Leica DISTO A2 The original laser distance meter
Bruksanvisning Svenska Vi gratulerar till Ert köp av Leica DISTO s. Säkerhetsanvisningar finns i bifogat häfte. Läs igenom säkerhetsanvisningarna och bruksanvisningen noga före första användning. Översikt Knappsats Se skiss {A}: 1 PÅ/MÄT 2 PLUS [+] 3 YTA/VOLYM 4 REFERENSLÄGE 5 RENSA/AV 6 ENHET/ BELYSNING 7 MINUS [-] Display Se skiss {B} 1 Laser PÅ 2 Referensläge (framkant/bakkant) 3 Yta/volym 4 Batterisymbol 5 Huvudrad 6 Enheter med upphöjning ( 2 / 3 ) 7 Andra rad (t.ex. mellanvärden) Leica DISTO A2 1.1.0 s Användning Lägga i batterier Öppna batterilocket, sätt in batterierna med polerna åt rätt håll. Stäng batterifacket. Byt batteri när symbolen blinkar i displayen. Använd endast alkaliska batterier. Ta ur batteriet om instrumentet inte skall användas under längre tid. Ställa in enhet Tryck knappen tills önskad enhet visas. Möjliga enheter: Längd Yta Volym 0.000 m 0.000 m² 0.000 m³ 0.00 ft 0.00 ft² 0.00 ft³ 0' 0'' 1 / 16 0.00 ft² 0.00 ft³ 0.0 in 0.00 ft² 0.00 ft³ 1 Översikt D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC ROK PL H RUS CZ
D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC ROK PL H RUS CZ Handhavande PÅ/AV Instrument och laser startar. Batterisymbolen visas tills nästa knapptryckning. Tryck länge på knappen för att stänga av instrumentet. Utan knapptryckning stänger instrumentet av automatiskt efter tre minuter. RENSA Senaste kommando raderas. Singelmätningarna i funktionen Yta eller Volym kan raderas stegvis och mätas på nytt. Displaybelysning Displaybelysningen aktiveras och inaktiveras. Ställa in referensläge Standardinställning: Bakkant. Nästa mätning aktiveras från framkant. Referensläge återgår automatiskt till standardinställning (bakkant) efter en mätning. Se skiss {C}. Handhavande 2 Mätning Enkel längdmätning Lasern aktiveras. Tryck en gång till för att utlösa längdmätningen. Resultatet visas direkt. Minimum/maximummätning Denna funktion bestämmer minsta avstånd resp.längsta avstånd utifrån en bestämd mätpunkt. Se skiss {D}. Tryck knappen länge tills ett pip ljuder. Tryck knappen kort: Mätningen stoppas. Senaste uppmätta värde visas i huvudraden. Funktioner Addition / Subtraktion Mät längden. Nästa mätning adderas till befintliga mätningar. Nästa mätning subtraheras från befintliga mätningar. Upprepa vid behov. Resultatet visas i huvudraden, föregående värde i den andra raden. Senaste kommando raderas. Leica DISTO A2 1.1.0 s
Yta Tryck knappen en gång. Symbolen visas i displayen. Tryck knappen och mät första längdmätningen (t.ex. längd). Tryck knappen och mät nästa längdmätning (t.ex.bredd). Resultatet visas i huvudraden. Volym Tryck knappen en gång till. Symbolen visas i displayen. Tryck knappen och mät första längdmätningen (t.ex. längd). Tryck knappen och mät nästa längdmätning (t.ex. bredd). Ytan för de båda mätningarna visas i huvudraden. Ttryck knappen och mät den tredje mätningen (t.ex. höjd). Värdet visas i den andra raden. Volymvärden visas i huvudraden. Leica DISTO A2 1.1.0 s Utsättning av konstanta längder Konstanta längder kan anges för utsättning, t. ex. vid konstruktion av trägolv. DISTO visar i displayen utsättningslängden samt multiplar på längden. Så snart en sådan utsättningspunkt nås, hörs ett beep i DISTO. Inmatning av utsättningslängd: Tryck länge på, utsättningsraden blinkar med tvärstreck. Ange värdet med och tills dess att önskat utsättningsvärde visas på raden. Ett längre tryck betyder snabbare uppräkning. Genom att trycka kommer utsättningslängden eller en multipel av längden att visas på utsättningsraden och mätningen startas. På huvudraden visas differensen mellan utsättningspunkten och DISTO, med bakstycket som referens. När DISTO förs längs med utsättningslinjen kommer det visade värdet att minska. Vid en längd som understiger 0.1 m till nästa utsättningspunkt, startar DISTO ett beep-ljud. Så snart utsättningspunkten nåtts, ändrar ljudet karaktär och utsättningsraden börjar blinka. Proceduren kan upprepas så ofta som behövs. Funktionen stoppas med. 3 Funktioner D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC ROK PL H RUS CZ
D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC ROK PL H RUS CZ Bilaga Displaymeddelanden Samtliga displaymeddelanden visas med InFo eller Error. Följande fel kan korrigeras: InFo Orsak Åtgärd 252 För hög temperatur Låt instrumentet svalna 253 För låg temperatur Värm instrumentet 255 Signal för svag, Använd måltavla mättid för lång 256 För hög signal Använd måltavla (grå Bilaga sida) Använd måltavla (brun sida) Error Orsak Åtgärd Hårdvarufel Om detta meddelande visas efter flera PÅ/AV, kontakta tillverkaren. 4 Tekniska data 257 Felmätning, för mycket bakgrundsljus Räckvidd (använd måltavla för längre avstånd) 0,05 m till 60 m Mätnoggrannhet (2 σ) typ.: ± 1.5 mm* Minsta displayenhet 1 mm Laserklass II Lasertyp 635 nm, < 1 mw Automatisk avstängning efter 180 s Displaybelysning Minimum/maximummätning Addition / Subtraktion Batteriets livslängd,, 9 V blockbatteri upp till 5000 mätningar Mått och vikt 124x54x35 mm, 155 g Temperaturområde: Förvaring Drift -25 C till +70 C -0 C till +40 C * VId gynnsamma förhållanden (god målyta, rumstemperatur) upp till 12 m. Maximal avvikelse kan förekomma vid ogynnsamma förhållanden som t.ex. starkt solljus eller mycket svagt reflekterande målyta. Vid avstånd över 12 m kan den maximala avvikelsen öka till maximalt ± 25 mm. Leica DISTO A2 1.1.0 s
Mätförhållanden Räckvidd Räddvidden är begränsad till 60 m. Räckvidden ökar i mörker, i skymning eller när målet är skuggat, utan användning av måltavla. Använd måltavla i dagsljus eller när målet reflekterar dåligt! Mätbara ytor Mätfel kan uppstå vid mätning mot färglösa vätskor (t.ex. vatten), glasskivor, plexiglas eller liknande ljusgenomsläppande ytor, Mätfel kan även uppstå när målet är starkt reflekterande och laserstrålen störs. Skötsel Rengör med mjuk fuktig duk. Doppa inte instrumentet i vatten. Använd inga aggressiva rengöringsmedel eller lösningsmedel. Leica DISTO A2 1.1.0 s Garanti Leica Geosystems AG lämnar tre* års garanti på Leica DISTO A2. För mer information, se: www.disto.com Vi förbehåller oss rätten att ändra skisser, beskrivningar och tekniska data. * Produkten måste registreras på vår webbplats www.disto.com inom åtta veckor för att en garanti på tre (3) år skall gälla. Om produkten inte registreras gäller garantin i två (2) år. 5 Bilaga D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC ROK PL H RUS CZ
Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland has been certified as being equipped with a quality system which meets the International Standards of Quality Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental Management Systems (ISO standard 14001). Total Quality Management - Our commitment to total customer satisfaction. Ask your local Leica Geosystems agent for more information about our TQM program. Printed in Switzerland - Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland 2007 Translation of original text (752828b) Pat. No.: WO 9427164, WO 9818019, WO 0244754, WO 0216964, US 5949531, EP 1195617 Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) www.disto.com