Monterings- och skötselnvisning SIDHÄNGDA FÖNSTER FASTA KARMAR FÖNSTERDÖRRAR INNEHÅLL Levernsskedet Trnsport Levernsmottgning Lgring på byggpltsen Byggskedet Montering Fogning/Drevning 3 Justering 4 Bruksskedet Skydd v montert fönster under byggndstiden 4 Brnsäkerhetsbeslg 4 Underhåll och skötsel 4 Rengöring v energigls 4 Skötsel v självrengörnde gls 4 Kondens 5 Felnmäln 5 Grnti 5 Miljöskydd 5
L E V E R A N S S K E D E T Förutom nednstående nvisningr kn kompletternde informtion erhålls i HusAMA 98, kp NSC. LEVERANS Under trnsport skll fönster och fst krmr skydds mot fukt och nederbörd smt nedsmutsning. De skll därför trnsporters med täckt fordon. Produktern skll trnsporters stående på knt och ej liggnde, se fig. Kontroller godset vid levernsmottgning Vid leverns skll godset besiktigs utvändigt för eventuell synlig skdor på embllge eller gods som uppkommit under trnsporten, smt tt levernsens omfttning är korrekt. Fig Trnsportskd eller brist/fel i leverns Upptäcks skd, eller brist/fel i levernsens omfttning, skll dett noters v mottgren på frktsedelns kvittensdel som också skll skrivs under v chuffören. Anmärkningen behöver inte vr detljerd, men den krävs för tt skdn/bristen skll kunn reglers. Mottgren skll spr en kopi på frktsedeln och/eller frktsedelsnummer/kvittensnummer. Trnsportskdn/ felet nmäls därefter snrst v mottgren till inköpsstället, dock senst fyr dgr efter leverns. Snrst efter levernsmottgning skll godset pcks upp och besiktigs. Synlig fel som upptäcks när godset pckts upp och som inte upptäckts direkt vid levernsmottgningen enligt ovn, måste nmäls v mottgren till inköpsstället innn produkten monters och senst inom fyr dgr efter levernsmottgndet. I övrigt gäller bestämmelser i ABM 07. Trnsportskd eller brist/fel i levernsens omfttning enligt ovn kn ej åberops om den ngivn tidsrmen ej uppfyllts. LAGRING PÅ BYGGPLATSEN Fönster och fst krmr skll under lgring, hntering smt under montering skydds mot nederbörd, mrkfukt eller nnn fukt och nedsmutsning. Hntering skll ske med sådn vrsmhet tt de inte skds eller deformers. Lgring inomhus I först hnd skll fönster och fst krmr lgrs inomhus skyddde mot nederbörd. Observer härvid tt: loklen skll vr väl ventilerd. luftfuktigheten hålls konstnt låg. produktern plcers på högknt på ett plnt underlg minst 0 cm över golv och så tt beslgen inte skdr ndr fönster, se fig. Lgring utomhus 00 mm Om produktern måste lgrs utomhus skll dett ske endst tillfälligt och under kortre tid. Härvid skll följnde observers: lgring bör ske under tk t ex i kllförråd, grge eller liknnde. loklen skll vr väl ventilerd och god luftning nordns under och melln fönstren. endst i undntgsfll kn lgring ske under presenning, som då skll täck fönsterprtiets översid och sidor väl och förnkrs så tt nederbörd ej kn träng in, se fig 3. produktern plcers på högknt på ett plnt underlg med minst 0 cm fritt vstånd melln fönster/dörr och mrk utrymmet under presenningen skll vr väl ventilert. 00 mm beslg m m som leverers seprt skll förvrs inomhus Fig 3 Fig B Y G G S K E D E T YTBEHANDLING AV OBEHANDLADE FÖNSTER Obehndlde fönster och fst krmr sk lltid ytbehndls in- och utvändigt före montering. För lämplig ytbehndlingsmteril, såsom rengöringsmedel, täckfärg, lsyr och verktyg erhålles informtion från färgleverntör eller färghndel. Nednstående nvisningr nger endst typ v rengöringsmedel och ytbehndlingsmedel och ej något fbrikt. Observer! Tätlist melln krm och båge smt tätningsbnd vid isolerrutor får inte övermåls/lsers. Ev. färg eller lsyr som kommer på lister, bnd eller skenor sk genst torks v. Spnjoletter, fönsterbromsr, koppelbeslg, gångjärn och övrig beslg får ej övermåls eftersom ders funktion då försämrs. MONTERING Förutom de nvisningr för montering som vi lämnr i det här kpitlet hänvisr vi till följnde llmänn föreskrifter och svensk stndrder: HusAMA 98, kp NSC Svensk Stndrd SS 8 73 3 Dörrr och fönster - Krminfästning Klssindelning och vl v don. Fönster och Ytterdörrr projektering, montge, skötsel och underhåll, publiktion utgiven v TMF (Trä- och Möbelindustriförbundet) OBS! Obehndlde fönster och fst krmr skll lltid ytbehndls ut- och invändigt innn montering. Monteringsnvisning: fönster och fönsterdörrr Läs först informtionen under rubriken Montering -.. Fäst två stödklotsr () i vägghålet som stöd, se fig 4:. Lägg nivåregleringsklotsr (b) under båd krmsidorn och under ev mittpost. Plcer en riktbräd på klotsrn och kontroller med vttenpss tt fönstret kommer tt stå horisontellt. Juster vid behov med nivåregleringsklotsrn, se fig 4:. Detlj v nivåregleringsklots, se fig 4:.. Krmhylsor monters utifrån i smtlig förborrde hål, se fig 4:3. 3. Lyft in fönstret i hålet och plcer på nivåregleringsklotsrn, se fig. 4:4. 4. Lyft in fönstret/krmen i hålet och plcer på nivåregleringsklotsrn, se fig. 4:3. 5. Kontroller med vttenpss () tt krmen vrken lutr inåt eller utåt, se fig. 4:4. b Fönster och fst krmr skll monters så tt de vid behov kn demonters utn vsevärd ingrepp i fönster eller väggstomme, t ex vid åternvändning v fönster eller väggdelr. Smtidigt skll krmen monters i vägghålet så tt krfter från bågens eller dörrbldets egenvikt eller från vindbelstning kn överförs till väggstommen utn deformtioner. Fig 4: Fig 4: Fig 4:3 Krmr till fönster och fst krmr är förborrde för montering v krmhyls med tillhörnde skruv och uppfyller krven för Svensk Stndrd SS 8 8 43 Fästhål för justerbr infästningsdon. Elitfönster rekommenderr strkt nvändning v justerbr krmskruv+hyls som uppfyller krv enligt svensk stndrd SS 8 73 3. Vid nvändning v dess behöver ej kilr nbrings invid fästställen. Vid nvändning v infästningsdon som ej uppfyller ovnstående stndrd, hänviss till de skrifter (bl HusAMA) som nämns i börjn v vsnittet. Fig 4:4 Fig 4:5 (5)
S I D H Ä N G D A F Ö N S T E R FA S TA K A R M A R BYGGSKEDET Montering v fönsterbleck Fönsterbleck utforms och monters i enlighet med HusAMA, kp JT.-5 och svensk stndrd SS 36 45 0. 6. Skruv med insexnyckel ut de nedre krmhylsorn, så tt de ligger n mot fönsterhålets väggsidor, se fig. 4:6 och 4:6 b. Montering v spröjs Montering v spröjs frmgår v nvisning som medföljer spröjsförpckningen. FOGNING/DREVNING Fig 4:6 Fog melln krm och vägg skll utförs så tt den fungerr som en fortsättning v väggen frm mot fönsterkrmen. Utförndet skll därför ge: Fig 4:6 b 7. Skruv med insexnyckel ut de övre krmhylsorn, så tt de ligger n mot fönsterhålets väggsidor, se fig. 4:7 och 4:7 b. Observer! Hög fönster fästs lltid med ytterligre krmhylsor på krmsidorn. Skruvs ut sist! Se fig. 4:6 b. Eventuellt förborrde hål för de mellerst krmhylsorn på hög fönster. Skruvs ut sist. vid fogens utsid regnskydd vindskydd ventiltion dränering Anvisningr Fogning/drevning v fog melln krm och vägg utförs enligt fig 5. Drevning får inte utförs så hårt tt krm böjer inåt från väggen och skll görs med ett icke fuktupptgnde isoleringsmteril. Fogskum eller liknnde skll ej nvänds (risk tt krmen deformers vid skummets expnsion). 8. Kontroller med vttenpss så tt fönstret är rkt i ll sidor och inte lutr inåt eller utåt. Kontroller så tt krmsidorn inte böjs inåt på mitten, se fig. 4:8. Fig 5 Inomhus 5 4 3 Kontroller, ev fler gånger, med mätstick tt digonlmåtten är lik, se fig. 4:9. 6 Juster vid behov med krmhylsorn. vid fogens rumssid lufttätning ångtätning ljudtätning brndtätning (brndfönster) Fogmss vid fogens rumssid skll vr diffusionstät, elstisk och h hög vidhäftning mot väggmterilet och krmen. Fig 4:7 b Fig 4:7 Fig 4:8 Att på dett sätt säkerställ tt krmen blir rätvinklig är helt vgörnde för fönstrets täthet liksom en god öppnings- och stängningsfunktion. 9. Krmen infästes i väggstommen med därför vsedd skruv. Infästningslängden i väggstommen sk vr minst 45 mm. Fästdonet sk h ett korrossionsskydd motsvrnde minst µm, se fig. 4:0. vid fogens mittdel värmeisolering ljudisolering 5b Utomhus d = d Fig 4:9 Fönsterkrm Värmeisolering/ljudisolering (drevning), utförs med icke fuktupptgnde isoleringsmteril 3, 4 Luft- och ångtätning (tätfog). Sk plcers vid krmens rumssid. Utförs med bottningslist (3) och elstisk fogmss (4). Fogmssn skll h god vidhäftningsförmåg mot ktuell mteril i krm och vägg. Fogmss och bottningslist kn ersätts med EPDM-gummiprofil, fogbnd e dyl. 5 Invändig smyglist. Användes där risk föreligger för meknisk åverkn på synlig fogmss eller där dold fog önsks. 5 b Utvändig smyglist. Trälist kn ersätts med smygbleck e dyl. Listen förhindrr slgregnsintrång 6 Luft- och dräneringsknl. Underlättr luftning och uttorkning v ev. fukt i fogutrymmet melln krm och vägg. Knlen skll vr minst 5 mm och löp runt hel fönsterkrmen. Vid montering v ljudisolernde fönster är det v stor vikt tt tätning v fogen utförs med stor noggrnnhet så tt små hål eller springor ej uppkommer. Minst läckge för luft nedsätter i betydnde grd luftljudreduktionen. JUSTERING 3 Krmen Vid sättningr i byggndsstommen kn krmen behöv efterjusters. Dett sker enkelt med hjälp v krmskruvrn. Fig 4:0 min 45 mm 0. Upprep steg 9. Kontroller med vttenpss så tt fönstret är rkt i ll sidor och inte lutr inåt eller utåt. Kontroller tt krmsidorn inte böjs inåt på mitten, se fig. 4:8. Juster vid behov med skruvrn/krmhylsorn (vid justering losss skruven först och sedn krmhylsn).. Häng tillbk bågr/dörrbld på krmen och stäng fönstret/fönsterdörren.. Efterdrg ll skruvr och täck infästningshålen i krmen med täckpluggrn, se fig. 4:. Höjdjustering v utåtgående fönster, (fig 6:). Öppn gångjärnets htt genom tt skruv motsols.. Öppn insexlåsskruven med en,5 mm Fig 6: insexnyckel. 3. Vrid en 5 mm insexnyckel under htten. Bågen/dörrbldet rör sig upp när du vrider medsols, ner när du vrider motsols. Justeringr v bågen på inåtgående fönster Inåtgående fönsterbågr med bultgångjärn kn lätt efterjusters. Genom tt vrid gångjärnets cylindrisk del på bågen ett eller fler hlvvrv korrigers bågens läge i förhållnde till krmen, se fig 6:. Ett hlvvrv ger c / mm på ett normlstort fönster. Normlt behöver bågen ej lyfts ur krmen utn det räcker med tt t ur övre eller nedre gångjärnssprinten. Fig 6: Fig 4: 3 (5)
B R U K S S K E D E T SKYDD AV MONTERAT FÖNSTER UNDER BYGGNADSTIDEN Under byggndstiden skll fönstret skydds väl mot vrje form v yttre åverkn. Beslg får inte utsätts för färg, puts- eller murbruk, betongvtten eller ndr frätnde ämnen. Färg får inte heller förekomm på tätlister, beslgens rörlig delr eller på glidskenor. Gls skll skydds noggrnt vid rbete med vinkelslip eller svetsutrustning i närheten v fönstret. Om plstfolie och tejp nvänds för tt skydd fönstret observer risken för skdor på fönstrets ytbe-hndling v folien (kontktmissfärgning) eller tejpen smt vid borttgning v tejp eller folien, t ex vidhäftning melln folie respektive tejp och målde ytor (färgsläppning). Se till tt fukten i byggnden vädrs ut genom forcerd ventiltion och god värmetillförsel. Då fönstret hålls öppet för utventilering v byggfukt skll observers tt den invändig ytbehndlingen kn t skd v fuktpåkänningen, t ex v regnvtten eller kondensvtten. BARNSÄKERHETSBESLAG Brnspärr på sidhängd inåtgående fönster Brnspärr är ej stndrd. Som tillvl finns t ex hndtgsspärr KISI, eller vädringsbeslg Fix 9. Brnspärr på sidhängd utåtgående fönster Brnspärr är ej stndrd. Som tillvl finns t ex hndtgsspärr KISI, eller vädringsbeslg Fix 93. UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL Vi hänvisr till Elitfönsters webbplts, där finns det utförlig skötselnvisningr från oss och vår smrbetsprtners: Gå till www.elitfonster.se, klick på hndböcker. om underhåll v ytbehndling Behovet v underhåll v ytbehndling är beroende v bl fönstrets plcering i väggen, tkutsprång, fönstrets orientering i olik väderstreck, byggndens geogrfisk plcering, klimtisk påkänningr såsom regn, sol och vind. Underhållsintervllen kn därför vrier t o m för fönster i smm byggnd. För lämplig mteril, såsom rengöringsmedel, täckfärg, lsyr och verktyg erhålles informtion från färgleverntör eller färghndel. Observer! Tätlist melln krm, båge och tätningsbnd vid isolerrutor får inte övermåls/lsers. Ev. färg eller lsyr som kommer på lister, bnd eller skenor sk genst torks v. Spnjoletter, fönsterbromsr, koppelbeslg, gångjärn och övrig beslg får ej övermåls eftersom ders funktion då försämrs. Underhåll v täckmålde fönster Täckmålde fönster sk kontrollers årligen. Om färgen uppvisr blåsor, sprickor, flgor eller mtthet sk ommålning ske enligt följnde: Utvändig ytor Tvätt fönstret med milt lkliskt rengöringsmedel (kontroller innehållet på förpckningen). Skrp och slip bort sprucken och löst sittnde färg smt skrp bort ev. frmträngndekåd. Lg ev sprickor t ex i hörnfogr eller vid fönsterbleck med plstisk fogmss. Grund renskrpde ytor med lkydgrundfärg. Låt tork. Stryk en ndr gång med oljelkydfärg. Vr särskilt noggrnn och stryk på flödigt vid fönstrets nedre delr, på ändträ och vid hörnfogr. Invändig ytor Normlt krävs här endst rengöring i form v tvättning med vtten och milt rengöringsmedel. Vid ev. ommålning görs först en lätt slipning med fint slipppper därefter grundning med lkydfärg. Stryk en ndr gång med lkydfärg. Underhåll v lserde fönster Lserde fönster sk kontrollers och vid utstt lägen underhålls vrje år. Om utvändig ytor visr tecken på uttorkning (t ex ytsprickor), mtthet eller grånd sk ommålning ske enligt följnde: Utvändig ytor Slip ytn med fint slipppper och skrp bort eventuellt frmträngnde kåd. Tvätt med en trs indränkt i lcknft. Lg ev sprickor t ex i hörnfogr eller vid fönsterbleck med plstisk fogmss. Stryk träytorn med pigmenterd lkydlsyr med hjälp v en trs eller pensel. Invändig ytor Normlt krävs här endst rengöring i form v tvättning med vtten och milt rengöringsmedel. Vid eventuell ommålning görs först en lätt slipning med fint slipppper vrefter ytn stryks med opigmenterd klrlck. Skötsel v beslg och tätlister För tt fönster sk funger tillfredsställnde skll beslgen rengörs och smörjs minst en gång om året. Spnjolettens låskolvr, låshus och gångjärn smörjs med tunn siliconolj eller nnn vttenfri olj. Tätlister sk hålls ren och hel. Skdde lister ger luftläckge och sk byts. Smörjning v gångjärn. Öppn gångjärnets htt och pplicer smörjmedel direkt på insexskruven.. Skruv åt insexslåskruven och stäng htten. RENGÖRING AV ENERGIGLAS T hänsyn till följnde: Undvik tt vidrör glsytn med fingrr eller smutsig hndskr. Använd flytnde fönsterputsmedel, mycket vtten och mjukt luddfritt tyg eller gummiskrp. Svår fläckr kn ts bort med industrisprit eller ceton. Mild metllpolish kn nvänds för tt vlägsn ndr fläckr. Noter dock tt medlet sk tvätts bort med industrisprit och nvänd därefter fönsterputsmedel. Använd ldrig vss metllföremål eller stålull vid rengöringen. Fig 6: SKÖTSEL AV SJÄLVRENGÖRANDE GLAS För optiml funktion, följ nednstående nvisning:. När fönstret är nyinstllert bör glset rengörs utvändigt enligt nedn. Låt därefter glsytn få c en veck på sig tt ktivers.. Tvätt glset med ljummen tvållösning och mjuk trs. Skölj med vtten och tork torrt med ren och luddfri trs. Om fönsterskrp nvänds, se till tt ing metlldelr kommer i kontkt med glset! 3. Färgstänk vlägsns med mjuk trs och denturerd sprit, lcknft el.dyl. 4. Använd inte rengöringsmedel med slipverkn, rengöringskrämer eller specilprodukter. 5. Regelbunden rengöring är normlt inte nödvändig under förutsättning tt regnvtten kommer åt tt skölj bort smutsen. Vid längre perioder v torr väderlek; skölj glset med slng och låt det tork nturligt. 4 (5)
B R U K S S K E D E T KONDENS Kondens på fönstrets insid Kondens på fönstrets insid uppkommer då vrm och fuktig rumsluft kyls ned vid en kll glsyt och vsätts i form v imm eller vttendroppr på glset. I ett nybyggt hus finns under lång tid kvrvrnde fukt från inbyggd byggmteril, s k byggfukt, som lätt ger upphov till kondens. Fukten försvinner med tiden men kn upphör snbbre genom vädring. Otillräcklig eller icke fungernde ventiltion ger även upphov till kondens på fönster. Djup fönsternischer och fönsterbänkr liksom tät grdinrrngemng kn hindr värmen från rditorer tt strömm upp utefter fönstret och värm glsytn. Fönsterbänkr bör därför monters med en spring melln fönstret och fönsterbänken, se fig 8. Risken för kondens minskr hos fönster, som monterts med glsets insid långt in mot rummet. Genom tt höj rumstemperturen minks kondensrisken medn sänkt rumstempertur nttetid ökr risken. Kondens på fönstrets utsid Under perioder v hög luftfuktighet och när temperturskillndern melln ntt och dg är stor (frmför llt under höst och vår) finns det risk tt utvändig kondens (imm) och i viss fll iskristller bilds på välisolerde fönster med begränsd sikt som följd. Det är ett nturligt fenomen som uppstår på grund v tt fönstret isolerr så effektivt tt nästn ingen rumsvärme läcker ut genom fönstret. Kondensen uppstår i regel på ntten och försvinner under morgontimmrn när glset efterhnd värms upp utifrån. Fig 8 Klrt väder, hög luftfuktighet Kort tkutsprång Plcering långt ut i fsden Ing vskärmnde träd eller buskr Någr Någr fktorer fktorer som som kn h nverkn betydelse på för kondensbildning. Fig 9 Viss pltser och lägen gör fönstren mer utstt för kondensbildning. Avsknd v buskr och träd som skärmr v frmför fönstret, inget eller litet tkutsprång ovnför, plcering långt ut i fsden etc är någr fktorer som kn h betydelse. Likså om fönstret sitter i en fuktig omgivning tex riktt ut mot ett vttendrg eller nnn fuktig plts. se fig 9. Risken för denn typ v kondens minskr lltså om glset är vskärmt mot himlen, tex v träd eller buskr eller v mrkiser. Något högre rumstempertur de nätter då risk för utvändig kondens föreligger verkr också förebyggnde. Om fönstret vid monteringen plcers så långt in i fsden som möjligt, minskr dett också kondensrisken. FELANMÄLAN Trnsportskd eller brist/fel i leverns Trnsportskd eller fel i levernsens omfttning skll nmäls enligt nvisningrn under rubriken LEVERANSMOTTAGNING, senst fyr dgr efter leverns. Övrig felnmäln Fel på produkten som upptäcks därefter, eller som upptäcks v nnn, tex vid besiktning, skll nmäls till inköpsstället senst två månder därefter. Elitfönsters nsvr härvid är vd som frmgår under rubriken GARANTI och vd som följer v lg. GARANTI Grntiåtgnde och omfttning Under förutsättning tt ovnstående nvisningr om lgring, montering, skötsel och underhåll följs lämnr Elitfönster grnti i enlighet med ABM 9, 7 enligt följnde: Om inte nnt föreskrivs i övrig vtlshndlingr nsvrr säljren för fel i vrn som frmträder inom två år från vrns vlämnnde. Hr vrn levererts till ett projekt för vilket slutbesiktning skll ske, räkns ngiven tid från den dg projektet blivit godkänt. Säljren är inte nsvrig enligt först stycket om hn gör snnolikt tt felet beror på en olyckshändelse eller därmed jämförlig händelse eller bristfällig lgring, hntering eller montering v vrn eller på nnt förhållnde som kn hänförs till köpren Under förutsättning tt ovnstående nvisningr om lgring, montering, skötsel och underhåll följs, lämnr Elitfönster dessutom 0 års grnti i Sverige på impregnerde och i fbrik ytbehndlde fönster och fönsterdörrr med isolergls. Grntin hr följnde omfttning: Mot rötskdor i produktens virkesdelr Mot kondens melln glsen i isolerrutor På fönstrets inklusive beslgens funktion Förlängd grnti mot röt Elitfönster AB lämnr utöver de grntier som beskrivs ovn, 30 års grnti mot rötskdor i fönstrets virkesdelr på produkter ur seriern Elit Extreme och Elit Secure. För fönster i objekt som slutbesiktigts gäller dtum för slutbesiktning För fönster i icke slutbesiktigde byggndsobjekt räkns denn grntitid från fkturns dtum. MILJÖSKYDD För närmre studier v fönstrets miljöegenskper hänvisr vi till Elitfönster byggvrudeklrtion upprättde i enlighet med nvisningr från Byggsektorns Kretsloppsråd. Deklrtionern kn på begärn erhålls från Elitfönster. Vid destruktion v större mängder utrngert virke vr god kontkt kommunens miljökontor. Elitfönster AB Box 53 574 Vetlnd Tel: 00-45 40 00 Fx: 00-45 40 0 Elitfönster AB 360 73 Lenhovd Tel: 00-45 40 00 Fx: 00-45 40 0 info@elitfonster.se www.elitfonster.se 5 (5)