S BRUKSANVISNING Version 05/03 Digital multimeter VC 120 Artikelnummer: 12 16 16 100 % återvinningspapper. Blekt utan klor. Tryck Denna bruksanvisning är publicerad av Voltcraft, 92242 Hirschau, Tyskland, Tel: +49 180/586 582 723 8. Ingen reproduktion (inklusive översättning) är tillåten av hela eller delar av denna pulbikation, t.ex. kopiering, mikrofilmning, eller elektroniskt, utan uttryckligt skriftligt medgivande av utgivaren. Bruksanvisningen återger de tekniska specifikationerna som gällde vid trycktillfället. Vi förbehåller oss rätten att ändra de tekniska eller fysiska specifikationerna. Copyright 2003 Voltcraft. Tryckt i Tyskland.
Introduktion Kära kund Vi tackar så mycket för det utmärkta beslutet att köpa en Voltcraft -produkt. Voltcraft - Detta namn står för högkvalitetsprodukter utöver det vanliga inom områdena mätning, laddning och nätverksteknologi. Produkterna kännetecknas av expertkompetens, utomordentlig effektivitet och ständigt nytänkande. Oavsett om du är en entusiastisk och ambitiös hemmafixare eller en professionell användare har du alltid den optimala lösningen vid handen med en produkt av märket Voltcraft, även för de svåraste problemen. Och det anmärkningsvärda är, att vi erbjuder den perfekta teknologin och pålitliga kvalitén hos våra Voltcraft -produkter till ett kostnads/prestanda-förhållande som är nära nog oslagbart. Av den anledningen är vi absolut säkra: med vår serie av Voltcraft - produkter lägger vi grunden för ett långt, bra och framgångsrikt samarbete. Och nu, njut av din nya Voltcraft -produkt! Vid sidan om de vanliga mätfunktionerna såsom ström-, spänningoch motståndsmätningar kan du kontrollera transistorer med den här multimetern och genomföra diodtester. Dessutom möjliggör den här apparaten kontinuitetstester med akustisk indikering och att mäta, med hjälp av den medföljande adaptern, temperaturer upp till som mest 1200 C. Det visade mätresultatet kan sparas med en knapp (HOLD). Konstruktionen följer säkerhetsklass 1 enligt VDE 0411 = EN61010. Den har dessutom EMC-testats och uppfyller sålunda kraven från gällande Europeiska och nationella riktlinjer. Överensstämmelse har upprättats och relevanta dokument (uppgifter) har deponerats hos tillverkaren. Vi anmodar vänligen användaren att följa bruksanvisningen så att detta förhållande bevaras och för att garantera säkert användande. 2
Vid frågor, kontakta vår tekniska rådgivningstjänst Tyskland: Tel. +49 180/5 31 21 19 eller +49 9604/40 88 52 Fax +49 9604/40 88 48 e-post: tkb@conrad.de Mån-Fre 08.00 till 18.00 Föreskriven användning av mätinstrumentet: Mätning av likspänning (DC) upp till högst 600 V DC med galvanisk separation från nätet i överspänningskategori I i 5 mätområden. Mätning av Växelspänning (AC) upp till högst 600 V AC med galvanisk separation från nätet i överspänningskategori I i 2 mätområden. Mätning av DC- och AC-spänningar upp till högst 300 V i överspänningskategori II. Mätning av likström upp till högst 10 A, under högst 10 s (oskyddat), i 5 mätområden. Mätning av motstånd upp till högst 20 MOhm, i 5 mätområden. Diod och transistor test. Mätning under ogynnsamma yttre förhållanden är otillåtligt. Ogynnsamma yttre omständigheter är: - Fuktighet eller för hög luftfuktighet, - smuts och brandfarliga gaser eller lösningar, - åskväder och liknande förhållanden med starka elektrostatiska fält, etc. All användning annan än den ovan beskrivna skadar mätinstrumentet. Dessutom medför detta risk för kortslutning, brand, elektriska stötar, etc. Ingen del av produkten får modifieras eller byggas om. Följ alltid säkerhetsinstruktionerna. 3
Illustration 4
Beskrivning av instrumentpanelens delar 1. 3-1/2-siffrig LCD med automatisk polaritet, sifferhöjd 12 mm, högsta visbara värde 1999. 2. Ratt för inställning av mätfunktionerna. 3. Transistorbas: denna infattning används för att testa hfevärdet hos lågeffekt-transistorer. 4. 10 A ingång: denna mätingång är oskyddad och har godkännts för likström upp till högst 10A (under som längst 30 s med ett uppehåll på 15 minuter mellan mätningarna). 5. V/Ohm (+) ingång (=positiv anslutning) och ma ingång. Med denna ingång kan du mäta likström upp till högst 200 ma (skyddad med en snabbverkande 300 ma säkring). 6. COM (-) ingång (COM eller negativ anslutning). 7. Överbelastningsindikation: tecknet 1. i displayen betyder överbelastning. Tag alltid hänsyn till maximala ingångsvärden. 8. Knapp HOLD för att spara ett mätvärde. Innehållsförteckning Introduktion...2 Föreskriven användning...3 Instrumentpanelens delar...4 Innehållsförteckning...5 Säkerhetsinstruktioner...6 Handhavande med byte av säkring...8 Genomförande av mätningar...11 Kassering...16 Korrigera fel...17 Underhåll och kalibrering...18 Tekniska specifikationer och mättoleranser...18 5
Säkerhetsinstruktioner Med det här mätinstrumentet är det bara tillåtet att genomföra strömmätningar i elektriska kretsar som skyddats med 10A-säkringar och i vilka spänningen inte kan överstiga 35 VDC och effekten inte kan överstiga 350 VA. Det är inte tillåtet att använda instrumentet på installationer inom överspänningskategori II enligt IEC 664. Mätinstrumentet och mätproberna har inte skyddats mot överslag (IEC 1010-2-031, del 13.101). Mätningar upp till högst 600 VDC/ACrms med galvanisk separation från nätet, överspänningskategori I (CAT I). I överspänningskategori II (CAT II) är mätningar upp till högst 300 VDC/ACrms tillåtna. Håll mätinstrumentet utom räckhåll för barn. Inom kommersiell och industriell verksamhet måste de olycksförebyggande regler som upprättats av inblandade parter gällande elektrisk utrustning och apparater iakttas. Inom skolor, utbildningsinrättningar, gör-det-själv- och hobbyverkstäder skall mätinstrumentet användas under överinseende av utbildad personal. Största möjliga försiktighet anmodas när du handskas med spänningar överstigande 25 VAC eller 35 VDC. Till och med vid dessa spänningar kan du få en elektrisk stöt som är livshotande om du rör de elektriska ledarna. Efter att ha säkerställt att spänningskällan som skall mätas på är avstängd kopplas mätinstrumentet till spänningskällans terminaler, ställ in erforderligt mätområde på mätinstrumentet och starta spänningskällan. När mätningen är klar slå från spänningskällan och ta bort mätproberna från 6
terminalerna. Kontrollera före varje spänningsmätning att instrumentet inte är inställt på strömmätning. Tag alltid bort mätproberna från testobjektet innan du ändrar mätområde. Kontrollera före varje mätning att varken mätinstrumentet eller dess prober är skadade. Använd endast de medföljande proberna. Dessa är de enda tillåtna proberna. För att undvika elektriska stötar, var noga med att inte röra, direkt eller indirekt, testproberna eller terminalerna (mätpunkterna). Säkerställ att spänningen över instrumentets V/Ohmuttag och jorden inte överstiger 300 VDC/VACrms (CAT II = överspänningskategori II). Använd inte mätinstrumentet i ogynnsamma omgivningar eller i rum som kan innehålla brandfarliga gaser eller föroreningar. Säkerställ för din egen säkerhets skull att varken instrumentet eller proberna blir fuktiga eller våta. Undvik användning i omedelbar närhet av - starka magnetiska fält (högtalare, magneter) - elektromagnetiska fält (transformatorer, motorer, spolar, reläer, kontaktorer, elektromagneter, etc.) - elektrostatiska fält (laddningar/urladdningar) - sändande antenner eller HF-generatorer. Om det finns anledning att tro att säker användning har blivit omöjlig, avsluta användningen och säkerställ att oavsiktlig användning inte kan ske. Säker användning måste antas ej längre möjlig om - apparaten uppvisar synliga skador 7
- apparaten inte längre fungerar - apparaten förvarades under ogynnsamma förhållanden under en längre period eller om - apparaten utsatts för extraordinär påfrestning under transport. Tänd aldrig instrumentet omedelbart efter att det tagits från ett kallt till ett varmt rum. Kondensvatten kan förstöra instrumentet. Låt instrumentet nå rumstemperatur innan det slås på. Handhavande av multimetern a) Insättning av batteri byte av batteri Ditt mätinstrument måste förses med ett 9-Volts batteri för att fungera korrekt. När symbolen för batteribyte visas på displayen måste batteriet bytas. Fortsätt enligt följande: - Koppla från mätinstrumentet från alla kretsar, - tag bort mätproberna från instrumentet, - stäng av det och - skruva loss skruvarna på baksidan av höljet med en passande skruvmejsel (för skruvar med nedsänkta huvuden). - Tag nu av den lägre delen av höljet (låst vid toppen) försiktigt. - Lossa det använda batteriet från batterikontakten och - sätt dit ett nytt batteri av samma typ. - För in det nya inkopplade batteriet i batterikammaren när bytet är klart och - stäng mätinstrumentet försiktigt. Glöm inte gummibussningarna. - Säkerställ att du inte klämmer kabeln till batterikontakten (röd/svart) när du stänger instrumentet. 8
Använd aldrig instrumentet när det är öppet. Livsfara! Lämna inte gamla batterier i mätinstrumentet. Även läcksäkra batterier kan korrodera. Kemikalierna som då kan frigöras skadar din hälsa och batterikammaren. Använda batterier skall betraktas som miljöfarligt avfall och måste slängas på ett miljösäkert sätt. Lämna batterierna i de lådor som finns hos handlarna eller på miljöstationerna. b) Byte av säkringen Försäkra dig om att endast använda säkringar av angiven typ och nominell strömstyrka. Användning av lagade säkringar eller kortslutning av säkringshållaren är otillåtligt. För att byta ma-strömingångens ytsäkring koppla ifrån instrumentet från alla kretsar och stäng av det. Koppla från alla kablar och testprober. Använd en passande skruvmejsel för nedsänkta skruvhuvuden och öppna höljet enligt beskrivningen i avsnitt a) byte av batteri. Avlägsna den trasiga säkringen och byt den mot en ny av samma typ och nominella strömstyrka på 0,315 A snabbverkande, 250 V; normalt betecknad F0,315A/250V eller F315mA/250V. Efter att ha bytt säkringen, stäng mätinstrumentet försiktigt. Börja inte använda instrumentet förrän det är säkert ihopsatt och höljet fastskruvat. c) Inkoppling av testproberna Använd endast de medföljande proberna. Inspektera alltid proberna innan varje inkoppling och säkerställ att isoleringen inte är skadad. Dessa instrumentprober har endast godkännts för spänningar upp till högst 600 V. Ditt mätinstrument, VC120, har konstruerats för spänningar på högst 600 VDC och VCArms i överspänningskategori I. Yttersta försiktighet anmodas när du har att göra med spänningar över 25 V AC eller 35 V DC. 9
Överskrid aldrig de maximala ingångsvärdena. Annars kan mätinstrumentet skadas med fara för liv som följd. d) Igångsättning Grundinställning Tänd mätinstrumentet genom att vrida ratten ur OFF -positionen. Kontrollera vid påslagning att Hold-knappen inte är låst. e) Angivande av basen Den 8-poliga transistorn har märkts symmetriskt. Sätt i de oanvända transistorbenen (B) Bas, (E) Emitter och (K) Kollektor, enligt märkning, i uttagen. BEK-uppsättningen hos olika transistorer kan slås upp i en bok om transistorer. f) Mätfunktionsratt Säkerställ att funktionsratten inte ändras medan ett mätobjekt kopplas in. Annars kan mätinstrumentet förstöras och ditt liv kan vara i fara om spänningen överskrider 25 VACrms eller 35 VDC Angivna medurs kan följande mätningar genomföras V = = Likspänning (5 mätområden) V ~ = Växelspänning (5 mätområden) hfe = Mätning av hfe-värdet hos transistorer ->I- = Diodtester och akustiska kontinuitetstester C = Temperaturmätningar A = = Likström (5 mätområden från 200 µa till 10 A ) OHM = Resistansmätning (5 mätområden) g) Frys mätvärde HOLD Om du trycker på HOLD -knappen belägen nedanför displayen till vänster sparas det befintliga mätvärdet tillfälligt. För att avsluta denna funktion tryck HOLD -knappen en gång till. En ny mätning kan då genomföras. 10
h) Display- och funktionssymboler h1 Diodtest Värdet som visas under diodtesten är framåtspänningen vid ca. 1 ma testström. Mätområdet sträcker sig här från 0 till ca. 2,0 V. h2 h3 Negativ polaritet Om mätproberna har förväxlats/om det föreligger negativ polaritet visas tecknet - framför mätvärdet. Transistor test Transistortestet mäter hfe-värdet. Genomförande av mätningar A Likspänningsmätning Överskrid aldrig de maximala tillåtna värdena. Max. 600 VDC eller VACrms med galvanisk separation från nätet i överspänningskategori I eller max. 300 VDC/ACrms i överspänningskategori II. Rör inga kretsar eller komponenter om du mäter spänningar överstigande 25 VACrms eller 35 VDC. Fortskrid enligt följande för att mäta likspänningar: 1. Koppla den röda mätproben till V/Ohm-uttaget och den svarta mätproben till COM-uttaget. 2. Ställ in önskat mätområde för spänning med ratten. Om du mäter likspänningar (V=), kan du välja mellan 5 mätområden (200 mv 2000 mv 20 200 600). 3. Anslut testproberna till mätobjektet (belastningskrets, etc.). 4. Mätvärdets polaritet och själva mätvärdet visas i den stora displayen. 11
Var och en av de fem mätområdena för likspänning har en ingångsresistans på 10 MOhm. Om tecknet - visas framför mätvärdet vid likspänningsmätningen är den uppmätta spänningen negativ (eller så har mätproberna förväxlats). Anmärkning! På grund av att mätningsupptagningen är mycket känslig kan det hända att instrumentet visar mätvärden även om mätproberna inte är anslutna till några mätpunkter. Detta fenomen är normalt och försvinner så fort du påbörjar mätningarna. B Växelspänningsmätning Överskrid aldrig de maximala tillåtna ingångsvärdena. Max. 600 VDC eller VACrms med galvanisk separation från nätet i överspänningskategori I eller max. 300 VDC/ACrms i överspänningskategori II. Rör inga kretsar eller komponenter om du mäter spänningar överstigande 25 VACrms eller 35 VDC. Fortskrid enligt följande för att mäta växelspänningar: 1. Koppla den röda mätproben till V/Ohm-uttaget och den svarta mätproben till COM-uttaget. 2. Ställ in önskat mätområde för spänning med ratten. Om du mäter växelspänningar (V~) kan du välja mellan 2 mätområden (200V och 600V). 3. Anslut testproberna till mätobjektet (belastningskrets, etc.). 4. Mätvärdets polaritet och själva mätvärdet visas i den stora displayen. Var och en av de två mätområdena för växelspänning har en ingångsresistans på ca. 5 MΩ. 12
Anmärkning! På grund av att mätningsupptagningen är mycket känslig kan det hända att instrumentet visar mätvärden även om mätproberna inte är anslutna till några mätpunkter. Detta fenomen är normalt och försvinner så fort du påbörjar mätningarna. C Strömmätning Fortskrid enligt följande för att mäta likströmmar: 1. Koppla den svarta mätproben till COM-uttaget och den röda mätproben till ma-uttaget om du vill mäta strömmar upp till högst 200 ma eller till 10A-uttaget om vill mäta strömmar som sträcker sig från 200 ma och upp till som mest 10 A. 2. Ställ in ratten till önskat, efrorderligt mätområde (200 µa eller 2000 µa eller 20 ma eller 200 ma eller 10A). 3. Anslut mätproberna i serie med mätobjektet (se följande illustration). Strömkälla... Säkring A Amperemeter Amperemeter Objekt som skall mätas consumer device Mät inte strömmar i elektriska kretsar i vilka spänningen kan överskrida 35 VDC. Mät inte strömmar överskridande 10 A. Mät endast i elektriska kretsar som är säkrade till 10 A och i vilka effekten inte kan överskrida 350 VA. Säkerställ att mätningar av strömmar på 10 A inte fortgår längre än 10 s som längst och att instrumentet (shunten) får svalna i 15 minuter mellan varje mätning. 13
D Resistansmätningar Försäkra dig om att alla kretselement, komponenter och andra mätobjekt som skall mätas inte är strömförande. Fortskrid enligt följande för att mäta motstånd: 1. Koppla den svarta mätproben till COM-uttaget och den röda till V/Ohm-uttaget. 2. Ställ in ratten till önskat, erforderligt mätområde (200 Ohm eller 2000 Ohm eller 20 kohm eller 200 kohm eller 20 MOhm). 3. Anslut nu testproberna till det frånslagna mätobjektet. Anmärkning! Kontrollera när du mäter motstånd att testpunkterna som du rör med testproberna är fria från smuts, olja, lack eller liknande emedan sådana ämnen kan resultera i felaktiga mätresultat. Om motstånden överstiger ungefär 1 MOhm kan det hända att displayen behöver ett ögonblick för att stabiliseras ( att justeras ). Så snart som tecknet OL visas i displayen och stapeldiagrammet visar alla segment har du överskridit gränsen för mätområdet eller så har mätsektionen avbrutits. Under resistansmätningen är de tre små displayerna till höger om huvuddisplayen aktiva. Den lilla displayen överst indikerar det aktuella mätvärdet med en fördröjning på 1 s, displayen i mitten indikerar mätvärdet med 2 s fördröjning och den lilla displayen underst indikerar värdet med 3 s fördröjning. E Diodtest och kontinuitetstest Fortskrid enligt följande för att mäta dioder eller halvledarsegment (se efterföljande illustrationer): 1. Koppla den svarta mätproben till COM-uttaget och den röda till V/Ohm-uttaget. 2. Ställ ratten på ->I-. 14
3. Det visade värdet av diodtesten hänvisar alltid till framåtspänningen av ett Si-halvledarsegment (Silicon p-n koppling). röd probe svart probe röd probe svart probe Ledande riktning Stoppande riktning Anslut därefter testproberna till mätobjektet, ett inaktivt halvledarsegment, den röda proben till anoden, den svarta till katoden (vanligtvis är denna märkt med en färgad ring, punkt eller något liknande). Om du testar ett diodsegment i ledande riktning kommer du att mäta en spänning som sträcker sig från ungefär 0,6 V (Silicon) till 3 V (eller från 600 mv till 3000 mv) förutsatt att diodsegmentet inte är defekt. Om du nu byter plats på testproberna, det vill säga ansluter den röda till katoden och den svarta till anoden, kommer du att mäta den så kallade icke-ledande riktningen hos dioden. Om tecknet 1. för överbelastning visas fungerar dioden som den skall. Om däremot ett spänningsvärde visas har mätobjektet antingen anslutits felaktigt eller så är det defekt. Kontrollera vid diodtester att dioden och kretsen som den kanske har suttit i är helt fria från spänning. Alla existerande kapacitanser måste laddas ur. F Transistortest Transistorbasen har inte skyddats mot överbelastning 15
Fortskrid enligt följande för att mäta förstärkningen hos en transistor: 1. Vrid ratten till hfe. 2. Placera transistorn i mätbasen. Tag hänsyn till följande aspekter: - tag hänsyn till anslutningsordningen (t.ex. K-B-E) hos mätobjektet (kan slås upp i en transistortabell). - Det finns transistortyper vilka har en bas-emitter resistans varför mätningen kan bli felaktig. - Det uppmätta hfe-värdet är inte helt exakt. Det visar bara om transistorn fungerar eller inte. Den verkliga förstärkningen hos en transistor beror på arbetsströmmen. Denna multimeter kan förse basen med en ström upp till 10 µa, vid en Uce på 3 V. Kollektorströmmen som flyter under mätningen registreras och används för att bestämma hfe-värdet. - Det är inte möjligt att mäta transistorer som har suttit monterade i en krets. - Det är inte möjligt med denna multimeter att mäta hfevärdet hos FET transistorer eller andra unipolära transistorer. - Använd inte kraft för att tvinga in mätobjektets kontakter i basen (för tjocka ). Detta kan skada basen. - hfe-mätningarna reagerar på temperaturväxlingar. Så snart du rör transistorn och sätter den i basen och värmer upp den med dina fingrar kan mätvärdet förändras. Om de visade värdena är instabila, ta bort transistorn och vänta tills den nått rumstemperatur. Kassering Kassera den defekta, irreparabla digitala multimetern i enlighet med relevanta lagstadgade krav. 16
Korrigera fel Med den digitala multimetern VC120 har du köpt ett toppmodernt mätinstrument som konstruerats i enlighet med senare teknologisk utveckling. Trots det kan tekniska fel inträffa. Av den anledningen ger dig följande kapitel information om hur du ganska enkelt avhjälper några sådana fel. Problem Ingen indikering Strömmätning är inte möjlig Möjlig anledning Har apparaten slagits på? Är batteriet OK? Är HOLD-knappen fortfarande intryckt? Är säkringen för 200 ma aktuellt mätområde defekt? Följ alltid säkerhetsinstruktionerna Om höljet öppnas eller delar tagits bort, förutom när detta är möjligt för hand, kan strömförande delar blottas. Anslutningspunkter kan också vara strömförande. Om apparaten måste öppnas måste den kopplas från alla spänningskällor och mätkretsar innan justering, underhåll, genomgång eller byte av delar eller monteringsgrupper genomförs. Om justering, underhåll eller reparation av den öppna strömförande apparaten är oundviklig efter det måste arbetet utföras av en expert som känner till riskerna och de gällande reglerna (VDE-0100, VDE-0701, VDE-0683). Kondensatorer i apparaten kan fortfarande vara laddade trots att den kopplats från alla spänningskällor. 17
Underhåll och kalibrering För att garantera multimeterns exakthet under en längre tidsperiod bör du kalibrera den en gång om året. Byte av säkringen beskrivs i kapitlet Säkerhetsinstruktioner. Rengör apparaten och displayfönstret med en ren, luddfri, antistatisk och torr rengöringsduk. Använd inte rengöringsmedel som innehåller kol eller bensen, alkohol eller liknande för att rengöra produkten eftersom dessa ämnen skadar instrumentets yta. Dessutom avger dessa gaser som är hälsofarliga och explosiva. Använd inte verktyg med skarpa kanter, skruvmejslar, metallborstar eller liknande för att rengöra apparaten. Tekniska specifikationer och mättoleranser Tekniska specifikationer Display...: 3 ½ -siffrig LCD-skärm med högsta visbara värde 1999, med automatsik polaritetsindikering, 12 mm sifferhöjd Max. mäthastighet...: 2,5 mätningar per sekund Max. matningsström DC...: 10 A, under längst 10 s Arbetstemperatur...: från 0 C till +40 C Förvaringstemperatur...: från -10 C till +50 C Relativ luftfuktighet...: max. 80% (upp till 31 C), ej kondenserande, linjärt avtagande till 50% som mest (från 31 C till 40 C), ej kondenserande Temperatur för garanterad noggrannhet...: +23 C ±5K Massa...: ca. 150 g. (exklusive tillbehör) Dimensioner (BxHxD)...: ca. 74x129x39 mm (exklusive kablar) 18
Mättoleranser Angivelser av noggrannheten i ± (% av avläsningen + antal siffror) Noggrannhet under 1 år vid en temperatur av +23 C ±5K, vid en relativ luftfuktighet på mindre än 75%. Uppvärmningstid ca. 1 minut. Funktionsområde Likspänning Mätområde Noggrannhet Upplösning 200 mv ±(0,5%+2 siffror) 100 µv 2 V 1 mv 20 V 10 mv 200 V 100 mv 600 V ±(0,8%+2 siffror) 1 V Ingångsresistans ca. 10 MΩ Växelspänning 200 V 600 V ±(1,2%+10 siffror) ±(1,2%+10 siffror) Växelspänningens frekvens 40-400 Hz Ingångsresistans ca. 5 MΩ Likström 200 µa ±(1,0%+2 siffror) 2000 µa ±(1,0%+2 siffror) 20 ma ±(1,0%+2 siffror) 200 ma ±(1,2%+2 siffror) 10 A ±(2,0%+5 siffror) Resistans 200 Ohm 2 kohm 20 kohm 200 kohm 20 MOhm ±(0,8%+5 siffror) ±(0,8%+2 siffror) ±(0,8%+2 siffror) ±(0,8%+2 siffror) ±(1,0%+5 siffror) Mätspänning vid den öppna mätkretsen: <3 V Diodtest Testström 1,0 ma max. Mätspänning 3 VDC som högst Transistor mätområde... : hfe 0 1000 Basström... : ca. 10 µa VCE (UCE)... : max. 3 V 100 mv 1 V 100 na 1 µa 10 µa 100 µa 10 ma 0,1 Ohm 1 Ohm 10 Ohm 100 Ohm 10 kohm 19
Maximala matningsvärden Spänningsmätning...: 600 VDC eller VACrms, med galvanisk separation från nätet, i CAT I, 300 VDC eller VACrms i CAT II Strömmätning...: 10 A DC i A-området, oskyddat, under längst 10 s med efterföljande avsvalningsperiod om minst 15 min max. 35 VDC, 200 ma AC/DC i maområdet, max. 35 VDC, överbelastningsskydd: snabbverkande 0,3 A 250 V säkring (dimensioner 5 x 20 mm) Resistansmätning...: 20 MOhm, överbelastningsskydd: 250 VDC/AC Mätfunktionerna transistortest, diodtest, kontinuitetstest och temperaturmätning har inte skyddats mot överbelastning eller för hög spänning. Överskridande av max tillåtna värden kan under ogynnsamma omständigheter skada mätinstrumentet och kan medföra livsfara. 20