170208 manual 05-04-06 14:35 Side 1 Ash filter Föravskiljare Askeutskiller Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning AF18A Varenr. 170208
170208 manual 05-04-06 14:35 Side 2 Askeutskiller AF18A Tekniske data: Typebetegnelse: AF18A Beholder: 18 l. Art.no: 170208 VIKTIG: Følg bruksanvisningen! Når man bruker utstyret, må noen sikkerhetsforanstaltninger følges for å unngå skader på personer og utstyr. Les vennligst nøye gjennom hele bruksanvisningen. Ta vare på bruksanvisningen på et sikkert sted, slik at informasjonen er tilgjengelig til enhver tid. Hvis man gir utstyret til en annen person, husk også på å sende med bruksanvisningen. Vi aksepterer intet ansvar for skader eller ulykker som oppstår som et resultat av at disse instruksene og sikkerhetsinformasjonen ikke følges. 1. BRUKSOMRÅDE Askeutskilleren brukes sammen med støvsuger (ikke inkludert), for støvsuging av kald aske eller materiale fra ovn, peis eller grill. OBS! Sjekk at støvsugeren som brukes, kan brukes på aske. 2. SIKKERHETSINFORMASJON Det er nødvendig å følge informasjonen i denne bruksanvisningen. I tillegg må lovpålagte sikkerhetsinstrukser og regler for å hindre ulykker etterleves Viktig! Det er forbudt å bruke askeutskilleren til å suge opp farlige stoffer! Støvsug ikke aske fra uakseptable brennstoff. Bruk ikke askeutskilleren til å suge opp varme, glødende eller brennbare objekter (for eksempel grillkull, sigaretter). Viktig! Materie som suges opp må ikke være varmere enn 40 C. Viktig! Hvis temperaturen på materie som suges opp overstiger 40 C, vil det være fare for brann. Viktig! Hvis den tillatte temperaturen overskrides, vil det være det fare for at støvsugeren, askeutskilleren eller slangene blir skadet. Viktig! Noen materialer kan se ut til å være kalde på utsiden, men fremdeles være varme på innsiden. Varm materie kan ta fyr på nytt i en luftstrøm. Før du begynner å støvsuge, vent til materien er helt avkjølt. Slukk ikke varm aske med vann, da en brå temperaturendring kan få peisen til å slå sprekker. Når du støvsuger inne i en ovn, pass på at du venter til ovnen er helt avkjølt, siden temperaturer over 40 C kan skade støvsugeren og askeutskilleren. Mens du støsvuger, sjekk med jevne mellomrom at slangene, askeutskilleren eller støvsugeren ikke overopphetes. Hvis du oppdager varmeutvikling, slå straks av støvsugeren, trekk ut strømledningen og ta ut filterposen. Separer askeutskilleren fra støvsugeren og fjern oppsugd materie. La så støvsugeren og askeutskilleren kjøle seg ned utendørs under oppsyn. Viktig! Når du er ferdig med arbeidet, tøm askeutskilleren og støvsugeren helt, da det fremdeles kan være en fare for brann. 3. LAYOUT (Fig. 1) 1. Beholder 2. Lokk 3. Låsekrok 4. Sugeslange (askeutskilleren) 5. Sugehode 6. Feste for sugehode (askeutskilleren) 7. Feste for sugeslange (støvsuger) 8. Sugeslange (støvsuger) 9. Våt- og tørrstøvsuger Viktig! Sugeslange (8) og våt- og tørrstøvsuger (9) er ikke inkludert! Norsk 4. Oppsett (Fig. 1/2/3) Fest sugehodet (5) til enden av sugeslangen (4) slangehodene er identiske. Fest sugeslangen (4) i festet (6) og vri til den er sikkert festet. Klargjør våt- og tørrstøvsugeren (9) i henhold til bruksanvisning. En filterpose må brukes til enhver tid. (I støvsugeren.) Fest sugeslangen (8) på festet (7). Slå på våt- og tørrstøvsugeren (9), og sett i gang.
170208 manual 05-04-06 14:35 Side 3 Askeutskiller AF18A Norsk
170208 manual 05-04-06 14:35 Side 5 Föravskiljare AF18A Teknisk data: Typbeteckning: AF18A Behållare: 18 l. Art.nr.: 170208 VIKTIGT: Följ bruksanvisningen! När man använder utrustningen, bör säkerhetsföreskrifterna följas. Allt för att förhindra skador på personer och utrustning. Vänligen, läs noga igenom hela bruksanvisningen. Förvara bruksanvisningen så att informationen är tillgänglig för var och en som använder utrustningen. Om utrustningen lånas ut till en annan person, kom då ihåg, att även skicka med bruksanvisningen. Vi accepterar inget ansvar för skador eller olyckor som uppstår p.g.a. att dessa instruktioner och säkerhetsinformationer inte följts. 1. ANVÄNDNINGSOMRÅDE Föravskiljare används tillsammans med en dammsugare (medföljer ej), för dammsugning av kall aska eller material från kamin, vedpanna eller grill. OBS! Kontrollera att grovdammsugaren som skall användas, går att ha till aska! 2. SÄKERHETSINFORMATION Det är nödvändigt att följa informationen i denna bruksanvisning. Även säkerhetsinstruktioner och regler enligt lag måste följas, för att förhindra olyckor. Viktigt! Det är förbjudet att använda föravskiljare till att suga farligt damm/material! Dammsug inte aska från oacceptabla askrester. Använd inte föravskiljare till att suga upp varma, glödande eller brännbara objekt. (t. ex. grillkol, cigaretter). Viktigt! Material som sugs upp får inte vara varmare än 40 C. Viktigt! Om temperaturen på material som sugs upp är varmare än 40 C, kan det vara fara för brand! Viktigt! Om den tillåtna temperaturen överskrids, kan det vara risk för att skador kan uppstå på dammsugaren, föravskiljare eller slangarna. Viktigt! En del material kan se kalla ut på utsidan, men vara varma på insidan. Varmt material kan ta fyr på nytt i luftströmmen som uppstår vid dammsugningen. Innan du börjar dammsuga, vänta tills materialet är helt avkylt. Släck inte varm aska med vatten, då en hastig avkylning kan göra så att kaminen får sprickor. När du dammsuger inne i kaminen, se till så att du väntar tills kaminen är helt avkyld, eftersom temperaturer över 40 C kan skada dammsugaren och askfiltret. Medan du dammsuger, kontrollera med jämna mellanrum att slangarna, föravskiljare eller dammsugaren inte överhettas. Om du upptäcker värmeutveckling, slå av strömmen till dammsugaren direkt, dra ur kontakten och ta ur filterpåsen. Ta loss föravskiljare från dammsugaren och töm ut uppsugt material. Låt dammsugaren och föravskiljare nedkylas utomhus under uppsikt. Viktigt! När du är färdig med arbetet, töm dammsugaren ch föravskiljare helt, då det annars kan föreligga fara för brand. 3. LAYOUT (Fig. 1) 1. Behållare 2. Lock 3. Låskrok 4. Sugslang (föravskiljare) 5. Sughuvud 6. Fäste för sughuvud (föravskiljare) 7. Fäste för sugslang (dammsugare) 8. Sugslang (dammsugare) 9. Våt- och torrdammsugare Svenska Viktigt! Sugslang (8) och våt- och torrdammsugare (9) ingår inte! 4. HOPSÄTTNING (Fig. 1/2/3) Fäst sughuvudet (5) på änden av sugslangen (4) slanghuvudena är identiska. Fäst sugslangen (4) i fästet (6) och vrid tills den är säkert fästad. Gör klar våt- och torrdammsugaren (9) enligt dennes bruksanvisning. En filterpåse bör användas vid varje tillfälle. (I dammsugaren.) Fäst sugslangen (8) på fästet (7). Slå på våt- och torrdammsugaren (9), och sätt igång.
170208 manual 05-04-06 14:35 Side 6 Föravskiljare AF18A Svenska
170208 manual 05-04-06 14:35 Side 8 Svenska Importör: Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AB B. Jönssons v. 4 302 41 Halmstad Norsk Importør: Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Industrivn. 61 N-7005 Trondheim Ändringar Text, bilder och uppgifter gäller vid tryckning av denna bruksanvisning. Vi förbehåller oss rätten att uppdatera bruksanvisningen, om maskinen skulle ändras väsentligt. 2006 Gisle Krigsvoll AB Art no 170208 Endringer Tekst, bilder og data er gjeldende når denne bruksanvisningen går i trykken. Om maskinen skulle endres vesentlig, forbeholder vi oss retten til å oppdatere bruksanvisningen. 2006 Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Art no 170208