En bättre värld i arv Information om testamentsdonation
En hälsning från direktorn 3 Hoppet om något bättre blir verklighet Någon dag, någonstans i världen, kan ett barn som lever i extrem fattigdom få möjlighet till en bättre framtid, med hjälp av din donation. Åren i Kyrkans Utlandshjälps tjänst har varit enormt rika. Jag har fått träffa tiotusentals människor i våra projekt runtom i världen. Många möten har varit mycket hoppfulla. Äntligen har byn fått en riktig skola. En familj har fått ett nytt hem efter katastrofen. Den egna åkern har börjat ge skörd. Någon som tidigare var utstött har blivit byns stolthet. Attityder förändras. Mänskor bryr sig om varandra. Framförallt de människor, som trots svårigheter är beredda att fortsätta arbeta för människovärdet, inger hopp. Ibland krävs det mod; att våga sätta sig emot den allmänna opinionen. Det kan innebära rädsla och oro för de närmaste anhörigas säkerhet. Ändå får något dem att fortsätta. Det inger enormt mycket hopp. Det har också funnits bekymmersamma möten. Inte heller inför dem är det skäl att ge upp eller förlora hoppet. I mina tankar vandrar jag ofta med de mänskor jag mött. Jag följer deras liv och hoppas att vi skulle kunna gå med dem tills en ny början kan skönjas och det värsta är över. Jag tackar dig för att du överväger att göra en testamentsdonation till Kyrkans Utlandshjälp. Också din livsinsats kan fortsätta med de tusentals nya möjligheter, som din gåva skulle bidra till. Kyrkans Utlandshjälp är en pålitlig donationsmottagare. Förutom att kyrkan övervakar vårt arbete, bärs det av tusentals böner. Hoppet om något bättre är för många en vardag. Det hoppet föds där mänskor börjar bry sig om. Beslutet att bry sig är ett oersättligt beslut. Antti Pentikäinen Direktor för Kyrkans Utlandshjälp
4 5 Kyrkans Utlandshjälp i dag ett arbete för att hjälpa dem som är svagast Idag är Kyrkans Utlandshjälp en av de största utvecklingssamarbets- och katastrofhjälpsorganisationerna i Finland. Vi arbetar för att minska fattigdomen i över 30 länder, där nöden är störst. På 1960-talet dök bilder på barn från Biafra upp i nyheterna. Från hjälpmottagare till hjälpförmedlare Kyrkans Utlandshjälp grundades 1947 för att koordinera den hjälp som strömmade in till Finland. Efter krigsåren låg Finland i ruiner. Det var stor brist på mat och kläder, kriget hade utarmat landet. Via den finska lutherska kyrkan förmedlades pengar, kläder och matförnödenheter bl.a. från Sverige och Amerika. För de amerikanska systerkyrkornas insamlingskampanjer förmedlades bilder av förhållandena och behoven i Finland och tackbrev från mänskor som hade fått hjälp. I brytningen mellan 1950- och 60-talet mognade den finska kyrkan från att ha varit en hjälpmottagare till att bli en hjälpförmedlare. Tredje världen och frågor kring internationell rättvisa fick på 1960-talet uppmärksamhet och inställningen till internationellt hjälparbete förändrades i en gynnsammare riktning. I katastrofsituationer räddar vi människoliv och ger nödhjälp. Efter katastrofen stöder vi människorna i återuppbyggnadsarbetet och fortsättningsvis i långsiktigt utvecklingssamarbete. Målet är att få till stånd en varaktig förändring som bara föds i samarbete med den lokala befolkningen. Vi hjälper de allra fattigaste människorna oberoende av tro, etnisk eller politisk bakgrund. Våra värderingar är urskillningslös nästankärlek, ett orubbligt hopp och pålitlighet. I vår by har det skett en enorm utveckling. Numera är inte vårt största problem hur maten ska räcka till. Nu skulle vi alla vilja lära oss att läsa.
6 7 Kontinuiteten i arbetet är viktig Vår dröm är att varje människa skulle ha möjlighet till ett människovärdigt liv, där livets grundförutsättningar, såsom rent vatten, tillräcklig näring, möjlighet till inkomst för familjen och att barnen får gå i skola, skulle förverkligas. Det finns inga genvägar eller snabba lösningar för att avskaffa fattigdomen, utan arbetet är långsiktigt och kräver tid. Därför är det viktigt att vårt artbete kan fortsätta utan uppehåll. Genom att komma ihåg Kyrkans Utlandshjälp i ditt testamente är du med och förverkligar denna dröm och du möjliggör bättre förutsättningar för detta liv också för kommande generationer. Jag vill att mina barn ska få en bättre framtid Vårt liv var tidigare verkligt svårt. Vi hade ingen annan inkomstkälla än vår lilla odlingslott. Men så fick jag ett mikrolån och skolning för att starta ett eget försäljningsstånd. Jag köpte kläder, kaffe och socker och sålde dem lite dyrare. Försäljningsinkomsten har varit till stor hjälp för oss. Nu får våra barn tillräckligt med mat och vi kan betala deras skolavgifter. Jag hoppas att mina barn skulle bevaras från ett lika svårt liv som jag har haft. Jag vill att de ska få en bättre framtid. Hedeat Tekeste, Eritrea
8 9 När du överväger en testamentsdonation Med ett testamente ger du uttryck för din vilja om hur och till vem din egendom ska gå efter din död. Om du inte har närmare anhöriga än kusiner och ett testamente inte är uppgjort tillfaller din egendom staten. Ifall du har anhöriga är det självklart att du först vill trygga deras ställning i ditt testamente. Vid sidan av det kan du göra en donation till ett allmännyttigt ändamål. Testamentsdonationen behöver inte vara stor. Oberoende om den är 500 eller 50 000 euro, så har varje gåva en stor betydelse i en fattig familjs liv. Att uppgöra ett testamente är inte svårt och det kan man göra på egen hand. Testamentet bör dock uppfylla vissa speciella kriterier. Bland annat bör två vittnen samtidigt underteckna testamentet. Om testamentet innehåller komplicerade föreskrifter är det bäst att vända sig till en advokat eller till sin egen bank. På så sätt försäkrar du dig om att alla dina önskemål i sinom tid förverkligas just så som du vill. Som en allmännyttig organisation behöver Kyrkans Utlandshjälp inte betala skatt på en testamentsdonation, utan den går i sin helhet till vår verksamhet. Tidigare drack vi smutsigt vatten från dammen och vi blev sjuka. Nu finns det en brunn i vår by och vi kan äntligen dricka rent vatten.
10 11 Våra löften till dig Att ta med Kyrkans Utlandshjälp i ditt testamente är ett stort beslut och därför vill vi att ditt beslut ska kännas säkert och tryggt och göra dig väl till mods. Vi är mycket tacksamma över varje testamentsdonation, vare sig den är liten eller stor. Och vi förbinder oss till följande: 1. Att uppgöra ett testamente är en privat angelägenhet. Därför bevarar vi vetskapen i absolut förtroende. 2. Vi är glada om vi får veta att du har tagit med oss i ditt testamente. Du behöver dock inte berätta om det för oss, om du inte vill. 3. Vi använder din gåva tillförlitligt och kostnadseffektivt så att den har så stor betydelse som möjligt för att förbättra livet för människor i utvecklingsländerna. 4. Du har när som helst rätt att ändra ditt beslut att göra en testamentsdonation till Kyrkans Utlandshjälp och vi frågar inte efter orsaken till ditt beslut. 5. Vi sköter din testamentsdonation, oberoende av hurudan den är eller i vilken storleksklass den är, med omsorg, finkänslighet och respekt. När du gör upp ett testamente Om du vill komma ihåg Kyrkans Utlandshjälp i ditt testamente finns här under några exempel på uttryck som kan vara till hjälp och bra att använda vid uppgörandet av testamentet. Din gåva kan vara en specifik penningsumma, en fast egendom eller t.ex. en procentandel av en fast egendom. Bostads- och fastighetsegendom Jag meddelar härmed som min sista vilja och som mitt testamente, att lägenheten Exempelgatan 1 A 1, 00100 Exempelstad, bostadsaktie som berättigar till ägande med lösöre ges till Kyrkans Utlandshjälp stiftelse för att användas som stöd i deras arbete. Procentandel av fast egendom Jag meddelar härmed som min sista vilja och som mitt testamente, att lägenheten Exempelgatan 1 A 1, 00100 Exempelstad, ägorätten till aktierna eller från deras försäljnings- eller hyresinkomster till procent ges till Kyrkans Utlandshjälps stiftelse för att användas som stöd i deras arbete. Penningsumma Jag meddelar härmed som min sista vilja och som mitt testamente, att euro ges till Kyrkans Utlandshjälps stiftelse för att användas i deras verksamhet. Kyrkans Utlandshjälps officiella namn är Kyrkans Utlandshjälps stiftelse, vilket är skäl att ta i beaktande vid uppgörande av testamentet. Testamentet bör uppgöras i två vittnens närvaro samtidigt. Ett tillägg till testamentet eller en förändring bör göras på samma sätt som testamentet. Testamentsdonationens syfte Om du vill rikta din donation till ett speciellt ändamål, ta då kontakt med oss. Vi ger gärna råd om hur en riktad donation uttrycks bäst i testamentet, så att syftet med din gåva så specifikt som möjligt uppfyller din önskan. Mera information om hur du gör en testamentsdonation får du på våra hemsidor www.kyrkansutlandshjalp.fi/testamentsdonation eller genom att ringa vår kundtjänst, tfn 020 787 1201.
Kyrkans Utlandshjälp Lotsgatan 1 A 00160 Helsingfors www.kyrkansutlandshjalp.fi