Monterings- och skötselanvisning Elit Design OBS! Ta del av hela monteringsanvisningen före montaget Förutom nedanstående anvisningar kan kompletterande information inhämtas i HusAMA 98, kap NSC. TRANSPORT Elit Design produkter ska transporteras stående på kant och ej liggande. Under transport ska fönster skyddas mot fukt och nederbörd samt nedsmutsning. De ska därför transporteras med täckta fordon. Produkterna levereras inplastade på pall. Tag ej bort plasten förrän fönstret/dörren ska monteras i väggen. LEVERANSMOTTAGNING Kontroll av fönster/-dörrar ska utföras vid leveransmottagning. Eventuella transportskador och brister i leveransomfattning ska av mottagaren omgående anges på fraktsedel samt meddelas transportören och Elitfönster AB. Synliga fel ska påtalas före monteringen, dock senast 5 dagar efter mottagen leverans. I övrigt gäller bestämmelser i ABM 92 punkt 13-16. LAGRING PÅ BYGGPLATSEN Allmänt Hantering ska ske med sådan varsamhet att fönster/dörrar inte skadas eller deformeras. Fönster och fönsterdörrar ska under hantering och montering skyddas mot nederbörd, markfukt eller annan fukt och nedsmutsning. Lagring inomhus Fönster/fönsterpaket ska lagras inomhus skyddade för nederbörd. (Lagring utomhus får EJ ske!) Observera härvid att: Lokalen ska vara väl ventilerad Luftfuktigheten hålls konstant låg Fönstren placeras på högkant på ett plant underlag minst 100 mm över golv och så att beslagen inte skadar andra fönster. MONTERING - fönster, fönsterdörrar och fastkarm Elit Design. 1. Fäst 2 st stödklotsar (a) i fönsterhålet som stöd för fönstret. Detta underlättar monteringen, se fig 1. 2. Lägg två bärklotsar (b) placerade under båda karmsidorna och under eventuell post. Bärklotsarna ska ha ca 20 mm mind re djup än karmen för att medge att en obruten ångspärr kan skapas mellan karm och vägg. Bärklotsarna ska vara av ett hårt och formstabilt material med god långtidshållfasthet och ej fuktupptagande, t ex ek, bok eller annat hårt träslag. 3. Placera en riktbräda på bärklotsarna och kontrollera med vattenpass att fönstret kommer att stå horisontellt, se fig 2. 4. Lyft in fönstret/karmen i hålet och placera på bärklotsarna, se fig 3. a b b a Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 5. Kontrollera med vattenpass (b) att fönstret varken lutar in- eller utåt, se fig 4. 6. Karmen infästes i väggstommen med karmskruv. Infästningslängden i väggstommen ska vara minst 45 mm. Fästdonet ska ha ett korrosionsskydd motsvarande minst 12 µm. 7. Skruva med insexnyckel ut karmhylsorna, så att de ligger an mot fönsterhålets väggsidor, se fig 5 och 6.
Ev. förborrade hål, för mellersta karmhylsorna på dörrar och höga fönster, skruvas ut sist. Fig 7 Fig 8 min 45 mm Fig 5 Fig 6 Fig 9 Fig 10 8. Kontrollera, ev flera gånger, med diagonalmätsticka att diagonalmåtten är lika, se fig 9. 9. Justera vid behov med karmhylsorna se fig 7 och 8. Att på detta sätt säkerställa att karmen blir rätvinklig är helt avgörande för fönstrets/fönsterdörrens täthet liksom en god öppnings- och stängningsfunktion. 10. Häng tillbaka bågar/dörrblad på karmen och stäng fönstret/fönsterdörren. 11. Justera in fönsterbågen och dörrbladet enligt anvisningarna under kap. JUSTERING. 12. Efterdrag alla skruvar och täck infästningshålen i karmen med täckpluggarna, se fig 10. MONTERING AV FÖNSTERBLECK Fönsterbleck utformas och monteras i enlighet med HusAMA, kap JT.-52 och svensk standard SS 36 45 10. FOGNING/DREVNING Fog mellan karm och vägg ska utföras så att den fungerar som en fortsättning av väggen fram mot fönsterkarmen. Det är av stor vikt att tätningen av fogen utförs med stor noggrannhet så att hål eller sprickor ej uppkommer. Minsta luftläckage nedsätter i betydande grad värme- och ljudreduktionen. Utförandet ska därför ge: Vid fogens utsida: Regnskydd, vindskydd, ventilation och dränering. Vid fogens mittdel: Värmeisolering och luftljudsisolering. Vid fogens rumssida: Lufttätning, ångtätning, luftljudtätning och brandtätning (brandfönster). Fogning/drevning av fog mellan karm och vägg utförs enligt fig 11. Drevning får inte utföras så hårt att karm böjer inåt från väggen och ska göras med ett icke fuktupptagande isoleringsmaterial. 1 Fönsterkarm 2 Fogmassa 3 Bottningslist Utsida 4 Drevning. Värmeisolering med mineralull eller annat godkänt drevningsmaterial. 5 Luft- och dräneringskanal. Underlättar luftning och uttorkning av ev. fukt i fogutrymmet mellan karmen och väggen. Kanaldjup min. 15 mm, bredd min. 7,5 mm. 6 Utvändig täcklist av aluminium. Avleder vatten från väggen ovanför fönstret, skyddar fogen och täcker väggavslutningen. 7 Fönsterbleck. Min 14 lutning. Bleckgavlar viks upp och ansluts mot väggen. 8 Urtag för fönsterbleck i bottenstycket. 9 Beklädnadsprofil i aluminium utan direktkontakt med fönstrets trädel för undvikande av köldbryggor. 10 Luftspalt för ventilering mellan trä och aluminium. 11 Invändig smygbräda, laserad eller målad i samma färg som fönstret. Rumssida Fig 11
JUSTERING Karmen Karmen kan behöva efterjusteras. Detta gör du med hjälp av karmskruvarna. Vid justering lossas först skruven och sedan karmhylsan. Bågen Bågarna i Elit Design är fabriksjusterade för bästa passning, men om du trots detta måste göra smärre justeringar för bästa passning, gör du enligt följande: 2-glas sidohängt: 2 st excentriska justeringsskruvar finns på det övre- och undre karmbeslaget. Den inre skruven (I) justerar tätningen och den yttre (Y) springan mellan karm och båge, se fig 12. Fig 12 Y I Denna sida mot bågen Fig 15 Fig 13 2-glas med Dreh-Kipp beslag: Justering av bågens diagonalmått kan göras med justerskruv som är placerad vid bågens gångjärnssida längst upp på Dreh-Kipp beslaget, se fig 13. Bågens stängningstryck går också att justera med de excentriska låskolvarna (trycket är fabriksinstält och behöver sällan efterjusteras). Demontering av fast karm: Bågen hålls på plats i karmen med hjälp av flera clipsbeslag (antal beroende på fast karmens storlek). För att enkelt lossa och inte skada bågen använd alltid Elitfönsters demonteringsverktyg. Demonteringsverktyget medföljer leveransen, se fig 15. Så här använder du demonteringsverktyget et sticks in mellan bågen och karmen mitt för varje clipsbeslag. Ett lätt slag på verktygets huvud lösgör spärren i clipsbeslaget. VÄGGPUTS UT- OCH INSIDA Vid möte mellan putsad vägg och träkarm eller utvändig aluminiumbeklädnad bör mötet utföras i enlighet med fig 16. Fig 14 SKYDD AV MONTERAT FÖNSTER UNDER BYGGTIDEN Under byggnadstiden ska fönstret skyddas mot varje form av yttre åverkan. Fönster får inte utsättas för färg, puts- eller murbruk, betongvatten eller andra frätande ämnen. Fönster ska skyddas noggrant vid arbete med vinkelslip eller svetsutrustning i närheten av fönstret. Om plastfolie och tejp används för att skydda fönstret; observera risken för skador på fönstrets ytbehandling p g a folien (kontaktmissfärgning) eller tejpen samt vid borttagning av tejp eller folie, t ex vidhäftning mellan folie eller tejp och målade ytor (färgsläppning). Fig 16 BARNSPÄRR PÅ FÖNSTER Barnspärr som sitter i anslutning till handtaget, frigörs genom att den skjuts uppåt. Spärren är låst i nedtryckt läge, se fig 17a. På vissa dörrar utgörs barnspärren av en nyckel, se fig 17b. Efter låsning ska nyckeln tas ur låset och förvaras på säker plats (ej i närheten av dörren). Fig 17a Fig 17b
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL Allmänt om underhåll av fönster Behovet av underhåll av ytbehandling är beroende av bl.a. fönstrets placering i väggen, takutsprång, fönstrets orientering i olika väderstreck, byggnadens geografiska placering, klimatiska påkänningar såsom regn, sol och vind. Underhållsintervallen kan därför variera t o m för fönster i samma byggnad. Nedanstående anvisningar anger endast typ av rengöringsmedel och ytbehandlingsmedel och ej något fabrikat. Observera! Tätlist mellan karm och båge, tätningsband vid isolerrutor får inte övermålas/laseras. Ev. färg eller lasyr som kommer på lister, band eller skenor ska genast torkas bort. Spanjoletter, fönsterbromsar, koppelbeslag, gångjärn och övriga beslag får ej övermålas eftersom deras funktion då försämras. Underhåll av insida fönster Normalt krävs endast rengöring i form av tvättning med vatten och milt rengöringsmedel. Vid eventuell ommålning på insidan görs först en lätt slipning med fint slippapper varefter ytan stryks med opigmenterad klarlack. Skötsel av beslag och tätlister För att fönster och fönsterdörrar ska fungera tillfredsställande fordras normalt att beslagen rengörs och smörjs minst en gång om året. Använd tunn siliconolja eller annan vattenfri olja. DEMONTERING OCH JUSTERING AV BÅGE OCH KARM ELIT DESIGN innehåller ett brett produktprogram där du har stora möjligheter att välja mellan olika typer av öppnings- och låsningsmekanismer. För att underlätta monteringen av Elit Design produkter visar vi i Steg för Steg hur bågen enklast demonteras från karmen och hur karmen justeras in i vägghålet. De olika produktvarianterna är: 2-glas Sidohängda 2-glas med Dreh-Kipp beslag Fast karm och Skjutdörrar med Dreh-Kipp beslag 2-glas fönster och dörrar - Sidohängda (Anvisningen gäller även för underkantshängda fönster) ED 1 1. Montera av fönsterbromsen 2. Lossa bågen från kantregeln 3. VARNING! 4. Lyft ur bågen ur karmen 5. Montera och justera karmen Underkantshängda fönster Steg 1 (se steg 1) (se steg 2) (se steg 3), skruvdragare, vattenpass och distansklossar som ovan Steg 2 Steg 3 Lossa fönsterbromsen från karmen genom att dra bromsarmen neråt tills den släpper från karmen. Kantregeln sitter på bågens gångjärnsida i övre hörnet. Fäll ut kantregeln i 90 från bågen tills bågen släpper. Bågen är nu helt loss i överkant (håll i bågen) den vilar endast på en tapp i den undre karmdelen. Ställ ner bågen på mjukt underlag så att fanérytan inte skadas. Se våra monterings- och justeringsanvisningar. Fönsterbromsen sitter på höger sida och kantregeln i nedre högra hörnet. I övrigt gäller samma som ovan.
2-glas fönster med Dreh-Kipp beslag ED 3 Steg 1 Steg 2 Steg 3 Steg 4 1. Montera av fönsterbromsen insexnyckel eller mejsel (se steg 1) 2. Lossa bågen från kantregeln och mejsel (se steg 2) 3. Frigör den röda låsregeln mejsel (se steg 3) 4. Dra saxarmen uppåt (se steg 4) 5. VARNING! 6. Lyft ur bågen ur karmen 7. Montera och justera karmen, skruvdragare, vattenpass och distansklossar Skjutdörrar med Dreh-Kipp beslag Lossa fönsterbromsen från karmen genom att vrida insexskruven och dra bromsarmen uppåt tills den släpper från karmen. Demontera bågen från saxen genom att vrida det f rämreblecket i 90. Tryck den röda regeln inåt med en mejsel. Dra saxen uppåt tills den släpper från den undre delen. Bågen är nu helt loss i överkant (håll i bågen) den vilar nu endast på en tapp i den undre karmdelen. Ställ ner bågen på mjukt underlag så att fanérytan inte skadas. Se våra monterings- och justeringsanvisningar. ED 4 Steg 1 Steg 2 Steg 3 1. Tag bort fast karm alt öppningsbara bågar från dörrens sidoparti 2 Montera karmen i vägghålet med dörrbladet kvar i karmen 3 Montera karmen i våg, med klossar 4 Kila karmen så att diagonalmåtten stämmer 5 Öppna dörren helt så att du kommer åt alla karmhylsorna se resp anvisning för fast karm eller öppningsbart (se steg 1), vattenpass och distansklossar (se steg 2), vattenpass och distansklossar, mejsel, skruvdragare (se steg 3) Bågarna måste tas bort för att komma åt karmhylsorna/ transportbeslagen och kunna göra injustering av karmen. Ställ in dörrpaketet i vägghålet (se avsnitt Montering 1 och 2). Justera dörrpaketet så att det står i lod och våg. Justera in diagonalmåtten Kila fast (förankra) dörrpaketet väl så att du säkert kan jobba vidare. Kontrollera och justera lod och diagonal måtten. Montera fast karmen med karmskruv och lämpliga träskruv upp- och nedtill.
Fast karm ED 5 Steg 1 Steg 2 Steg 3 1 Montera bort transportclipset (-en) 2 Lyft ur bågen. Ställ ner den på ett mjukt underlag så att fanéret inte skadas 3 Montera och justera in karmen i vägghålet 4 Återmontering av bågen i karmen 5 Ställ in bågen i karmen 6 Viktigt! Återmontering av bågen i karmen skruvdragare eller mejsel (steg 1) (se steg 2), mejsel, skruvdragare (se steg 3) (se steg 3) Transportclipseten har som funktion att göra monteringen enklare När clipsen är borta kan du lyfta ur bågen Använd rätt sorts karmskruv till de förmon terade karmhylsorna. Innan du återmonterar bågen i karmen - kontrollera antal och placering av snäppbeslagen. Ställ in bågen i karmen så att bågen fäster i de nedrebeslagen. Fäll in bågen i karmen. Tryck till kraftigt mitt för varje snäppbeslag så att det hörs ett tydligt klick. MYCKET VIKTIGT för att fönstret ska bli helt tätt! Generellt rekommenderar vi karm- och infästningsskruv i enlighet med Kartros rekommendationer.
REKLAMATION Brister i fönstrets utförande eller leveransens omfattning, som har konstaterats eller borde ha konstaterats när fönstret mottogs av köparen ska anmälas till Elitfönster AB inom en vecka efter mottagandet och innan fönstret monteras i byggnaden. Om brist eller skada kan antas uppkommit under transport och leverans kvitterats på fraktsedel ska anmälan dessutom ske till transportören. Brist i utförande och leveransomfattning enligt ovan eller skada från transport kan inte åberopas om angiven tidsram ej uppfylls. Konstateras brist eller skada senare efter mottagandet ska anmälan ske till Elitfönster AB inom skälig tid efter det att bristen eller skadan upptäcks av köparen eller kommit köparen till kännedom genom annan. GARANTI För fönster gäller en 10-årsgaranti mot rötskador i virket, på beslagens funktion och mot kondens mellan glasen i isolerrutan. Garantin förutsätter att skötsel och underhåll av fönstret har utförts på ett normalt sätt. Därför bör en översyn av underhållsbehovet göras varje år. Elitfönster AB:s garanti Under förutsättning att Elitfönster AB:s anvisningar om lagring, montering, skötsel och underhåll följs lämnar Elitfönster AB garanti i enlighet med ABM 92, 17 enligt följande: Om inte annat föreskrivs i övriga avtalshandlingar ansvarar säljaren för fel i varan som framträder inom två år från varans avlämnande. Har varan levererats till ett projekt för vilket slutbesiktning ska ske, räknas angiven tid från den dag projektet blivit godkänt. Säljaren är inte ansvarig enligt första stycket om han gör sannolikt att felet beror på en olyckshändelse eller därmed jämförlig händelse eller bristfällig lagring, hantering eller montering av varan eller på annat förhållande som kan hänföras till köparen Under förutsättning att Elitfönster AB:s anvisningar om lagring, montering, skötsel och underhåll följs, lämnar Elitfönster AB dessutom 10 års garanti i Sverige på impregnerade och i fabrik ytbehandlade fönster och fönsterdörrar. Mot rötskador i virket Mot kondens mellan glasen i isolerrutor På fönstrets inklusive beslagens funktion För fönster i ej slutbesiktigade byggnadsobjekt räknas denna garantitid från fakturans datum. För fönster i objekt som slutbesiktigats gäller datum för slutbesiktning MILJÖ För närmare studier av fönstrets miljöegenskaper hänvisar vi till Elitfönster AB: s Miljödeklarationer, som upprättats för olika fönstertyper i samarbete med AB Trätek, Stockholm samt Elitfönster AB:s Byggvarudeklaration upprättade i enlighet med anvisningar från Byggsektorns Kretsloppsråd. Deklarationerna kan på begäran fås från Elitfönster AB. De finns också tillgängliga på Internet via Byggtjänsts miljövarubas. 2003-03 Elitfönster AB, Box 153, 574 22 Vetlanda Tel 0383-76 34 00, Fax 0383-76 34 01 email info@elitfonster.se Elitfönster AB, 360 73 Lenhovda Tel 0474-280 00, Fax 0474-281 90