Kommunfullmäktige Protokoll fört vid Stockholms kommunfullmäktiges sammanträde i Stadshuset måndagen den 3 maj 2010 kl. 16.00 Justerat den 10 maj 2010 Anslaget den 11 maj 2010 Bo Bladholm Kersti Py Börjeson Hadar Cars 1 Justering Förste vice ordföranden Kersti Py Börjeson (s) och andre vice ordföranden Hadar Cars (fp) utsågs att jämte ordföranden Bo Bladholm (m) justera och expediera dagens protokoll. Justeringen kommer att ske den 10 maj 2010. 2 Interpellation om nedläggningen av Vår Teater i Högdalen (nr 2010:6) Dnr 328-254/2010 Roger Mogert (s) hade lämnat in en interpellation om nedläggningen av Vår Teater i Högdalen. Kommunfullmäktige beslutade den 22 februari 2010 att interpellationen fick framställas. Borgarrådet Sjöstedt hänvisade till utdelat interpellationssvar ----------- Bilaga 1. I debatten yttrade sig borgarrådet Mogert, Ann Mari Engel och borgarrådet Sjöstedt.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2010-05-03 2 3 Interpellation om klåfingrigheten i kulturpolitiken (nr 2010:7) Dnr 328-255/2010 Roger Mogert (s) hade lämnat in en interpellation om klåfingrigheten i kulturpolitiken. Kommunfullmäktige beslutade den 22 februari 2010 att interpellationen fick framställas. Borgarrådet Sjöstedt hänvisade till utdelat interpellationssvar ----------- Bilaga 2. I debatten yttrade sig borgarråden Mogert och Sjöstedt samt Ann Mari Engel. 4 Interpellation om kontinuerlig granskning av äldrevården (nr 2010:9) Dnr 327-321/2010 Eivor Karlsson (mp) hade lämnat in en interpellation om kontinuerlig granskning av äldrevården. Kommunfullmäktige beslutade den 22 februari 2010 att interpellationen fick framställas. Borgarrådet Samuelsson hänvisade till utdelat interpellationssvar ------ Bilaga 3. I debatten yttrade sig Eivor Karlsson, borgarrådet Samuelsson, Ann Mari Engel och Jackie Nylander. 5 Bordlagda interpellationer Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att åter bordlägga besvarandet av interpellationerna nr 10, 13, 15, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 och 29 för år 2010.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2010-05-03 3 6 Interpellationer Anmäldes ingivna interpellationer: 1. (2010:30) av Ann-Margarethe Livh (v) om bristande insyn för boende och lokalpolitiker när det gäller Järvavisionen Dnr 335-836/2010; 2. (2010:31) av Ann-Margarethe Livh (v) om stagnation och konkurshot som följd av försäljningen av Centrumkompaniet Dnr 316-837/2010. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att interpellationerna fick framställas. Härefter beslutade kommunfullmäktige utan omröstning att bordlägga besvarandet av dessa interpellationer. 7 Muntlig frågestund Fråga nr 1. Rätten att läsa upp betygen på Komvux Birgit Marklund Beijer (s) ställde en fråga om rätten att läsa upp betygen på Komvux. Ordet innehades av Birgit Marklund Beijer och borgarrådet Edholm. Fråga nr 2. Söndagsmarknaden på Hötorget som är nedläggningshotad Eivor Karlsson (mp) ställde en fråga om söndagsmarknaden på Hötorget som är nedläggningshotad. Ordet innehades av Eivor Karlsson och borgarrådet Alvendal. Fråga nr 3. Månadskort och jobbtorg Karin Rågsjö (v) ställde en fråga om månadskort och jobbtorg. Ordet innehades av Karin Rågsjö och borgarrådet Kristersson.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2010-05-03 4 Fråga nr 4. Slussen Tomas Rudin (s) ställde en fråga om Slussen. Ordet innehades av Tomas Rudin och borgarrådet Hamilton. Fråga nr 5. Miljöarbetet hos Stockholms båtklubbar Åsa Romson (mp) ställde en fråga om miljöarbetet hos Stockholms båtklubbar. Ordet innehades av Åsa Romson och borgarrådet Sjöstedt. Fråga nr 6. Socialhjälp Jackie Nylander (v) ställde en fråga om socialhjälp. Ordet innehades av Jackie Nylander och borgarrådet Kristersson. Fråga nr 7. Boultbee Abdo Goriya (s) ställde en fråga om Boultbee. Ordet innehades av Abdo Goriya och borgarrådet Larsson. Fråga nr 8. Framtida hemmaplan för Djurgården fotboll Stefan Nilsson (mp) ställde en fråga om framtida hemmaplan för Djurgården fotboll. Ordet innehades av Stefan Nilsson och borgarrådet Sjöstedt.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2010-05-03 5 Fråga nr 9. Barngrupper för barn till missbrukare vad händer? Karin Rågsjö (v) ställde en fråga om Barngrupper för barn till missbrukare vad händer? Ordet innehades av Karin Rågsjö och borgarrådet Kristersson. Fråga nr 10. Den socioekonomiska fördelningen i skolan Borgarrådet Mogert (s) ställde en fråga om den socioekonomiska fördelningen i skolan. Ordet innehades av borgarråden Mogert och Edholm. 8 Anmälda skrivelser Till kommunfullmäktige hade inkommit följande skrivelser, vilka delgivits berörda organ: Länsstyrelsen i Stockholms läns beslut av den 15 april 2010 (15 april) angående prövning av kommunfullmäktiges beslut (15 mars) angående Förslag till detaljplan för Norra Station, del av Vasastaden 1:16, Dp 2009-02013-54. Länsstyrelsen beslutar enligt 12 kap 2 plan- och bygglagen (PBL) att prövning av antagandebeslutet enligt kommunfullmäktiges protokoll 2010-03-15 15 inte ska ske. et kan inte överklagas i enlighet med 13 kap 4 PBL. Dnr 311-2714/2009 Förvaltningsrätten i Stockholms beslut av den 26 april 2010 (26 april) angående överklagande av kommunfullmäktiges beslut (15 december 2008) avseende Försäljning av aktierna i AB Vitgatan, dotterbolag till AB Familjebostäder och AB Björnstjärnan, dotterbolag till Stockholmshem AB till Primula Byggnads AB. Förvaltningsrätten avslår yrkandet om editionsföreläggande. Dnr 023-2337/2008
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2010-05-03 6 9 Närvaro Närvaro antecknades enligt --------------------------------------------------- Bilaga 4. 10 Justering Ordföranden anmälde att till justeringsmän utsetts ordföranden, förste och andre vice ordförandena samt att justeringen kommer att äga rum måndagen den 10 maj 2010 kl. 15.00, vilket kommunfullmäktige godkände. 11 Fyllnadsval (mem. 14 och 20 för år 2009 samt nr 1, 2 och 4 för år 2010) Kommunstyrelsens tidigare bordlagda memorial nr 14 och 20 för år 2009 samt nr 1, 2 och 4 för år 2010 behandlades. Ordföranden tog upp valberedningens förslag. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att bordlägga val av en nämndeman i Södertörns tingsrätt (mem. 2009:14), två nämndemän i Södertörns tingsrätt (mem. 2009:20), en ersättare i Rinkeby-Kista stadsdelsnämnd, en ersättare i kommunförbundet Stockholms län (KSL), två nämndemän i Solna tingsrätt (mem. 2010:2), en nämndeman i Solna tingsrätt och en nämndeman i Södertörns tingsrätt (mem. 2010:4). Härefter utsåg kommunfullmäktige utan omröstning Memorial 2010:1 i Stockholms tingsrätt för tiden till och med år 2010: till nämndeman: Morgan Finnsiö (mp); Memorial 2010:2 i brandförbundet för tiden till och med år 2010: till ersättare: Daniel Valiollahi (m); i kommunförbundet Stockholms län (KSL) för tiden till och med år 2010: till ersättare: Tünde Kovach (m); i Stockholms tingsrätt för tiden till och med år 2010: till nämndemän: Kristina Uhr (s), Anita Pospisil (s), Idah Klint (mp);
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2010-05-03 7 Memorial 2010:4 i brandförbundet för tiden till och med år 2010: till ersättare: Åsa Ekelund (m); i kommunförbundet Stockholms län (KSL) för tiden till och med år 2010: till ersättare: Bengt Carlsson (m), Åsa Ekelund (m), Bo Arkelsten (m); i styrelsen för SISAB för tiden till och med 2011-03-31: till suppleant: Pia Walldén (m); i Mälardalsrådets stämma för tiden till och med 2010-10-14: till ersättare: Håkan Franzén (m); i Solna tingsrätt för tiden till och med år 2010: till nämndemän: Lisbet Ediba Gerges (s), Margarita Pulido (s); i Stockholms tingsrätt för tiden till och med år 2010: till nämndeman: Fredrik Lundgren (v). 12 Avsägelser och fyllnadsval (mem. 2010:5) Kommunstyrelsens memorial nr 2010:5 om avsägelser och fyllnadsval behandlades. Med bifall till kommunstyrelsens förslag i memorialet beslutade kommunfullmäktige utan omröstning att 1. godkänna i memorialet upptagna avsägelser från Malin Larsson (v) ledamot i Farsta stadsdelsnämnd, Ulrika Francke (fp) ledamot i styrelsen för Stockholm Business Region AB, Linnéa Björnstam (s) ersättare i Enskede-Årsta-Vantörs stadsdelsnämnd, Torhild Lamo (v) ersättare i kommunförbundet Stockholms län (KSL) och förrätta i memorialet föreslagna val 2. om en ersättare/suppleant utses till ordinarie ledamot, utses en ny ersättare/suppleant. Ordföranden tog upp valberedningens förslag. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att bordlägga val av en ersättare i Enskede-Årsta-Vantörs stadsdelsnämnd, en ersättare i kommunförbundet Stockholms län (KSL) samt en nämndeman i Stockholms tingsrätt.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2010-05-03 8 Härefter utsåg kommunfullmäktige utan omröstning i Farsta stadsdelsnämnd för tiden till och med år 2010: till ledamot: Inger Stark (v); till ersättare: Susanna Brolin (v); i styrelsen för Stockholm Business Region AB för tiden till och med 2011-03-31: till ledamot: Madeleine Sjöstedt (fp); i Stockholms tingsrätt för tiden till och med år 2010: till nämndemän: Ariano Benalal (fp), Birgitta Carlsson-Sevefjord (s); i Södertörns tingsrätt för tiden till och med år 2010: till nämndeman: Karin Jämtin (s). 13 Grön IT Strategi för Stockholms stad (utl. 2010:45) Dnr 031-1104/2009 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2010:45 behandlades. Utlåtandet gäller ett ärende om Grön IT Strategi för Stockholms stad. Ordet innehades av borgarrådet Larsson, Anders Broberg, Stellan Hamrin, Åsa Romson, Karin Wanngård, borgarrådet Hamilton samt Mats Lindqvist. Med bifall till kommunstyrelsens förslag i utlåtandet beslutade kommunfullmäktige utan omröstning följande. 1. Grön IT-strategi för Stockholms stad godkänns och ska tillämpas i verksamheterna från den 1 juni 2010, bilaga 2 till utlåtandet. 2. Stadens nämnder ges i uppdrag och styrelsen för Stockholms Stadshus AB uppmanas ge alla stadens bolag i uppdrag att tillämpa strategin och genomföra anpassning till den egna verksamheten som en del i verksamhetsplanering och uppföljning inom stadens integrerade ledningssystem. 3. Stadens nämnder ges i uppdrag och styrelsen för Stockholms Stadshus AB uppmanas ge alla stadens bolag i uppdrag att säkerställa att strategin efterföljs och att miljöeffekter och andra nyttoeffekter uppnås genom att årliga uppföljningar genomförs.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2010-05-03 9 14 Ändring av allmänna lokala ordningsföreskrifter för Stockholms kommun avseende hundförbud Hemställan från Norrmalms stadsdelsnämnd (utl. 2010:46) Dnr 667-2006/2009 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2010:46 behandlades. Utlåtandet gäller en hemställan från Norrmalms stadsdelsnämnd om ändring av allmänna lokala ordningsföreskrifter för Stockholms kommun avseende hundförbud. Ordet innehades av borgarrådet Hamilton, Ann Mari Engel, Mats Lindqvist och Hanna Broberg. Med bifall till kommunstyrelsens förslag i utlåtandet beslutade kommunfullmäktige utan omröstning följande. Norrmalms stadsdelsnämnds hemställan om ändring i de allmänna lokala ordningsföreskrifterna för Stockholms kommun om att hundar inte ska få vistas i Spökparken avslås. 15 Vision Kungens kurva Skärholmen Revidering och lägesrapport (utl. 2010:47) Dnr 319-2454/2009 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2010:47 behandlades. Utlåtandet gäller ett ärende om revidering och lägesrapport kring utvecklingen i området Kungens kurva Skärholmen. Ordet innehades av borgarrådet Larsson, Maria Hannäs, Abit Dundar, Teres Lindberg, Cecilia Obermüller, borgarråden Hamilton och Samuelsson, Mats Lindqvist, Eie Herlitz, borgarrådet Edholm, Stellan Hamrin, borgarråden Mogert och Ruwaida, Paul Lappalainen samt borgarrådet Livh. dels av Cecilia Obermüller (mp) bifall till miljöpartiets reservation i kommunstyrelsen, dels av Maria Hannäs (v) bifall till vänsterpartiets reservation samt till att-sats nr 2 i miljöpartiets reservation i kommunstyrelsen.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2010-05-03 10 Visionen och lägesrapporten för Kungens kurva Skärholmen godkänns. 16 Ändringar i reglementen för socialtjänst- och arbetsmarknadsnämnden samt för stadsdelsnämnderna (utl. 2010:48) Dnr 661-2604/2009 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2010:48 behandlades. Utlåtandet gäller ett ärende om ändringar i reglementen för socialtjänst- och arbetsmarknadsnämnden samt för stadsdelsnämnderna. Med bifall till kommunstyrelsens förslag i utlåtandet beslutade kommunfullmäktige utan omröstning följande. Ändringar i reglementen för socialtjänst- och arbetsmarknadsnämnden samt för stadsdelsnämnderna godkänns, bilaga 1 och 2 till utlåtandet. 17 Årsredovisning 2009 med uppföljning av budget för Stockholms stad Kommunfullmäktige: SISAB rörande förvaltning av utrustning, utl. 2000:12 Kommunstyrelsen: Hedersrelaterat våld uppdrag Kommunstyrelsen: Uppföljning av öppen fritidsverksamhet i Stockholm 2008 (utl. 2010:49) Dnr 123-276/2010, 332-2675/2008, 328-2752/2009 Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att bordlägga ärendet. 18 Förslag till ändring av föredragningslistan sambehandling av motioner Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att godkänna ändring av behandlingsordningen ---------------------------------------------------------- Bilaga 5.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2010-05-03 11 19 Motion om fler fritidsgårdar och ungdomscaféer (utl. 2009:112) Dnr 324-246/2008 Motion om vikten av elevers och föräldrars medverkan i stadens skolor (utl. 2009:200) Dnr 322-416/2008 Motion om demolering av de skriftliga omdömena (utl. 2009:202) Dnr 322-806/2008 Motion om åtgärder mot skolk, mobbning och kränkande behandling inom skolan (utl. 2009:204) Dnr 322-1221/2008 Ordet innehades av Emma Lindqvist, Mattias Ericson, borgarråden Edholm, Mogert och Ruwaida, Karin Rågsjö, borgarrådet Sjöstedt, Eivor Karlsson, Billy Östh och Abit Dundar. Utlåtande 2009:112 Kommunstyrelsens tidigare bordlagda utlåtande nr 2009:112 behandlades. Utlåtandet gäller en motion av Tomas Rudin och Emma Lindkvist (båda s) i vilken de föreslår att kommunfullmäktige beslutar att staden öppnar lokala träffpunkter för ungdomar. dels av Emma Lindqvist (s), Eivor Karlsson (mp) och Karin Rågsjö (v) bifall till socialdemokraternas, miljöpartiets och vänsterpartiets gemensamma reservation i kommunstyrelsen. Motion (2008:5) av Tomas Rudin och Emma Lindkvist (båda s) om Fler fritidsgårdar och ungdomscaféer anses besvarad med vad föredragande borgarrådet anfört i utlåtandet. Utlåtande 2009:200 Kommunstyrelsens tidigare bordlagda utlåtande nr 2009:200 behandlades. Utlåtandet gäller en motion av Susanna Brolin och Karin Rågsjö (båda v) i vilken de bl.a. föreslår att Stockholms stad ska ha som mål att samtliga skolor i staden har en policy för en förtroendefull samverkan med föräldrar och elever.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2010-05-03 12 dels av Emma Lindqvist (s), Eivor Karlsson (mp) och Karin Rågsjö (v) bifall till socialdemokraternas, miljöpartiets och vänsterpartiets gemensamma reservation i kommunstyrelsen. Motion (2008:11) av Susanna Brolin och Karin Rågsjö (båda v) om Vikten av elevers och föräldrars medverkan i stadens skolor anses besvarad med vad som anförs i utlåtandet. Utlåtande 2009:202 Kommunstyrelsens tidigare bordlagda utlåtande nr 2009:202 behandlades. Utlåtandet gäller en motion av Roger Mogert (s) i vilken han bl.a. föreslår att stadens lärare ska erbjudas utbildning i hur man kan arbeta med skriftliga omdömen på ett positivt sätt och inte tvinga stadens skolor att införa betygsliknande skriftliga omdömen. dels av Emma Lindqvist (s), Eivor Karlsson (mp) och Mattias Ericson (v) bifall till socialdemokraternas, miljöpartiets och vänsterpartiets gemensamma reservation i kommunstyrelsen. Motion (2008:28) av Roger Mogert (s) om Demolering av de skriftliga omdömena anses besvarad med vad som anförs i utlåtandet. Utlåtande 2009:204 Kommunstyrelsens tidigare bordlagda utlåtande nr 2009:204 behandlades. Utlåtandet gäller en motion av Eivor Karlsson (mp) i vilken hon föreslår en mängd åtgärder mot skolk, mobbning och kränkande behandling inom skolan.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2010-05-03 13 dels av Eivor Karlsson (mp) och Mattias Ericson (v) bifall till miljöpartiets och vänsterpartiets gemensamma reservation i kommunstyrelsen. Motion (2008:41) av Eivor Karlsson (mp) om Åtgärder mot skolk, mobbning och kränkande behandling inom skolan anses besvarad med vad som anförs i utlåtandet. 20 Motion om skälig levnadsnivå för elförbrukning (utl. 2009:124) Dnr 325-2415/2008 Kommunstyrelsens tidigare bordlagda utlåtande nr 2009:124 behandlades. Utlåtandet gäller en motion av Karin Rågsjö (v) i vilken hon föreslår att socialtjänstnämnden ska ges i uppdrag att se över riktlinjerna för ekonomiskt bistånd till elkostnader. Ordet innehades av Karin Rågsjö, borgarrådet Kristersson, Ann-Katrin Åslund och Stellan Hamrin. dels av Karin Rågsjö (v) bifall till vänsterpartiets reservation i kommunstyrelsen. Motion (2008:71) av Karin Rågsjö (v) om Skälig levnadsnivå för elförbrukning avslås.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2010-05-03 14 21 Motion om ökat stöd för barn och unga med missbrukande föräldrar (utl. 2009:125) Dnr 325-2639/2008 Kommunstyrelsens tidigare bordlagda utlåtande nr 2009:125 behandlades. Utlåtandet gäller en motion av Eivor Karlsson (mp) i vilken hon bl.a. föreslår att långsiktiga politiska insatser ska utvecklas för barn till missbrukande föräldrar. Ordet innehades av Eivor Karlsson, Karin Rågsjö, borgarrådet Kristersson, Jackie Nylander, Ylva Wahlström, Ann-Katrin Åslund och Stefan Nilsson. dels av Eivor Karlsson (mp) och Karin Rågsjö (v) bifall till miljöpartiets och vänsterpartiets gemensamma reservation i kommunstyrelsen. Motion (2008:79) av Eivor Karlsson (mp) om Ökat stöd för barn och unga med missbrukande föräldrar anses besvarad med vad som anförs i utlåtandet. 22 Bordlagt ärende Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att åter bordlägga kommunstyrelsens utlåtande nr 2009:160.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2010-05-03 15 23 Motion om hemlöshet (utl. 2009:208) Dnr 325-2794/2008 Motion om tidtabell för att avskaffa hemlösheten (utl. 2009:209) Dnr 325-2944/2008 Ordet innehades av Abdo Goriya, Abit Dundar, Karin Rågsjö, Stefan Nilsson, borgarrådet Kristersson, Jackie Nylander, Ann-Katrin Åslund, Hanna Broberg, Hadar Cars och Teres Lindberg. Utlåtande 2009:208 Kommunstyrelsens tidigare bordlagda utlåtande nr 2009:208 behandlades. Utlåtandet gäller en motion av Abdo Goriya m.fl. (s) i vilken de föreslår att staden ska anordna en hearing där bl.a. hemlösa och deras klientorganisationer samt anhöriga bjuds in för att beskriva sin syn på problematiken samt ge förslag på lösningar. dels av Abdo Goriya (s) och Karin Rågsjö (v) bifall till socialdemokraternas och vänsterpartiets gemensamma reservation i kommunstyrelsen, dels av Stefan Nilsson (mp) bifall till miljöpartiets reservation i kommunstyrelsen. Motion (2008:89) av Abdo Goriya m.fl. (s) Om hemlöshet anses besvarad med vad som anförs i utlåtandet. Utlåtande 2009:209 Kommunstyrelsens tidigare bordlagda utlåtande nr 2009:209 behandlades. Utlåtandet gäller en motion av Karin Rågsjö m.fl. (v) i vilken de föreslår att staden fastställer en tidplan för att komma till rätta med hemlösheten.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2010-05-03 16 dels av Abdo Goriya (s) och Karin Rågsjö (v) bifall till socialdemokraternas och vänsterpartiets gemensamma reservation i kommunstyrelsen, dels av Stefan Nilsson (mp) bifall till miljöpartiets reservation i kommunstyrelsen. Motion (2008:95) av Karin Rågsjö m.fl. (v) om Tidtabell för att avskaffa hemlösheten anses besvarad med vad som anförs i utlåtandet. 24 Bordlagda ärenden Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att åter bordlägga kommunstyrelsens utlåtanden nr 218 och 219 för år 2009, nr 11, 12, 13, 22, 23, 31, 32 och 33 för år 2010. Kommunfullmäktige beslutade även att bordlägga kommunstyrelsens utlåtanden nr 50, 51 och 52 för år 2010. 25 Motion Under tiden 20 april 3 maj 2010 väcktes och inlämnades följande motion: (2010:10) av Teres Lindberg (s) om ombyggnad av Swedbanks fastighet vid Brunkebergstorg till bostäder i hyresrätt Dnr 316-1080/2010. Motionen överlämnades till kommunstyrelsen för beredning. Kommunfullmäktige åtskildes kl. 22.00. Vid protokollet Ylva Tengblad