MATRAST. Paketcykeln, vars desgn har anor från 30-talet, fyller många funktoner. Lunchplats tll exempel. I Köpenhamn stortrvs cyklsterna Häng med på en tur på två Hjul tll köpen- Hamn, en av världens BÄSTA CykELSTÄdER. motorföraren lämnade blen Hemma för att Cykla runt med två av de FRÄMSTA AMBASSAdÖ- RERNA. HELLE SØHOLT OCH MkAEL COLvLLE-ANdERSEN reser världen runt för att nsprera tll en stadsplanerng där Cyklster, fotgängare OCH blster trvs OCH samverkar. Helle søholt är dessutom på plats tylösand för att berätta mer Om FRAMGåNGSSAGAN köpenhamn. TEXT & FOTO: CEnnEtH SPARBy Det är fredag morgon och vd Norrebrogade och Dronnng Louses Bro svschar cyklsterna fram täta led mot Norreport och Ströget. Här passerar varje dag mer än 35 000 tusen cyklster, de flesta vardagsklädda och med helt vanlga stadscyklar. Men mosaken bjuder även på tandemcyklar, eldrvna varanter, lggcyklar och den vanlgt förekommande Chrstanacykeln Låna cykel grats under aprl tll och med november kan man utnyttja köpenhamns bycyklar, lånecyklar. det fnns drygt hundra cykelställen för stadscyklarna runt om centrum. stoppa ett 20-kronorsmynt, som du får tllbaka när du lämnar tllbaka cykeln. www.bycyklen.dk HEJ vad det GåR! Stämnngen bland cyklsterna är genomg 024&025.REPORTAGE
FAMLJENÖJE. Bodl och Anja Toftelund, mor och dotter, tar en tur den cykelvänlga stan, med Anjas döttrar Nanna, 4, och Mare, 2 år. med flak, där både barn, hundar och packnng får plats. En och annan fartfantom på lättvktsracer trampar med betydlgt högre hastghet, men de flesta tar det hyfsat lugnt och ser ut att njuta av färden. Köpenhamnsborna har alltd gllat att cykla, säger Mkael Colvlle-Andersen, som tagt med oss på en tdg tramptur genom centrum. Efter några klometer förb både Tvol, Ströget och Nyhavn, tar v en morgonfka på ett ltet kafé, granne med bron. V njuter av cappuccno och nybakade crossanter medan cyklsterna passerar ett par meter från kafébordet. De breda cykelvägarna har gjort att utrymmet för blarna har mnskat och en grön våg anpassad för just cyklsterna gör att det sällan blr någon längre väntan vd trafkljusen. MIkAEL HAR BRÅDA DAGAR jul. Han drver gatumodebloggen Cycle Chc, som har ett tydlgt och klart manfest: vägran att klä sg som en tävlngscyklst med tajts och grälla färger. Jag är emot all form av cyklngshets och förordar att man cyklar stlenlgt upprätt ställnng, lagom takt och med matchande klädval. Något som de flesta här stan faktskt gör dag I den nylgen utgvna boken Cycle Chc kan man också ta del av Mkaels nsprerande blder av cyklande Köpenhamnsbor, som valt den mer vlsamma vägen. Han reser stort sett ständgt mellan världsstäder för att nsprera stadsplanerare och poltker att göra stadskärnorna mer cykelvänlga och ska nästföljande morgon tll Dubln, för att ntera ett cykelprojekt. I stort sett alla europeska städer var tll för cyklster fram tll slutet av 40-talet, där så pass många som 60 procent använde cykeln tll jobbet. I slutet av 60-talet var sffran nere 2 3 procent. Så lla var det. Men början av 80-talet vaknade beslutsfattarna tll Köpenhamn, och staden har nu sakta men säkert etablerat sg som en av de främsta cykelstäderna världen, efter holländska Amsterdam och Portland USA. ående god. En och annan ägnar sg åt den förbjudna sysslan moblprat under pågående färd. köpenhamnarna SJäLVA GÖR IntE så stort väsen av cyklngen, utan trampar för att det går snabbt och är bekvämt, tack vare alla cykelleder och en stadsplanerng som gör det tryggt och säkert. De flesta cyklar utan hjälm. Trenden är att städer där det cyklas mycket är andelen hjälmanvändare låg, och jag tror nte på den hjälmlag som dskuterats. Då skulle v få betyd-
SNyGGT SAdELMAkER. Läderklädsel unk utformnng. Köpenhamn och cyklng ett kul sätt att lära känna köpenhamn är genom en gudad cykeltur med teman. www.ctysafar.dk www.bkecopenhagenwthmke.dk mer om cyklng www.cyclechc.dk www.bkectycopenhagen. com www.cyclng-embassy.dk www.copenhagenze.com allt om köpenhamn www.vstcopenhagen.dk mer om stadsplanerng och cykel www.gehlarchtects.com CykELBLOGGARE. Mkael Colvlle-Andersen har startat bloggen Cycle Chc. UTMÄRkT. Köpenhamns cykelleder är tydlgt märkta och lätta att följa. lgt färre cyklster, menar Mkael och betonar att det är en högst kontroversell fråga även Danmark. Han refererar tll flera undersöknngar som tydlgt vsar att den genomsnttlge köpenhamnsbon väljer cykeln av tre huvudsaklga skäl; det går snabbt, är bllgt och dessutom bra för välbefnnandet. Mljöaspekterna kommer längre ner på lstan. Mkael menar att Stockholm, Oslo och Helsngfors lgger långt efter Köpenhamn. Stockholm är ju främst känd som en blvänlg stad, där endast drygt fem procent använder cykeln för att ta sg tll och från jobbet. Där har man planerat nnerstan för blster, där både cyklster och fotgängare hamnat rejält på undantag. Malmö är den stad som mest lknar Köpenhamn, när det gäller cykelvänlghet, med studentstaden Lund som god tvåa. HELLE SØHoLt, SoM tillsammans med arktekturprofessorn Jan Gehl drver Gehl arktekter, är också passonerad vardagscyklst och en av föredragshållarna på Tylösandssemnaret 2012. GRATS. Över hela stan fnns lånecyklar. En tjuga som nsats är allt som krävs, returneras vd lämnng. V träffar henne vd en av Köpenhamns cykelbroar, över Åboulevarden, en av de mer trafkerade genomfartslederna Köpenhamn. Hon berättar att det mångt och mycket var oljekrsen på 70-talet som gjorde att de styrande fattade beslut om att göra det lätt och smdgt att cykla den danska huvudstaden. Nu fnns ett rkt nätverk av cykelbanor och vd trafkkorsnngarna får v grönt ljus tdgare, så att v hnner både svänga och cykla rakt fram nnan blarna får köra. Det fnns dessutom särsklda rals fotstöd vd flera korsnngar, där man lugnt kan stta kvar sadeln och med foten vlande väntan på grönt. VI trampar VIDARE från cykelbron längs en av de gröna cykelstgarna, avskld från all bltrafk, och njuter verklgen av stadsmljön. Jan Gehl och jag arbetar en hel del med temat Städer byggda för männskor, och ger förslag på hållbara stadsutvecklngsmodeller som utgår från fotgängare och cyklster, berättar Helle. www.wpomatc.nu Ett stort urval av kameror, Täcker alla behov! 7 DVD Nackstöden! Mult Navgator 7 Montor, GPS / MP3 mm! Ett stort urval av skärmar, Marknadens bästa bld! 0243-25 50 10 Kunskap * Servce * Kvalté - Full kontroll & säkerhet med Wpomatc! 026&027.REPORTAGE
CykELPOLSER. Polspatrull på två hjul. Trampar själva gör de också. FULL koll. Dgtala cykelräknare fnns utplacerade lte varstans. Arktektbyrån har vart rådgvare åt Köpenhamns kommun under lång td och har även hjälpt städer som Mexco Cty och New York med cykelstrateger. Helle stter också med svenska Trafkverkets arktekturråd som representant dessa frågor. Trygghet är en vktg faktor. Ju fler som cyklar, desto tryggare gator, hävdar Helle. I en bl stter du nkapslad utan egentlg kontakt med dn omgvnng, men på en cykel sänks tempot. Man får ögonkontakt med andra, vlket ökar tllten och toleransen. Sedan fnns ju hälsoaspekten, där undersöknngar vsar att v sparar 0,7 euro per cykelklometer välfärdsutgfter. DE CykLAnDE PoLISERnA Morten Jenssen och Mchael Karlsson stöter v på några kvarter bort. De är närpolser stadsdelen Fredrksberg och trvs rktgt bra med jobbet. När v kommer cyklande får v ett helt annat bemötande än när v färdas med bl, menar de båda. Som helhet är de danska cyklsterna hyfsat bra på att följa FNURLGT. Arktekten Helle Søholt vsar fotstöden för cyklster som underlättar väntan på grönt ljus. trafkreglerna, men vsst skrver de ut böter emellanåt. Den dyraste boten är att cykla och prata mobltelefon. Det kostar en tusenlapp. Att cykla på övergångsställen, mot rödljus och längs fotgängarfält renderar 700 kr böter. Men skrv att när svenska cyklster är på besök ger v dem bara en tllsägelse, säger Mchael med ett skratt. Ja, om de har vett att be om ursäkt förstås, fyller Morten. I nästa GAtUkoRSnInG står Bodl och Anja Toftelund och väntar på grönt ljus. Mor och dotter ute på cykeltur med Anjas döttrar Nanna och Mare, fyra och två år gamla. Småttngarna stter bekvämt cykelkärran bakom och ser ut att njuta solen. Det har blvt så mycket lättare att cykla Köpenhamn under de senaste åren, och v stortrvs verklgen ute på cykelvägarna, säger Bodl. Självklart har v alltd hjälmen på, något som nte hör tll vanlgheterna här stan, hojtar Anja med ett leende, när de trampar vdare mot utflyktsmålet Zoo. Trampglädjen centrum med närmare 40 ml cykelvägar nnerstan (hundra ml storköpenhamn) grats lånecyklar och möjlgheten att ta med cykeln på både s-tåg, tunnelbana och öresundståg är köpenhamn långt före sna skandnavska grannhuvudstäder. drygt 80 procent av köpenhamns nvånare äger en cykel och närmare 60 procent cyklar mnst en gång veckan. närmare 40 procent tar cykeln tll och från jobb eller skola varje dag. storköpenhamn svarar cyklsterna för hela 1,2 mlj trampade km varje dag. du kan dessutom ta med dn cykel på både tåg och tunnelbana. kurosa: den första cykelbanan anlades redan för snart hundra år sedan, för att undvka konflkter mellan cyklster och de som körde med häst och vagn. Mljöbränsle EcoPar ett syntetskt drvmedel som ger upp tll 90% lägre halter av ohälso samma avgaser än vanlg desel. Passar alla desel motorer. Mer nfo på www.ecopar.se eller rng 031-711 50 20 Namnlöst-1 1 2012-01-16 09.39
Husvagnen som ökar mest! lvng n moton x Sonc husblsgeneraton med modern yttre formgvnng Beprövade planlösnngar med hög komfort mlg och med utmärkt aerodynamk Desgn som ger bästa aerodynamk nvåerssäng (umgås, köra, sova med totalt 6 bäddar) Praktskt vnkelkök och rymlg matplats stutrymme XXL-format Funktonella sängplatser med hög komfort 5 cm nvändg ståhöjd Välplanerat hygenutrymme med separat duschkabn g bränsleförbruknng Två olka sätt att uppleva Alpna frhet! I Adras modeller fnns alltd en röd tråd. V bygger för att du ska trvas på vägarna och njuta av den plats du för tllfället valt att uppleva. Matrx - är den nya generatonen husbl med generösa och praktska utrymmen. Med en modern nterör och en välfungerande exterör lägger man den på mnnet. Den är mycket smdg och aerodynamsk. Sonc - för största möjlga säkerhet och komfort har Sonc en unk utformnng för att skapa ren körglädje. Med lägsta möjlga luftmotstånd blr även körnngen tyst och mljöeffektv. Med elegant nterör och hög komfort. Vsste du att Sverge är den vktgaste marknaden för Adra Europa och har vart det de senaste 40 åren? Är det möjlgen därför Adra är Sverges och Nordens mest sålda husbl och husvagnen som ökar mest? Sverges & NORDENS mest sålda husbl! App tll Iphone Adra app tll Iphone RAVAN AB 0278-17290 MANTORP ÖSTGÖTA CAMPING MANTORP 0142-21730 UPPSALA UPPLANDS BILFORUM 018-131310 I ESKILSTUNA 0911-230223 016-344080 0346-714450 ALVESTA PITEÅ CAMP4YOU AB STENSTORP ALVESTA HUSVAGN&FRITID JH ERIKSSONS HUSVAGNAR VALBO 0472-475 00 VINSLÖV CARAVAN & MARINE LUDVIKA VINSLÖVS FRITIDSCENTER 026-133040 KURTS 044-84191 HUSVAGNAR 0240-30 500 AGNSCENTER 0500-457030 0430-79570 ARVIDSJAUR SUNDSVALL TRAKTOR &HUSVAGNSERVICE ÅSTRÖMS AB 0960-107 33 VISBY LULEÅ BILCOMAPANIET AB HUSVAGNSIMPORT 0498-247755 I LULEÅ 0920-25 30 90 RAVAN 060-123808 I VISBY 040-292912 FRITIDSCENTER 031-570060 HUSVAGN & FRITID 0480-88944 BOLLNÄS SVEDALA SKÅNECAMP SÖDERTÄLJE NIBO CARAVAN CARAVANHALLEN VÄSTERÅS 0278-172 90 ÖREBRO M & M CARAVANE AB MANTORP NERIKES CAMP AB 021-132061 ÖSTGÖTA 019-272515 CAMPING MANTORP 0142-217 30 08-7413100 0980-80800 ESKILSTUNA TENHULT CARAVAN I ÖGGESTORP ESKILSTUNA CARAVAN 016-344080ÖRNSKÖLDSVIK MÖNTSERÅS PJ HUSVAGNAR M-FRITID 0660-54040 0499-10601 SKIN AB AB 036-97000 HUSBILAR AB 0520-10118 0550-83434 031-919494 FALKENBERG TROLLHÄTTAN FRITIDSCENT I TROLLHÄTTAN UMEÅ FJ S HUSVAGNSCENTER CARAVANCENTER I ÖSTERSUND 0346-71 44 ÖRKELLJUNGA 50 WIKSTRÖMS PITEÅ BENGT HUSVAGNAR 063-80041 CAMP4YOU 0435-55500 AB 0911-23 02 23 I ÖRKELLJUNGA ONS HUSBILAR AB UMEÅ 090-188440 0240-30500 GENEVAD UPPLANDS ZÄTA VÄSBY CARAVAN MÄLARCAMP 0430-795 70 PITEÅ HUSVAGNSIMPORT I PITEÅ 0911-911 30 USVAGNAR AB 08-59114880 HANINGE CARAVANHALLEN I HANINGE 08-741 31 00 SOLLEBRUNN FRIBO AB 0322-401 70 HISINGKÄRRA TAGENE FRITIDSCENTER 031-57 00 60 STENSTORP ERIKSSONS HUSVAGNAR 0500-45 70 30 KALMAR KALMAR HUSVAGN & FRITID 0480-889 44 SUNDSVALL ÅSTRÖMS AB 060-12 38 08 KARLSKRONA OHLINS HUSVAGNAR 0455-235 40 SVEDALA SVEDALA FRITIDSFORDON AB 040-29 29 12 KIRUNA POLARMASKIN AB 0980-80800 SÖDERTÄLJE CARAVANHALLEN AB 08-550 990 01 KRISTINEHAMN NORDIC HUSBILAR AB 0550-834 34 TENHULT ÖGGESTORP CARAVAN AB 036-970 00 LANDVETTER JOSEFSSONS HUSVAGNAR AB 031-91 75 80 TROLLHÄTTAN FRITIDSCENTER I TROLLHÄTTAN 0520-101 18 LANDVETTER JOSEFSSONS HUSBILAR AB 031-91 94 94 ULRICEHAMN GH-HUSVAGNAR AB 0321-154 45 UMEÅ CARAVANCENTER I UMEÅ 090-18 84 40 UPPLANDS VÄSBY HANSEN CARAVAN AB 08-518 170 00 UPPLANDS VÄSBY MÄLARCAMP 08-591-148 80 UPPSALA UPPLANDS BILFORUM 018-13 13 10 VALBO CARAVAN & MARINE 026-13 30 40 VINSLÖV VINSLÖVS FRITIDSCENTER 044-841 91 VISBY BILCOMPANIET I VISBY AB 0498-24 77 55 VÄSTERÅS M & M CARAVANE AB 021-13 20 61 ÅHUS ÅHUS HUSVAGNSEXPO 044-24 80 70 ÖREBRO NERIKES CAMP 019-27 25 15 ÖSTERSUND WIKSTRÖMS HUSVAGNAR 063-800 41 ÖRKELLJUNGA BENGT I ÖRKELLJUNGA 0435-555 00 ÖRNSKÖLDSVIK PJ HUSVAGNAR 0660-540 40