Innehållsförteckning Fjärrkontrollens knappar... 114 PLASMA TV... 115 Installera plasmapanelen på väggen.. 117 Installera högtalarna (tillval)... 118 Förberedelse... 119 Egenskaper... 119 Säkerhetsföreskrifter... 119 Innan du slår på din TV... 121 Strömanslutning... 121 Anslutningar till antenningången... 121 Hur du ansluter andra apparater... 121 Sätt i batterier i fjärrkontrollen... 121 Att slå PÅ/AV TV n (ON/OFF)... 121 Slå på TV n:... 121 Slå från TV: n:... 121 Ursprungliga inställningar... 122 Användning av TV: n... 123 Använda TV: ns knappar... 123 Allmänna funktioner... 124 Informationsremsa... 124 ELEKTRONISKPROGRAMGUIDE(EPG)124 Visa textning... 125 TEXT-TV... 125 IDTV Menysystem... 126 Kanallista... 126 Installation... 128 Konfiguration... 130 Timers... 132 TV inställning... 133 Common Interface... 133 Menysystem... 134 Bildmeny... 134 Egenskaper meny... 137 Installera meny... 138 Programmeny... 139 Källmeny... 140 PC-Läge... 140 Installation... 140 Menysystemet i PC-läge... 140 PC bildpositionsmeny... 140 PC Bildmeny...141 Ljudmeny...141 Egenskaper meny...141 Källmeny...141 Ljudet i PC läge...141 Övriga egenskaper...141 TV Status...141 Indikator för ljudavstängning...141 PIP och PAP lägen...141 Frysbild...142 Zoom-lägen...142 Text-TV...143 Att använda Text-TV...143 Att välja en Text-TV sida...143 Att välja indexsida...143 Att välja Text-TV med ett TV-Program 143 Att välja stor textstorlek...143 Att lämna Text-TV...143 Att visa klockan...143 Fastext...143 Anslut extern utrustning...144 Via Scart...144 Via antenningång...144 Dekoder...144 TV och videobandspelare...144 NTSC-uppspelning...144 Kopieringsanordning...144 Sök och lagra videobandspelarens testsignal...144 Kamera och videokamera...145 Att ansluta till S-VHS Ingång...145 Anslut dekodern till videobandspelaren 145 Anslutning av hörlurar...145 Anslutning av Subwoofer...145 Anslutning av extern utrustning...145 Tips...146 Antennanslutning...147 Anslut extern utrustning...147 Typiska visningslägen via PC-ingång 148 Specifikationer...149 Svenska - 113-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 113 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:56
Fjärrkontrollens knappar 1 Lägesindikatorer 2 = Viloläge 3 0-9 = Direkt Program 4 -/- - / +10 = Ingen funktion 5 P+ = Nästa program 6 V-, V+ = Volym upp / Volym ned 7 M / SETUP- TIME/OPTS=Menu 25 RC MODE TV SAT DVD DVD-R ABC DEF GHI 1 2 3 JKL MNO PQR 4 5 6 1 2 3 8 P<P / RETURN = Föregående Program,,, = Pilknappar = Text-TV 24 STU VWX YZ 7 8 9 V.SOURCE +10 AV 0 -/-- 4 / DISPLAY/ HELP=Info P+ 5 / REPEAT / LANG. / = Bildstorlek / Expandera Blå knapp / / FAV. = Istallera 23 22 V- V+ P - 6 Gul knapp / / FREEZE= Funktion Grön knapp / / = Bild / Sida upp Röd knapp / /TEXT/ / LIST = Ljud/ Sida ner = PIP-PAPAv -På / Mix 21 20 WATCH TV/C RETURN SETUP / TIME TV-RADIO P<P OK OPTS 7 8 9 SUBTITLE / / = Index / Elektronisk programguide (EPG) I-II/AUDIO/GUIDE=Mono/Stereo/Dual-II OK=Ok (VÄLJ)/Frys WATCHTV/C- TV -TV-RADIO =TV/DTV 19 18 17 16 TEXT AUDIO I-II DISPLAY GUIDE SUBTITLE REPEAT /II i HELP LANG. 10 11 12 13 P- = Föregående program = Stäng av ljudet LIST FREEZE FAV. 15 14 AV / V.SOURCE = Extern källa RC-lägesväljare Svenska - 114-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 114 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:56
MEN U AV PLASMATV FRAMSIDA LED ON/OFF SWITCH BAKSIDA Svenska - 115-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 115 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:56
ME NU AV MENU AV F G H I J K L V U T S R P O N M 8 8 På/Av knapp Volym Upp och Ned knappar Progr. Upp, Progr. Ned knappar MENU knapp AV knappen S-VHS ingång (EXT-4S) Videoingång Ljudlinjeutgångar Hörlurar Audioingång Subwoofer utgång EXT-4 CI Slot Strömkabelanslutning PC Ljudingång Antenn Scart 2 (EXT-2) Scart 1 (EXT-1) HDMI ingång (EXT-5) Komponent ljudingångar Component Video (YPbPr) ingångar VGA Ingång Speaker Outputs EXT3 Svenska - 116-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 116 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:56
Installera plasmapanelen på väggen 1- Börja med att avlägsna fotstativet för att installera plasmapanelen på väggen.(bild 1). Skruva loss de 4 skruvarna (M5 x 40) som fäster fotstativet till panelen (Bild 2), och ta bort fotstativet från panelen. Plasmaskärmen kan installeras på väggen med eller utan högtalare. 2- Montera väggfästet på väggen enligt bild 1 med 6 skruvpluggar (M10 x 50) och 6 skruvar (M7 x 60). Bestäm var på väggen plasmaskärmen ska hängas upp. Håll fästet horisontellt och markera de bägge skruvhålen med en penna. Borra hål för plastpluggarna och skruva fast väggfästet med 6 skruvar (M7 x 60). 3- Lyft upp och häng plasmaskärmen så att de två upphängningsskruvarna på plasma-skärmens baksida passar in i väggfästets nyckelhålsfästen. UPPHÄNGNINGS- SKRUVAR PLASTPLUGG (M10 x 50) VÄGGFÄSTE SKRUV (M7 x 60) FÄSTHÅL PLASMASKÄRM BILD 1 VÄGG Svenska - 117-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 117 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:56
Installera högtalarna (tillval) 1- Vänd plasmapanelens bakpanel och lägg den på en stabil yta som ett bord eller ett skrivbord. Placera högtalarna till höger och till vänster om plasmapanelen. Placera högtalarhållarna (2 på vänster och 2 på höger) i motsvarande hål på plasmapanelen och högtalarna. 2- Alla högtalarhållarna är identiska. Placera högtalarhållarna på högtalarnas översta och nedersta hörnor genom att vrida dem så att de passar. Fäst högtalarhållarna på högtalarna med hjälp av 2 skruvar (M3x16) för varje högtalarhållare. 3- För att fästa vänster och höger högtalare på plasmapanelen, placera högtalarhållarna på plasmapanelen så att hållen på högtalarhållarna överensstämmer med hålen på plasmapanelen. Fäst högtalarna på plasmapanelen med hjälp av 2 skruvar (M3x16) för varje hörna. 4. Väggstativets installation på väggen beskrivs i väggstativets monteringsanvisning. VÄNSTER HÖGTALARE PLASMA PANEL SKRUV (3X16) SKRUV (3X16) HÖGER HÖGTALARE SKRUV (M5X40) FOTSTATIV HÖGTALARHÅLLARE BILD 2 Svenska - 118-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 118 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
Förberedelse Lämna minst 10 cm mellanrum runt apparaten. För att förhidra fel eller säkerhetsrisker placera inga föremål på apparaten. Använd denna apparat i modererade klimat. Egenskaper Färg-TV med fjärrkontroll. Fullt integrerad Digital TV (DVB-T) 100 program från VHF, UHF-band eller kabelkanaler som kan förinställas. Kan finjustera kabelkanaler. Tack vare menysystemet är det mycket enkelt att kontrollera TV: n. Har 2 Scart-uttag för anslutning till extern utrustning (video, TV-spel, audiosystem, osv.) Stereo ljudsystem (Virtual Dolby). Fullfunktions Text-TV. Fastext (1000 sidor), TOP text. Anslutning for hörlurar. Direkt kanalåtkomst. A.P.S.(Automatiskt Programmeringssystem). Alla program kan namnges. Automatisk inställning framåt eller bakåt. Insomningstimer. Barnspärr. Automatisk ljudavstängning när ingen kanal tas emot. NTSC uppspelning. AV- och S-VHS-ingång finns tillgängliga. Den har VGA-anslutning för extern utrustning såsom datorer. Den har en HDMI-anslutning för Digital Video och ljud. Denna anslutning kan även acceptera högdefinitionssignaler. Den har PIP/PAP-funktioner. AVL (automatisk Ijudnivåanpassning) När ingen mottagning sker försätter sig TV: n automatiskt i viloläge efter 5 minuter. PLL (Kanalsökning) PC ingång (stödjer upp till 1366 x 768) Stereo PC Ljudingång Plug&Play för Windows 9X, ME, 2000, XP 3D Comb Filter Ljudlinjeutgång Säkerhetsföreskrifter Läs följande säkerhetsföreskrifter noggrant för din egen säkerhet. 1. Strömkälla Denna apparat får endast användas vid anslutning till eluttag på 230V AC, 50 Hz.. Försäkra dig om att rätt nätspänning är vald. 2. Nätsladd Placera inte enheten, en möbel, osv. på nätsladden (mains), eller kläm inte sladden. Håll i nätsladdens kontakt. Dra aldrig ur kontakten genom att slita i sladden och rör aldrig nätsladden med våta händer då detta kan orsaka en kortslutning eller elstöt. Gör aldrig någon knut på sladden och knyt aldrig samman den med andra sladdar. Nätsladdn bör dras på så sätt att den inte riskerar att bli trampad på. En skadad nätsladd kan orsaka en brand eller en elstöt. när den är skadad och måste bytas, bör det utföras av eb kvalificerad personal. 3. Fukt och vatten Använd inte utrustningen i våt eller fuktig omgivning (undvik badrum, köksvask eller nära tvättmaskin). Utsätt inte utrustningen för regn eller vatten eftersom detta kan vara farligt, och ställ inga föremål fyllda med någon form av vätska, som blomvaser, ovanpå apparaten. Undvik droppar och stänk. Om något fast föremål eller vätska skulle falla på apparaten, koppla bort apparaten och få den kontrollerad av kvalificerad personal innan du använder den igen. 4. Rengöring Före rengöring bör du koppla ur apparaten från nätuttaget. Använd inga flytande rengöringsmedel eller aerosoler. Använd mjuk och torr trasa. 5. Ventilation Springorna och öppningarna på baksidan är avsedda för ventilation och för att säketställa en säker användning. För att förhindra överhettning, får dessa öppningar inte på något sätt blockeras eller täckas över. Svenska - 119-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 119 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
6.Värme och lågor Apparaten bör inte placeras i närhet av öppna lågor eller intensiva värmekällor som en elektrisk värmare. Se till att inga källor med öppna lågor som stearinljus står på apparaten. 7. Åskväder För att undvika skador under storm, åskväder eller när du är bortrest, dra ur nätkabeln från vägguttaget 8. Reservdelar När reservdelar behövs, kontrollera att serviceteknikern har använt sådana reservdelar som specificeras av tillverkaren eller har samma specifikationer som originaldelarna. Icke auktoriserade utbyten kan resultera i brand, elstötar eller andra risker. 9. Service Överlåt alla servicearbeten åt kvalificerad personal. Ta inte bort det bakre höljet själv, då detta kan förorsaka en elstöt. Anvisningar för avfallshantering: Förpackningsmaterialet är återvinningsbart och bör i princip återvinnas. Förpackningsmaterial som plastpåsar måste förvaras oåtkomligt för barn. Batterier, även sådana som ej innehåller tungmetaller, skall inte kastas tillsammans med hushållsavfallet. Var god kasta förbrukade batterier på ett miljövänligt sätt. Undersök vilka bestämmelser som gäller i ditt område. För att koppla bort TV:n helt och hållet används nätkontakten och den ska därför vara lätt åtkomlig. Varning: För att förhindra skador, måste apparaten vara säkert fäst till golvet/väggen enligt installationsanvisningarna. Plasma TV:n är en högteknologisk produkt som återskapar fina bilddetaljer.. Ibland kan några bilspixels förbli overksamma i rutan. Bilder som inte rör sig på lång tid kan orsaka permanent påverkan på skärmen och även om bilden ändrats kan dessa vara kvar som fantom-bilder. Denna fantom-bils kan vara störande även om den försvagas med tiden. För att förhindra detta, lämna inte stillbilder som text-tv sidor eller frysta bilder i rutan under en längre tid. Observera att detta inte påverkar produktens prestanda. LÄMNA INTE DIN TV I SOVLÄGE ELLER PÅ NÄRDENLÄMNASUTANTILLSYNENLÄNGRE TID Se till att anslutningen är ordentligt jordad. Anslut endast skärmen till ett uttag med jordade kontakter med medföljande strömkabel. Om medföjande plugg inte passar i vägguttaget, bör du kontakta en kompetent elektriker. Anslut jordsladden ordentligt. Svenska - 120-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 120 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
Innan du slår på din TV Strömanslutning VIKTIGT: TV: n är avsedd för drift vid 230V AC, 50 Hz. Efter uppackning, Iåt TV: n stå tills den anpassats till rumstemperaturen innan du ansluter den till nätuttaget. Anslutningar till antenningången 75 VHF/UHF PÅ TV:NS BAKSIDA KABEL TV Anslut antennen eller kabel-tv kontakten i antennanslutningen på TV:ns baksida, och anslut kabelkontakten från TV out utgången som sitter på din externa utrustning (VCR, DVB-T osv.) till detta uttag. Hur du ansluter andra apparater VIKTIGT: Slå från TV: n innan externa apparater ansluts. Uttag för externa anslutningar finns på TV: ns baksida. För anslutning av andra apparater via Scartuttaget - se apparaternas bruksanvisning. Sätt i batterier i fjärrkontrollen Ta bort batterilocket på fjärrkontrollens baksida genom att försiktigt dra nedåt på den märkta delen. Sätt i två AAA/R03 eller motsvarande batterier. Placera batterierna rätt väg. Sätt tillbaka batterilocket. OBS: Ta bort batterierna ur fjärrkontrollen om denna inte skall användas under en längre tid. Annars kan den skadas av eventuellt batteriläckage. Att slå PÅ/AV TV n (ON/OFF) Slå på TV n: Din TV slås på i två steg: 1- Anslut nätsladden till systemet. Tryck på På/ Av knappen längst ner på TV:ns högra sida. TV: n växlar själv till sovläge och kontrollampan på TV:ns framsida blir röd. 2- För att slå på TV: n från sovläget kan du antingen: Trycka på en av fjärrkontrollens sifferknappar för att välja ett programnummer, eller, Trycka på " " eller " " knappen nederst på Tv:n eller trycka på -P eller P+ knapparna på fjärrkontrollen, så att det senast använda läget väljs. För båda sätten slås TV: n på och kontrollampan blir grön. Slå från TV: n: Tryck på knappen (stand-by) för sovläge på fjärrkontrollen så växlar TV: n till sovläge och den gröna lampan blir röd. För att slå från TV: n helt, tryck på På/Av knappen, eller, Koppla ur nätsladden från nätuttaget. Svenska - 121-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 121 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
Ursprungliga inställningar När TV: n slås på första gången är IDTV på först. Eftersom det är första gången som IDTV används finns det inga kanaler lagrade i minnet. När TV: n slås på för första gången visas menyn för språkval på skärmen. Meddelandet Welcome please select your language! (Välkommen, välj språk) står i alla tillgängliga språk efter varandra i menyn på skärmen. Genom att trycka eller knapparna, markera det språk du vill ställa in och tryck på OK. I menyn står Välj språk intill OK för att indikera Tryck OK för att ställa in det markerade språkalternativet. Du kan få information om menyanvändningen genom att trycka på INFO -knappen. Och tryck på INFO knappen igen för att stänga hjälpmenyn. Efter detta visas Första Installationens meny på skärmen. Genom att trycka på eller knapparna, välj rubriken Land som du vill ställa in och tryck på SELECT. Första installationen Automatisk sökning Codec 4:3 Codec 16:9 Söker kanal: UHF 57Var god vänta. Sökningen tar några minuter. MENU Avbryt sökningen När den automatiska sökningen är genomförd visas följande meddelande som frågar om analog kanalsökning. TV: n växlar till analogt TV-läge. Ja För att söka efter analoga kanaler, välj Ja. Följande meny visas för att söka efter analoga kanaler. Språk Land AUTOPROGRAM Svenska Sverige OK Välj land Ställ in land och fortsätt installationen Sverige När Första Installationen är färdig visas följande meddelande på skärmen. KONTROLLERA ANTENNKABELN AUTO.PROGRAMM.SYSTEM Vill du starta en automatisk sökning? Ja Nej För att starta den automatiska sökningen, välj Ja, och välj Nej för att avbryta. För att välja alternativet Ja eller Nej, markera alternativet genom att använda eller knapparna, och tryck på OK knappen. IDTV: n söker automatiskt UHF sändningskanalerna 21 till 68 och söker efter digitala markbundna sändningar och visar namnet på de kanaler som hittats. Processen tar upp till fem minuter. För att avbryta sökningen kan du trycka på MENU knappen när som helst under processen. Svenska - 122 - OK Ångra I ursprunglig aps meny: Genom att trycka på eller -knapparna kommer du till rubriken Språk, där du kan välja det språk du vill att TV: ns menyer skall visas i. Du kan se de tillgängliga språken genom att trycka på eller knapparna. Så fort du ändrar språket visas menyrubrikerna i det valda språket. Genom att trycka på eller knapparna, markera land och välj ditt land genom att trycka på eller knapparna. Detta påverkar sorteringsprocessen i ursprunglig aps. 04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 122 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
För att avbryta den ursprungliga aps, tryck på /DTV knappen. Under ursprunglig aps visas följande meddelande på skärmen. Sverige - B/G 01 - C-01 APS körs... 155,25 MHz Ångra Efter att ursprunglig aps slutförts visas en programlista på skärmen. I programlistan ser du programnummer och -namn som tilldelats programmen. PROGRAM Namn Radera Mata in APS Om du inte godkänner positionerna och/eller programnamnen kan du ändra dem i Programmenyn. För detaljer, se Programmenyn. För att visa kanallistan på IDTV, växla till IDTV genom att trycka på /DTV knappen. Tryck sedan på MENU knappen för att öppna huvudmenyn, Kanallista markeras, tryck på OK knappen för att öppna menyn. Användning av TV: n Använda TV: ns knappar Volyminställning Tryck på " -" knappen för att minska volymen eller " +" knappen för att höja volymen så att volymskalan visas längst ned på skärmen. Programval Tryck på "+P/CH" knappen för att välja nästa program eller "P/CH-" knappen för att välja föregående program. Öppna menyn Tryck på MENU knappen på kontrollpanelen högst upp på TV: n för att öppna menyn. +P/CH / P/CH- och + / - knapparna på TV:n används till navigering i menyerna. AV-läge Tryck på TV/AV knappen på kontrollpanelen högst upp på TV:n för att växla till EXT-lägen. Användning med fjärrkontrollen TV: ns fjärrkontroll är avsedd att styra de samtliga funktionerna för den modell du valt. Funktionerna beskrivs häri enligt TV: ns menysystem. Menysystemets funktioner beskrivs i följande avsnitt. Volyminställning Tryck på + -knappen för att höja volymen. Tryck på - -knappen för att minska volymen. En volymskala visas i mitten längst ned på skärmen. Programval (Föregående eller nästa program) Tryck på - P/CH -knappen för att välja föregående program. Tryck på P/CH + -knappen för att välja nästa program. Svenska - 123-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 123 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
Programval (direkt kanalåtkomst): För att välja program mellan 0 och 9, tryck på motsvarande sifferknapp på fjärrkontrollen. TV: n växlar till det valda programnumret. Tryck därefter i följd numret för det program som önskas mellan 10-999 (för IDTV) eller 10-99 (för analog) (t.ex. för program 27- tryck 2 och sedan 7). När det är för sent att trycka på den andra siffran visas endast det program som motsvarar den första siffran. Tidsintervallen är på 3 sekunder. Tryck direkt på programnumret för att välja om ett program med ett ensiffrigt nummer. TipsKanalistans nummer anges av sändarna. Eftersom alla kanaler inte sänds free-to-air och lagras av mottagaren, följs inte kanallistans nummer kontinuerligt. Den femtonde kanalen i listan till exempel, är kanske inte kanal nummer 15 men kanal nummer 17. Tips Om du matar in ett nummer som inte motsvarar en lagrad kanal väljs nästa giltiga kanalnummer. Om du matar in ett nummer som är större än den högsta numrerade kanalen i kanallistan kommer IDTV: n att välja den sista kanalen i listan. Allmänna funktioner Om du trycker på /DTV knappen när som helst när du ser på TV-program växlar TV: n mellan digitala markbunden TV-sändning och analog sändning. Informationsremsa När du byter kanal med P/CH + eller - P/ CH knapparna eller sifferknapparna, visar mottagaren kanalbilden tillsammans med informationsremsan längst ned på skärmen. Denna blir kvar på skärmen under ca tre sekunder. Informationsremsan kan även visas genom att trycka på INFO knappen när som helst när du ser på TV. Genom att trycka på INFO knappen igen försvinner remsan. 4 RTL 09:10 CH 48 Signal : Nu: NEWS 04:35-11:00 Nästa : NEWS 11:00-17:55 Namnet på kanalen visas, tillsammans med kanallistans nummer, och information om den mottagna signalens styrka på denna kanaljustering. Information om aktuellt och kommande program ges med starttid och sluttid. Den aktuella tidsinformationen visas tillsammans med kanalnamnet. Tips Alla kanaler sänder inte programinformation. Om programmets namn och tid inte är tillgängliga visas Ingen Information på ýnformationsremsan. Om den valda kanalen är låst måste du mata in rätt fyrsiffrigt lösenord för att se kanalen. Mata in låskoden ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE (EPG) Vissa, men inte alla kanaler, skickar information om de aktuella och kommande evenemangen. Evenemangsinformationen uppdateras automatiskt. Om det inte finns någon tillgänglig data för evenemangsinformation visas endast kanalnamnet med remsan Ingen information. Tryck på GUIDE knappen för att se EPGmenyn. Tryck på eller knapparna för att navigera bland Kanaler eller Program. Tryck på eller knapparna för att navigera bland kanal- eller programlista. I EPG-menyn kan du enkelt se utförlig hjälpinformation genom att trycka på INFO knappen och genom att trycka på denna knapp igen kan du stänga fönstret. Informationsremsan ger ett antal fakta om den valda kanalen och programmet som sänds. Svenska - 124-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 124 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
I Elektronisk programguide Ons 31/7 09:13 News 10:00-11.00 1 ONE 1. ONE Commonwealth Nachrighten 2. BBC TWO Driven Crazy Clifford The Big Red Dog 5. five The Chart Dawson s Creek 5. FIVE The Chart Dawson s Creek Navigera Programtablå OK Titta på Mer I EPG menyn visas alla kanaler. Den aktuella kanalen är markerad när du öppnar EPGmenyn. Använd eller knapparna för att ändra kanal. Tryck även på eller knapparna för att bläddra upp/ned för kanalerna. Tryck sedan på SELECT knappen för att se den markerade kanalen. Om du markerar ett evenemang visas en kort beskrivning av evenemanget, en detaljerad beskrivning av evenemanget, samt evenemangets start- och sluttid på skärmen. Om du trycker på SELECT knappen när ett kommande evenemang är markerat ställs en påminnelse in för det markerade programmet, och en klocka visas på den markerade kanalraden som i följande EPGmeny. Programpåminnelser kan ställas in för att signalera att ett program ska börja när du tittar på en annan kanal. Om du ställer in en påminnelse för ett program ombes du byta till denna kanal vid tiden för påminnelsen. Electronisk programguide Ons 31/7 09:13 News 10:00-11.00 1 RTL 1. ONE Commonwealth Nachrighten I 2. BBC TWO Driven Crazy Clifford The Big Red Dog 5. five The Chart Dawson s Creek 5. FIVE The Chart Dawson s Creek Navigera Programtablå OK Påminnelse Mer Genom att trycka på den BLÅ knappen kan du se den detaljerade tabellen för programmen. Genom att trycka på INFO knappen kan du enkelt se den detaljerade hjälpinformationen. Och tryck på INFO knappen igen för att stänga hjälpmenyn. När du trycker på den BLÅ knappen visas följande EPG-meny på skärmen. Elektronisk programguide Wed 21/4 10:12 BBC ONE TUE 21/4, 20:00-22:00 1. BBC ONE No Information Available 2. BBC TWO 5. Five 7. BBC Choice 11.DISCOVERY 15.BBC NEWS 24 17.BBCi Navigera Ställ klocka Nästa dag I Mer Genom att trycka på den GULA/BLÅ knappen kan du flytta tabellen en dag framåt/ bakåt. Genom att trycka på / -knapparna kan du ändra tabelltiden. Genom att trycka på INFO knappen kan du enkelt se den detaljerade hjälpinformationen. Och tryck på INFO knappen igen för att stänga hjälpmenyn. Visa textning Med digitala markbundna sändningar (DVB- T), sänds vissa program med textning. Textningen kan visas när du ser på dessa program. Alttid när den GRÖNA knappen trycks, kommer rutan för val av textning fram. Du kan ställa in textning till ON eller OFF, För textningsspråk, se Språkinställningar i Konfigurationsmanyn. Merk: Hvis Finland er valgt ut som land under Førstegangs-installasjon, er undertittel standardmessig på. Hvis ditt landsvalg er Finland, er det ikke nødvendig å skifte. TEXT-TV Användningen av Text-tv och dess funktioner är identiskt med det analoga Text-TV systemet. Var god se avsnittet Analog Text-TV. Svenska - 125-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 125 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
IDTV Menysystem IDTV menyn kan endast visas vid digital markbunden sändning. Tryck på /DTV knappen för att slå på IDTV medan TV: n är i analogt läge. 1. Tryck på MENU-knappen. Menyn nedan visas på skärmen: Kanallista Huvudmeny Kanallista Installation Konfiguration Timrar TV-inställning Gemensamt gränssnitt Med eller knapparna på fjärrkontrollen i huvudmenyn, se till att den första rubriken, Kanallista är markerad och tryck på SELECT knappen för att visa Kanallistan. Följande operationer kan utföras i denna meny: 1. Navigera genom hela kanallistan 2. Radera kanaler 3. Ändra namn på kanaler 4. Aktivera lås på kanaler 5. Ställa in favoriter Det är i kanallistan som kanalerna hanteras. Kanallista Navigera genom hela kanallistan Tryck på eller knapparna för att välja föregående eller nästa kanal. Du kan trycka på eller knapparna för att gå upp eller ned på sidan. För att se en specifik kanal, markera den med hjälp av eller knapparna och tryck sedan på SELECT knappen när rubriken Välj i kanallistans meny är markerad genom att använda eller knapparna. Radera kanalerna i kanallistan Tryck på eller knapparna för att välja kanalen som ska raderas. Tryck på eller knapparna för att välja rubriken Radera i kanallistans meny. I kanallistans meny står Radera intill OK längst ned på skärmen för att indikera att du ska trycka på SELECT knappen för att radera den markerade kanalen i kanallistan. Kanallista 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory 10. RTL Välj SELECT 1 BBC ONE Tryck på SELECT knappen för att radera den markerade kanalen i kanallistan. Menyn nedan visas på skärmen: OK i 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory 10. RTL Välj SELECT 1 BBC ONE OK i Den valda tjänsten kommer att raderas permanent, och favoritlistan kommer att stängas av. Vill du fortsätta? Ja Nej Tryck på eller knapparna för att markera det önskade alternativet. Om du trycker på SELECT knappen när Ja är markerat raderas den markerade kanalen. Om du väljer Nej avbryts raderingen. Svenska - 126-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 126 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
Ändra namn på kanaler För att ändra namnet på en specifik kanal måste kanalen markeras med eller knapparna och, radera sedan rubriken Redigera namn genom att trycka på eller knapparna. Tryck på SELECT knappen för att aktivera funktionen för att ändra namn. Kanallista 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory 10. RTL Välj 1 BBC ONE Kanallista SELECT OK i 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory 10. RTL Välj SELECT 1 BBC ONE Tryck sedan på eller knapprna för att flytta till föregående/nästa tecken. Genom att trycka på eller knapparna ändras det aktuella tecknet, d.v.s. b tecknet blir ett a med och c med. Genom att trycka på sifferknapparna 0...9 ersätts det markerade tecknet med de tecken som finns tryckta ovanför knappen, en och en för varje tryck. Tryck på MENU knappen för att avbryta redigeringen eller SELECT knappen för att spara det nya namnet. Aktivera lås på kanaler Kanallåset gör det möjligt för föräldrar att skydda åtkomsten till kanaler med ett lösenord. För att låsa en kanal måste du kunna föräldrarlåsets lösenord (standardvärdet är fabriksinställt på 0000 och kan endast ändras i Konfigurationsmenyn). Genom att trycka på eller knapparna, markera kanalen som ska låsas, och välj Lås alternativet genom att trycka på eller knapparna. Tryck sedan på SELECT knappen så visas ett lösenordsfönster. OK i Mata in låskoden Ställa in favoriter Du kan ställa in olika kanaler som favoriter för att endast navigera bland din favoritkanaler. För att ställa in en favorit bör du markera Favoriter rubriken längst ned i kanallistans meny. För att ställa in en favorit bör du markera rubriken Favoriter längst ned i kanallistans meny och sedan trycka på SELECT knappen så visas menyn Redigera favoritlista på skärmen. Du kan lista din favoritkanaler med hjälp av Lista 1, Lista 2, Lista 3, Lista 4 eller Lista 5. Genom att använda 5 listor kan du lista kanalerna inom olika kategorier (sport, musik, osv.). Och genom att aktivera listnumret för favoriterna i undermenyn Favoritläge i Konfigurationsmenyn aktiverar du endast kanalerna i den valda listan. Du kommer till konfigurationsmenyn genom Huvudmenyn. Redigera favoritlistor 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory Lista 1 Lista 2 Lista 3 Lista 4 Lista 5 Välj Lista Välj kanal SELECT OK Lägg till/ta bort i Mer Svenska - 127-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 127 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
Hur du lägger till en kanal till favoritlistan: Tryck på / knapparna för att markera den kanal du önskar lägga till i favoritlistan. Välj listnummer genom att trycka på / knapparna. Genom att trycka på SELECT lägger du till den markerade kanalen till det valda listnumret. För varje kanal indikerar en symbol vilken favoritlista kanalen ligger under (d.v.s. som på bilden ovan indikerar symbolen att BBC ONE har lagts till i Lista 1). För att ta bort en kanal som lagts till en favoritlista: Markera den kanal som du önskar ta bort från favoritlistan; Markera listnumret som kanalen ska tas bort från och tryck på SELECT knappen. Symbolen som indikerar listnumret som lagts till försvinner från menyn. OBS: En kanal kan enbart läggas till i en favoritlista. För att aktivera Favoriter, gå till Konfigurationsmenyn och välj listnumret i Favoritläge som du vill aktivera genom att trycka på eller knapparna. För att avbryta Favoriter, ställ in Favoritläge tillav. Använd den BLÅ knappen för att navigera bland kanalerna: Du kan navigera genom favoritkanallistan genom att trycka på den BLÅ knappen. Varje gång du trycker på den BLÅ knappen kan du navigera genom favoritkanalerna högst upp av varje kanallista efter varandra. När en kanallista valts kan du navigera genom favortikanalerna i listan genom att trycka på P/CH + eller - P/CH knapparna. Hjälp på skärmen genom att trycka på INFO knappen För alla menyer, tryck på INFO knappen för att visa hjälpinformationen om menyfunktionerna. För menyn Kanallista visas följande meddelande på skärmen. Tryck på VÄLJ-knappen på fjärrkontrollen för att byta till den markerade kanalen, MENY för att avbryta Tips: Om du öppnar Fler Rubriker genom att trycka på INFO knappen kommer du snabbt och enkelt åt alla menyer i IDTV med information om den markerade menyrubriken. Installation Installationsmenyn är framför allt avsedd att hjälpa dig bilda en Kanaltabellpå ett så effektivt sätt som möjligt. Huvudmeny Kanallista Installation Konfiguration Timrar TV-inställning Gemensamt gränssnitt Denna meny består av följande rubriker: 1. Automatisk sökning 2. Manuell sökning 3. Första installationen Installation Automatisk sökning Manuell sökning Första installationen Automatisk sökning: Automatisk sökning startas genom att trycka på SELECT knappen när rubriken Automatisk sökning är markerad. Följande meddelande visas på skärmen. Kontrollera antennanslutningen. Vill du starta den automatiska sökningen? Föregående... Ja Nej Markera rubriken Ja eller Nej genom att trycka på eller knapparna och tryck på SELECT knappen för att välja. Svenska - 128-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 128 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
Om du väljer Ja startar den automatiska sökningen. Genom att välja Nej avbryts den automatiska sökningen. När sökningen är klar för de digitala kanalerna visas ett meddelande med frågan om du vill starta sökningen av analoga kanaler. Vill du söka efter analoga kanaler? Ja Markera Ja rubriken och tryck på SELECT knappen för att söka de analoga kanalerna. Följande meny visas på skärmen för sökningen av analoga kanaler. Språk Land OK Nej AUTOPROGRAM Svenska Sverige KONTROLLERA ANTENNKABELN AUTO.PROGRAMM.SYSTEM Ångra Genom att trycka på eller knapparna, markera den rubrik du vill ställa in. Och genom att trycka på eller knapparna, ställer du in rubrikerna språk och land. Tryck påok för att starta operationen för automatisk inställning när rubriken automatisk inställning är markerad. Sverige - B/G 01 - C-01 APS körs... 155,25 MHz Ångra Efter att APS slutförts visas en programtabell på skärmen. I programtabellen ser du programnummer och -namn som tilldelats programmen. Om du inte godkänner positionerna och/eller programnamnen kan du ändra dem i aps undermenyn i inställningsmenyn. Alla tjänster söks och en kanaltabell skapas automatiskt. Alla kanaler som hittas lagras i en sorterad lista efter kanalnumret. Vissa tjänster kanske inte visas med rätt kanalnummer. Vid skapandet av denna manual skickade inte alla kanalsändare kanalinformationen. Manuell sökning: I Manuell sökning måste multiplexens nummer anges manuellt och endast denna multiplex kan sökas för kanalerna. För varje giltigt kanalnummer, visas signalnivå, signalkvalitet och nätverksnamn längst ned på skärmen. I manuell och automatisk sökning återlagras inte befintliga kanaler i databasen för att undvika dubbletter av kanalen. Första installationen Användaren kan använda denna funktion för att ladda standardinställningarna som laddades till mottagaren i fabriken. För att installera fabriksinställningarna, markera menyn Första installationen och tryck på SELECT-knappen. Därefter ombes du bekräfta raderingen av alla kanaler och inställningar. Om du väljer Ja genom att trycka på SELECT knappen när Ja är markerat raderas den befintliga kanaltabellen. Vill du verkligen radera alla kanaler och inställningar för den första installationen? Ja Efter att fabriksinställningarna laddats visas menyn Första installationen. Menyn för språkval visas först på skärmen. Välj önskat språk med hjälp av eller knapparna och tryck på SELECT för att aktivera det. Efter att språket valts visas ett meddelande med frågan om du vill starta den automatiska sökningen på skärmen. Nej Svenska - 129-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 129 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
Vill du starta en automatisk sökning? Sverige - B/G APS körs... 155,25 MHz Ja Nej 01 - C-01 Ångra Markera rubriken Ja genom att trycka på eller knapparna och tryck på SELECT knappen för att starta installationen. När sökningen är klar för de digitala kanalerna visas ett meddelande med frågan om du vill starta sökningen av analoga kanaler. Ja Markera Ja rubriken med hjälp av eller knapparna och tryck på SELECT knappen för att söka de analoga kanalerna. Följande meny visas på skärmen för sökningen av analoga kanaler. Språk Land AUTOPROGRAM Svenska Sverige KONTROLLERA ANTENNKABELN AUTO.PROGRAMM.SYSTEM Konfiguration Tryck på MENU knappen för att komma till Huvudmenyn och två gånger på knappen för att markera Konfiguration, och tryck sedan på OK för att visa fönstret för konfigurationsmenyn. Tryck på MENU -knappen för att lämna menyn. Huvudmeny Kanallista Installation Konfiguration Timrar TV-inställning Gemensamt gränssnitt De olika konfigurationsfunktionerna visas i en lista, tillsammans med en fjärdedelsbild på den aktuella valda kanalen. Du kan välja en funktion genom att markera den motsvarande menyraden med eller knapparna. Konfiguration Favoritläge Kanallista Av Endast TV Språkinställningar Barnlåsinställningar Tidinställningar OK Ångra Genom att trycka på eller knapparna, markera den rubrik du vill justera. Och genom att trycka på eller knapparna, ställer du in rubrikerna språk och land. Tryck påok för att starta operationen för automatisk inställning när rubriken automatisk inställning är markerad. Uppgrad. Receiver Ändra favoritläget Favoritläge V.0.7 (EU) 4 Arte Land OK Välja läge Sverige i Mer Med denna funktion kan du aktivera eller avaktivera läget för favoritkanallistan. Använd eller knapparna för att ställa in favoritläget på Lista 1, Lista 2,..., Lista 5 eller Av. Svenska - 130-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 130 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
Genom att välja Av avaktiveras läget för favoritkanallistan. Om Favoritläge har ställts in genom att välja ett kanallistnummer, går det endast att navigera genom kanalerna som tidigare bestämts som favoriter i den valda kanallistan med hjälp av P/CH+ och -P/CH knapparna i vanligt funktionsläge. Kanal lista Markera rubriken Kanallista i Konfigurationsmenyn genom att trycka eller knapparna. Använd eller knapparna för att ställa in Kanallistan på Endast TV, Endast Radio eller Endast Text. Med denna funktion går det endast att navigera genom den valda typen av kanallista. Om Endast Radio har ställts in kan du endast navigera genom Radiokanalerna i kanallistan via P/CH+ eller -P/CH knapparna. Språkinställning Markera rubriken Språkinställningar i Konfigurationsmenyn genom att trycka eller knapparna. Tryck Ok och Språkinställningarnas undermeny kommer fram: Språk för system Språk för ljud Språk för undertexter Svenska Svenska Använd eller knapparna för att markera menyrubriken som ska ställas in. Systemspråk Systemspråket avgör språket för menyerna. Använd eller knapparna för att ställa in språkalternativen. Ljudspråk Digitala markbundna TV-kanaler kan sända simultana ljudspår i flera språk. Denna funktion väljer språket som du kommer att höra när du växlar till en kanalsändning med flera ljudspår. Använd eller knapparna för att bläddra bland de olika språkalternativen. Av Textningsspråk Digitala markbundna TV-kanaler kan sända med textning på skärmen för hörselskadade. Denna funktion väljer det önskade språket för textningen och aktiverar automatisk visning av textning varje gång textningsinformation sänds. Använd eller knapparna för att bläddra bland de olika språkalternativen och Off. Föräldrarinställningar Vissa kanaler sänder material som du inte vill att yngre tittare i din familj ska kunna se. Vilken kanal som helst kan spärras så att den inte kan väljas för visning utan att först ange en fyrsiffrig PIN-kod. På så sätt kan de kanaler som inte är lämpliga för yngre tittare skyddas. Med denna funktion kan du aktivera eller avaktivera skyddsystemet och ändra PIN-koden. Funktion för kanal- och menyskydd. Använd eller knapparna för att markera Inställningar för föräldrakontroll. Tryck på SELECT knappen för att komma till Menyn Inställningar för föräldrakontroll. En ruta där du ombes ange lösenordet visas. Mata in låskoden Det finns endast ett lösenord som är förinställt på 0000. Ange lösenordet. Om du anger fel lösenord visas följande meddelande på skärmen och skickas tillbaka. Fel låskod Om det är rätt visas Menyn Inställningar för föräldrakontroll tillsammans med följande rubriker. Barnlås Age 5 Menylås Installation Ställa in låskod Använd eller knapparna för att markera menyrubriken som ska ställas in. Svenska - 131-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 131 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
Nivålås: Använd eller knapparna för att ställa in Nivålåset på Av, 4 år, 5 år,...17 År eller 18 år. ( Av, 4 år, 5 år,...18 år, Godkänd av föräldrar, Universal viewing (FRA) eller X-kategori ESP.) Menylås: Här kan du ställa in/återställa låset för Huvudmenyn eller Installationsmenyn för att begränsa åtkomsten. Om menylåset är avaktiverat innebär det fri åtkomst till menysystemet. Av: Alla menyer är tillgängliga. Huvudmeny: Huvudmenyn är endast tillgänglig om rätt lösenord anges. Användaren kan då inte lägga till, radera, ändra namn på kanaler, och kan inte heller ställa in någon timer. Installation: Installationsmenyn är låst och användaren kan inte lägga till några kanaler. Ändringarna uppdateras när du går ur Konfigurationsmenyn. Att ställa in lösenordet: I denna meny kan du även ändra lösenordet och ställa in/ändra läget för föräldralåset. Tidinställningar Markera rubriken Tidinställningar i Konfigurationsmenyn genom att trycka eller knapparna. Tryck OK och Tidinställningarnas undermeny kommer fram: Aktuell tid 14:26 Tidzonsinställning Auto Tidzon GMT +0 Använd eller knapparna för att markera Inställningar för Tidszon. Tidszonen ställs in med eller knapparna. Den kan ställas till AUTO eller MANUAL. När AUTO väöljs, kan nuvarande tid, och tidszon ställas in. Om MANUAL väljs som tidszon, kan tidszonen ändras: Välj Tidszon genom att trycka på eller knappen. Använd eller knapparna till att ändra Tidszonen mellan GMT-12 eller GMT+12. Nuvarande tid i menyns top ändras enligt inställningen. Uppgradering av mottagare IDTV kan uppgraderas via konfigurationsmenyn, genom huvudmenyn. Konfiguration Favoritläge Kanallista Språkinställningar Barnlåsinställningar Tidinställningar Uppgrad. Receiver Av Endast TV V.0.7 (EU) OK Sök efter uppgradering 4 Arte Land Sverige i Mer Markera Uppgradering av mottagare genom att trycka på eller knapparna och tryck på OK knappen för att starta uppgraderingsprocessen. Följande meny visas på skärmen. Uppgradering programvara Letar efter uppgradering. Var vänlig vänta, eller tryck MENY för att avbryta. Sökning förlopp: När sökningsprocessen är genomförd visas meddelandet Sökning av uppgraderingen genomförd. Ingen ny mjukvara hittades syns om ingen ny mjukvara hittades Timers Visa huvudmenyn genom att trycka på MENU knappen. Markera raden Timers genom att trycka på eller knapparna och tryck på SELECT knappen för att se timermenyn. Huvudmeny Kanallista Installation Konfiguration Timrar TV-inställning Gemensamt gränssnitt Svenska - 132-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 132 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
Upp till fem separata timerevenemang kan ställas in och alla visas i fönstret Programtimer med evenemangsnummer, kanal, starttid, sluttid, datum och läget om detta evenemang är aktivt (eller ska aktiveras) eller inte. Tips Om fel nummer för start och sluttid anges, visas meddelandet "Angiven tid är fel" på menyn. Programtimrar Nej kanalnamn Start Slut Datum Läge 1. ITV 1 20:00 21:00 12/05/2005 Aktiv 2. BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005 Inaktiv 3. BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005 Inaktiv 4. BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005 Inaktiv 5. BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005 Inaktiv 6. BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005 Inaktiv 10:42 04/07/2005 Flytta/ändra Avsluta Inställning timer i Mer MENU OK För att ställa in en händelse, markera dess lägesknapp med knapparna eller och tryck på SELECT för att visa fönstret för inmatning av timern. Typ: Namn: Start: Slut: Datum: Läge: TV 3. ITV 00:00 00:00 03/06/2005 En gång Här kan de sex inställningarna för kanaltyp, kanalnamn, starttid, sluttid, datum, och frekvensläge ställas in. Du kan flytta fritt mellan varje inställning med eller knapparna. Kanaltypen ställs in med eller knapparna. På så sätt visas endast de valda kanaltyperna. Kanalnamnet ställs in genom att använda eller knapparna för att visa kanalen som sänder programmet. Starttid, sluttid, och datum ställs in med sifferknapparna på fjärrkontrollen i 24- timmarsformat. Frekvensläget avgör hur ofta mottagaren ska använda denna händelse och ställs in med eller knapparna till En gång, Varje dag, Varje vecka. TV inställning För att kunna gå genom TV-funktionerna kan du använda denna rubrik. Du kommer åt fönstret för TV: ns inställningsmeny från Huvudmenyn. Tryck på MENU knappen för att visa Huvudmenyn och använd eller knapparna för att markera TV inställning. Tryck på SELECT knappen för att öppna menyfönstret för TV inställning. Huvudmeny Kanallista Installation Konfiguration Timrar TV-inställning Gemensamt gränssnitt Detaljerad information för alla menyrubriker finns i avsnittet Menysystem för analog TV. Common Interface Tryck på MENU knappen för att komma till Huvudmenyn, markera raden Common Interface med hjälp av eller knapparna och tryck på SELECT knappen för att komma till Konfigurationsmenyn. Huvudmeny Kanallista Installation Konfiguration Timrar TV-inställning Gemensamt gränssnitt Svenska - 133-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 133 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
Du måste vara abonnent hos ett betalkanalsföretag för att se betalkanalerna från digital markbunden sändning. När du fått en Conditional Access Module (CAM) för åtkomst samt ett programkort från betalkanalsföretaget, anslut dessa till TV: n på följande sätt. 1. Stäng av TV: n och koppla bort den från nätuttaget. 2. Sätt i modulen för programåtkomst och sedan programkortet i uttaget vid uttagspanelen på TV: ns vänstra sida (sedd framifrån). CAM-modulen bör sitta i ordentligt, den går inte att sätta i ordentligt om den är på fel håll. CAM-modulen eller TV-uttaget kan skadas om modulen forceras. 3. Anslut TV: n till nätuttaget, slå på den och vänta en stund tills kortet aktiverats. Vissa CAM-moduler kräver följande inställning. Ställ in CAM-modulen genom att öppna IDTV menyn, Common Interface och trycka på SELECT knappen. (CAM-modulens inställningsmeny visas inte när detta inte behövs.) Menysystem TV: n är försedd med ett menysystem som bidrar till en enkel hantering av ett system med flera funktioner. Tryck på M knappen för att komma till menyn. Tryck på / knappen för att välja menytitel och sedan på / knappen för att välja menyrubrik eller / på OK knappen för att öppna menyrubriken. Du kommer åt menyerna direkt genom att trycka på de färgade knapparna på fjärrkontrollen: Röd knapp Ljudmeny Grön knapp Bildmeny Gul knapp Egenskaper meny Blå knapp Installera meny Tryck på M eller -knappen för att återgå till föregående meny. Bildmeny Välj första ikonen genom att trycka på / knappen. Bildmenyn visas på skärmen. Mode Kontrast Ljushet Skärpa Färg Färgtemperatur Brusreduktion Filmläge 3D Comb Reset Varm Av Av Av Tryck på / knappen för att välja Mode. Tryck på / knappen för att välja ett av alternativen: Naturlig, Cinema och Dynamic. Kontrast Tryck på / knappen för att välja Kontrast. Tryck på knappen för att öka kontrasten. Tryck på knappen för att minska kontrasten. Kontrasten kan ställas in mellan 0 och 63. Ljushet Tryck på / knappen för att välja Ljushet. Tryck på knappen för att öka ljushet. Tryck på knappen för att minska ljushet. Ljus kan ställas in mellan 0 och 63. Skärpa Tryck på / knappen för att välja Skärpa. Tryck på knappen för att öka skärpan. Tryck på knappen för att minska skärpan. Skärpan kan ställas in mellan 0 och 31. Färg Tryck på / knappen för att välja Färg.Tryck på knappen för att öka färgen. Tryck på knappen för att minska färgen. Färgen kan ställas in mellan 0 och 99. Svenska - 134-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 134 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
Volym Ljudutjämnare Balans Hörtelefon Ljudläge AVL Effekt Dynamisk Bas Virtual Dolby Lågbas Volym LJUD 10 0 Stereo På Av Av Av Av Tryck på / knappen för att väljavolym. Tryck på knappen för att höja volymen. Tryck på knappen för att minska volymen. Volymen kan ställas in mellan 0 och 63. Ljudutjämnare Tryck på / knappen för att välja Ljudutjämnare. Tryck på / eller OK knappen för att gå till menyn för ljudutjämnaren. I menyn för ljudutjämnaren kan ljudläget ändras till Personlig, Pop, Rock, Jazz, Rak och Klassiskt med hjälp av / knappen. Inställningarna i ljudutjämnarens meny kan endast ändras när Ljudläget som valts är Personlig. Välj frekvens med / knappen och öka eller minska frekvensen med / knappen. Tryck på M knappen för att återgå till föregående meny. Balans Tryck på / knappen för att välja Balans. Tryck på knappen för att öka balansen till höger. Tryck på knappen för att öka balansen till vänster. Balansnivån kan ställas in mellan - 31 och 31. Hörlurar Tryck på / knappen för att välja Hörlurar. Tryck på / eller OK knappen för att gå till menyn för hörlurar. Volym Ljudläge Balans LJUD Hörtelefon Stereo Ljudläge LJUD Ljudutjämnare Personli g volym Tryck på / knappen för att välja Volym. Tryck på knappen för att höja volymen för hörlurar. Tryck knappen för att sänka volymen för hörlurar. Volymen för hörlurar kan ställas in mellan 0 och 63. Svenska - 135-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 135 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
ljudläge Tryck på / knappen för att välja Ljudläge. Tryck på / knappen för att ändra ljudläge. Ljudläget används till att identifiera hörlurarnas ljudläge och kan ställas påmono, stereo, dual a eller dual b enligt sändingen. balans Tryck på / knappenför attväljabalans. Tryck påknappenförattökabalansentillhöger.tryck på knappen för att ändra balansen till vänster. Balansnivån kan ställas in mellan -31 och 31. Tryck på M knappen för att återgå till föregående meny. Ljudläge Tryck på / knappen för att välja Ljudläge. Tryck på / knappen för att ändra läge. Du kan välja Mono, Stereo, Dual A eller Dual B om den valda kanalen stödjer läget. Vid tvåspråkig sändning (Dual Sound) kan du välja originalspråk och dubbningsspråk med lägesalternativet. AVL Funktionen Automatic Volume Limiting (AVL) justerar ljudvolymen för att jämna ut ljudeffekten vid växling mellan TV-kanaler som sänder med olika Ijudnivåer. Tryck på / -knappen för att aktivera eller avaktivera denna funktion. Effekt Använd denna funktion för att aktivera eller avaktivera ljudeffekten. Om aktuellt Ijudsystem är Mono och ljudeffekten är inställd på on (på), upplevs ljudet som Stereo. Om aktuellt Ijudsystem är Stereo, och du aktiverar denna effekt ger det ljudet mer rymdeffekt. Tryck på / -knappen för att aktivera eller avaktivera denna funktion. Dynamisk bas Dynamisk bas används till att öka TV:ns baseffekt. Tryck på / knappen för att välja Dynamisk bas. Genom att trycka på / knappen ställs dynamisk bas på Låg, Hög eller Av. Välj inte Hög om du lyssnar på TV:n på hög volym. I TV:n finns en Subwoofer-utgång som accepterar aktiv subwoofer om du vill skapa hög baseffekt. Subwoofern är endast aktiv om Dynamisk Bas är avaktiverad. virtual dolby Denna funktion skapar en 3-dimensionell ljudeffekt via tv:ns 2 befintliga högtalare. Funktionen behöver inga ytterligare center- eller satellithögtalare. För att få bästa möjliga effekt ska tv:n betraktas rakt framifrån på c:a 3 meters avstånd. Om virtual dolby är satt på, så inaktiveras ljudutjämning, AVL, breddat ljud och dynamisk bas, vilka då inte kan ändras. Subwoofer En extern subwoofer kan kopplas till TV:n för att skapa en djupare baseffekt. Välj Subwoofer genom att trycka på / knappen. Subwoofern kan ställas till På eller Av. Dynamisk bas är inte tillgänglig om Subwoofern är aktiverad. Aktivera Subwoofern om du ansluter en extern subwoofer till TV: n. Svenska - 136-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 136 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
Egenskaper meny Välj tredje ikonen genom att trycka på / knappen. Egenskaper menyn visas på skärmen. Insomningstimer Barnspärr Språk Ext-2 Utgång Standarläge Zoom Menybakgrund OSD-tidsutlösning TXT Språk Skårmslåckare EGENSKAPER Av Av Svenska EXT - 1 Panoramic Genomlysande 30 sek West Insomningstimer Tryck på / knappen för att välja Insomningstimer. Timern kan programmeras mellan Av och 2 timmar med 10 minuters intervaller med / knappen. Barnspärr Denna funktion kan användas for att förhindra barn från att sätta på TV: n, byta kanaler eller ändra i inställningarna, osv. utan fjärrkontrollen. Funktionen Barnspärr kan ställas in med / -knappen till antingen PÅ eller AV. När Off har valts ändras ingenting i TV: ns funktion. När On har valts kan TV: n endast manövreras via fjärrkontrollen. I detta fall kommer inte knapparna på kontrollpanelen att fungera, förutom På/Av-knappen på TV: ns baksida. Om någon av knapparna trycks ned, kommer meddelandet, Barnspärr på att visas i rutan. Språk Tryck på / knappen för att välja Språk. Välj Språk genom att trycka på / knappen. Ext-2 Utgång Välj Ext-2 utgång genom att trycka på / knappen. Ställ in Ext-2 utgången till TV/DTV, EXT-1, EXT-3, EXT-4, EXT-5 eller PC med / knappen. Obs: Bara ljudutgången kan användas i EXT-4 och PC. De andra har både bild och ljud utgåmgar. Standarläge Zoom Tryck på / knappen för att välja Standarläge Zoom. Du kan ställa instandarläge Zoom på Panoramic, 4:3 eller 14:9 Zoom med / knappen. Om ingen WSS eller aspect ratio (bildformat) information finns tillgänglig och zoomläget som valts är Auto ändras zoomläget automatiskt till Standardläge Zoom genom att trycka på / knappen. Se även Zoom-lägen på sida 142. Menybakgrund Tryck på / knappen för att välja Menybakgrund. Du kan ställa in Menybakgrunden på Genomlysandeeller Opakmed / knappen. OSD-tidsutlösning Tryck på / knappen för att välja OSD-tidsutlösning. Tryck på / knappen för att ändra OSD-tidsutlösningen till15 sek, 30 sek eller 60 sek. TXT Språk Tryck på / knappen för att välja TXT Språk. Tryck på / knappen för att ändra Text-TV språket till West, East, Cyrillic, Turk/Gre eller Arabic. West är den vanliga inställningen för Väst-Europa. Skärmsläckare Tryck på / knappen för att välja Skärmsläckare. Tryck på / eller OK knappen för att gå till menyn för Skärmsläckare. Svenska - 137-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 137 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
Denna meny har tre object som är relaterade till problemet med bildens fastnande i plasma TV:n De två första objekten (Skärmrensare, Omvänd) i menyn används till att ta bort effekterna som redan uppstått och det sista objektet (Pixelbyte) används till att förhindra dessa problem. Skärmrensare : När du trycker på OK för denna rubrik, visar skärmen en helt vit bild i en timme om inte användaren avbryter detta. Om under denna fas någon funktion används, kommer skärmsläckare-menyn fram med Skärmrensare-valet markerat. Omvänd: När OK trycks på denna objekt omvänds varje pixel i bilden under en timme om användaren inte avbryter funktionen. Pixelbyte : Denna funktion kan ställas in på av, 5, 10, 20, 40 min. eller 1 timme. Hela bilden växlar med 2 pixlar i den riktning som visas på bilden nedan. 4 5 Pixel 1 3 Tiden som matas in i denna funktion är tiden under vilken bilden flyttas. Om du använder spelkonsol eller dylikt ställ in på 5 min. men försök att inte lämna statiska bilder på skärmen under en längre tid. Installera meny Välj fjärde ikonen genom att trycka på / knappen. Installera menyn visas på skärmen. Program Band Kanal Färgsystem Ljudsystem Finjustera Sökning VCR Lagra Program INSTALLERA 2 Av Program Tryck på / knappen för att välja Program. Tryck på / knappen för att välja programnummer. Numret kan även matas in med nummerknapparna i fjärrkontrollen. 100 program kan lagras mellan 0 och 99. Band Band kan dställas in på C eller S genom att trycka på / knappen. Kanal Kanal ändras genom att använda / knappen eller sifferknapparna. Färgsystem Tryck på / knappen för att välja Färgsystem. Tryck på / knappen för att ändra färgsystem tillpal, SECAM, PAL60eller AUTO. Om ljudsystemet är inställt påi, är SECAM inte tillgängligt för färgsystemet. Obs: I EXT-läge, kan du välja även NTSC 3.58 och NTSC 4.43. Ljudsystem Tryck på / knappen för att välja Ljudsystem. Tryck på / knappen för att ändra ljudsystemet till BG, DK, I, L eller LP. Fininställning Tryck på / knappen för att välja Finjustera. Tryck på / knappen för att justera. Sök Tryck på / knappen för att välja Sökning. Tryck på / knappen för att starta programsökningen. Sökningen avbryts när en signal hittas. Du kan mata in frekvensen direkt med nummerknapparna. VCR (Videobandspelare) Alternativet ses i alla lägen förutom EXT-3, EXT-5 och PC-läget. Om du vill se på en Videobandspelare källa från ett av dessa lägen, är det bättre att aktivera Videobandspelare läget. Gör detta när markören är på detta alternativ och tryck på / knapparna för att aktivera På. Svenska - 138-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 138 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
Om du vill se på DVD måste alternativet avaktiveras med Av. Lagra program Tryck på / knappen för att välja Lagra Program. Tryck på / eller OK knappen för att lagra inställningarna. Program Lagrad syns på skärmen. Programmeny Välj femte ikonen genom att trycka på / knappen. Programmenyn visas på skärmen. PROGRAM Sätt in: Välj programmet som du vill sätta in med navigeringsknapparna. Tryck på den GRÖNA knappen. Flytta det valda programmet med navigeringsknapparna till den plats du valt och tryck på den GRÖNA knappen igen. Radera: För att radera ett program tryck på den GULA knappen. Tryck på den GULA knappen en gång till för att radera programmet från listan, så skiftar programmen ett steg uppåt. APS (Automatiskt Programmeringssystem) När du trycker på den BLÅ knappen för APS, kommer följande varning upp på skärmen. PROGRAM Land Sverige Namn Radera Mata in APS Med hjälp av navigeringsknapparna kan markören flyttas i fyra riktningar och du kan nå 20 program på en och samma sida. Genom att bläddra uppåt eller nedåt med hjälp av navigeringsknapparna kan du välja samtliga program i TV-läget (förutom AV-läget). Via markören kan programval göras automatiskt. Namn: För att ändra namnet på ett önskat program, markera programmet och tryck på RÖDA knappen. Valda namnets första bokstav börjar blinka. Tryck på / knappen för att ändra bokstaven och på / knappen för att välja andra bokstäver. Genom att trycka på den RÖDA knappen lagras namnet. VARNING! Alla förinst. program kommer att raderas Tryck på den BLÅ knappen igen om du inte vill radera befintlig programlista. Fortsätt med APS genom att först välja land med / knappen och sedan trycka på den RÖDA knappen eller OK. Sverige - B/G 01 - C-01 OK APS körs... 155,25 MHz Ångra Efter att APS slutförts visas en programtabell på skärmen. Svenska - 139-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 139 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
Källmeny Välj sjätte ikonen genom att trycka på / knappen. Källmenyn visas på skärmen. PC bildpositionsmeny Välj första ikonen genom att trycka på / knappen. PC-BILD POSITION menyn visas på skärmen. TV/DTV EXT - 1 EXT - 2 EXT - 3 EXT - 4 EXT - 4S EXT - 5 PC KäLLA: TV PC-BILD POSITION Autoposition Hor. Position Vert. Position Pixelfrekvens Fas Markera ett läge i källmenyn med / knappen och byt till detta läge med / eller OK knappen. PC-Läge Installation Stäng av både datorn och skärmen innan anslutningar utförs. Ställ in datorns upplösning före anslutning till TV:n. Se tabellen sida 148 för de lägen som stöds. Använd en D-SUB kabel till att ansluta TV:ns PC ingång till datorns RGB utgång. 15 Pin Mini D-Sub Kontakt Dra åt skärmsladdens skruvar så att de sitter ordentligt (bara för hand). I TV läge kan du direkt lomma åt PC-läget med hjälp PC knappen. Menysystemet i PC-läge Tryck på M knappen. Menyn visas i mitten av skärmen. Autoposition Om du ändrar bilden horisontellt eller vertikalt till fel position kan du återställa bilden automatiskt med denna funktion. Välj Autoposition med / knapparna. Tryck på eller OK knappen. Varning: Autoposition inställningen rekommenderas att utföras på fullskärmsbild. H (Horisontal) Position Denna funktion flyttar bilden horisontellt antingen till höger eller vänster på skärmen. Välj H Position med / knappen. Tryck på / knappen för att ställa in värdet. V (Vertikal) Position denna funktion flyttar bilden vertikalt upp eller ner på skärmen.. Välj V Position med / knapparna. Tryck på / knappen för att ställa in värdet. Pixelfrekvens Pixelfrekvensen korrigerar störningar då vertikala band i pixelintensiva presentationer som kalkylprogram, avsnitt eller i text med mindre teckensnitt. Svenska - 140-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 140 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
Tryck på / knappen för att ställa in värdet. Fas Beroende på upplösningen och scanfrekvensen på TV:n kan bilden i skärmen vara otydlig eller ha brusreducering. I dessa fall kan denna funktion användas för att göra bilden klarare med försöks- och felmetoden. Tryck på / knappen för att ställa in värdet. PC Bildmeny Välj andra ikonen genom att trycka på / knappen. PC Bild menyn visas på skärmen. Kontrast Ljushet Färgtemperatur R G B Reset PC-BILD 46 30 Normal 32 32 32 Egenskaper meny Välj fjärde ikonen genom att trycka på / knappen. Egenskaper menyn visas på skärmen. Alternativen i denna meny beskrivs Egenskaper meny fr.o.m sida 137. Källmeny Väljfemteikonengenomatttryckapå / knappen. Källmenyn visas på skärmen. Markera ett läge i källmenyn med knappen och byt till detta läge med / eller OK knappen. Ljudet i PC läge Anslut datorns ljudutgång till TV:ns PC Audio Ingång med en ljudkabel. Övriga egenskaper TV Status Programnummer, Programnamn, Ljudindikator och Zoom-läge visas högst upp till höger på skärmen när ett nytt program anges eller om du trycker på knappen. Indikator för ljudavstängning Den syns uppe till vänster u skärmen när aktiverad. Kontrast, Ljushet och Färgemperatur inställningarna i denna meny är samma som för TV:ns bildmeny. När färgtemperaturen är Manual, kan du även ställa in R,G,B objekten. R, G och B ställer in TV bildens färg i PC läge. Du kan ändra TV bildens färg till önskad färg. R (Röd), G (Grön), B (Blå) Välj Reset och tryck på / eller OK knappen för att återställa bildlägena till fabriksinställningarna. Ljudmeny Välj tredje ikonen genom att trycka på / knappen. Ljudmenyn visas på skärmen. Alternativen i denna meny beskrivsljudmeny fr.o.m sida 135. För att ångra ljudavstägning finns två alternativ; det första är att trycka på knappen och det andra att trycka på höj/sänk volymnivån. PIP och PAP lägen Tryck på knappen för att byta till PIP-läge. I PIP-läge visas en liten bild (PIP bild) i huvudbilden. PIP-fönstrets format är inställt på 4:3. När man byter till PIP-läge, är det förinställda aktiva fönstret PIP-fönstret och det aktiva fönstret är markerat med en vit ram. Det aktiva fönstret kan ändras med den / -knappen. Osd statusinformationen i skärmen hör till det aktiva fönstret. Statusfönstrets position är den samma för båda fönstren. Svenska - 141-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 141 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
Tryck på Tryck på knappen för att lämna PIP-läget. knappen för att byta till PAP-läge. I PAP-läge, visas två lika stora bilder på skärmen. Fönstrens format är förbestämda. När du byter till PAP-läge, visas huvudfönstret i PIP-läge på höger sida av skärmen. Det aktiva fönstret kan ändras med den / -knappen. Tryck på knappen för att lämna PAP-läget. Källrestriktionerna är de samma för PAP-läget som för PIP-läget. Det går inte att se 2 olika kanaler från TV-tunern samtidigt. Frysbild Du kan frysa bilden i rutan med OK-knappen. I PIP och PAP lägen; bara huvudbilden kan frysas. Zoom-lägen Zoom-läget kan ändras genom att trycka på / knappen. Du kan ändra bildens storlek beroende på bildens format. Välj det optimala läget bland följande ZOOM lägen. Obs: Du kan bara välja 4:3 och FULL i PC-läge. Auto : När en WSS (Wide Screen Signalling) som informerar om bildens format finns med i sändningssignalen eller signalen från en extern apparat växlar TV: n automatiskt tillzoom läget beroende på WSS signalen. När AUTO läget inte fungerar på grund av en dålig WSS signalkvalitet eller när du önskar ändra ZOOM läget kan du ändra ZOOM läget manuellt. Full: Detta sträcker vänster och höger sidorna av normalbilden (4:3 aspect ratio) till att täcka bredbilds-tv. För 16:9 bildformat som har pressats till normal bild (4:3 aspect ratio), använd Full läget för att återställa bilden till orginalstorlek. Cinema: Zoomar upp bredbilden (16:9 aspect ratio) till fullskärm. 16:9 Textning: Zoomar upp bredbilden (16:9 aspect ratio) med textning till fullskärm. Standard Zoom lägen: 4:3 Använd till att se normal bild (4:3 aspect ratio) då detta är orginalformat. 14:9 Zoom: Zoomar upp bredbilden (14:9 aspect ratio) till övre och nedre delen av skärmen. Panoramic: Detta sträcker vänster och höger sidorna av normalbilden (4:3 aspect ratio) till att täcka bredbilds-tv, utan att bilden verkar onormal. En liten del av den övre och nedre delen av bilden är klippt Svenska - 142-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 142 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
Text-TV Text-TV är en informationssystem som visar text på TV-rutan. Med hjälp av text-tv-systemet kan du läsa textsidor för ett ämnesavsnitt som finns tillgängligt via en innehållsförteckning (index). Att använda Text-TV Välj en TV-station som sänder text-tv. Tryck på knappen. Vanligtvis laddas indexsidan först på skärmen. AUDIO I-II DISPLAY i HELP GUIDE SUBTITLE REPEAT TEXT LANG. /II LIST FREEZE FAV. Att välja en Text-TV sida Tryck det sidnummer som gäller for den önskade sidan med hjälp av motsvarande sifferknappar. Det valda sidnumret visas uppe i skärmens vänstra hörn. Sidräknaren söker tills den valda text-tv-sidans nummer lokaliserats och dess innehåll visas på skärmen. Tryck på eller P+ knappen för att bläddra framåt, en sida i taget. Tryck på eller -P knappen för att bläddra bakåt, en sida i taget. Att välja indexsida Tryck på knappen för att gå direkt till indexsidan (vanligtvis nummer 100). Att välja Text-TV med ett TV-Program Tryck på knappen. Texten syns ovanför programmet på skärmen. Tryck på knappen för att återgå till Text- TV sidan. Att välja stor textstorlek Tryck på knappen för att halva sidan ska visas i dubbel texthöjd. Tryck på knappen för att nedre halvan an sidan ska visas i dubbel texthöjd. Tryck på knappen igen för att se hela sidan i vanlig storlek. Att lämna Text-TV Tryck på Att visa klockan knappen. SkärmenväxlartillTV-läge. När dutittar på etttv-program som ocksåsänder text-tv, tryck på knappen. Aktuell tidsinformation från text-tv: n visas på skärmen. När du tittar på ett TV program som inte sänder text-tv visas ingen information. Fastext TV:n stödjer 1000 sidors Text-TV system. När sidonumret för en av de 1000 sidorna i minnet anges kommer inte systemet att söka efter önskad sida; sidan visas i stället automatiskt. Om vald sida inte finns i minnet söker systemet efter den och sparar de 1000 sidorna och den valda sidan i minnet. Tryck på knappen för att bläddra framåt, en sida i taget. Tryck på knappen för att bläddra bakåt, en sida i taget. För Fastext Informationsrubriken kan ha en särskild färg. TryckpåmotsvarandeRÖD, GRÖN,JAUNEeller BLÅknappföratt snabbtkommatillönskadsida. För TOP text TOP text läget kommer att aktiveras automatiskt enligt sändning. Om TOP text sändningen är aktiverad, visasfärgknapparna i statusfältet. Om TOP text sändningen inte är aktiverad, visas inte statusfältet. Informationsrubriken kan finnas i i en färgad ruta. I Top läge kommer eller kommandot att visa nästa eller föregående sida. Om TOP text sänding inte är möjligt, och operation med dessa knappar utförs, kommer tillbakagång att inträffa. Tille exempel verkar sidan 100 vara större än 199. Svenska - 143-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 143 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
Anslut extern utrustning Det finns ett brett urval av audio- och videoutrustning som kan anslutas till din TV. Följande anslutningsschema visar hur de olika (tillval) apparaterna ska anslutas på baksidan av TV:n. Din PLASMA TV kan visa High Definition bilder från apparater som High Definition satellitmottagare eller DVD-spelare. Dessa apparater måste vara anslutna via HDMI-uttag (EXT-3) eller komponent-uttag (EXT-5). Dessa uttag kan ta emot antingen 720p- eller 1080i- signaler. Obs: För korrekt anslutning av TV:ns HDMI ingång med DVI-till-HDMI kabel, använd PC Audio In ingången för ljudanslutning. Via Scart Plasma TV: n har 2 Scart uttag. Om du vill ansluta externa apparater till din TV (t.ex. video, dekoder, osv.) som har Scart-kontakter, använd SCART 1 eller SCART 2 ingångarna. Om en extern apparat anslutits via ett Scartuttag växlar TV: n automatiskt till AV-läge. Koppla inte digitalboxen via Scart 1. Använd Scart 2. Via antenningång Om den utrustning du vill koppla till TV:n saknar Scart-kontakt, t.ex. en videoinspelare eller dekoder, bör du ansluta den till TV: ns antenningång. Om videobandspelaren är ansluten via antenningången är det rekommenderat att använda Program 0. Dekoder Kabel-TV erbjuder ett brett programurval. Det mesta är gratis, medan annat får betalas av tittaren. Detta betyder att du måste prenumerera på det TV-bolagets tjänster vars program du vill kunna ta emot. Detta bolag kommer att förse dig med en motsvarande dekoder så att programmen kan ses. Var god kontakta din återförsäljare för vidare information. Se även broschyren som medföljer dekodern. Anslutning av en dekoder till TV: n genom antennuttaget Anslut antennkabeln. Anslutning av en dekoder till TV: n utan antennuttaget Anslut dekodern till din TV med en scartkabel tillscart 1. TV och videobandspelare Anslut antennkabeln. Bättre bildkvalitet uppnås om du även ansluter Scart kabeln till SCART uttagen. NTSC-uppspelning Med denna funktion kan du; Anslut en NTSC-videobandspelare till Scart uttaget på TV:ns baksida TV. Anslut en NTSC-videobandspelare till RCAuttaget på TV: ns sida. Tryck sedan på AV för att välja önskad källa. Kopieringsanordning Val av källa för inspelning med videobandspelare. Välj Egenskaper menyn. Välj Ext-2 utgång med / knappen. Välj en källa för att kopiera bilden från denna källa. Sök och lagra videobandspelarens testsignal Koppla ur antennkabeln från antennuttaget på din videobandspelare. Slå på TV: n och ställ in videoinspelaren på testsignalen. (Se videoinspelarens handbok). Öppna Installera menyn och välj sökning. Sök efter testsignalen från videoinspelaren på samma sätt som du sökte och lagrade TV-signalerna. Lagra testsignalen under programnummer 0. Koppla tillbaka antennkabeln till antennuttaget till din videobandspelare när du väl lagrat testsignalen. Svenska - 144-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 144 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
Kamera och videokamera Att ansluta till AV Ingång Anslut kameran eller videokameran till AV (EXT-4) ingången på TV:ns baksida. Anslut apparaten till TV:n via VIDEO (gul), AUDIO R (röd) och AUDIO L(vit) ingångarna. Anslut uttagen till ingångarna av samma färg. Att ansluta till S-VHS Ingång Anslut kameran eller videokameran till S-VHS ingången (EXT-4S) på TV:ns baksida. Anslut apparaterna till TV:n via S-VHS ingången och AV ingångens ljudingångar med S-VHS kablar. Anslut dekodern till videobandspelaren Vissa videobandspelare har ett särskilt scartuttag för dekoder. Anslut en scartkabel till scart-uttaget på dekodern och till det speciella scart-uttaget på videobandspelaren. Se videobandspelarens instruktioner För att ansluta videobandspelaren till TV: n, se avsnittet för TV och videobandspelare. Om ddu vill ansluta fler enheter till TV: n, kontakta din återförsäljare. Anslutning av hörlurar Använd uttaget för stereo hörlurar på baksidan på TV: n för att ansluta hörlurar. Anslutning av Subwoofer Använd Subwoofer utgången för att ansluta en extern, aktiv subwoofer till TV:n för att skapa en djupare baseffekt. Anslutning av extern utrustning För att ansluta ljudförstärkare eller hemmabiosystem till din TV använder du TV: ns ljudutgångar. Svenska - 145-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 145 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
Tips Underhåll av skärmen Rengör skärmen med en lätt fuktad, mjuk duk. Använd inga slip- eller lösningsmedel, då dessa kan skada TV-skärmens ytskikt. Dålig bild Har du valt rätt TV system? ÄrTV:n eller antennkabeln sträckt for nära icke jordad audio-utrustning eller neonrör, osv.? Höga byggnader och berg orsakar fantombilder eller dubbelbild. Ibland kan kvaliteten förbättras genom att antennen riktas om. Är bilden dålig eller text-tv-mottagningen oläslig? Kontrollera att rätt frekvens är inlagd. Bildkvaliteten kan försämras om flera externa enheter samtidigt är kopplade till TV:n. Pröva med att koppla ur en av enheterna. Ingen bild Är antennkabeln rätt inkopplad? Sitter kontakterna ordentligt i antennuttaget? Är antennkabeln skadad? Används rätt kontakter for att koppla samman antennkabeln? Om du är osäker, rådgör med din återförsäljare. Ingen bild betyder att TV: n inte tar emot några signaler. Har du tryckt på rätt knapp på fjärrkontrollen? Försök en gång till. Ljud Inget ljud hörs. Har du möjligen råkat avbryta ljudet genom att trycka på knappen? Ljudet kommer endast ut från en av högtalarna. Är balansen inställd på bara ena sidan? Se Ljudmenyn. Fjärrkontroll TV: n reagerar inte längre på fjärrkontrollens kommandon. Kanske är batterierna slut. Om så är fallet kan knapparna på frontpanelen fortfarande användas. Har du valt fel meny? Tryck på knappen för att återgå till TV läge eller tryck på M knappen för att återgå till föregående meny. Ingen lösning: Stäng av TV: n och sätt på den igen. Om detta inte fungerar - tillkalla servicepersonal; försök aldrig själv utföra reparationer. Svenska - 146-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 146 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
ANT.IN ANT.IN ANT.I N ANT.IN TV VCR Antennanslutning Utomhusantenn Rund 75 ohm koaksialkabel 75 VHF/UHF På TV:ns baksida Anslut extern utrustning Anslut anteenen antingen direkt i TV:n... eller genom videon... PLASMA TV Antenn (RF) kontakt (RF) kontaktsladd VCR till TV Antenn (RF) kontakt video Tillvals scart-kabel TV eller Video Antenn (RF) kabel Antenn (RF) kontakt Vägguttag Antenn (RF) kabel AV-1 AV-2 VCR...Eller genom Videon och satellitdekoder. PLASMA TV Vi rekommenderar att scart-kabeln kopplas mellan TV och Video för bättre bild- och ljudkvalitet. Scart-kablar är viktiga om du har en stereo- TV ch Video och vill lyssna på stereoljud från anläggningen. Dessa kablar kan köpas av din Hitachi återförsäljare eller annan återförsäljare....eller genom satellitdekoder... RF kabel från Video eller TV Scart-kabel till EXT-1 I TV:n PLASMA TV RF kabel från Video till Satellit TV RF-kabel till antenn VCR Satellit LNB kabel Antenn RF kabel fron satellit till TV Scart-kabel till EXT-1 ITV:n. AV-1 RF-kabel till antenn AV-2 Satellit LNB kabel Anslutning for hörlurar anslutning av videokamera S-VHS ingång Video Audioingång Ljudlinjeutgångar ingång Hörtelefon Subwoofer utgång DC IN IN/OUT A/VIN/OUT OUT anslutning av subwoofer S-VHS Video Audioingång Ljudlinjeutgångar ingång ingång Subwoofer Hörtelefon utgång Svenska - 147-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 147 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
Typiska visningslägen via PC-ingång Skärmens max. upplösning är 1366 x 768, det vertikala synk. frekvensområdet är 56-85 Hz och det horisontella synk. frekvensområde är 30-69 KHz. Följande tabell visar några typiska bildvisningslägen. Upplösning Frekvens Mode Horisontell Vertikal Hor. (khz) Ver. (Hz) 1 640 400 31,5 70 2 640 480 31,5 60 3* 848 480 31 60 4 640 480 37,9 72 5 640 480 37,5 75 6 640 480 43,3 85 7 800 600 35,2 56 8 800 600 37,9 60 9 800 600 48,1 72 10 800 600 46,9 75 11 800 600 53,7 85 12 1024 768 48,4 60 13 1024 768 56,5 70 14 1024 768 60 75 15 1024 768 68,7 85 16 1152 864 67,5 75 17 1280 1024 64 60 18* 1280 768 47,8 60 19* 1280 768 56,1 70 20 1366 768 47,7 60 *Enbart i användning av Full- och PAP-lägen, ej i 4:3 läge. Svenska - 148-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 148 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57
Specifikationer TV SÄNDNING PAL/SECAM B/G D/K K I/I L/L MOTTAGNAKANALER VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND KABEL TV (S1-S20/ S21-S41) ANTAL FÖRINSTÄLLDAKANALER 100 KANALINDIKATOR OSD RFANTENNINGÅNG 75 ohm (obalancerad) DRIFTSPÄNNING 230V AC, 50 Hz. LJUD Virtual Dolby Surround LJUDUTEFFEKT (W RMS. ) (%10 THD) 2 x 10 STRÖMFÖRBRUKNING(W) 440 W 3 W (SOVLÄGE) PANEL 16:9 display, 50 skärmstorlek MÅTT (mm) MÅTT (mm) D L H Vikt (kg) (utan stativ och högtalare) 100 1225 747 51 Följande information gäller endast EU och EEC medlemsstater: Symbolen används för att ange att den här produkten inte kan hanteras som hushållsavfall. Produkten skall deponeras som elektronikavfall. Genom att kassera denna produkt på rätt sätt hjälper du till att skydda miljön och människors hälsa från eventuella negativa konsekvenser, som kan uppkomma genom felaktig kassering av denna produkt. Om du vill ha mer detaljerad information om återvinning av denna produkt kontaktar du det lokala stadskontoret, det företag som sköter avfallshanteringen där du bor eller den affär där du köpte produkten. Svenska - 149-04-SWED-5005-1110 UK-17MB15-PEU IDTV-(VIRT 149 DOLBY-HD READY)(ECO PIP)-OZEL-50109148.P65 20.06.2007, 10:57