MANUAL HEARTON A10 KORTVERSION PÅ SVENSKA
Halvautomatisk extern defibrillator Cupola Hjärtstartare HeartOn A10 Generalagent: Cupola AB www.cupola.se 0510-14150 Vid reklamation, kompletterande inköp samt övriga frågor, kontakta i första hand återförsäljaren
Att förbereda er hjärtstartare Normalt är er hjärtstartare helt klar för användning redan vid leverans. Kontrollera gärna detta genom att öppna gula locket och se att elektrodkontakten är isatt. Elektrodernas kartong är normalt tom vid leverans, eftersom vi i Sverige alltid gör hjärtstartaren helt klar för användning innan vi levererar till kunden. Istället ligger här rakhyvel, klädsax, mun-till-mun mask. Dessa ska läggas i bärväskans fickor!
Följande beskrivning visar hur elektroder kopplas in, och det är på detta sätt ni gör när ni så småningom ska byta till nya. Öppna det gula locket på hjärtstartaren genom att trycka på push -knappen. Denna knapp är ej aktiv, och startar alltså inte apparaten. Vid byte, dra först ur kontakten till de gamla elektroderna och släng sedan dessa. Sätt i elektrodkontakten (till nya elektroderna) i uttaget på hjärtstartaren, under locket uppe i vänster hörn. Tryck in ordentligt. Elektrodkontakt Push-knapp, öppnar locket Viktigt! Det är viktigt att elektrodförpackningen inte bryts förutom i skarpt läge vid ett verkligt hjärtstopp, eftersom bruten förpackning innebär att elektroderna snabbt kommer torka. Om förpackningen bryts av misstag behöver ni beställa nya elektroder.
Funktionskontroll: Är redan gjord vid leverans, men behöver göras av er i samband med att ni har bytt till nya elektroder! Tryck på den gröna startknappen, invänta följande besked: - Enhet OK - Vuxenelektroder 1.Starta enheten för kontroll 2. O betyder att enheten är klar för användning 3. Tryck åter igen på den gröna knappen, håll inne tills enheten stängs av
Förvara gärna hjärtstartaren i den medföljande väskan. Tillse att mun-till-mun mask, rakhyvel samt klädsax placeras i väskans sido- och bakfickor. Vid skarpt användande på ett verkligt hjärtstopp behöver ni ta ut hjärtstartaren ur väskan. Viktigt! Förvara hjärtstartaren så att den finns tillgänglig för alla som kan använda den. För att direkt kunna använda enheten ska den ej förvaras under minusgrader. Det finns förvaringsskåp alternativt enkla vägghållare för hjärtstartaren (tillval). Obs! Hjärtstartaren i skåpet på denna bild behöver tillsyn, vilket syns på det röda krysset.
Automatiska självtester Er hjärtstartare kommer dagligen, helt automatiskt, utföra självtester för att ni ska kunna vara säkra på att ha en apparat som verkligen fungerar i händelse av skarpt läge. Godkänt testresultat resulterar i ett O i teckenfönstret. Kontrollerad och godkänd hjärtstartare Fulladdat batteri O visar att senaste funktionskontrollen godkändes. Batteristyrka visas på batteristapeln. Om det senaste automatiska självtestet underkänts, visas istället ett rött kryss i statusfönstret. Eventuellt behöver batteriet bytas, vilket görs på baksidan av enheten. Kontrollerad och ej godkänd hjärtstartare Tomt batteri Rött kryss = Kontrollera utgångsdatum på batteri och elektroder. Om dessa har utgått skall de bytas ut. Om rött kryss kvarstår, kontakta omedelbart er återförsäljare, alternativt generalagenten. (se kontaktuppgifter till generalagenten på sidan 2) Viktigt! Ni behöver själva ha koll på utgångsdatum på elektrodpaketet. I standby-läge har batteriet normalt en hållbarhet på ca fem år. Elektroderna har en hållbarhet på ca två år. Om hjärtstartaren använts i skarpt läge bör batteriet ersättas, och nya elektroder behöver kopplas in i enheten.
Att använda er hjärtstartare vid skarpt läge Med Cupolas hjärtstartare kan vem som helst använda startaren men för att våga och känna sig mer säker på att använda startaren är vår rekommendation att alla personer som vanligtvis vistas på platsen (t ex all personal) utbildas i en grundkurs med hjärt-lungräddning (HLR) samt defibrillering (AED) vid hjärtstopp. Vid ett skarpt läge, och ni bedömt att den drabbade kan ha ett hjärtstopp, ska ni göra följande (enligt Svenska HLR-rådets riktlinjer 2011): 1. Larma 112 2. Hämta hjärtstartaren 3. Påbörja under tiden hjärt-lungräddning (HLR) 4. Sätt på hjärtstartaren och följ talinstruktionerna. Helst ska alla dessa moment ske samtidigt, om ni är tillräckligt många personer på plats.
Instruktioner vid användning av AED. Information gällande val av elektroder För användning på barn mellan 1-8 år eller <25 kg skall elektroderna för vuxna bytas ut och ersättas med elektroder för barn om det finns tillgängligt. Se bruksanvisningen för användning på barn. Om det inte finns, föreslår AHA / ERC att man fortsätter enligt det vuxna systemets riktlinjer för defibrillering. För att skydda mot störningar måste du använda Hjärtstartaren minst 2 m från alla elektriska utrustningar. Alternativt stänga av utrustning som påverkas av eller orsakar elektromagnetiska störningar Observera! Endast elektroner levererade av Mediana bör användas. Användning av andra typer av elektroder kan resultera i skada på patienten och hjärtstartaren. Starta och kontrollera hjärtstartaren 1. Kontrollera att teckenfönstret visar O 2. Tryck på Push knappen för att öppna locket 3. Starta hjärtstartaren genom att trycka på På/Av-knapp 4. Hjärtstartaren gör ett automatiskt självtest för att kontrollera sin funktion. 5. Efter självtestet meddelas hjärtstartarens funktion i teckenfönstret samt via ett röstmeddelande. - Vid godkänt självtest visar teckenfönstret ett blått O och röstmeddelande lyder: Vuxenelektroder eller barnelektroder (det beror på vilken typ av elektrod som är inkopplat). - Vid misslyckat självtest visar teckenfönstret ett rött X och röstmeddelande lyder: Självtest misslyckat 6. Om elektroden inte är insatt kommer du att höra följande röstmeddelande: tryck in elektrodkontakten i apparaten ordentligt Om elektroderna är rätt installerade kommer du höra röstmeddelande: Vuxenelektroder eller Barnelektorder 7. Om hjärtstartaren är klar för att användas skall man följa dessa instruktioner steg för steg. Hjärtstartaren kommer via röstmeddelande och en röd lysdiod berätta för dig vad du skall göra och vilket steg du befinner dig i.
Steg 1 Försök väcka personen OK? Steg 2 Kalla på hjälp. Ring 112 Steg 3 Se till att patienten har fria luftvägar
Steg 4 Kontrollera andning Steg 5 - Ta av kläderna från patientens bröst. Om patienten har ett alltför hårigt bröst, raka då området där elektroderna ska placeras. Placera elektroderna som visas på bilden. Tryck fast elektroderna ordentligt på patientens bara bröst. Använd nyöppnade och oskadade elektroder som är inom förbrukningsdag, rengör och applicera på torr hud för att minimera brännskada. Placera inte elektroderna nära en pacemaker. Applicera alltid elektroder på plana hudområden. Undvik applikation över hudveck såsom de under bröstet eller på överviktiga patienter. Riklig hårväxt, dålig vidhäftning, eller luft under elektroder kan ge brännskador. Viktigt! Elektroderna ser ut så här. Varje elektrod har en bild som visar var respektive elektrod ska klistras fast. Ha inte bråttom i detta moment. Det är istället viktigare att ni klistrar fast dem korrekt.
Steg 6 När elektroderna är korrekt fastsatta på patienten kommer du att höra röstmeddelandet - Analysera hjärtrytm. Rör inte patienten - Chock rekommenderas. Laddning. Rör inte patienten eller - Analysera hjärtrytm. Rör inte patienten - Ingen chock rekommenderas - Analysera avbruten. Rör inte patienten Om Ingen chock rekommenderas kommer hjärtstartaren gå direkt till steg 8. Notera: Hjärtstartaren utför steg 6 direkt när den slås på efter att elektroderna placerats på patienten. Dessutom skulle steget 6 startas automatiskt om elektroderna är placerade på patienten trots att hjärtstartaren är under steg 1 till 5. Varning! Att vidröra patienten under analysfasen av behandlingen kan orsaka störningar med den diagnostiska processen. Undvik kontakt med patienten medan analys genomförs. Hjärtstartaren kommer att instruera dig när det är säkert att röra patienten Följ röstmeddelandet. Rör inte patienten eller tillåt några andra att röra patienten när hjärtstartaren analyserar. Efter avslutad analys kommer hjärtstartaren att ge dig råd om behandling rekommenderas. Man måste vara försiktig och hålla patienten stilla. En rörlig patient kan leda till felaktig, försenad eller mindre effektiv diagnos. Steg 7 - Tryck på den röda blinkande knappen nu - Ge chock nu - Chock har givits PUSH Hjärtstartaren kommer endast administrera en chock om det behövs. Ett röstmeddelande kommer att berätta när du ska trycka på chock-knappen för att utföra en defibrillering. Hjärtstartaren levererar chocker som kan orsaka skada för operatörer och åskådare. Försiktighet måste vidtas för att säkerställa att ingen är i kontakt med patienten när en stöt avges.
Steg 8 - Det är säkert att vidröra patienten - Påbörja HLR (Pip) eller Vid behov påbörja HLR (Pip) - Ge två andetag - Upphör HLR Observera: Efter att ha avslutat steg 8 kommer hjärtstartaren flytta till steg 6 för att analysera hjärtrytmen igen. Observera: Om du hör något av följande röstmeddelande medan hjärtstartaren analyserar under steg 6 bör du utföra följande åtgärder: 1. Om rytmen på patienten ändras följer följande röstmeddelande: Chock annulleras Du flyttas då till steg 8 och skall påbörja HLR. 2. Följande röstmeddelande: Chock knappen har inte tryckts in eller avaktiverad Du flyttas då till steg 6 och hjärtstartaren påbörjar analys av hjärtrytmen 3. Följande röstmeddelande: Lågt batteri, byt till nytt batteri. Efter bytet till det nya batteriet startar hjärtstartaren om från steg 1. Övrig information Registrera gärna er hjärtstartare i Hjärtstartarregistret. På så vis vet även andra i er omgivning att en hjärtstartare finns hos just er www.hjartstartarregistret.se Och till sist vill vi säga att vi hoppas att ni ALDRIG behöver använda den här hjärtstartaren, men om en sådan händelse ändå inträffar, är vi på Cupola AB mycket tacksamma om ni efteråt kontaktar oss på 0510-141 50