Oventrop injusteringsventil Hydrocontrol R Oventrop Hydrocontrol gruppventil G-86/2 R reglerar olika värme-, kyl- och tappvarmvattensystem. Inregleringen görs genom förinställning av Ov-värdet (strypvärdet), som bestäms ur tryckfallsdiagrammen. Förinställningen är dold. Funktioner: Strypning Avstängning Avtappning Tryckfallsmätning Anslutning DN 10-65 10-50 med invändig gänga. (Flänsat ufförande se sep. broschyr). G-86/2 är också förberedd för Oventrops klämringskopplingar Anslutningsalternativ: 12, 15, och 22 mm. Klämringskopplingar Max. Svetshylsor arb. tryck: PN 16 Lödhylsor Max Hylsor arb. med temp.: utvändig 150 C gänga Material: Hylsor med invändig Hus i gänga. rödgods Rg 5. Max. arb. tryck: Spindel PN 16 och kägla i avzinkningsbeständig mässing. Max arb. temp.: 150 C Ventilen är silikonfri som standardutförande. Material: Hus i rödgods Rg 5. Spindel och kägla i avzinkningsbeständig mässing. Ventilen är silikonfri som standardutförande. Industriarmatur-ARI AB Kämpegatan 16 411 04 Göteborg Sweden Tel: +46 (0) 31-809550 Fax: +46 (0) 31-153025 Web: www.industriarmatur.se e-mail: info@industriarmatur.se
Förinställning Oventrop Hydrocontrol gruppventil monteras R monteras i i värme-, kyl- kyl- och vattensystem och gör det möjligt att balansera kretsar med tappolika lednings- och apparatmotstånd, så att flödet alltid blir exakt. Det är viktigt att flödet genom ventilen följer ventilhusets pilmarkering. Ventilen monteras alltid mellan raka rörändar av min. 3 x D (3 x diameter). Önskat förinställningsvärde avläses ur tryckfallsdiagrammen. Förinstäilningsvärdet är avläsbart genom vertikalskala (grovinställning) och tiondelsskala (fininställning). Förinstäilningsvärdet ändras ej genom öppning och stängning av ventilen. Markering Visare Fininställning Handratt Grovinställning Rattskruv Lock Oventrop injusteringsventil Hydrocontrol R Hål för plombertråd Öppning för plombertråd Förinställning: 1. Förinställ ventilen genom att vrida handratten. a. Grovinställningen görs längs vertikalskalan. Varje skalstreck (se visaren) motsvarar ett varv med handratten. b. Fininställningen görs med tiondelsskalan. Här motsvarar varje skaldel 1/10 varv. 2. Lyft locket på handratten (med hjälp av skruvmejsel i plomberöppning). 3. Med insex-nyckel (3 mm) skruvas innerspindeln medurs till stopp. 4. Tryck dit locket. Tydligare avläsning: Beroende på hur ventilen blir monterad kan skalan vridas så att läsbarheten förenklas. Börja med att stänga ventilen, så att båda skalorna visar 0. Tag sedan bort locket och rattskruven (med ringnyckel 12 mm). Lösgör ratten från ventilspindeln med ett lätt ryck. Sätt sedan tillbaka ratten på ventilspindeln så att fönstret till skalan blir tydligt och lätt att avläsa. Inställningen 0 får inte ändras under tiden. När rattskruv och lock åter sitter på plats kan ventilen öppnas till förinställt läge. Oventrop Hydrocontrol R Plombering av handratten: Handratten kan vid alla inställningar låsas och plomberas. För detta används plombertråd som dras genom hålet i handratten och öppningen i locket. Blockering av handratten Handratten kan i alla lägen blockeras. Byt ut locket mot det medlevererade röda locket. Som en extra åtgärd kan även det röda locket plomberas. Oventrop Hydrocontrol R 2
Förinställning DN D t L DIN ISO 228 10 G 5 8 86 114 15 G 3 4 88 114 20 G 1 93 116 25 G 1 1 4 110 119 32 G 1 1 2 110 136 40 G 1 3 4 120 138 50 G 2 3 8 150 148 DN D t L H 10 G 3 8 10,1 73 114 15 G 1 2 13,2 80 114 20 G 3 4 14,5 84 116 25 G 1 16,8 97,5 119 32 G 1 1 4 19,1 110 136 40 G 1 1 2 19,1 120 139 50 G 2 25,7 150 148 Oventrop prefabisolering: DN B L L 1 H h h 1 10-15 172 183 111 136 100 169 20 180 195 122 143 103 177 25 188 243 141 151 107 185 32 102 254 149 172 121 197 40 109 250 152 185 131 105 50 125 276 163 209 147 120 3
Umdrehung OV-värde kv-värdek v -Wert Umdrehung OV-värde kv-värde k v -Wert Umdrehung OV-värde kv-värde k v -Wert DN 10 0.25 0,21 885 0.5 0,34 335 0.75 0,40 244 1. 0,46 184 5. 2,37 6,9 1.1 0,48 169 5.1 2,42 6,7 1.2 0,50 156 5.2 2,47 6,4 1.3 0,52 144 5.3 2,52 6,1 1.4 0,54 134 5.4 2,56 6,0 1.5 0,56 124 5.5 2,60 5,8 1.6 0,58 116 5.6 2,63 5,6 1.7 0,60 108 5.7 2,66 5,5 1.8 0,63 98 5.8 2,69 5,4 1.9 0,65 92 5.9 2,72 5,3 2. 0,67 87 6. 2,75 5,2 2.1 0,70 80 6.1 2,77 5,1 2.2 0,73 73 6.2 2,79 5,0 2.3 0,76 68 6.3 2,81 4,9 2.4 0,79 63 6.4 2,83 4,9 2.5 0,83 57 6.5 2,84 4,8 2.6 0,87 52 6.6 2,85 4,8 2.7 0,91 47 6.7 2,86 4,8 2.8 0,96 42 6.8 2,87 4,7 2.9 1,03 37 6.9 2,87 4,7 3. 1,10 32 7. 2,88 4,7 3.1 1,16 29 3.2 1,23 26 3.3 1,29 23 3.4 1,36 21 3.5 1,42 19 3.6 1,49 18 3.7 1,56 16 3.8 1,62 15 3.9 1,69 14 4. 1,76 13 4.1 1,82 12 4.2 1,88 11 4.3 1,94 10 4.4 2,00 9,8 4.5 2,06 9,2 4.6 2,12 8,7 4.7 2,19 8,1 4.8 2,25 7,7 4.9 2,31 7,3 Druckverlust p [mbar] Tryckfall [Pascal] Druckverlust p [Pascal] Voreinstellung Förinställning Vattenflöde [kg/h] Massenstrom qm [kg/h] Tryckfall [mbar] 4
Umdrehung OV-värde kv-värdek v -Wert Umdrehung OV-värde kv-värde k v -Wert Umdrehung OV-värde kv-värde k v -Wert DN 15 0.25 0,23 1981 0.5 0,34 906 0.75 0,40 655 1. 0,46 495 5. 2,70 14 1.1 0,48 455 5.1 2,77 14 1.2 0,50 419 5.2 2,84 13 1.3 0,52 388 5.3 2,92 12 1.4 0,55 346 5.4 2,99 12 1.5 0,57 323 5.5 3,06 11 1.6 0,60 291 5.6 3,13 11 1.7 0,63 264 5.7 3,20 10 1.8 0,66 241 5.8 3,27 9,8 1.9 0,69 220 5.9 3,34 9,4 2. 0,72 202 6. 3,40 9,1 2.1 0,76 181 6.1 3,47 8,7 2.2 0,80 164 6.2 3,54 8,4 2.3 0,85 145 6.3 3,61 8,0 2.4 0,91 127 6.4 3,67 7,8 2.5 0,98 109 6.5 3,72 7,6 2.6 1,05 95 6.6 3,76 7,4 2.7 1,12 84 6.7 3,79 7,3 2.8 1,20 73 6.8 3,82 7,2 2.9 1,27 65 6.9 3,85 7,1 3. 1,34 58 7. 3,88 7 3.1 1,41 53 3.2 1,48 48 3.3 1,55 44 3.4 1,62 40 3.5 1,70 36 3.6 1,77 33 3.7 1,84 31 3.8 1,91 29 3.9 1,98 27 4. 2,05 25 4.1 2,12 23 4.2 2,18 22 4.3 2,24 21 4.4 2,31 20 4.5 2,38 18 4.6 2,44 18 4.7 2,51 17 4.8 2,57 16 4.9 2,63 15 Druckverlust p [mbar] Tryckfall [Pascal] Druckverlust p [Pascal] Voreinstellung Förinställning Vattenflöde [kg/h] Massenstrom qm [kg/h] Tryckfall [mbar] 5
Umdrehung OV-värde kv-värdek v -Wert Umdrehung OV-värde kv-värde k v -Wert Umdrehung OV-värde kv-värde k v -Wert DN 20 Voreinstellung Massenstrom qm [kg/h] 0.25 0,35 2841 0.5 0,50 1392 0.75 0,63 877 1. 0,72 671 5. 3,65 26 1.1 0,76 603 5.1 3,78 24 1.2 0,81 530 5.2 3,90 23 1.3 0,85 482 5.3 4,02 22 1.4 0,89 439 5.4 4,15 20 1.5 0,93 402 5.5 4,27 19 1.6 0,97 370 5.6 4,40 17 1.7 1,01 341 5.7 4,52 17 1.8 1,05 316 5.8 4,65 16 1.9 1,10 288 5.9 4,77 15 2. 1,14 268 6. 4,89 15 2.1 1,18 250 6.1 5,02 14 2.2 1,22 234 6.2 5,15 13 2.3 1,26 219 6.3 5,28 12 2.4 1,30 206 6.4 5,36 12 2.5 1,35 191 6.5 5,44 12 2.6 1,40 178 6.6 5,50 12 2.7 1,45 166 6.7 5,56 11 2.8 1,50 155 6.8 5,61 11 2.9 1,55 145 6.9 5,66 11 3. 1,60 136 7. 5,71 11 3.1 1,66 126 3.2 1,74 115 3.3 1,82 105 3.4 1,93 93 3.5 2,04 84 3.6 2,15 75 3.7 2,25 69 3.8 2,36 62 3.9 2,47 57 4. 2,58 52 4.1 2,69 48 4.2 2,80 44 4.3 2,91 41 4.4 3,01 38 4.5 3,12 36 4.6 3,23 33 4.7 3,34 31 4.8 3,44 29 4.9 3,55 28 Druckverlust p [mbar] Druckverlust Tryckfall p [Pascal] Förinställning Vattenflöde [kg/h] Tryckfall [mbar] 6
7
8
9
10
Oventrop mätnippel DN 8 Art. nr. 106 02 81 Oventrop klämringskoppling DN 10 x 12 mm Art. nr. 102 71 52 DN 15 x 12 mm Art. nr. 102 71 53 DN 15 x 15 mm Art. nr. 102 71 55 DN 20 x 18 mm Art. nr. 102 71 57 DN 20 x 22 mm Art. nr. 102 71 58 Oventrop kulavtappningsdon DN 8 Art. nr. Oventrop förlängning till mätnippel DN 8 Art. nr. 106 02 95 Korrigeringsdiagram för glykolblandat vatten Tryckfallsdiagrammen i denna broschyr förutsätter vatten som media. När glykol blandas i vattnet ändras förutsättningarna. Avlästa värden på differenstrycket måste korrigeras med en faktor som varierar beroende på glykolkoncentration och temperatur. Exempel: Tryckförlust enl tryckfallsdiagram: 1 k Pa Blandning: 30% Ethylenglykol Vattentemp: 80 C Korrekturfaktor: 0,95 (måste multipliceras med avläst tryckförlust enl tryckfallsdiagram) Flödesavvikelse vid olika förinställningar Nedanstående diagram visar hur noggrannheten i flödet varierar med ventilens förinställning. Tillverkningstoleranserna får minst inverkan vid fullt öppen ventil. Här uppnås den största noggrannheten. För att hålla avvikelsen under ± 10% bör OV-värdet (strypvärdet) vara större än 1. [± %] Flödesavvikelse vid olika förinställningar Förinställning 11
Art Nr RSK Benämning Kvs IA1827203 4891886 IA1827204 4891887 IA1827206 4891888 IA1827208 4891889 IA1827210 4891890 IA1827212 4891891 IA1827216 4891892 IAInjusteringsvent. Med avtappning. utv G10 Med avtappning. utv G15 Med avtappning. utv G20 Med avtappning. utv G25 Med avtappning. utv G32 Med avtappning. utv G40 ed avtappning. utv G50 kvs 2,88 kvs 3,88 kvs 5,71 kvs 8,89 kvs 19,45 kvs 27,51 kvs 38,78 Art Nr RSK Benämning Kvs IA1827103 4891872 IA1827104 4891873 IA1827106 4891874 IA1827108 4891875 IA1827110 4891876 IA1827112 4891877 IA1827116 4891878 Med avtappning. inv G10 Med avtappning. inv G15 Med avtappning. inv G20 Med avtappning. inv G25 Med avtappning. inv G32 Med avtappning. inv G40 Med avtappning. inv G50 kvs 2,88 kvs 3,88 kvs 5,71 kvs 8,89 kvs 19,45 kvs 27,51 kvs 38,78 Art Nr RSK Benämning Kvs IA1827303 4891879 IA1827304 4891880 IA1827306 4891881 IA1827308 4891882 IA1827310 4891883 IA1827312 4891884 IA1827316 4891885 Utan avtappning. utv G10 Utan avtappning. utv G15 Utan avtappning. utv G20 Utan avtappning. utv G25 Utan avtappning. utv G32 Utan avtappning. utv G40 Utan avtappning. utv G50 Industriarmatur-ARI AB Kämpegatan 16 411 04 Göteborg Sweden kvs 2,88 kvs 3,88 kvs 5,71 kvs 8,89 kvs 19,45 kvs 27,51 kvs 38,78 Tel: +46 (0) 31-809550 Fax: +46 (0) 31-153025 Art Nr RSK Benämning Kvs IA1060203 4891865 IA1060204 4891866 IA1060206 4891867 IA1060208 4891868 IA1060210 4891869 IA1060212 4891870 IA1060216 4891871 Web: e-mail: Utan avtappning. inv G10 Utan avtappning. inv G15 Utan avtappning. inv G20 Utan avtappning. inv G25 Utan avtappning.. inv G32 Utan avtappning. inv G40 Utan avtappning. inv G50 www.industriarmatur.se info@industriarmatur.se kvs 2,88 kvs 3,88 kvs 5,71 kvs 8,89 kvs 19,45 kvs 27,51 kvs 38,78 ti 192-5/10/10.2006/MW