurrensfördel genom framstående kliniska resultat Nobel Biocare har lång erfarenhet av att genomföra och delta i vetenskapligt baserade studier. Forskning och utveckling handlar om betydligt mer än att uppfylla myndigheternas minimikrav för produktregistrering och säkerhet. Med över 1.700 kliniska publikationer är Nobel Biocare ledande i branschen när det gäller kliniska och vetenskapligt baserade studier. Nobel Biocare har ett nära samarbete med forskare, ledande specialister och tandläkare över hela världen. Vi har möjlighet att ta del av deras kliniska erfarenheter genom våra många s k Advisory Boards och kan därmed säkerställa en väldokumenterad klinisk grund för våra produkter och koncept. Företagets starka engagemang för tandvårdsspecialister och patienter innebär att nya produkter följs upp i prospektiva kliniska studier. Dessa studier, vilka normalt pågår i flera år, är utfor- Prospektiva långtidsstudier* (antal) made för att påvisa ännu högre Källa: Berglundh T, Persson L, Klinge B J Clin Periodontol 2002;29 (Suppl 3):197-212 produkteffektivitet, vilket gör det möjligt för Nobel Biocare 28 att erbjuda dessa lösningar till ännu fler patientgrupper. I de 13 flesta fall utförs studierna som 8 multicenterstudier, i vilka universitet och allmäntandläkare 6 1 över hela världen deltar. NB ITI Astra 3i Övriga Nobel Biocare sponsrar * med mer än 5 års uppföljningstid för närvarande mer än 25 Kliniska publikationer avseende direktbelastning/tidig belastning (antal) 65 NB Källa: Medline databas, maj 2005 21 6 10 19 ITI Astra 3i Övriga pågående studier där 100 kliniker i 18 länder medverkar. Företaget stöder även externa forskningsinitiativ på 55 universitet i ett tjugotal länder. Under 2005 ansökte Nobel Biocare om tio nya patent och förvärvade ett grundpatent för ett nytt implantatsystem, vilket innebär att Nobel Biocares patentportfölj nu innehåller över 210 grundpatent. Framsteg inom behandlingsplanering och ytteknologi Det banbrytande systemet NobelGuide som lanserades på Nobel Biocares världskonferens i juni introducerar en metod för förplanering av dental rehabilitering. Metoden gör det möjligt att säkert och effektivt utföra skonsam (minimalinvasiv) kirurgi i kombination med direktbelastning. (Mer information om NobelGuide -systemet finns på sidorna 20-21.) En innovation inom ytteknologi är företagets Groovy-implantat. Förkliniska och kliniska studier har visat att ben växer snabbare längs mikrospåren på implantatets TiUnite -yta. Resultatet leder till snabbare osseointegration och högre biologisk stabilitet för implantatet. Därmed förkortas den kritiska perioden vid direktbelastning. Produkter under utveckling för framtida tillväxt Nobel Biocare är ledande på marknaden med innovativa nya produkter utformade för att möta tandvårdens och patienternas behov. Dessa är några av de framtida produkterna och koncepten som presenterades på Nobel Biocares världskonferens 2005: