Test- och mätinstrument

Test- och mätinstrument 7/15

B Barfiberadapter DIVOT 12 D db-kit 11 I Inkopplingslåda för OTDR 12 K KI-2400 - Premium ljuskälla 9 KI-2600 - Effektmätare med sparfunktion 7 KI-2800 - Ljuskälla 10 KI-6102 - PON effektmätare 8 KI-9600 - Enkel effektmätare 8 KI-9800 - Enklare ljuskälla 11 Y Yokogawa AQ1200 6 Yokogawa AQ1205 6 Yokogawa AQ7280 4 1

E-NUMMER SIDA E-NUMMER SIDA E-NUMMER SIDA E-NUMMER SIDA E-NUMMER SIDA 16102001 4 16102040 4 16303001 9 16403016 8 16905200 12 16102002 4 16102050 4 16303007 11 16403017 8 16905201 12 16102003 4 16102060 4 16303008 11 16403020 7 16905202 12 16102004 4 16102070 4 16303009 11 16903001 7 4211009 12 16102005 5 16102080 4 16303010 10 16905102 12 4211025 11 16102006 5 16102090 4 16303011 10 16905103 12 16102010 4 16102501 6 16303012 10 16905110 12 16102020 4 16102502 6 16303013 10 16905111 12 16102030 4 16202001 11 16403015 8 16905112 12 2

TEST- OCH MÄTINSTRUMENT db-kit 11 Effektmätare 7 Ljuskällor 9 OTDR 4 Tillbehör 12 3

Yokogawa AQ7280 Yokogawas OTDR plattform AQ7280 är framtaget för att passa största möjliga antal användare. Den modulbaserade uppbyggnaden gör att instrumentet kan bestyckas efter behov, och att man i efterhand kan komplettera med t.ex. en modul för multimode utan att behöva investera i en helt nu maskin. AQ7280 har ett användarvänligt interface som man snabbt bekantar sig med och kommer snabbt igång med, och den adaptiva touch-screenen gör användandet nycket enkelt. Som på tidigare modeller visas båda våglängderna i displayen samtidigt om man mäter både 1310nm och 1550nm, vilket underlättar för teknikern att snabbt hitta böjar eller andra fel på fibern. En skyddsfunktion i instrumentet är att om det ligger ljus på fibern man vill mäta (SM fiber endast) så varnar instrumentet för detta och avbryter mätningen, och instrumentet skyddas därigenom från eventuella skador. Självklart sparas mätningarna i.sor-format. AQ7280 kommer med några nya funktioner med, b.la. funktionen för Smart Mapping, som i bilder (iconer) visar vad som händer på fibern. Man kan även mäta igenom splitter på ett PON nät. Och instrumentet använder sig då av tre pulsvidder för att man ska få en noggrann och korrekt bild av hela fibern. Denna funktion kan även användas på en vanlig lång fiber, då man vill ha en kort puls för att se skarvar i början av nätet, och en lång puls för att kunna se slutet. Några punkter som framhäver instrumentet är Multitasking. AQ7280 kan utföra en OTDR mätning samtidigt som t.ex. avsynar en kontaktyta med ett USB mikroskop anslutet. Dubbla inmatningsenheter Även om skärmen är av touchscreen modell kan man fortfarande använda instrumentet via knappsatsen. Detta är mycket användbart i t.ex. kallare klimat, då en touchscreen kan vara långsammare, eller intemöjlig att använda. Snabb uppstartstid. Då AQ7280 använder sitt egna operativsystem går uppstarten av instrumentet på endast 10 sekunder. Projekt-planering Har man många fiber att mäta kan man användaen enkel översikt. De fiber man har mätt är markerade som klara, och de man har kvar att mäta är tydligt omarkerade. Detta gör att installatören inte behöver mäta alla fiber i rätt ordning, utan kan ta fibrerna allt efter de blir tillgängliga. Långa batteritid. AQ7280 har över 15 timmars batteritid enligt Telcordia specifikationerna. Då detta oftast inte säger så mycket i den verklighet de flesta arbetar i, har Yokogawa tillsett att batteritiden räcker för över 10 timmars oavbruten mätning. PDF Rapport i instrumentet Samtliga mätningar kan direkt sparas som en PDF rapport, som innehåller den data de flesta vill ha i rapporten; händelsetabell, OTDR kurva, mätinställnigar samt ett sidhuvud med företagsinformation. AQ7280 mainframe 2 16102001 OTDR Mainframe AQ7280 Inkl, mjuk väska AQ7280 OTDR moduler til AQ7280 2 16102010 OTDR SM Modul 1310/1550nm 38/36dB räckvidd. SC. AQ7282A 16102020 OTDR SM Modul 1310/1550nm 42/40dB räckvidd. SC. AQ7283A 16102030 OTDR SM Modul 1310/1550nm 46/45dB räckvidd. SC. AQ7284A 16102040 OTDR SM Modul 1310/1550nm 50/50dB räckvidd. SC. AQ7285A 16102050 OTDR SM Modul 1310/1550/1650nm 42/40 + 40dB räckvidd. SC. AQ7283F 16102060 OTDR SM Modul 1310/1550/1625nm 42/40/39dB räckvidd. SC. AQ7283H 16102070 OTDR SM Modul 1310/1550/1625nm 46/45/44dB räckvidd. SC. AQ7284H 16102080 OTDR Modul 1310/1490/1550/1625 42/38/40/40dB. SC. AQ7283K 16102090 OTDR MM Modul 850/1300nm 25/27dB räckvidd. SC. AQ7282M 2 16102002 OPM modul. +10 till -70dBm Effektmätare med SC inteface AQ2780 16102003 OPM modul. +27 till -50dBm Effektmätare med SC inteface AQ2781 16102004 OPM/VLS modul. +10 till -70dBm Effektmätare med rödlaser AQ2780V Tilbehørsmoduler til AQ7278 4

2 16102005 OPM modul. +10 till -70dBm Högeffektmätare med rödlaser AQ2781V 16102006 VLS (VFL) modul till AQ7280 Rödlaser för felsökning. SC AQ4780 AQ7280 med moduler Smart Mapper till AQ7280 5

Yokogawa AQ1200 Ökade hastigheter och ökade krav på tillförlitligheten i fibernäten gör att inmätning av de optiska näten blivit mer betydelsefulla än tidigare. Böjfenomen på fibrer, så som makro- och mikro-böjar, minskar fiberns livstid medans reflektioner och avstånd mellan reflektionspunkterna blir mer kritisk när systemens hastigheter ökar. Det är dock nödvändigt att snabbt hitta fel, som reflektioner, fiberböjar och liknande, när det uppstår problem i fibernätet. Melbye Skandinavia AB kan erbjuda flera bra OTDR lösningar för denna typ av mätningar, inklusive det enkla och fältanpassade instrument AQ1200. Det har många extra funktioner som gör instrumentet mer lämpat för komplett testning av fiberoptiska nät. AQ1200 är en kompakt OTDR i A5 storlek och vikt på endast 1 kg. Den är konstruerad för felsökning och kvalitetskontroll av FTTx, metro och transportnät. AQ1200 är utrustad med en 5,7 färgskärm, och har flera språk som bidrar till att göra instrumentet enkelt att använda. Våglängder Dynamisk Räckvidd 16102501 Mini-OTDR AQ1200A 1310/1550 32/30 Yokogawa AQ1205 En liten OTDR med stora användningsområden Ökade hastigheter och ökade krav på tillförlitligheten i fibernäten gör att inmätning av de optiska näten blivit mer betydelsefulla än tidigare. Böjfenomen på fibrer, så som makro- och mikro-böjar, minskar fiberns livstid medans reflektioner och avstånd mellan reflektionspunkterna blir mer kritisk när systemens hastigheter ökar. Det är dock nödvändigt att snabbt hitta fel, som reflektioner, fiberböjar och liknande, när det uppstår problem i fibernätet. Melbye Skandinavia AB kan erbjuda flera bra OTDR lösningar för denna typ av mätningar, inklusive det enkla och fältanpassade instrument AQ1205. Det har många extra funktioner som gör instrumentet mer lämpat för komplett testning av fiberoptiska nät. AQ1205 är en kompakt OTDR i A5 storlek och vikt på endast 1 kg. Den är konstruerad för felsökning och kvalitetskontroll av FTTx, metro och transportnät. AQ1205 är utrustad med en 5,7 färgskärm, och har flera språk som bidrar till att göra instrumentet enkelt att använda. Med den höga räckvidden följer även möjligheten att mäta i ett PON nät, en funktion som många nätägare i Sverige varmt välkomnat. OTDR AQ1205 Våglängder Dynamisk Räckvidd 16102502 Mini OTDR AQ1205A, SM 1310/1550 40/38 6

KI-2600 - Effektmätare med sparfunktion Används normalt tillsammans med en ljuskälla för dämpningsmätning, eller ensam för uppmätning av effektnivå på ett system. Det normala effektområdet för våra effektmätare är från -70dBm till +5 dbm. För vissa applikationer krävs mätningar på mycket högre effektnivåer, och självklart har vi versioner som går upp till +27dBm. På de mer avancerade modellerna får man möjlighet att spara mätningar i instrumentet för att sedan föra över mätdata till en PC för behandling. Man kan även koppla dessa (avancerade) mätare direkt till PC och på så sätt fjärrstyra instrumentet. Till samtliga effektmätare medföljer adaptrar för SC, FC och ST kontakter. Utmärkande för dessa effektmätare är att de är mycket noggranna samt har lång driftstid (upp till 1000h på en uppsättning batterier. Alla effektmätare från Kingfisher levereras med 3 års garanti. FUNKTIONER Tillförlitliga och tåliga Användarvänliga Mycket lång batteritid (upp till 1.000 timmar) LCD är stor, tydlig bakbelyst och enkel att avläsa i direkt solljus Utbytbara adaptrar med dammskydd 24 unika 1% kalibrerade våglängder Extern strömförsörjning eller laddning via Micro-USB port Minne med text, tidsstämpel och USB-dump Samtidig visning av 3 våglängder med Autotest-ljuskälla Flexibel PC-mjukvara med realtidsrapportering Multi-Fiber ID ton för fiberidentifiering VFL (Rödlaser) som tillvalsoption Max / Min loggning 3 årskalibreringscykel 3 till 7 års garanti Tillverkade i Australien Effektmeter Mätområde 16403020 Kingfisher effektmätare KI2600-InGaAs +10 till -70dBm 2 16903001 Kingfisher väska för 2 instr, till KI2x/KI7x/KI3x OPT153 Tillbehör KI2600 serien Kingfisher väska för 2 instrument 7

KI6102 PON Effektmeter KI-6102 - PON effektmätare The KI 6102 series Optical PON Power Meter is used for testing FTTX PON fiber optic communications systems. Common uses include live acceptance testing during service turn-up, and fault isolation during subsequent maintenance, particularly when an ONT has failed. It is connected in-line on a live system, and simultaneously displays the power of all 3 operational PON wavelengths, including the return signal power. FEATURES Compact, rugged & light weight For BPON/EPON/GPON testing Large, sunlight readable LCD display In-line testing 1310, 1490, 1550 nm 1310 nm Burst Mode testing Pass/Fail displays 3 thresholds set by management software Internal memory & download for 99 tests Real-time clock for timestamp Calibration by management software Power saving design with backlight 12 month warranty 3 years calibration cycle KI-9600 - Enkel effektmätare KI-9600 seriens effektmätare är små men tillförlitliga och kan användas till alla typer av fiberoptiska system. De ger användaren hög noggrannhet i mätningarna, och enkelhet i hanteringen. Används normalt tillsammans med en ljuskälla för dämpningsmätning, eller ensam för uppmätning av effektnivå på ett system. Det normala effektområdet för effektmätaren är från -70dBm till +5 dbm. För vissa applikationer krävs mätningar på mycket högre effektnivåer, och självklart har vi versioner av denna effektmätare som går upp till +24dBm. Till samtliga effektmätare medföljer adaptrar för SC, FC och ST kontakter. 9 kalibrerade våglängder med 2% noggrannhet Liten men tillförlitlig och robust Användarvänlig 300h batteritid (2xAAA) Universal adapter 3 till 7 års garanti 3 års kalibreringscykel dbm / db / linjär display, 0.01 db upplösning "Display hold" samt max/min loggning Ton detektor och Multi-Fiber ID funktion Effektmeter Mätområde 16403015 Kingfisher effektmätare KI9600-INGAAS +5 till -60 dbm 16403016 Kingfisher H3B Powermeter KI9600-H3B +24 till -40 dbm 16403017 Kingfisher H5 Powermeter KI9600-H5 +15 till -50dBm KI9600 serien 8

KI-2400 - Premium ljuskälla KI-9800 serien är Kingfishers enklaste modell med upp till tre våglängder och finns utöver SM och MM även för POF och VFL mätning. Den robusta pocket designen gör att bärväska inte behövs men det finns självklart som tillbehör. Levereras med adapter för SC. Batteritid 25h i autotest läge. KI-7800 serien är den populäraste ljuskällan då man kan få den med både MM och SM i samma enhet med två till 4 våglängder. Levereras komplett med bärväska, batterier och adaptrar för SC, FC och ST kontakter. Batteritid 190h i autotest läge. KI-7400 serien är premium modellen för SM. Denna ljuskälla behöver inte värmas upp innan användning och är ultrastabil. Perfekta för lite mer krävande dämpningsmätning på t ex CWDM och DWDM nät. Levereras komplett med bärväska, batterier och adaptrar för SC, FC och ST kontakter. Batteritid 190h i autotest läge. Ljuskällor Våglängder (nm) 16303001 Kingfisher Ljuskälla SM KI2422 1310/1550 Tillbehör 2 16903001 Kingfisher väska för 2 instr, till KI2x/KI7x/KI3x OPT153 KI26xx serien Bärväska för två instrument 9

KI-2800 - Ljuskälla The KI 2800 series Hand Held Fiber Sources are used with an Optical Power Meter to test loss on single mode and multimode optical fiber systems, at up to 6 wavelengths with excellent stability. High productivity, high availability and ease of use combine to achieve superior measurement confidence. The innovative and unique VisiTester option is helpful for general loss testing, continuity testing & fault finding. These Autotest sources can be used with any Kingfisher Autotest optical power meter, loss test set or two way tester FUNKTIONER Robust och tillförlitlig Användarvänlig Upp till 6 blandade LED, Laser och VFL ljuskällor i ett instrument Utmärkt stabilitet Enastående repeternoggrannhet LCDn är stor och kan lätt avläsas i alla ljusförhållanden Autotest kompatibel Optisk test-ton med MultiFiber ID funktion VisiTester identifierar enkelt, och synligt, den fibern som testas Enkelt utbytbara adaptrar med dammskydd Encircled Flux godkända multimods LED ljuskällor Multimods enheterna levereras med Mandrell-rullar Lång batteritid (upp till 90 timmar) Extern strömförsörjning/laddning (via Micro-USB) 3 till 7 års garanti 3 års kalibreringscykel SM Ljuskällor Våglängder (nm) 16303012 Kingfisher Ljuskälla, SM KI2822 1310/1550 16303011 Kingfisher ljuskälla, SM KI28622 1310/1550 + 650 (VFL) 16303013 Kingfisher Ljuskälla SM KI28010-APC 1310/1550/1625 (APC) Våglängder (nm) 16303010 Kingfisher Ljuskälla, MM KI2803 850/1300 2 16903001 Kingfisher väska för 2 instr, till KI2x/KI7x/KI3x OPT153 MM Ljuskällor Tillbehör KI26xx serien 10 Väska för två instrument

KI-9800 - Enklare ljuskälla KI-9800 serien är Kingfishers enklaste modell med upp till tre våglängder och finns utöver SM och MM även för POF och VFL mätning. Den robusta pocket designen gör att bärväska inte behövs men det finns självklart som tillbehör. Levereras med adapter för SC. Batteritid 25h i autotest läge. Utmärkt repeternoggrannhet ( Mycket lång batteritid (upp till 40 timmar) Tongenerator och Multi-Fiber ID funktion. Läge för begränsad åtkomst av menyer (förenklad användning) 3 års kalibreringscykel 3 års garanti Robust, dropp-testad konstruktion Kompatibel med alla Kingfisherinstrument som har Auto-Test Lyskilder Våglängder (nm) 16303009 Kingfisher Ljuskälla, MM KI9812 850/1300 16303007 Kingfisher Ljuskälla, SM KI9822 1310/1550 16303008 Kingfisher Ljuskälla, SM KI9827 1310/1490/1550 KI98xx serien db-kit Dessa instrument har både ljuskälla och effektmätare inbyggda i samma enhet. Det medför en stor tidsbesparing vid kabelinstallationer när man slipper byta plats på instrumenten för att mäta åt andra hållet. Instrumenten har plats för över 1000 mätningar, och man laddar enkelt över mätdata till en PC via den medföljande kabeln och programvaran. Normal driftstid på en uppsättning batterier är ca 190h i autotestläge (laser påslagen). Vi har två modeller av db-kit från Kingfisher. KI-774x serien är ett mycket snabbt och stabilt instrument som går att få med olika konfigureringar av våglängderna. KI-734x serien har en ultrastabil laser, och behöver inte värmas upp innan användning. Denna modell har även inbyggd ORL (Optical Return Loss) mätare. Alla instrument levereras med bärväska, batterier, PC mjukvara med överföringskabel samt med adaptrar för SC, FC och ST kontakter. (Instrumenten sälj styckevis. 2 st behövs för dubbelriktad db mätning över en fiber.) 2 Information 4211025 2-vägs db mätare SM 1310/1550 2-vägs db mätning på en fiber. 16202001 2-vägs db mätare SM 1310/1550 + ORL 2-vägs db mätning på en fiber. Ingen uppvärmningstid. ORL testning. 11

Inkopplingslåda för OTDR En slinga av fiber som man kopplar mellan sitt OTDR instrument och nätet man skall mäta. På så vis kan man mäta första kontakten i nätet, även om man använder en lång puls. Lådorna är små och smidiga att använda, och kan beställas med de flesta typer av kontakter. Längd (m) Kontakter 16905102 Dead Zone Eliminator, MM D4143-B100 100 FC/PC - SC/PC 16905103 Dead Zone Eliminator, MM D4743-M100 4211009 Dead Zone Eliminator, SM D4143-S1000 1000 FC/UPC - SC/UPC 16905111 Dead Zone Eliminator, SM D4743-S500 16905112 Dead Zone Eliminator, SM D415-S1000 1000 FC/UPC - SC/APC 16905110 Dead Zone Eliminator, SM D433-S1000 1000 SC/PC Barfiberadapter DIVOT En mycket enkel barfiberadapter som inte ställer några krav på perfekta kapningar av fiberytan. Man för bara in den avbrutna fiberändan i patronen, och ansluter sitt mätinstrument mot den pigtail som patronen är fäst vid. Eftersom patronen innehåller ett indexmatchande ämne, kommer kopplingen att hålla en mycket låg dämpning (under 0,8dB typiskt). Patronen kan avvändas upp till 500 gånger innan den måste bytas ut. En extra patron medföljer. Produkt 16905200 Ersättningspatron för DIVOT DVT-RC 16905201 Divot Bare Fiber Tester SM fiber med FC kontakt 16905202 Divot Bare Fiber Tester SE-DVT-S3 SM fiber med SC kontakt 12

Melbye Skandinavia Norge AS Prost Stabelsvei 22 Postboks 160 NO-2021 Skedsmokorset Tlf +47 63 87 01 50 ms@melbye.no www.melbye.no Melbye Skandinavia Sverige AB Fordonsvägen 17 SE-553 02 Jönköping Tlf +46 36 332 07 00 info@melbye.se www.melbye.se Melbye Skandinavia Region Danmark Galoche Allé 15 DK- 4600 Køge Tlf +45 57 60 0960 melbye@melbye.as www.melbye.as