13Y-JET0078 TESTCERTIFIKAT Härmed verifierar vi att den elektriska produkt som nämns nedan, och lämnades in för test på vårt laboratorium den 19 juni 2013 (mottagandenr D13Y0181), överensstämmer med kraven i tillämplig teststandard, såsom visas i bifogad testrapport (ref. nr 13TR-Y0369). Sökande (namn och adress): Sony Mobile Communications, Inc 1-8-15 Kohnan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan Produktens namn: Modell/Typref.: Mobiltelefon PM-0440-BV Betyg och huvudsakliga egenskaper: Datum för utfärdande: Den 11 juli 2013 Takashi Hatsumi Chef, Yokohama Laboratory Japan Electrical Safety & Environment Technology Laboratories (JET)
Rapportens referensnr: 13TR-Y0219 TESTRAPPORT Rapportreferensnr.: 13TR-Y0369 Datum och nr för mottagandet: Den 19 juni 2013 (D13Y0181) Sökande (namn och adress): Sony Mobile Communications, Inc 1-8-15 Kohnan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan Produktens namn: Mobiltelefon Modell/Typref.: PM-0440-BV Betyg och huvudsakliga egenskaper: Teststandard: JIS C 0920:2003 (IEC 60529:2001) Skyddsklasser för kapslar (IP-kod) Testresultat: Godkänd Datum för utfärdande: Den 11 juli 2013 Takashi Hatsumi Chef, Yokohama Laboratory Japan Electrical Safety & Environment Technology Laboratories (JET) Sida 1 av 15
Testlaboratorium Rapportens referensnr: 13TR-Y0219 Japan Electrical Safety & Environment Technology Laboratories JET Tokyo Laboratory 51412 Yoyogi, Shibuyaku, Tokyo, 1518545 Japan JET Yokohama Laboratory 11230 Motomiya, Tsurumi-ku, Yokohama, 2300004 Japan JET Kansai Laboratory 391 Nakouji, Amagasaki-shi, Hyogo, 6610974 Japan Datum för mottaget prov: Den 1 juli 2013 Testdatum: Den 3 juli 2013 Testad av (+ underskrift): lkuyo Kanai Godkänd av (+ underskrift): Yoshikatsu Nakajima Möjliga testfallsutslag: N (.A.) Testfallet kan inte tillämpas på testobjektet P (ass) Testobjektet uppfyller kravet F (ail) Testobjektet uppfyller inte kravet Allmänna anmärkningar Testresultaten som presenteras i denna rapport gäller bara det testade objektet. Denna rapport får inte reproduceras i sin helhet utan skriftligt tillstånd av JET Sida 2 av 15
Avsnitt Krav Test Resultat Utslag 11 Allmänna krav för testerna P 11.1 Test av atmosfäriska förhållanden för vatten eller damm Temperaturintervall: 15 C till 35 C 25 C Relativ luftfuktighet: 25 % till 75 % 59 % Lufttryck: 86 kpa till 106 kpa 100,9 kpa Sida 3 av 15
Avsnitt Krav Test Resultat Utslag 11.2 Testade modeller Proven som ska testas I ett rent och nytt tillstånd Den kompletta utrustningen Representativa delar Mindre utrustning med samma fullskaledesign Nytt skick Fullständig utrustning Antal prov som ska testas 8 set dammskyddstest: 00440254-081361-9 1 set 00440254-081289-2 1 set 00440254-081454-2 1 set vattenskyddstest: Test av andra heltal 5 00440254-081421-1 1 set 00440254-081477-3 1 set Test av den andra Heltal 5 00440254-081290-0 1 set 00440254-081456-7 1 set 00440254-081211-6 1 set Ovanstående siffror utgör testprovets identifieringsnummer Villkor för montering, sammansättning och positionering av testprov Förkonditionering Utan Sida 4 av 15
Avsnitt Krav Test Resultat Utslag Huruvida den ska testas spänningssatt Utan Huruvida den ska testad med delar i rörelse Utan 11.3 Tillämpning av testkraven och tolkning av testresultat Tillämpningen av de allmänna kraven för tester och godkännandevillkoret för utrustning som innehåller dräneringshål eller ventilationsöppning åligger "den relevanta tekniska kommittén" eller "denna standard" Utan dränering hål och ventilationsöppning "denna standard" Standard tillämpad för tolkningen av testresultat åligger "den relevanta tekniska kommittén"" eller "denna standard" "denna standard" 11.4 Kombination av testförhållanden för det första heltalet Tabell 5 tillämpas Det första heltalet 5 11.5 Tomma kapslingar (Kapslingen testas utan utrustning i) Med eller utan utrustning i Ordning och avstånd mellan delarna påverkas av inträngande av främmande föremål Sida 5 av 15
Avsnitt Krav Test Resultat Utslag 13 Test för skydd mot fasta främmande objekt som indikeras av det första heltalet P 13.4 Dammtest för heltal 5 och heltal 6 Användning av dammkammare som visas i fig. 2 Användning av testdammkammare Det första heltalet 5 13.4A Kategori 1-kapslar 2 timmar (uttagningstakt: 4060 volymer per timme) Fortsätter tills 80 volymer har dragits ut eller en 8 timmar förflutit (uttagningshastighet: 40 volymer per timme). 13.4B Kategori 2-kapslar Begärts av sökanden Fortsätter i 8 timmar 8 timmar Sida 6 av 15
Avsnitt Krav Test Resultat Utslag Kategori 1-kapslar och kategori 2-kapslar Om testprovet (kapsling) inte kunde slutföra inställningen i testkammaren, skall följande förfarande tillämpas Fullständig utrustning Utfört två testprovs test uppåt och ett provs test upp och ner Testning av individuellt slutna delar av kapslingen. 13.4C Test av representativa delar av kapslingen, i sitt läge under test. 1 Test av en mindre kapsling med samma fullskaliga designdetaljer. 1-1 Luftvolymen som ska dras ut genom kapslingen under testet ska vara samma som för hela kapslingen i full skala. 13.5 Specialförhållanden för första heltalet 5 13.5.1 Testförhållanden Kapslingen bedöms till: Kategori 1 tillämpas Kategori 2 tillämpas (om den relevanta produktstandarden specificerar att kapslingen tillhör kategori 2) begärts av sökanden Sida 7 av 15
Avsnitt Krav Test Resultat Utslag 13.5.2 Villkor för godkännande Ingen talk ansamlas i en mängd eller plats så att den kan störa korrekt användning av utrustningen eller försämra säkerheten ingen talk får ansamlas i något testprov 3-set P Ingen dammavlagring där det kan leda till spårning längs krypsträckor N Sida 8 av 15
Avsnitt Krav Test Resultat Utslag 14 Test för skydd mot vatten som indikeras av det andra heltalet P Testmedel 14.1 Testmedel och huvudtestförhållanden tillämpas enligt tabell 8 Figur 6 (slangmunstycke för vattenstråle) Det andra heltalet 5 Nedsänkningstank, vattennivå: Det andra heltalet 8 3 m Testförhållanden Tester utförs enligt sub-cl.14.2, testmetod och huvudprov som anges i tabell 8 14.2 Skillnad mellan vattentemperatur och temperaturen hos provet under test (den högsta är 5K) 3K Vattentemperatur: 22 C Provets temperatur: 25 C Test för andra heltalet 5 med 6,3 mm munstycke Tester utförs enligt sub-cl.14.2.5 och test med standardmunstycke. Utfört ett testprov uppåt och ett testprov upp och ned 14.2.5 Munstyckenas innerdiameter: 6,3 mm Matningshastighet: 12,5 l ±0,625 l/min 6,3 mm 12.5L/ min Vattentryck: beroende på matningshastighet Anges av matningshastighet Den kraftiga strömmens kärnpunkt: cirka 40 mm diameter vid 2,5 m från munstycke Dito Sida 9 av 15
Avsnitt Krav Test Resultat Utslag Beräkningsytarean av den besprutade kapslingen Inte mindre än 1,0 m 2 Minsta testtid: 3 min 3 min Avstånd från munstycket till kapslingens yta: 2,5 m3 m Test för andra heltal 8: kontinuerlig nedsänkning efter överenskommelse 2,5m Utfört två testprovs test uppåt och ett provs test upp och ner 14.2.8 Testförhållande: beror på den relevanta produktstandarden beror på överenskommelsen mellan tillverkare och användare Sökanden nedan begärde att testprovet placeras under 1,5 m vatten från nederkant och kontinuerlig dykning i 30 minuter. Sida 10 av 15
Avsnitt Krav Test Resultat Utslag 14.3 Villkor för godkännande underavsnitt 14.2.114.2.8 Test av underavsnitt 14.2.5 och 14.2.8 Villkor för godkännande a tillämpas enligt vad som specificeras i underavsnitt 14.3 eller den relevanta produktstandarden Testvillkor för underavsnitt 14.3 Besiktigad för huruvida vatteninträngning sker Om något vatten trängt in, skall det inte: Mellan alla testvillkor trängde inget vatten in i 5 set av testproven p Vara tillräcklig för att störa korrekt användning av utrustningen eller försämra säkerheten; Ansamling på isoleringsdelar där det skulle kunna leda till spårning längs krypsträckor; N N Nå spänningsförande delar eller lindningar som inte är konstruerade för att arbeta när det är vått Ansamlas nära kabeländen eller ta sig in i kabeln men rinna bort när den är våt N N Ansamlas vid den spänningsförande delen när vatten tar sig in, men rinna bort N Om kapslingen tillhandahålls med dräneringshål när vatten tar sig in, rinner det bort N För kapslingar utan dräneringshål skall den relevanta standarden specificera godkännandevillkoren. N Sida 11 av 15
Rapportens referensnr: 13TR-Y0369 Foto Extern vy av testprovet Innan dammtest Sida 12 av 15
Efter dammtest Sida 13 av 15
Test av andra heltal 5 Sida 14 av 15
Test av andra heltal 8 Nedsänkningstank, vattennivå: 3m Sida 15 av 15