Medical Solutions Siemens tekniska innovationer och lösningar för sjukvården

Medical Solutions Siemens tekniska innovationer och lösningar för sjukvården Mars 2009 Senaste nytt från RSNA Ny ultraljudspark på Astrid Lindgren Lennart Nilsson Award Ny funktion bevakar MRSA Exceptionell bildkvalitet med MAGNETOM Verio

Nytt år med många nyheter Under RSNA i Chicago 2008 presenterade Siemens en rad produktnyheter. Det är fantastiskt roligt att kunna konstatera att vi satsar mer än någon annan på forskning och utveckling och det märks i vårt produktprogram. Det gör att vi ligger i framkant när det gäller utveckling vilket både säkrar investeringar i våra produkter och lösningar samt bidrar till nytta för patienter och sjukvården. Möjligheter till diagnostik och att upptäcka sjukdomar i ett tidigt skede sparar både lidande och kostnader för vård. Inom datortomografi tar vi nu ytterligare ett banbrytande steg när vi lanserar nästa generation av SOMATOM Definition med helt fantastisk prestanda och möjligheter. Med den nya SOMATOM Definition Flash kan undersökningarna göras ännu snabbare och med lägre stråldos än någon gång tidigare! Läs om detta på sidan 8. Ulf Troedsson, chef Siemens Healthcare Sverige/Finland På RSNA lanserade vi också nya Biograph mct som kan användas för att utföra PET/CThelkroppsundersökningar på endast fem minuter. Dubbelmodalitetssystemet Biograph mct är också avsedd att användas som dedikerad premium CT för att utnyttja investeringen optimalt. Du kan också läsa om hur väl mottagen vårt ultraljudssystem ACUSON S2000 blivit bland våra kunder i både Sverige och Finland. Vi har mycket spännande att se fram emot de kommande åren inom Ultraljud. Mammografi är ett område med stort fokus inom Siemens. Vi lanserar nu en MR dedikerad för mammografi, MAGNETOM Espree Pink. Inom mammografi har vår nya MAMMOMAT Inspiration vunnit starkt gillande. Vi har fått förtroende att leverera hela 25 system under början av 2009. På sidan 4 kan du läsa mer om Inspiration och hur den är förberedd för den nya tekniken tomosyntes. Jag vill också passa på att gratulera Anders Persson på CMIV i Linköping som vunnit det prestigefyllda priset Lennart Nilsson Award. Precis som den legendariske fotografen Lennart Nilsson har Anders dokumenterat bilder av människokroppen. En av utrustningarna som Anders använder i sitt arbete är datortomografen SOMATOM Definition från Siemens och det gör oss givetvis lite extra stolta. Mer om detta läser du på sidan 10. Väl mött på ECR och trevlig läsning! 2 MEDICAL SOLUTIONS

Innehåll 4 MAMMOMAT Inspiration 5 ACUSON S2000 6 Biograph mct 7 MAGNETOM Espree - Pink 8 SOMATOM Definition Flash 9 Ny bevakning av MRSA 10 Lennart Nilsson Award 11 Siemens + Medtronic = SANT! 12 MR och ultraljud till Karolinska i Solna 13 TubeGuard 14 Siemens Academy 2009 16 Prisad monter 17 Melior: jubileum och stipendiat 18 ACUSON S2000 i Finland 19 MAGNETOM Verio Vårens mässor och möten ECR-European Congress of Radiology Vitalis 21 23 april 6 10 mars Sveriges största IT-mässa för sjukvården Europas största radiologimässa äger som vanligt rum i Göteborg. äger, även i år, rum i Wien. Läs mer på www.vitalis.nu Läs mer på www.ecr.org Svenska Kardiovaskulära Vårmötet Endovascular Surgery Symposium 22 24 april 19 21 mars Det 11:e Svenska Kardiovaskulära Kärlkirurgiska kliniken på Karolinska Vårmötet arrangeras i år i Uppsala. Universitetssjukhuset och Karolinska Läs mer om mötet på Institutet arrangerar ett internationellt www.malmokongressbyra.se möte med temat Endovascular Surgery Bringing Basic Science into Clinical Vårmöte i Perinatologi Practice. Siemens är huvudsponsor av 23 24 april mötet. Läs mer på www.congrex.com/ Det traditionella vårmötet i perinatologi vascular2009 kommer i år att äga rum i det nybyggda stadshuset i Södertälje. Läs mer på BUC Biograph User Club www.ttab.nu/website2/1.0.2.0/199/1/ 25 26 mars Det första skandinaviska användarmötet SMUC Siemens MAGNETOM User för Siemens PET/CT arrangeras av Club 28 29 maj Siemens Healthcare tillsammans med Årets möte för användare av Siemens Sahlgrenska Universitetssjukhuset i magnetkameror hålls i samarbete med Göteborg. För mer information och Sundsvalls sjukhus i Sundsvall. För anmälan gå in på www.siemens.se/ information gå in på www.siemens.se/ healthcare healthcare Välkommen till ett nytt nummer av vår kundtidning Medical Solutions! Som alltid den här tiden på året rapporterar vi från RSNA, den årliga radiologikongressen i Chicago. Den här gången presenterade Siemens många nyheter som du kan läsa mer om i vår tidning. Nu väntar vi på våren och alla intressanta och roliga mässor samt uppskattade användarmöten som följer med den. Självklart kommer vi att vara representerade på Vitalis i Göteborg IT-mässan för sjukvården, samt på Kardiovaskulära Vårmötet i Uppsala. Välkommen att besöka vår monter om du är på plats! Väl mött och trevlig läsning! Sara Norborg, Chef Marknadskommunikation, sara.norborg@siemens.com MEDICAL SOLUTIONS 3

Mammografi med tomosyntes på RSNA 2008 MAMMOMAT Inspiration med fokus på tomosyntes MAMMOMAT Inspiration är ett nyutvecklat system med en fullskalig och snabb detektor med ny exponeringskontroll samt en integrerad och effektstark generator. Med dessa och andra unika förbättringar har det blivit en global säljframgång. Bästa bildkvalitet till lägsta dos Mammografisystemet MAMMOMAT Inspiration introducerades på RSNA 2007 och har blivit en succé. Systemet är i dag utrustat med allt vad kunderna efterfrågar och förväntar sig av ett modernt mammografisystem. MAMMOMAT Inspiration är snabb, har en god ergonomi och ger en hög bildkvalitet till marknadens lägsta dos. Vår ledande roll Vid 2008 års RSNA låg fokus på tomosyntes och hur långt Siemens kommit i utvecklingen. Vår ledande roll inom mammografi betyder att många sjukhus och privata vårdgivare som vill ligga i framkant på tekniksidan och erbjuda kvinnorna det senaste inom mammografidiagnostik väljer Siemens. varav en i Malmö hos Dr Ingvar Andersson. I Malmö har man tillsammans med Siemens sedan 2006 bedrivit en högkvalitativ vetenskaplig studie i att diagnostisera bilderna i denna nya teknik och förbättra algoritmerna för databehandlingen. Andra tillverkare av mammografisystem håller självklart på med likvärdiga studier och majoriteten av mammografiläkare runt om i världen följer utvecklingen med spänning. Denna nya teknik öppnar möjligheten till säkrare diagnos och kanske kommer denna undersökning att ersätta dagens hälsoundersökningar med två bilder per bröst mot ett scan med tomosyntes. Alla MAMMOMAT Inspiration kan uppgraderas med tomosyntes vilket ger större valfrihet vid dagens val av utrustning. Brösttomosyntes Den senaste teknologin under utveckling inom fullfältsmammografi är brösttomosyntes, en 3D bildteknologi som tar 2D projektioner av ett komprimerat bröst i multipla vinklar under ett svep med röntgenröret. Den nya teknologin tar de tvådimensionella bilderna och rekonstruerar dem för att ta fram djupet i bilden och visar på så sätt den tredje dimensionen av anatomin. Tomosyntes gör det möjligt att visa tumörer som på grund av bröstvävnadsöverlagring är svårtolkade med vanlig 2D. Undersökningstekniken tomosyntes förbättrar diagnosen och mammografiläkarnas intresse för tekniken är stor. Detta tog Siemens fasta på redan i utvecklingsfasen av MAMMOMAT Inspiration och har på så sätt kunnat integrera funktionerna i systemet. Tomosyntes har vetenskapligt studerats under ett antal år och Siemens har i dag ett antal installationer för klinisk utvärdering, För mer information kontakta produktchef Håkan Strannelind, haakan.strannelind@simens.com Tre funktioner i ett system I dag kan vi erbjuda tomosyntes som en uppgradering till alla MAMMOMAT Inspiration så att kunderna kan få tre i ett, d.v.s. tre viktiga funktioner i ett och samma mammografisystem. MAMMOMAT Inspiration erbjuder storvolymsscreening, klinisk mammografi och tomosyntes. 4 MEDICAL SOLUTIONS

Ultraljud på RSNA 2008 ACUSON S2000 Ultraljudssystem Omkring femtio ACUSON S2000-system har redan beställts i Finland, Island och Sverige! Med enastående bildkvalitet, bra arbetsflöde, utmärkt ergonomi och innovativa applikationer axlar ACUSON S2000 manteln som Siemens flaggskepp för General Imaging ultraljud. De som besökte Siemens monter på RSNA fick möjlighet att se mer av vad senaste och kommande revisioner av S2000 kan erbjuda. Bland annat visades den efterlängtade Cadence CPS, kontrastprogramvara optimerad för radiologiska applikationer. Dessutom aviserade vi Contrast Dynamics, ett avancerat kvantifieringsprogram för kontrast. Mest uppmärksamhet fick nog ändå bildkvaliteten på den nya givaren 18L6HD. Med nya transducerteknologier och högre frekvenser än vad som tidigare erbjudits erhålls en enastående upplösning. Både detalj- och kontrastupplösning fängslade besökarna. Anatomi och subtila vävnadsstrukturer syns bättre än någonsin. Bland de akustiska innovationerna väckte ARFI (Acoustic Radiation Force Impulse) Imaging stor nyfikenhet. Med Virtual Touch tissue imaging och avancerad akustisk kontroll kan S2000 mäta vävnadsstyvhet. Med Virtual Touch tissue quantification kan S2000 dessutom kvantifiera styvheten i vävnad för bl.a. gradering av leverfibros. Flera studier för validering av ARFI har redan påbörjats. Även esiecalcs med sofistikerade algoritmer för pattern recognition imponerade med snabbhet, dels med precision i avgränsning av vävnaden. Med s.k. artificiell intelligens där modern databehandling kombinerats med tusentals experters bedömningar av bildanalys, öppnas möjlighet till reproducerbar kvantifiering av 2D såväl som 3D information. Det kommer att kunna förändra sättet vi arbetar med ultraljud och intervention i framtiden. ACUSON S2000 Automated Breast Volume Scanner Siemens innovativa ACUSON S2000, Automated Breast Volume Scanner (ABVS) är det första kompletta ultraljudssystemet som automatiskt, snabbt och komfortabelt samlar in diagnostisk ultraljudsinformation av bröstet i hela volymer. ABVS är ett nytt koncept. En givare i en ram placeras över bröstet, positioneras och fixeras. En enkel knapptryckning startar skanningen av respektive bröst. Insamling sker av ca 4-600 bildsnitt vilka lagras som en komplett volym. Detta erbjuder ett helt nytt arbetsflöde för bröstdiagnostik som redan påbörjats på olika kliniker i världen. Insamling sker med en dedikerad fullbredd bröstgivare för snabb och enkel insamling av information från bröstvävnaden. Välanpassad ergonomi med justerbar arm, beröringsstyrd panel och monitor samt intuitivt användargränssnitt, ger ett väldigt enkelt, smidigt och säkert arbetsflöde med genomgående hög bildkvalitet. Därefter kan analys ske i anatomiskt coronarplan eller valfritt plan som inte är tillgängligt vid konventionell skanning. Fem standardplan extraheras automatiskt; Transversellt, Sagitalt, Coronalt, Radiellt och Antiradiellt, samtliga plan med exceptionellt hög upplösning. För rapportering används sedan ABVS Workplace som medger intuitiv analys och manipulering av volyminformationen. Kompletta rapporter kan snabbt och enkelt genereras med mallar eller i s.k. BIRADS rapportering. S2000 systemet för ABVS kan även användas för andra avancerade bröstfunktioner såsom Elasticity Imaging. Det kan också konfigureras för samtliga övriga applikationer och på så sätt fungera optimalt i verksamheten på en klinik. Vi ser fram emot att få diskutera med intresserade kliniker hur ABVS kan passa in i ert arbetsflöde. För mer information kontakta produktchef Anders Sjöström, anders.sjoestroem@siemens.com MEDICAL SOLUTIONS 5

PET-undersökningen. Det här ger PET och CT i ett system utan några kompromisser, i samma lokal och med samma personal. Ett dubbelmodalitetssystem som kan utnyttjas för patientundersökningar till 100 %. HD PET Teknologi och utökat axiellt bildfält Under det senaste decenniet har en mycket stor utveckling skett inom PET, ledd av Siemens. En mångfaldig förbättring av både bildkvalitet och undersökningshastighet har uppnåtts genom introduktionen av PET/CT som dubbelmodalitet, detektormaterialet LSO, optimering av elektroniken och detektorgeometrin samt nya rekonstruktionsalgoritmer. PET/CT på RSNA 2008 Biograph mct världens första molekylära CT I samband med den årliga EANM-kongressen i München i oktober 2008 introducerade Siemens Healthcare Biograph mct nästa generations dubbelmodalitetssystem för en ny nivå av integrerad avbildning. mct visades också på RSNA. Även de allra bästa CT-bilderna kan lämna kliniska frågor obesvarade. Biograph mct kan ge svaret på frågorna: Är de små förändringarna i CT-bilden godartade eller hypermetaboliska? Kan jag undersöka klaustrofobiska eller mycket överviktiga patienter med min CT? Hur kan jag få mer diagnostisk information ur två kraftfulla bildgivande modaliteter, ur ett enda kompakt system, i ett rum och med hjälp av samma personal? Biograph mct förenar världens första avancerade HD PET plattform med världens första Adaptiva Spiral CT. Allt detta i en design som spar utrymme och dessutom har en bred och kort tunnel. Biograph mct kan användas för att utföra PET/CT-helkroppsundersökningar på endast fem minuter. Biograph mct kan också användas som dedikerad premium CT. Med Biograph mct kan man få en sann sharedservices-funktion. Systemet är en förstaklassig CT som kan användas som CT enbart, både för rutin och för avancerad skanning. När man vill ha molekylär kontrast i sina bilder lägger man till Adaptiv Spiral CT CT-delen i Biograph mct bygger på vår senaste CT Definition AS eller AS+ och finns i 40, 64 eller 128 snitt konfiguration. Systemet har en marknadsledande prestanda. Dessutom ingår sofistikerade funktioner som t.ex. Adaptive dose shielding vilket sparar upp till 20 % patientdos och Adaptive 4D-spiral vilket möjliggör perfusionsstudier av hela organ. Strålterapiplanering PET/CT har i allt större utsträckning också börjat användas inom strålterapiplanering (RTP). PET tillsammans med CT ger inte bara information om storleken på tumören utan också om hur stor del av tumören som är aktiv. På så sätt kan en noggrannare bestämning av target göras inför strålbehandlingen. Biograph mct är utvecklad för att vara det ideala verktyget för RTP. Den breda tunneln och bordet gör patientpositioneringen betydligt enklare med fixeringstillbehör. Mer information om Biograph mct och alla dess egenskaper och specifikationer kan ni läsa om på www.molecularct.com eller kontakta säljare Aretí Pliatsika Stangvik, areti.pliatsika@siemens.com 6 MEDICAL SOLUTIONS

MR-mammografi på RSNA 2008 Siemens introducerar nästa generation inom MR- mammografi Varje år diagnostiseras ca 7 000 fall av bröstcancer i Sverige. Det gör bröstcancer till den vanligaste formen av cancer hos kvinnor i vårt land. Enligt Global Cancer Facts and Figures 2007 är sannolikheten att utveckla bröstcancer 1 på 8 under en kvinnas livstid. Nyckeln till att kunna behandla är att man upptäcker den i tid. I USA rekommenderar American Cancer Society att kvinnor med hög risk för bröstcancer genomgår en MRbröstundersökning varje år. För att möta denna rekommendation och det ökande behovet av MR-mammografi har Siemens introducerat en ny generation av MR-skanners för mammografi, MAGNETOM Espree Pink 1.5T system. Systemet presenterades för första gången på RSNA i Chicago i december 2008. första Open Bore MRI. Vilket innebär att patienten kan placeras på undersökningsbordet antingen med huvudet eller med fötterna först. Systemet erbjuder även mycket goda möjligheter för biopsier med sin tunnelvidd på hela 70 cm. MAGNETOM Espree Pink kan även uppgraderas till en helkroppsskanner. Pink Applikationer Ett stort urval av mammografi-applikationer följer med MAGNETOM Espree Pink. Som exempel kan nämnas syngo VIEWS (för rutinbildtagning), syngo GRACE (för spektroskopi) och syngo REVEAL (diffusion), som alla ingår som standard. syngo BLADE (rörelsekorrektion) och syngo TWIST (4D angiografi) kan fås som tillval. Pink Arbetsflöde Sentinelle Vanguard-spolen är designad för att bilda en integrerad del av MAGNETOM Espree Pink och ge ett optimerat arbetsflöde. Spolteknologin tillsammans med den speciellt anpassade arbetsstationen skapar en kraftfull lösning som erbjuder snabbhet och ett förbättrat arbetsflöde. Sentinelle Vanguard Sentinelle Vanguard är en 8-kanalsspole med utmärkt bildkvalitet som erbjuder exceptionella mammografiundersökningar. Alla elementen går att skjuta lateralt och kraniellt kaudalt. För biopsi tar man bort de yttersta spolarna vilket ger en 4-kanalig bröstbiopsispole. Den flexibla designen på spolen gör det enkelt att utföra biopsier både med kraniell kaudal och lateral åtkomst till brösten. Man kan även komma åt bröstet från medialsidan. För mer information kontakta produktchef Andreas Carlberg. andreas.carlberg@siemens.com MAGNETOM Espree Pink erbjuder oöverträffad patientkomfort med sin öppna design (systemet är endast 125 cm långt och har en tunnelvidd på 70 cm), sina unika och specialiserade applikationer samt sitt innovativa och effektiva arbetsflöde. Nyckelpunkter MAGNETOM Espree-Pink Unikt öppen tunnel på 70 cm Pink Komfort Stort urval av mammografiapplikationer Pink Applikationer Omfattande verktyg för bästa möjliga arbetsflöde Pink Arbetsflöde Dedikerad bröstspole Sentinell Vanguard Uppgraderbar till helkroppsskanner Pink Komfort MAGNETOM Espree Pink erbjuder samma komfort som MAGNETOM Espree, världens MEDICAL SOLUTIONS 7

Datortomografi på RSNA 2008 Skanning med otrolig hastighet och rekordlåg stråldos Datortomografen SOMATOM Definition Flash är extremt snabb och behöver bara en bråkdel av den stråldos som tidigare behövts för att skanna de minsta anatomiska beståndsdelarna. Datortomografen, som presenterades av Siemens för första gången på den årliga röntgenmässan RSNA i Chicago i början av december 2008, möter vårdens mål beträffande strålreducering och effektivitet vid undersökningar. Lars Karlsson, produktchef för datortomografi på Siemens Healthcare i Sverige/ Finland säger: Trots lägre stråldos får bilderna bättre kontrast och snabbheten i undersökningen ger stora fördelar exempelvis vid undersökningar av barn, akut- och intensivvårdspatienter. SOMATOM Definition Flash sätter en ny standard för datortomografin. Thorax-skanning på endast 0,6 sekunder Siemens SOMATOM Definition Flash är en Dual-Source CT som använder två röntgenrör och två detektorer simultant. Med den snabbaste skanningen inom CT, 43 cm/sek, och med en tidsupplösning på 75 ms är det möjligt att skanna hela thorax på bara 0,6 sek. Tack vare snabbheten behöver patienter inte längre hålla andan under undersökningen vilket varit fallet tidigare. Det är också möjligt att göra helkroppsundersökningar extremt snabbt. En 200 cm lång patient kan skannas på mindre än 4,7 sek. Detta ger stora fördelar, speciellt vid undersökning av äldre, barn, akut- och intensivvårdspatienter. Flexibel hjärtundersökning med mycket låg stråldos Tack vare snabbheten har SOMATOM Definition Flash nya möjligheter att göra hjärtundersökningar på mindre än 250 ms med en stråldos lägre än 1 msv, vilket är mycket lägre än konventionella system med stråldoser på 8-40 msv. För första gången någonsin kan hjärtat undersökas med en stråldos som är tre gånger lägre än den naturliga bakgrundsstrålningen varje år och långt under en CT-Hjärna. Dubbel kontrast i dagligt rutinarbete Andra generationen av tekniken Dual- Energy introducerar en helt ny bildkvalitet. Kontrasten i bilderna höjs avsevärt utan att stråldosen behöver höjas. Detta är möjligt tack vare en selektiv fotonsköld som filtrerar bort onödig strålning av den högre energin. Dosskydd för strålkänsliga organ En annan teknisk utveckling för att hålla nere stråldosen till patienten är den nya funktionen X-CARE. För första gången någonsin kan datortomografen reducera strålningen för doskänsliga anatomiska regioner, som exempelvis kvinnans bröst. Denna teknik kan reducera stråldosen med upp till 40 % på strålkänsliga organ. Utöver detta finns funktionen CAREDose4D som anpassar stråldosen till patientens storlek i realtid och en adaptiv dossköld som blockerar irrelevant strålning före och efter spiralskannet. Alla dessa funktioner ger sammanvägt en mycket låg stråldos för patienten. 8 MEDICAL SOLUTIONS

Siemens presenterar ny funktion för att bevaka multiresistenta bakterier (MRSA) Spridningen av multiresistenta bakterier är ett av de allvarligaste problemen inom svensk sjukvård. Nu lanseras funktioner i Siemens journalsystem som gör att vården av smittade patienter blir bättre och säkrare. Meticillinresistenta gula stafylokocker (MRSA) har utvecklat resistens mot de antibiotika som vanligen används mot stafylokockinfektioner. Svåra stafylokockinfektioner kan då enbart behandlas med ett fåtal, mycket dyra intravenösa antibiotika med besvärande biverkningar. Antalet rapporterade MRSA-fall i Sverige har stadigt ökat sedan sjukdomen blev anmälningspliktig år 2000. När en patient har fått MRSA måste flera viktiga åtgärder vidtas så snabbt som möjligt. Den sammanlagda tiden innan åtgärderna har vidtagits är i dag oftast för lång. Snabb infektionskontroll Siemens skapar nu en funktion som automatiskt larmar när en patient har MRSA. Om ett elektroniskt labbsvar säger att patienten har MRSA, skapas en signal till vårdpersonalen i journalsystemet. Automatiskt skickas också ett meddelande via e-post eller via sökning till exempelvis ansvarig läkare, infektionsjouren och hygiensjuksköterskan. Därefter vidtas nödvändiga åtgärder. Det innebär att upptäckten av MRSA snabbas upp och de allvarliga effekterna kan begränsas. Denna infektionskontroll kan användas för all typ av smitta, exempelvis Vancocinresistenta enterocker (VRE). Varningsfunktionen för MRSA baseras på Siemens unika workflow-motor som är integrerad med journalsystemets funktion Beställning och svar. Workflow-motorn är en form av processtöd som är mycket flexibel och som har många möjligheter att signalera, lämna förslag eller bearbeta information. Siemens Medical blir Siemens Healthcare och huvudkontoret flyttar Nytt namn Sedan en tid tillbaka har Siemens globalt delats in i tre olika sektorer för att ytterligare förtydliga sina huvudområden. De tre sektorerna är: Industry, Energy och Healthcare. I och med detta byter Siemens Medical Solutions namn till Siemens Healthcare. Som kund kommer du att märka detta genom att vår hemsida byter namn till www.siemens.se/healthcare och i viss korrespondens som kommer ifrån oss. I övrigt innebär inte namnbytet någon förändring för våra kunder. Huvudkontoret flyttar I mars flyttar huvudkontoret för Siemens Healthcare Sverige/ Finland från Solna till Upplands Väsby. I Upplands Väsby finns redan flera andra Siemensbolag stationerade. Vår nya adress hittar du på baksidan av tidningen. Nytt IT-stöd i drift för vårdplanering i Västra Götaland Västra Götalandsregionen och dess 49 kommuner beslutade i maj 2008 att införa Siemens IT-stöd för den samordnade vårdplaneringen (SVPL). Siemens har nu levererat den första versionen som används i pilotdrift vid sjukhuset i Falköping samt i primärvård och kommunal vård och omsorg i Falköping och Tidaholm. Västra Götaland har planerat för det nya arbetssättet under lång tid och valde efter en omfattande upphandling Siemens som leverantör. Med hjälp av det nya IT-stödet förbättras rutinerna kring vården av de patienter som behöver fortsatta insatser efter utskrivningen från sjukhuset. Det är viktigt att de inblandade vårdgivarna har aktuell information och att kommunikationen sker på ett säkert sätt. 15 000 nya användare Det nya IT-stödet kommer att nyttjas av närmare 15 000 användare inom regionens och kommunernas vårdenheter. Informationshanteringen bygger på att olika typer av meddelanden mellan vårdgivarna kan hanteras. Den första leveransen är nu gjord och sammanlagt deltar ungefär 100 användare i denna första fas. IT-stödet kommer under 2009 att användas i hela regionen. Inga faxmeddelanden angående vårdplaneringen kommer att behöva skickas mellan vårdenheterna. Betydligt bättre kontroll kommer att finnas på att meddelanden kommit fram och vilka åtgärder som vidtas. System som stödjer informationsutbyte mellan sjukhus, primärvård och kommuner är en strategisk satsning för Siemens. MEDICAL SOLUTIONS 9

Magnus Kokk, Försäljningschef på Siemens och Anders Persson Man med kniv Skolios Lennart Nilsson Award till tredimensionellt foto Lennart Nilsson Award för år 2008 har tilldelats läkaren Anders Persson. Anders fick priset för sina tredimensionella bilder av människans inre, vilka bland annat kan användas vid virtuella obduktioner. Priset anses av många vara världens främsta utmärkelse inom vetenskaplig och medicinsk fotografi, lite av ett fotografernas Nobelpris. Lennart Nilsson Award delas ut årligen för att hedra den legendariske svenske fotografen. Årets pristagare Anders Persson har i likhet med Lennart Nilsson skapat bilder av människokroppens inre, som synliggjort det som tidigare har varit dolt för ögat. Redan för tjugo år sedan gjorde Persson de Juryns motivering: Anders Persson kombinerar spjutspetsteknik med pedagogiskt berättande och konstnärligt öga. Han synliggör kroppens inre med unik precision, så att bilderna kan förstås och tolkas av både lekmannen och experten. första 3D volume rendering-bilderna i färg med hjälp av Siemens utrustning, vilket var en av anledningarna till att han tilldelades Lennart Nilsson Award. Anders Persson är chef för Center for Medical Image Science and Visualisation, CMIV, vid Linköpings universitet och Universitetssjukhuset i Linköping. Detta center har med stor framgång utvecklat teknik för att skapa tredimensionella bilder av kroppens inre. Anders Persson och hans medarbetare utgår från flera olika avbildningstekniker. Bildmaterial skapas bl.a. genom undersökningar i Siemens datortomograf SOMATOM Definition Dual Source. Bland annat har CMIV:s teknik gett rättsläkare helt nya möjligheter att utföra obduktioner virtuellt, mycket snabbare och enklare än vid konventionella obduktioner. Tekniken används även med framgång för diagnostik inom sjukvården. I samband med prisutdelningen anordnades en fotoutställning på Galleri Kontrast i Stockholm. Siemens var med och bidrog till att möjliggöra utställningen. Vi på Siemens är mycket stolta och vill än en gång gratulera Anders Persson och önska honom lycka till med det fortsatta arbetet! 10 MEDICAL SOLUTIONS

Siemens och Medtronic satsar gemensamt på utrustning till hybridlab Siemens och Medtronic har påbörjat ett samarbete för att kunna erbjuda kunderna innovativa lösningar för hybridlab. Det vill säga avancerade operationsrum som är anpassade för att både intervention och öppen kirurgi ska kunna genomföras och samspela. Siemens har en gedigen erfarenhet när det gäller radiologi och angiografi. Medtronic har även de erfarenhet och ligger väl framme i utvecklingen inom medicinteknik och i det här fallet utrustning för hjärtoperation. I den gemensamma lösningen för hybridlab bidrar Siemens med angiografisystemet Artis zeego, som med hjälp av ett robotsystem gör avancerad bildavgivning i operationsverksamheten möjlig. Medtronic bidrar med den kompakta hjärt-lung-maskinen Performer CPB. Samarbetet presenterades för första gången vid EACTS-kongressen i Lissabon i oktober. Förutom gemensamma presentationer vid mässor och konferenser kommer Siemens och Medtronic även att erbjuda utbildningar för läkare. Martin Örnbratt, produktchef Angiografi, Siemens Healthcare Sverige/ Finland Vid hybridingrepp kan läkarna utnyttja det bästa inom både intervention och öppen kirurgi. Ett plus ett blir mer än två På det här sättet hoppas vi kunna bistå kärlkirurger världen över i utvecklingen av hybridlab, säger Martin Örnbratt, chef för angiografiverksamheten hos Siemens i Sverige och Finland. Genom samarbetet mellan våra två företag får kunderna tillgång till bredare kunskap och erfarenhet ett plus ett blir mer än två! Vid hybridingrepp kan läkarna utnyttja det bästa inom både intervention och öppen kirurgi och metoderna kan stötta varandra. Det sker en snabb utveckling av de system som används och Sverige ligger väl framme när det gäller avancerade hybridlab. MEDICAL SOLUTIONS 11

Ny MR-utrustning från Siemens till Karolinska Universitetssjukhuset i Solna Den 11:e december invigdes den nya MR-kameran MAGNETOM Avanto på Neuroradiologiska kliniken vid Karolinska Universitetssjukhuset i Solna. Invigningen leddes av verksamhetschefen Olof Flodmark och överläkare Anders Lilja. Ny ultraljudspark på Astrid Lindgrens Barnsjukhus I början av december 2008 invigde Barnradiologiska kliniken på Astrid Lindgrens Barnsjukhus, Karolinska Universitetssjukhuset i Solna, sin helt nya ultraljudsmaskinpark med den allra senaste ultraljudstekniken från Siemens. Bandklippning gjordes av Sylvie Kaiser, överläkare och ansvarig för Ultraljudsenheten. Intresset för invigningen var mycket stort och ca 70 personer kom från olika delar av sjukhuset. I sitt invigningsanförande citerade Anders Lilja, Winston Churchill med orden: this is the beginning of something new. Han syftade med de orden på att det nya 1,5T-systemet är en utökning av den nya MR-sektionen. Utökningen kommer även att medföra flyttning av resurser från nuvarande MR-Centrum. Denna samlokalisering kommer i sin tur att göra att den totala MR-verksamheten på Neuroradiologiska kliniken blir mer sammanhållen än i dag. I samband med installationen har MR-sektionen även byggts om och utökat sina lokaler, bl.a. med ett helt nytt rum för granskningsverksamhet. Olof Flodmark, Verksamhetschef Lars Johanson, Verksamhetschef, Lisbeth Backman, tidigare Upphandlingsansvarig KS, Jan Bärlin, Siemens Sedan slutet av åttiotalet, d.v.s. i över tjugo år har Barnröntgen vid Astrid Lindgrens Barnsjukhus, tidigare S:t Görans Barnsjukhus, använt Siemens ACUSON ultraljudsapparater. Barnröntgen på Astrid Lindgrens är bland de första klinikerna i landet att byta ut hela sin maskinpark till Siemens nya ACUSON S2000. Med ACUSON S2000 har Siemens tagit ett stort steg framåt när det gäller bildkvalitet och ergonomi. Srecko Rijetkovic, sonograf, Astrid Lindgrens Barnsjukhus, KS, Solna. Bättre bildkvalitet och ergonomi Under välkomsttalet vid invigningen framhöll Lars Johanson, verksamhetschef på Barnröntgen, vikten av att följa med i den tekniska utvecklingen. Den nya tekniken ger bättre bildkvalitet och underlättar för personalen genom förbättrad ergonomi. Lena Vermin Lars Johanson berättade också om det 20 år långa och goda samarbetet med Siemens. Varje dag görs 30-40 undersökningar på kliniken. Undersökningarna görs på barn i olika åldrar, från för tidigt födda upp till arton års ålder. På barnröntgenavdelningen finns två sonografer d.v.s. röntgensjuksköterskor, som efter en 2,5 års tilläggsutbildning är specialiserade inom ultraljud. Som specialister gör de alla typer av såväl elektiva som akuta ultraljudsundersökningar, ger ett förhandsutlåtande och avlastar på så vis läkarna. De två sonograferna, som redan fått stor erfarenhet av det nya systemet ACUSON S2000, är mycket entusiastiska. Tydligheten i bildinformationen lyfter fram ultraljud som diagnostisk metod ytterligare. Lena Vermin, sonograf, Astrid Lindgrens Barnsjukhus, KS, Solna. 12 MEDICAL SOLUTIONS

TubeGuard indikerar tid för byte Ett röntgenrör har en central roll för ett CT-systems funktion och bildkvalitet. Det är också en del av systemet som slits i varierande utsträckning och som kan gå sönder utan förvarning. Denna oförutsägbarhet har varit ett stort problem eftersom ett rör som går sönder orsakar driftstopp av CT-systemet. Följden blir förseningar i undersökningar och patientombokningar, vilket i sin tur orsakar stort missnöje hos patienterna. Då många CT-scanners används för akut- och hjärtundersökningar kan konsekvenserna bli mycket allvarliga för patienterna. Siemens kan nu förhindra att driftstopp sker genom att på kunders begäran Sensorer Gantry temperatur Anod rotation Möjliga fel Kylnings problem Glödström Vakuumproblem Rörfunktioner Kylning Vakuum Glöd Anod Rotation Brännpunkt Högspänning Rotationsproblem Rotationsström installera lösningen TubeGuard i deras CT-utrustning. TubeGuard kan via sensorer som kontrollerar funktioner så som kylning, vakuum, fokuspunkt och rotation, Rörström Glödströmsproblem Straton MX Testbildsanalys Högspänningsfel Dosförlust Brännpunktsstabilitet Rotationstemperatur Oljetemperatur Oljetryck Dosövervakning känna av och informera Siemens om när ett röntgenrör är på väg att slitas ut. Om oljetemperaturen t.ex. är för hög, känner sensorn av detta och skickar iväg realtiddata via Siemens Remote Service (SRS). Serviceingenjörerna förvarnas därmed innan kylningsproblem uppstår. Ökad effektivitet Rörbyte kan på så sätt planeras in i tid av serviceingenjörerna så att det sker innan röret går sönder. Vinningarna är stora och många. Ett oplanerat rörbyte kan ta två till tre dagar jämfört med åtta timmar för ett inplanerat som möjliggörs med TubeGuard. Ökad effektivitet är därmed en betydelsefull vinst. Dessutom kan kliniken hålla tiderna för inbokade undersökningar och minskar därmed onödigt lidande för patienterna. TubeGuard är en del av Siemens Guardian Program som syftar till att proaktivt förhindra störning i driften av Siemens system. För mer information kontakta: Servicechef Jan Backelin, jan.backelin@siemens.com MEDICAL SOLUTIONS 13

Siemens Academy våren 2009 Siemens Academy, som är Siemens Healthcares utbildningsenhet, har skapat ett helt nytt koncept för kompetensutveckling inom sjukvården. Konceptet är ett omfattande utbildningsprogram för både in-vivo och in-vitro diagnostik. MAJ Teknikerutbildning för ACUSON Ultraljud Sequoia: 6 8 maj, Upplands Väsby. Antares: 11 13 maj, Upplands Väsby. X300: 14 15 maj, Upplands Väsby. Under våren 2009 erbjuder Siemens Academy ett stort antal kliniska kurser för hela Siemens produktsortiment. Kursdatum kan komma att ändras. För mer information, definitiva kursdatum och anmälan, besök: www.siemens.se/academy FEBRUARI syngokurs för tekniker 10 12 februari, Göteborg. MARS MR Optimeringskurs i Finland (engelska) 5 6 mars, Esbo. Obstetrixadministration för systemadministratörer 9 10 mars, Upplands Väsby. Meliorkurser för utbildare Arrangeras efter intresse. CT Colonografikurs 18 20 mars, CMIV, Linköping. CT Coronarangiokurs 25 27 mars, CMIV, Linköping. APRIL MR Sekvensoptimering 1 3 april, Kristianstad. AXIOM Artis Angio Workshop 6 7 april, Malmö. MR Grundkurs 23 24 april, Upplands Väsby. Ultraljud RES kurs Sequoia: 5 maj, Upplands Väsby. Antares: 12 maj, Göteborg. syngokurs för tekniker 5 7 maj, Upplands Väsby. Skelettradiologi för röntgensköterskor 27 29 maj, Norrköping. CT Grundkurs 27 29 maj, SÄS, Borås. Melior för systemadministratörer 16 17 mars, Upplands Väsby. 14 MEDICAL SOLUTIONS

Nyheter Siemens Academy Siemens satsar på utbildning Behovet av utbildning inom sjukvården växer hela tiden. För att möta den växande efterfrågan arrangerar Siemens Academy ett flertal nya kurser under året. Exempelvis anordnas en MR bukkurs för röntgensjuksköterskor tillsammans med Ersta sjukhus, fysikerkurs på SOMATOM Definition CT på Ekolsunds slott samt AXIOM Artis Angio Workshop på Universitetssjukhuset MAS i Malmö. Ny, komplett kurskatalog För första gången finns nu en komplett kurskatalog med alla kurser som Siemens Academy arrangerar under året. De utbildningar och kurser som finns beskrivna i katalogen riktar sig till personal som arbetar med Siemens produkter både inom invitro/bilddiagnostik och in-vivo diagnostik. I kurskatalogen finns förutom kurser även information om användarmöten, seminarier och workshops, affischer att beställa, bibliotek samt webbaserad utbildning. För mer information och för att ladda ner kurskatalogen som pdf, gå in på www.siemens.se/academy Storsatsning för Melioranvändare Siemens Healthcare är en av Sveriges största leverantörer av journalsystem för hälso- och sjukvården. I dag är Melior ett av det mest använda journalsystemen i Sverige med över 75 000 användare. För att tillgodose utbildningsbehovet hos denna stora grupp Melioranvändare kan Siemens Academy nu erbjuda en rad olika utbildningar som riktar sig till systemadministratörer, utbildare och annan personal som arbetar med Melior. Meliorkurser för systemadministratörer Siemens erbjuder en baskurs samt en fortsättningskurs som lägger grunden till utbildningen av systemadministratörer. Baskursen innefattar personal, roller, behörighet, termer, mallar och avdelningsadministration (skapa grupper, sängplatser etc). Fortsättningskursen anpassas efter kundens önskemål och behov. Kursdatum för baskursen är 16-17 mars samt 24-25 september och platsen är Upplands Väsby. Meliorkurser för utbildare Kursen är två dagar och vänder sig till de utbildare som vill fördjupa sina kunskaper om olika moduler i Melior. Utbildningen kommer även ha delar som omfattar pedagogik och utbildningsteknik. Kontakta Siemens Academy för mer information kring kursdatum. Kundanpassade Meliorkurser Utöver beskrivna Meliorkurser erbjuder vi också kundanpassade kurser där vi kan skräddarsy ett koncept som anpassas efter önskemål och behov. Kontakta Siemens Academy eller din kontaktperson för vidare diskussion kring dessa kurser. Här följer några förslag på utbildningar som vi kan erbjuda: Webbaserad utbildning (Camtasia) i Meliormoduler Effektivt arbete i Melior Melior light Mer detaljerad information om de olika kurserna samt intresseanmälan finns på www.siemens.se/academy. Observera att kursdatum kan komma att ändras. MEDICAL SOLUTIONS 15

Första pris till Siemens monter Under Röntgenveckan i augusti 2008 möttes röntgensjuksköterskor, röntgenläkare, nukleärmedicinare, radiofysiker, utställare och en rad andra som undersöker och beskriver sjukdomstillstånd med hjälp av bilder. Akademiska sjukhuset i Uppsala med doktor Anders Magnusson i spetsen stod som värd och temat för veckan var Bild och Funktion. Tre lunchsymposier Siemens var huvudsponsor och arrangerade tre olika lunchsymposier. Dr Thimister från Holland berättade om hur de infört Symbia SPECT CT från Siemens i verksamheten på Maasland-sjukhuset och redogjorde även för de stora fördelar som metoden ger för patientdiagnostik. Dr Anders Persson, som arbetar i Linköping, höll en uppskattad föreläsning och berättade att man kommit långt med att utnyttja Dual Energy, en teknik som Siemens är ensamma om på marknaden. Från Norge kom Dr Per Kristian Hol som även han talade om funktionalitet. Rikshospitalet i Oslo är ett av de sjukhus som kommit längst med att arbeta med Siemens nya system Artis zeego. Ett system anpassat för operationsrum som ger helt nya möjligheter i operationsmiljön. Mycket uppskattad utbildning Siemens Academy visade upp sin verksamhet och erbjöd besökarna ett antal kostnadsfria workshops. Möjlighet gavs att prova på att jobba vid arbetsstationer samt få information och fördjupning inom ett flertal ämnen. Utbildningen var mycket uppskattad och fullbokad vid i stort sett alla tillfällen. Belönad monter Pris delades ut för bästa monter under utställningen och glädjen var stor när Siemens vann första pris med motiveringen: En komplett monter där den orangea tråden löper från Robocop till Fussball och där det professionella bemötandet kryddas med lekfullhet. 2009 års Röntgenvecka kommer att hållas i Jönköping och Siemens är huvudsponsorer även i år. 16 MEDICAL SOLUTIONS

10-års jubileum för Meliors användarkonferens Siemens har en unik relation till sina användare av journalsystem. Varje år ordnas en användarkonferens som besöks av närmare 300 personer. Fokus för konferensen är att presentera nyheter och erfarenheter kring Melior, Sveriges vanligaste journalsystem. Vid förra årets användarkonferens i Nynäshamn firade vi 10-års jubileum. Det välfyllda programmet visade att Melior fyller en mycket viktig roll i sjukvården. Med hjälp av Siemens journalsystem kan mer än 75 000 användare dokumentera och planera vården i mer än 40 % av den svenska sjukhusverksamheten. Årets konferens hade flera externa föreläsare. Bland annat Lennart Philipsson från Läkemedelsverket som informerade om de nya kraven på certifiering av mjukvara. Landstingsjurist Lena Jönsson berättade om den nya patientdatalagen. Vid en rad andra föreläsningar och seminarier kunde deltagarna ta del av hur Melior används och även integreras med andra system hos Siemens olika användare och kunder. Ett viktigt syfte med användarkonferensen är möjligheten att få träffa andra Melioranvändare och diskutera problem och lösningar. Ett utmärkt tillfälle att göra detta var under konferensmiddagen. Eftersom det var jubileum var användarkonferensen lite extra festlig. Bland annat bjöds det på underhållning av Siemens egen personal. Vår första Melior-stipendiat! För att årligen uppmärksamma den stora nytta som elektroniska journalsystem skapar för både patienter, personal och sjukvårdshuvudmän, har Siemens instiftat ett nytt stipendium, Melior-stipendiet. Vid Meliors användarkonferens som genomfördes för 10:e gången i Nynäshamn i september 2008 delades stipendiet ut för första gången. I hård konkurrens med tre andra sökanden vann Ann-Charlotte Andersson, Melior-förvaltare vid Kungälvs sjukhus. Ann-Charlotte har varit projektledare för Västra Götalands projekt kring utveckling och införande av en ny funktion för konsultationsremiss. Projektet har varit omfattande både när det gäller att analysera verksamhetens behov och krav vid rutiner kring remisshanteringen, men också i själva utvecklingen som Siemens har utfört. I november 2006 kunde pilotdriften starta med den nya funktionen i Melior. En elektronisk remiss innebär att arbetssättet måste ändras samtidigt som verksamheten får många fördelar i form av högre patientsäkerhet och bättre ordning med mindre risk för försvunna remisser. Stipendiet, som utgörs av en resa, gör att Ann-Charlotte och en medarbetare kan åka till Chicago för att besöka HIMSSkonferensen, världens största mässa och konferens för IT-stöd till sjukvården. Vi ser med spänning fram emot hennes rapport därifrån! Ann-Charlotte Andersson, Melior-förvaltare vid Kungälvs sjukhus MEDICAL SOLUTIONS 17

SPECT-CT nu också i Skövde Efter en noggrann utvärdering i en upphandling sommaren 2008 valde Unilabs Nukleärmedicin i Skövde Symbia T6, en gammakamera med diagnostisk 6-snitt CT. Nukleärmedicinska verksamheten har funnits i Skövde sedan 1973 och de senaste 15 åren i privat regi. Kliniken drivs i dag av Unilabs (f.d. Capio Diagnostik) och undersöker patienter från regionen enligt avtal med Västra Götalands Regionen. Från vänster: Kristian Norsten, Sten Ekström och Leif Sveholm från Siemens Service samt Irene Cederquist, Driftschef Unilabs och Sören Sandström, Överläkare Unilabs. Snabbare och säkrare diagnostik Med den nya kameran kommer Unilabs i Skövde att kunna komplettera de nukleärmedicinska undersökningar de gör med diagnostisk CT. Detta kommer att ge nya möjligheter till undersökningar med snabbare och säkrare diagnostik. Bilden är tagen vid installationen av kameran i december 2008 då en av två befintliga Siemens e.camkameror ersattes av Symbia T6 kameran. Siemens nya ACUSON S2000 ultraljudsapparat väl mottagen även i Finland ACUSON S2000 grundar sig på Siemens långa erfarenhet av akustik- och ultraljuds-plattformar. Den nya ultraljudsapparaten har även tilläggsteknik, nya program, ny givarteknik, 3D-tillämpningar samt dessutom applikationer för kontrastmedelsundersökningar som ger nya verktyg till ultraljudsdiagnostiken. Det viktigaste i bildgivande system är naturligtvis bildkvaliteten. Den förbättrade låg- och högkontrastupplösningen samt det utvecklade signalbrusförhållandet medför allt renare bilder och bättre diagnostisk säkerhet. Med compounding- och speckle reduction-teknikerna blir bilderna klarare än någonsin. Flygande start på den finska marknaden Produktpresentationerna startade strax innan sommaren 2008 och resultatet var fantastiskt. Första beställningen på fyra apparater gjordes av Birkalands sjukvårdsdistrikt och den Regionala Bildgivningscentralen till röntgen i Tammerfors, röntgen på Valkeakoski sjukhus, Mänttä sjukhus och Vammala distriktsjukhus. Efter detta följde leverans av två stycken S2000 till Åbo och alldeles inför årsslutet en apparat till Lahtis. Siemens Sverige och Siemens Finland var de som levererade flest S2000 apparater i hela Europa år 2008. Nästa generations teknologi S-klassen, S2000 och SC2000 för kardiologiskt bruk (som lanserades hösten 2008) är även utvecklade att stödja framtidens givarteknologi, s.k. silikongivare. (Silicon Transducers). S2000 har beredskap för denna teknologi och kan utnyttja dess fördelar, så fort teknologin kommer ut på marknaden. Silikongivartekniken kommer att öka den insamlade ultraljudsinformationen så radikalt, att de mät- och analysprogram som är utvecklade av Siemens sannolikt kommer att finnas som standard i high-end-apparaterna. 18 MEDICAL SOLUTIONS

Ny teknologi med många fördelar för den privata hälsovården I december 2008 öppnade Diacor en ny läkarstation i Gräsviken i Helsingfors. Efter årsskiftet flyttade också Diacors sjukhus Diacor Sairaala från Berghäll där man tidigare var stationerad till de nya lokalerna. Den nya läkarstationen är utrustad med toppteknologi och korridorerna skiner blänkande nya. Smidig start I slutet av 2008 installerades både magnetkameran MAGNETOM Verio och den direktdigitala Ysio, från Siemens. Med Verio hann man undersöka nästan 300 patienter till årsslutet. Personalen har överraskande lätt lärt sig att använda apparaten, berättar radiolog Osmo Saarinen, ansvarig läkare på Diacors bildtagande enhet. Användandet och applikationsutbildningen var mycket väl planerade, konstaterar Sari Niskanen, chef för bildtagande enheten, om den smidiga starten. Bildkvaliteten har förbättrats avsevärt och största delen av undersökningarna utförs snabbare. Den nyaste teknologin Magnetkameran är mycket bra vid skall-, rygg- och bukundersökningar samt vid undersökning av muskler, senor och leder. Med magnetkamera kan också blodkärl undersökas. Magnetfältet i Verio är 3 Tesla, vilket möjliggör noggrannare och effektivare undersökningar än tidigare. Bildkvaliteten har förbättrats avsevärt och största delen av undersökningarna utförs snabbare. Det var den nyttan vi var ute efter när vi valde vår nya magnetkamera, berättar Saarinen. Enligt Saarinen blir vården också bättre eftersom diagnosen av sjukdomen eller skadan är noggrannare. Bekvämt för patienterna Diacor köpte den nya magnetkameran då den gamla redan hade hunnit bli 10 år gammal. Dess tid var helt enkelt förbi. Man beslutade att köpa av Siemens efter att ha analyserat alla alternativ mycket utförligt. Diacor är mycket nöjda med samarbetet med Siemens. Med Verio kom något nytt på marknaden och det var första gången på länge, säger Osmo Saarinen. När man jämför de tekniska egenskaperna, användandet och patientkomforten, är denna apparat överlägsen. Det var inte svårt att fatta beslutet, fortsätter Sari Niskanen. Allt Siemens lovat har man gjort och inom utsatt tid, berömmer Niskanen. Verio har en 70 cm stor öppning. Patientkomforten är bättre tack vare den större öppningen och den kortare s.k. patienttunneln. Detta medför att man kan göra vissa undersökningar också i sidoläge. Användbarheten ökas också av apparatens s.k. Timsystem, som möjliggör undersökningar av långa avsnitt snabbare och mer flexibelt. Ju kortare undersökningstid, desto lättare är det för patienten att ligga stilla under hela undersökningen. Det är väldigt viktigt, eftersom man ibland vill se strukturer eller förändringar som t.o.m. är mindre än 1 mm. Sådana objekt kan försvinna vid små rörelser, säger Saarinen. Fler undersökningar per dag Tack vare den effektiva och snabba magnetkameran kan Diacor undersöka fler patienter per dag än tidigare. Målet är att kunna öka antalet undersökningar per dag med 20 %. Våra patienter uppskattar god och snabb betjäning. Efter att ha fått en remiss till en magnetundersökning vill kunderna ofta reservera tid till undersökningen så fort som möjligt. Ibland kan man göra undersökningen redan samma dag. Vårt mål är att kunden inte ska behöva köa för en undersökning, berättar Niskanen. Naturligtvis görs inte varje undersökning snabbare än tidigare. Vissa undersökningar kräver mycket stor precision. Då använder vi gärna mer tid för att utföra undersökningen och utnyttjar 3 T- apparatens noggrannhet till fullo, förklarar Niskanen. Diacors MAGNETOM Verio var bland de första i Norden. Den första som togs i bruk i Finland var den på Åbo Universitets Centralsjukhus. Verksamheten har startat som väntat och vi är mycket nöjda med apparaten samt nivån på undersökningarna, säger avdelningsöverläkaren Kimmo Mattila på ÅUCH. MEDICAL SOLUTIONS 19

www.siemens.se/healthcare Siemens AB Healthcare Sector 194 87 Upplands Väsby Tel 08 730 70 00 Utgåva 1 2009 SWE/FIN