KLMnytt. nr4. Ett lyckat mässbesök En grön hammock Tour de France på fyra hjul. Medlemstidning för Sydsvenska sektionen.

Medlemstidning för Sydsvenska sektionen KLMnytt Årgång 50 47 Ett lyckat mässbesök En grön hammock Tour de France på fyra hjul nr4 2011

Vi tar campinglivet ett steg vidare Vi levererar till Sveriges trevligaste kunder! På Skåne Camp har vi samlat Sveriges mest populära husvagns- och husbilsmärken på ett och samma ställe. Välkommen in för att se och uppleva de olika produkterna och välj det som passar ert behov. I vår ljusa och luftiga hall har vi även en välsorterad KAMA tillbehörsbutik med det du behöver för ditt fritidsintresse! Välkommen till Skåne Camp! Sväng av vid trafikplats Svedala på E65, vi finns på östra industriområdet, industrigatan 16 www.skanecamp.se Telefon 040-29 29 12

KLMnytt Ansvarig utgivare Christel Christensen 046-73 51 98 christelhans@telia.com Redaktion Ann Pihl 042-15 97 12 annbengtpihl379@spray.se Redaktionen förbehåller sig rätten att ändra i insänt material. Grafisk form ordobild Malin Lindskog 0730-80 10 40 www.ordobild.se Tryck Exaktaprinting 040-671 77 70 Manusstopp 2012 Nr 1 26 feb Nr 2 6 maj Nr 3 19 aug Nr 4 14 okt Utgivningstid 2012 Nr 1 v. 13 Nr 2 v. 23 Nr 3 v. 37 Nr 4 v. 45 Annonspriser 2012 Helsida A4 4-färg Halvsida 4-färg Kvartssida 4-färg Åttondelssida 4-färg 2500:-/nr 1500:-/nr 800:-/nr 500:-/nr Omslagsbild Plantering på parkeringsplatsen ut mot åkern. Foto: Malin Lindskog 7 14 18 Vill du också synas? Kontakta PR-ansvarig Ann Pihl 042-15 97 12 annbengtpihl379@spray.se innehåll nr 4 2011 Ett lyckat mässbesök... 4 Torbjörn Nilsson Ordförande har ordet... 5 Christel Christensen Vem är Lars Rasmussen?... 7 Lars Jönsson En säsong är till ända... 8 Anders Friis En solskenshistoria... 8 Lasse Nilsson Valberedningen rapporterar... 9 Nu är det jul, här i vårt hus... 10 Marianne Håkansson En grön hammock till salu...12 Crister Håkansson Inställd höstträff... 13 Lars Schildt Rapport från aktivitet i Vinslöv... 13 Börje Svensson Tour de France på fyra hjul... 14 Lars Jönsson Tack för den här tiden... 16 Rudi Janered Tältet ska ner... 16 Lars Jönsson Vi bevarar vegetationsridån... 17 Ewa Wressmark Kurs för förtroendevalda... 18 Lars Jönsson Utflyktsmål i vinter... 20 Träfflista... 21 Prislista Söndremark... 22 Funktionärslista... 23 Inbjudan till våra träffar Påskfirande... 6 Våra annonsörer SkåneCamp... 2 Besiktningshuset...9 Arnes husvagnsservice... 9 Hensons Tvätt & Sjöverkstad... 11 Lasses Trafikskola... 11 Åhus Husvagnsexpo... 11 Limhamnsjuristen... 13 Lödde Husvagnar... 19 Widlunds Husvagnar... 19 Vinslövs Fritidscenter... 24 KLMnytt nr 4 2011 3

Ett lyckat mässbesök Sydsvenska sektionen på ELMIA Husvagn Husbil 2011 För 6:e året har nu vår sektion med Söndremark camping representerats på Elmia-mässan i Jönköping. Detta år kom nästan 36 000 personer under mässdagarna, vilket är väldigt mycket folk trots ett tapp på 7 % mot 2010 då drygt 38 000 kom. Medlemsmässigt fick klubben 344 nya medlemmar, vilket är 40 % mindre än 2010 då 588 nya skrevs in. En personlig undran är, hur många frivilliga medlemsfamiljer kan man rimligen få ihop i ett land som Sverige? Efter ett flertal rekordår är väl en rekyl i dessa ekonomiskt oroliga tider ingen total överraskning. Glädjande nog gav våra gemensamma ansträngningar 53 nya familjer till vår sektion så vi deppar inte. Trots känslan av färre besökare anser vi att det är viktigt att vi är på plats. Grundregeln är syns man inte finns man inte. Vi gör all reklam vi kan för vår fina sektion och camping på Ivö men det är även andra detaljer som är viktiga. Vi rätar ut en hel del frågetecken från våra medlemmar samtidigt som vi tar åt oss information från deras upplevelser hos oss. I år visade det sig att flera familjer hade varit på Ivö och campat vid färjan i tron att detta var vår sektions plats, illa. Tydligen läser man inte CC:s campingförteckning. Detta är inget krav, vilket påvisar vikten av skylt- Vi som tränade ståmusklerna i benen är: Marianne & Crister, Ingrid & Olle, Anki & Torbjörn och Kristina & Lars. ning till vår camping med start senast när man kommer av färjan, helst tidigare. Vi uppmanar sektionsledningen att ta tag i detta så snart möjligt. Undertecknade är överens om att en insats behövs på mässan även framöver för att på bästa sätt exponera allt fint vi har att bjuda på i södern. Till nästa år är planen att öka fokus på CC-Ung vilket attraherar de kommande generationerna. Tobbe 4 KLMnytt nr 4 2011

ordförande har ordet Sydsvenska sektionen ökar mest Som ordföranden så kan man inte vara annat än glad och nöjd när man läser årsstatistiken: 3117 medlemmar, det är 101 medlemmar bättre än förra året. Totalt i Caravan Club: 30038 medlemmar. Sydsvenska sektionen är den sektion som ökar allra mest. Det manar också till eftertanke, vad kan vi göra mer och bättre. Du eller Ni som har lite nya idéer hör av Er ingen tanke är för liten. Privat är det full rulle. Förra året vid denna tid så gick vi i väntans tider så nu är det 1-års kalas på gång och mormor får vara med och fixa, ja man får göra det med lite finess, man vill ju inte vara huvudperson i TV-serien Mormor styr vårt liv. På minussidan står väl barnsjukdomar, för dem får man återuppleva. I höst har vi haft stadgeutbildning i Västerås, två förtroendevalda var med på den. Vi har också varit på Välornas camping där det var ordförandeträff med våra närmaste sektioner. Vi diskuterade aktiviteter, hur vi skulle kunna fixa träffar över sektionsgränserna. Välorna är en härlig camping väl värd ett besök. Nu i november är det ordförandemöte i Örebro. Styrelsen och förvaltningskommittén på Söndremark har haft en arbetsdag på Söndremark camping där vi jobbade med budgeten för 2012, bland mycket annat. Har du några idéer för hur Söndremark camping ska se ut framtiden informera oss gärna. I januari 2012 har styrelsen och förvaltnings kommittén möte igen. Caravan Club of Sweden har köpt en ny rikscamping i Blekinge, Sturkö Camping, vi önskar lycka till och välkommen i familjen. Julen och det nya året närmar sig med stormsteg, det ska bakas och fejas, det ska också ges tid till att umgås med nära och kära. Mitt råd är ta husvagnen och ut och campa några dagar, njut och koppla av. Tack till alla förtroendevalda och alla andra som på ett eller annat sätt har dragit sitt strå till stacken och hjälpt till under det gångna året. Jag ser med glädje och tillförsikt framemot år 2012. Vi hälsar också alla nya medlemmar välkomna till vår sektion och jag hoppas ni kommer att trivas med oss. Kram på er alla och en riktigt God Jul och Gott Nytt År! Christel Christensen 046-73 51 98 0708-42 35 04 KLMnytt nr 4 2011 5

Våren är snart här så boka in och se fram emot en GLAD PÅSK på Söndremark camping, Ivö den 5-9 april. sru tip r to k Tra Barns! how! a nd go! Pubkväll! bin Påsk Påskhar Dans i ladan till Du å Vi! en komm er! Påskpyssel! Mer detaljerat program anslås på campingen samt på vår hemsida. Kostnad: 795:-/ vagn inkl.el och festavgift. Festavgift: 150:-/ familj för besökare utan vagn eller boende i stuga. Välkomna! Kristina & Lasse / 14989 Anki & Tobbe / 14689 6 KLMnytt nr 4 2011

Vem är Lars Rasmussen? Vi ställer vår nye riksordförande mot väggen! Hur hamnade du i CC och vad gjorde du innan du blev Riksordförande i CC? Vi hamnade i CC 2002, tror jag att det var, mest av en tillfällighet. Började vinter campa i Tandådalen år 2003 där jag engagerade mig i ungdomslokalen Snigeln först och därefter hjälpte jag till i Storstugan. Vid CCs 50-års jubileum år 2008 var jag med och arbetade, dels med barnen och dels med att få det mesta att flyta på. År 2009 blev jag invald i Riks som sekreterare och nu år 2011 har jag fått förtroendet att vara Riksordförande. Ett uppdrag som jag ser som en stor möjlighet, att få utveckla klubben tillsammans med övriga Riksstyrelsen och alla sektioner. Vad jobbar du med när du inte jobbar med CC? Jag arbetar som projektledare på Presto Brandsäkerhet AB, ett stort brandskyddsföretag där vi jobbar med brandoch utrymningssäkerhet. Varför har du en husvagn och inte en husbil? För oss är det mest praktiskt, med tanke på att vi vintersäsongscampar i I KORTHET Bor i villa i Västerås, är infödd Västeråsare. Gift med Birgitta sedan 1990, två barn, Fredrik 17 år och Rebecka 13 år. Inga husdjur, har haft ute-kaniner när barnen var små. Favoritdryck: Ett gott vin är alltid trevligt Favoritfotbollslag: Arsenal FC Semesterland: Danmark Författare: Jan Guillou Film: Så som i himmelen TV-Program: Dr House, en klar favorit! Lars Rasmussen var en självskriven gäst på vårt 50-års jubileum i somras. Tandådalen. Lättast för oss, med tanke att vi är två vuxna och två ungdomar. Om du får sitta ner en vacker sommarmorgon utanför din husvagn med en kopp kaffe i handen och tänka: den här visionen har jag för CC? Min vision är att utveckla CC för framtiden, att lyssna på våra sektioner och medlemmar för att få en uppfattning om vad de tycker är viktigt i vår verksamhet. Vi kan förbättra samarbetet våra sektioner emellan, vi är alla del av en och samma stora organisation och det kan vi dra fördelar av. Vi får inte glömma att vi är en stark organisation inom campingvärlden. En viktig sak som vi behöver fokusera på är att vi inte fastnar i tänket camping plats när det gäller CC, utan att vi jobbar för att bredda våra aktiviteter för de av oss som är på resande fot. När vi nu får en verksamhetsledare från och med september ser jag stora möjligheter att jobba på ett mer strukturerat och professionellt sätt gentemot våra samarbets partners och medlemmar. Om du fritt fick välja en drömresa, vart skulle den gå och varför? Min fru och jag reste i fjol till Azorerna, en helt fantastisk resa som jag gärna gör om och får uppleva mer av dessa öars fantastiska miljö. Hur tror du campinglivet ser ut om 10 år? Campinglivet går framåt år för år, dels för att vi själva utvecklar det och dels för att våra gäster/medlemmar förväntar sig en utveckling. Jag tror att det kommer att gå åt två håll: Ena hållet är att campinglivet ser ut ungefär på samma sätt som det gör idag, ett lite enklare campingliv där vi klarar oss med små medel och enkla anlägg ningar, och andra hållet är att vi kommer vilja ha fler upplevelser, bättre service och mer utrustade anläggningar. Kanske lite åt Resort hållet, allt skall finnas inom campingplatsen. Har du någon hobby förutom CC? Med tanke på att jag är heltidsarbetande, har fru och två tonårsbarn så finns det alldeles för lite tid att ha en riktig hobby. Det som min fru och jag upptäckt på senare år är att vandra, en fritidssysselsättning vi försöker ägna oss åt när vi har möjlighet. Dessutom när vi en tanke att gå en buggkurs till hösten. Lars Jönsson CC 61302 KLMnytt nr 4 2011 7

En säsong är till ända Kabe Cup i Caramba 2011 Våren kommer och man har all tid i världen framför sig, i planeringskalendern är alla aktiviteter antecknade. Träningar, tävlingar, Tinget, NCT osv. och plötsligt står man där på avslutningen och UNDRAR vart tog sommaren vägen? Man blir lika förvånad varje år ( kan det bero på åldern?). Vi har i varje fall haft ett bra tävlingsår där några förare verkligen har visat sina färdigheter och hållit KLM-fanan högt. Bland oss Herrar så var Thomas Lundahl den som klarade sig bäst i cupen med en femte plats totalt. Björn Lövdahl blev ännu en gång Svensk junior- mästare med lillebror Johan som god tvåa. Avslutningen på Cupen var i Kungälv och där visade Björn verkligen sin klass, han backade hem en TOTAL- seger och hade närmaste konkurrent Håkan Jonsson från P-sektionen 7,15 sek. efter sig. Bra i från sig gjorde även Johan som slutade sjua totalt. Bra gjort Pågar! På bilden här går Björn i moment 5 och dömer lillebror Johan (och önskar att få blåsa i pipan). Med detta vill jag Tacka alla våra entusiaster till förare, som på träning eller på tävling, aldrig ger upp utan bara vill bli duktigare. Jag önskar er ett bra Caramba-år 2012. Caramba-ansvarig Anders Friis En solskenshistoria Manöverkörning har vi i år haft mindre av, men den har varit av mycket god kvalitet. Tjejträffen var mycket bra, de var inte många men de var väldigt duktiga. I övrigt tycker jag att de som körde visade mycket god klass och ville gärna lära sig mer. Vi hade manöverkörning i Helsingborg i höstas. Då kom en herre som var mycket skeptisk till det här med manöverkörning och Caramba. Jag fick avlägsna mig, för han var mycket negativ. När jag kom tillbaka från mitt ärende såg jag honom i full färd med att köra manöverbanan. Efter ett tag när han hade kört färdigt ( 2rundor ) kom han fram och var helt lyrisk över det här med manöverkörning. Han kom tillbaka på söndagen och fick prova på Carambakörning också. Nu går han och tar B-E kort hos mig, han är snart färdig. Det tycker jag visar att det är en god ide att vara ute och visa upp oss. Årets resultat är inte lysande men vi är nöjda ändå. Det har varit mycket positivt för oss alla och vi ser fram mot nästa år med tillförsikt. Manöverkörningshälsningar! Traffic Team Lasse Nilsson 39025 8 KLMnytt nr 4 2011

Inför valen vid Årsmötet 2012 Vid Årsmötet 2012, skall stadgeenliga val till styrelse och revisorer förrättas. Valberedningen vill meddela följande: Kvar av sina mandatperioder, årsmötet 2011 - årsmötet 2013 har: CC 38541 Christel Christensen CC 39710 Leif Olsson CC13049 Ann Pihl CC20769 Pentti Siivola CC22512 Claes-Göran Persson Ordförande. Avgår Vice ordförande. PR-ansvarig revisor Revisor suppleant Följande val skall förrättas: Fyllnadsval av ordförande för 1 år, dvs. fr.o.m. årsmötet 2012 t.o.m. årsmötet 2013. Val av kassör (ekonomiansvarig)för 2 år, dvs. fr.o.m. årsmötet 2012 t.o.m. årsmötet 2014. Ställer upp för omval. Val av tre styrelseledamöter för 2 år, dvs. fr.o.m. årsmötet 2012 t.o.m. årsmötet 2014. Val av Revisor för 2 år, dvs. fr.o.m. årsmötet 2012 t.o.m. årsmötet 2014. Ställer upp för omval Val av Revisorsuppleant för 2 år, dvs. fr.o.m. årsmötet 2012 t.o.m. årsmötet 2014. Ställer upp för omval Snälla ni kom med förslag till Valberedningen snarast, dock senast den 12 februari. CC 17995 Olle Bengtsson 042-34 42 44 CC 56001 Kaj Persson 040-54 78 00 CC 26857 Anders Friis 073-353 81 35 Reparationer, service, försäkringsskador mm Försäljning tillbehör, däck och gasol www.arnes-husvagnsservice.com 044-814 15 Hans-Michael Mertel Anlitad besiktningsman TM Din besiktningsman i Skåne/Blekinge. Jag utför överlåtelsebesiktningar, skadeutredningar m.m. Tel 040 97 77 70 mobil: 0739 61 52 20 www.besiktningshuset.se hans-michael.mertel@besiktningshuset.se KLMnytt nr 4 2011 9

Nu är det jul, här i vårt hus Fast det är inte riktigt sant ännu. När jag nu sitter här hemma i Tararp i skrivande stund så är det 6 veckor kvar tills tomten kommer... Alla kan hjälpa till, liten som stor. Funderar på vad som har hänt under året efter vi nu dragit hem husvagnen. Vi var ett gäng som sjöng in våren Mannen och jag firade 20-årig bröllopsdag Vi hamnade för ett tag i Astrid Lindgrens värld Vi hade stång-resning och glass och jordgubbar Ett gäng har åkt vattenskidor Jag och Börje har skramlat med kulorna Vi har ätit räkor tillsammans Kräftor åt vi visst också Får inte glömma att vi lekte mexicanare också kan tala om att det där med saltet var ingen hit. Det har svärmats på bryggan Det har dansats både kase-dans och disco Vi var också ett gäng som mässade i Jönköping Arbetshelger 2 st dessa fantastiskt roliga dagar, ett underbart sätt att lära känna folk på. Och för all del få en massa gjort på vår camping också. Alla goa skratt Det lilla gänget som lärde sig cykla i somras jäkla va tramporna gick. Till slut kom den, ärtsoppan och punschen och då var vi helt plötsligt framme vid avslutningen. Detta var bara ett axplock av allt som hände denna säsong trots att vi inte har en enda själ på nån lönelista. Det visar på att om alla, liten som stor, drar sitt strå till campingen kan vi uppleva och genomföra det om och om igen. Jag vill framföra ett jätte-tack till mina tjejer och killar i receptionen för ett fantastiskt samarbete det hade inte gått utan er. Tack! Vill också passa på att tacka Rudi, Ewa, Martin och Lulle för alla högt-i-taket - diskussioner i Förvaltningskommittén. Samtidigt hälsar jag Mattias välkommen i vårat gäng. Till sist vill jag önska er alla gäster och säsongare en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År! Så syns vi nästa år med ny energi. Kramiz Marianne 10 KLMnytt nr 4 2011

BE-utbildning BE UTBILDNING I SKÅNE i Skåne FÖR för CARAVANARE Caravanare Vi är ett företag i Nordvästra Skåne som erbjuder Er BE utbildning Lasses trafik till bra priser. Vi lämnar 20% rabatt på våra ordinarie priser. TEORIKURSER FÖR BE-behörighet har vi hela året. Du kan vara klar med din teori på tre veckor, därefter börjar vi övningskörningen. Passa på och bli klar före säsongsstarten med husvagnen. RING FÖR MER INFORMATION. VÄLKOMMEN TILL DIN HUSVAGNS-HANDLARE I SKÅNE Innestället för utefolket! Jönköpingsgatan 28 252 25 HELSINGBORG Tfn 042-240970 Fax 042-240970 Bost 042-221571 E-mail: lasses.trafikskola@comhem.se Öppet: Måndag-fredag 10.00-17.00 söndag 13.00-17.00 Stormgatan 11 296 32 Åhus tel: 044-24 81 70 www.ahushusvagnsexpo.se Jul, jul strålande jul! Årets stora högtid står för dörren. Huset är pyntat från grunden till skorstenen. Jag älskar att förbereda julen och börjar planera redan i oktober hur jag vill ha det. Oj, vad jag ser fram emot att få pynta huset fint med alla älskade juldukar, pynt som barnen gjort, ljusstakar och stjärnor. Jag njuter när jag ser huset förvandlas till ett riktigt julhus. Min jul är mycket röd, tomtar i massor, dukar och kulorna i granen. Ja, allt är rött och det lyser upp den så mörka årstiden. Det ska glänsa och tindra i alla fönster och vrår. Glöm inte njuta av förberedelserna, stanna upp och tänd några ljus. Värm lite glögg, knapra på en pepparkaka och ta in högtiden som väntar. Jag vill önska er alla en riktigt varm och God Jul. Vi översänder färdig säck med betald frakt, för inlämning på posten. Var tvättar du ditt förtält? Ann KLMnytt nr 4 2011 11

En grön hammock till salu Har någon försökt att sälja en grön hammock? Jag vet att det inte fungerar på vår camping. Jag frågade nämligen vår granne, han har provat med alla medel, men det går inte. (Han tar nog tacksamt emot tips). Han provade med att, vid försäljningen, även skänka med saker t.ex: grillen, solcellslampor, tältmatta, vintertält, gasol värmare mm. Men ingen nappade på detta. Det måste vara ute med hammock i år. Till slut satte han upp en brevlåda och försökte brevledes, men det funkade inte heller, så han fick plocka ihop den och ta den med sig hem igen. Men skam den som ger sig, bara att göra nya försök så lyckas det kanske till slut. Det lär nog bli nya insatser nästa år så kolla in anslagstavlan. Till sist så vill jag tacka alla som har hjälpt till under det gångna året. God Jul och Gott Nytt År! Lulle 12 KLMnytt nr 4 2011

Advokatbyrån Limhamnsjuristen löser dina juridiska problem! Hos oss får du alltid professionell hjälp och ett vänligt bemötande! - Hälso- och sjukvårdsjuridik - Familjerätt - Utlänningsrätt - Tvångsvård - Arbetsrätt - Brottmål - Skadeståndsrätt - Målsägandebiträde - Personskador - Konsumenträtt - Internationell rätt - EU-rätt Fotograf: Viveka Svensson, viveka.svensson@gmail.com Advokat Ewa Wressmark, Jur kand Canela Skyfacos och Jur kand Diana Sälöen. Telefontid: Måndag 10.00-18.30 och tisdag - fredag 09.00-15.00 (lunchstängt 12.00-13.00) Polgatan 6 216 12 Limhamn tel 040-611 90 02 fax 040-15 09 93 info@limhamnsjuristen.se www.limhamnsjuristen.se Inställd höstträff I år blev det ingen höstträff. Det var många som ville komma till nya ställen istället för Jägersbo camping, som hade blivit lite uttjatat. Det fanns även många andra tankar och synpunkter men ingen som var intresserad av att hjälpa till att arrangera! Det tråkiga var att jag för ett år sedan ställde lite frågor till oss alla medlemmar via tidning och hemsida, som ingen av oss 3006 medlemmar (i december 2010) svarade på. Dock fick vi respons från de medlemmar som var med på höstträffen 2010, som svarade på några liknande frågor, tack till dessa medlemmar. Nu till 2012 så tar vi nya tag. Jag letar nu efter några familjer som har tid och intresse av att hjälpa till/ arrangera egna träffar. Just i skrivande stund så håller jag på att ordna ett ställe att hålla träff/ årsmöte på, under april månad 2012. Lars Schildt Projektledare Sydsvenska sektionen Rapport från aktivitet hos Vinslövs Fritidscenter Vinslöv, 24-25 september Som vanligt bra med folk, ca 2000 besökare bjöds på grillat och dryck därtill. Förutom Caravan Club var Kabe Club där, samt ett antal företag som visade sina produkter på plats. Jonny Lindell och hans personal var som vanligt hjälpsamma och såg positivt på att CC var med när de hade sin vanliga höstmässa. Många som redan var medlemmar kom och pratade och CC fick många positiva ord. Vi fick 10 nya medlemmar och med tanke på att vi har varit där i många år är det bra. Jag kan tänka att några sänder sin medlemsansökan direkt till Örebro, när de kom hem och studerade alla fördelar man har som medlem i CC. Totalt fick vi 10 medlems ansökningar som jag har sänt till sekreteriatet i Örebro. Vi som bemannade Sydsvenska sektionens monter var: Jan & Alice Nyhlén CC 67967 Jan & Ingalill Ågren CC 3426 Börje & Ingrid Svensson CC 6877 Börje KLMnytt nr 4 2011 13

Tour de France på fyra hjul Den annorlunda utresan med en något okänd båtfärd över Elbe mot mat- och vinlandet Frankrike. Den 18 augusti tog vi en annan väg ut i Europa med husbilen, över de två broarna, Öresundsbron och Stora Bält bron. Vi körde via Flensburg i Tyskland. Vi ville undvika att åka över Hamburg, så vi åkte med en ganska okänd färja över Elbes utlopp. Den går mellan Glückstadt och Wischhafen och kostade 14 euro. Överfarten tog 25 minuter. I Wischhafen finns tre gratis ställplatser, men vi fortsatte två mil till den charmiga byn Stade, där det finns en mycket bra ställplats, endast några steg från alla affärer och restauranger. Färden fortsatte sedan via en ställplats i Aachen som var mycket bra, den blev mot kvällen fullbelagd, här gick det även att övernatta med husvagn. Sakta men säkert närmade vi oss landet med ett av världens bästa kök, Frankrike som är ett husbilsvänligt land. Första anhalten blev byn Cayeux-sur-Mer, där det finns en bra ställplats ända ute vid havet. Vi fick även tillgång till poolen och sanitetsbyggnaderna inne på campingen. Cayeux-sur-Mer ligger cirka fem mil norr om Dieppe. Ett av huvudmålen för resan kom vi till sedan, invasionskusten i Normandie. Först åkte vi till Arromanches-les-Bains som ligger omedelbart innanför invasionsområdet vid Gold Beach. På stranden och i havet utanför Arromanches finns rester efter den konstgjorda hamnen kallad Mulberry- B. Den sammansattes av färdiga betongelement, som bogserades över Engelska kanalen, för att möjliggöra lättare tillförsel av fordon, personal och förnödenheter till de allierade trupperna. Vi åkte sedan till en camping som låg direkt vid Utah Beach. Det var den 6 juni 1944, i gryningen som en jättearmada av fartyg och flygplan med fallskärmssoldater kom över Engelska kanalen och c:a 175 000 man från de allierade länderna steg i land längs Normandies kust. Den största militära operationen 1944 D-Day Operation Overlord genom tiderna hade börjat. En mil inåt landet från Utah Beach ligger byn St-Mère-Eglise som förmodligen hade varit helt okänd om det inte vore för John Steele, en ameri- 14 KLMnytt nr 4 2011

kansk fallskärmssoldat, som råkade landa på byns kyrktorn. Där blev han hängande i några timmar innan tyskarna tog honom till fånga. I filmen D-Day finns denna scen med. Invasionskusten blev vi klara med efter några dagar och GPS:en ställdes nu in på Cognac och dess godsaker. På vägen dit landade vi på Nueil les Aubiers en farm mitt ute på den franska landsbygden. Där vi på stället åt en fyra rätters middag. Någon matsedel fanns inte utan vi blev serverade olika godsaker från gården samt ett utmärkt rödvin. Eftersom vädret inte var helt befriat från regn blev vistelsen i Cognac inte så lång, men vi köpte det vi kom dit för. En god cognac direkt från tillverkaren på en gård, samt den supergoda aperitifen Pineau des Charentes, den görs bara i området Charentes runt staden Cognac. Pineau des Charentes är en fransk specialitet som sällan gör något väsen av sig i Sverige. Drycken som är en blandning av vin och cognac sägs ha uppkommit av en slump 1589 när en vinbonde av misstag hällde druvmust i ett fat med cognac. Nuförtiden gör många cognacs firmor även en Pineau, och besöker man trakten får man inte sällan ett glas som apéritif. Vinet görs med fördel på cognacsdruvor som Ugni Blanc, Folle Blanche eller Colombard. Vi köpte sex kartonger med oss hem från olika tillverkare. Systemet har Pineau des Charentes i sitt beställningssortiment men den är c:a 100 kronor dyrare per flaska. Vi övernattade sedan på en ställplats på en vingård i Saint Emillion där vi bokstavligt talat bodde mitt bland vinstockarna. Mot medelhavet löd utropet från hustrun på morgonen och då var det bara att köra de 40 milen på motorvägen som fransmännen döpt till L autoroute des Deux Mers motor vägen mellan de två haven, Atlanten och Medelhavet. Vi hade tagit sikte på en camping vid havet strax norr om Narbonne, första chocken Kiviks marknad och Cirkus i samma paket och poolen överfull av ungar så man knappt såg vattnet. Andra chocken var värmen 34 plus när vi kom fram och tempen sjönk aldrig under 27 grader på natten. Vi sov i en dåligt uppvärmd bastu. På kvällen andra dagen kom regnet och rensade bort den 95%-iga luftfuktigheten. Vi stannade bara två nätter, för det var för mycket Kiviks marknad över campingen. Vi körde istället lite söderut till en ställplats vid Narbonne-Plage där var det lugnt och skönt samt vi bodde vid havet, man gick bara 150 meter så hade man fötterna i medelhavets 25 gradiga vatten. En bra ställplats, vi var c:a 130 husbilar på kvällen. En konstig regel, som man aldrig skall fundera på varför det är så, toaletten på platsen var endast öppen 8 19. Nästa ställplats vid medelhavet vi tänkte stanna vid, var fullbelagd, den tog 120 husbilar och vi var där vid 11 på förmiddagen. Det var bara ställa in GPS:en på en camping i Avignon där vi varit tidigare, campingen ligger på en ö i Rhone och mitt emot Påvepalatset. Om du inte vill gå eller cykla så kan du åka en båt gratis över Rhone och vips är du i stadens centrum, en riktig pärla. Här stannade vi i fyra dagar och tog det lugnt i solen, för när man är runt medelhavet är det nästan alltid sol och varmt i slutet av augusti. Efter fyra dagar i sol och värme körde vi hela tre mil till en camping Les Fontaines som ligger 1 km utanför den lilla byn Perenes les Fontaines. Anledningen att färden inte blev längre var att vi såg på vädret att det skulle vara varmt fram till lördag eftermiddag. Vi stannade tre dagar, solade, badade, cyklade till byn några gånger. En pärla mitt ute på landsbygden som vi kommer att besöka fler gånger. På lördag förmiddag var det marknad i byn och på eftermiddagen kom regnet och åskan. På söndag morgon började hemfärden och nu hade vädret blivit mer normalt, bara 24 plus. Första stoppet blev på en av våra favoriter Le Château de l Epervière som ligger strax söder om Chalon sur Saône, där man har vinprovning om söndagarna på slottet. Det var fjärde gången vi besökte denna slottscamping. Den ligger på ett behagligt avstånd från Avignon, då vi försöker köra mellan 30-40 mil per dag. Mosel blev nästa anhalt och där hamnar vi vid vårt favoritställe Graach bei Bernkastel-Kues där man står med bilen nere vid floden. Vi cyklar de två kilometrarna till byn och där det är sista dagen på vinfesten. Man kunde köpa ett glas för 1,50 euro och sedan gå runt i de cirka 25 stånden och köpa 10 cl vin. Det visar sig att varje vintankställe har 12 olika sorter att bjuda på, gäller att passa sig, för man skall ju cykla hem. Tänk er Malmöfestivalen utökat med vinstånd så har du vinfesten i byn. Nästa vecka fortsätter festen i en annan by vid Mosel. Vi körde norrut och ungefär åtta mil från Graach bei Bernkastel-Kues, två kilometer från motorvägen, ligger den lilla byn Polch och där ligger fabriken som bygger husbilen Concorde. De har också en stor tillbehörsaffär och det var den vi skulle till. Kör du vägarna förbi så stanna gärna till en stund. Där finns mycket och det är billigare än i Sverige, du kan också gå runt och titta på husbilen Concorde. Vi landade på kvällen på vår favorit ställplats Holzminden, som ligger vid floden Weser ungefär 8 mil söder om Hannover. Vi var där för femte gången och stannade i två dagar. Nu kom regnet så vi körde de 64 milen hem via Puttgarden Rödby, fast vi hade haft siktet inställt på en ställplats längs Elbe vid Hamburg, men sitta där i regnet hade nog inte varit så roligt. Lars Jönsson KLMnytt nr 4 2011 15

Tack för den här tiden Så har ännu en säsong tagit slut och nästa har just haft sin början. Ja, så är det faktisk. Helgen v.44, d.v.s. den 5-6 november hade vi säsongs avslutning för sommarsäsong, med allt vad det innebär. Vi röjde och fixade, drack glögg på torget och åt ärtsoppa med varm punsch i ladan på kvällen. Tack till alla er som var kvar och gjorde denna avslutning till en mysig kväll. Helgen v.45, dvs den 12/11 har vintersäsongen tagit sin början. Vi är 28 entusiaster som vintercampar på Söndremark denna säsong. Men det finns plats för fler, så om ni ännu inte kommit till skott och bestämt er, är det inte för sent. Ta kontakt med undertecknad så ska ni få den information som behövs. Jag har nu varit campingvärdsansvarig i tre år. Det har varit tre jätteroliga år, men nu känner jag att det är dags att lämna över till nya krafter. Det är inte alltid lätt att hitta någon som vill ta över ett ansvar, men det har nu lyckats. Fr.o.m. januari 2012 är det Mattias Carlsson som är campingvärdsansvarig. Ni som varit på Söndremark har kanske stött på honom då han varit campingvärd under den gångna säsongen. Jag önskar Mattias lycka till med sitt nya uppdrag. Jag vill samtidigt passa på att tacka alla campingvärdar som under säsongen 2011, gjort en kanoninsats på vår camping. Jag och min familj önskar alla Caravanare en God Jul och ett Gott Nytt År. Vi ses på Söndremark. Rudi Janered Campingvärdsansvarig Tältet ska ner I helgen ska vi plocka ner förtältet, sa hustrun. Då kan vi inte ha fler förfester innan den riktiga festen, sa jag. Blicken från hustrun sa mer än tusen ord, den där blicken innebär att jag ska vara tyst väldigt länge. Här står i instruktionen att vi behöver en el-nyckel för att ta ner förtältet. Vi är förmodligen de enda i världen som behöver en instruktion för att ta ner ett förtält, med tanke på att det tog sju timmar att få upp förtältet med instruktion, så bävar jag för denna dag. Var står det? sa hustrun. En elnyckel, det tror jag inte på, jag får se. Men min Einstein, sa hustrun, med ett tonfall som man kan tolka som att jag är en nolla, instruktionen står ju på serbiska-kroatiska. Jag vet, sa jag, men alla andra papper är slängda, så jag googlade på ett översättningsprogram och nu står här: elnyckel. Litar du på Google? sa hustrun. Nu fick jag passa mig för vad jag sa för nu var jag i ett parlamentariskt underläge och förmodligen nära bli av med lunchen. Nej, sa jag. Bra, sa hustrun för du fattar väl att översättningen är fel, inte behöver vi någon el-nyckel för att få ner ett förtält. Men pinnarna kan ju vara strömförande, sa jag, det heter inte pinnar utan stänger, sa hustrun. Pinnar är pommes frites enligt barnbarnet, sa hustrun. Så då behöver vi inte leta efter någon el-nyckel, sa jag. NEJ, skrek hustrun som om hon stod i ett kyrktorn så hela campingen skulle höra.. Men för att kunna köra iväg med vagnen behövdes en el-nyckel för elsladden var kopplad i en el-stolpe som var låst. Men detta berättade inte Google s översättningsprogram om. Lars Jönsson 16 KLMnytt nr 4 2011

Vi bevarar vegetationsridån Nu är sommarsäsongen slut och sommarcamparna har dragit hem sina vagnar. Hittills har vi 28 anmälda vintercampare på Söndremark under vintersäsongen 2011/2012. Det innebär några fler än förra vintersäsongen. Vi får hoppas att ni får en fin vinter med många härliga naturupplevelser. På höstens arbetsdag hade vi också campingmöte. Många frågor avhandlades och det blev bra diskussioner. Vi i Förvaltningskommittén kommer att skicka ut minnesanteckningarna från årets båda campingmöten till alla säsongare, så att alla har fått samma information. Det kom bl.a upp en fråga om hur vi kan/får fälla träd på campingen. Någon av mötesdeltagarna påstod att detaljplanen säger att det är ett totalförbud mot att fälla träd. Så är det naturligtvis inte. En markägare måste alltid ha rätt att hålla efter vegetationen, bl a genom att röja sly, ta bort sjuka och döda träd och hålla nere höjden på träd. Det som gäller är, att vi har strandskydd på hela delen som sluttar ner motoch längs stranden. För att fälla träd där måste man ha en s k strandskyddsdispens från kommunen. Detaljplanen ligger på Kristianstad kommuns hemsida under Bygga & Bo/ Samhällsplanering/Detaljplanering/Gällande planer (Planen heter 1290K-P10_43). Där finns både plankarta och planbeskrivning. Följande säger detaljplanen om vegetationen: Strandområdets karaktär med sin bårdvegetation ska bevaras. Även vegetationsridåerna i stengärdena som skiljer campingområdet från kringliggande landskap ska bevaras. Några andra regleringar om vegetationen på campingen finns inte i detaljplanen. Att vegetationsridån ska bevaras innebär inte att man inte får röja sly eller hålla ner trädhöjden, utan just som det sägs att trädridån ska bevaras för att skilja campingen från åker- och betesmark. Förutom området som berörs av strandskyddet behövs inga tillstånd från kommunen för att fälla träd och röja i vegetationen. Däremot gäller som tidigare att det är Förvaltningskommittén som ska besluta om vad som ska fällas och röjas. Det är tråkigt när det börjar cirkulera rykten på campingen och ingen frågar om eller tar reda på vad som egentligen gäller. Vi i förvaltningskommittén är öppna för frågor, oavsett om det gäller vilka regler som gäller eller annat som ni vill diskutera med oss. En del nyordningar kommer det att bli inför nästa sommarsäsong. Detta kommer vi till i nästa nummer av KLM-nytt när vi har planerat färdigt och finslipat dessa planer. Redan nu kan jag emellertid berätta att vi kommer att erbjuda för- och eftersäsongsplatser nästa år. Glöm inte: Det finns inga problem, bara lösningar på problem! Ewa Wressmark Huvudansvarig Söndremark CC 17820 KLMnytt nr 4 2011 17

Kurs för förtroendevalda En helg i oktober samlades 20 förtroendevalda från olika sektioner i Västerås för att under kursledaren Gunilla Ceder Eliasson utbilda sig i CC stadgar. Tomas Strålfors som är utbildningsansvarig i CC hjälpte också till som kursledare. CC ordförande Lars Rasmuson var också närvarande under kursen, dels för att förkovra sig i stadgarna och så tog han tillfället i akt att få träffa olika förtroendevalda från sektionerna och höra vad de hade att säga. Vi delades in i fyra grupper och fick olika övningsuppgifter, där vi skulle tolka stadgarna och även hitta var vi kunde söka stöd för det vi kom fram till i övningsuppgifterna. Gunilla lotsade oss fram och genom uppgifterna, tillsammans med Tomas, på ett mycket bra och behagligt sätt. En fråga som Lars R ställde, innan övningarna började, var vad CC skall göra i framtiden: driva campingar eller verka för ett större rörligt friluftsliv? Diskussionen som vidtog var väldigt intressant, CC har i runda slängar 5 000 campingplatser och vi är 30 000 medlemmar. Kursledarna Gunilla Ceder Eliasson och Tomas Strålfors. Efter en mycket intensiv helg var alla helt överrens om att kursen hade varit mycket bra. Tomas berättade också att kursen är tänkt att återkomma årligen, vilket alla gav en applåd för. Tre bra nyckelord för CC kom kursen fram till, Glädje, Gemenskap, Friluftsliv. Några från C-sektionen tyckte att två av orden passade in på kursen, glädje och gemenskap. För det var många skratt. Att behovet av att utbilda sig finns är helt klart och med en sådan kursledning blir utbildningen både bra och rolig och framförallt : vi som var där lärde oss mycket. Lars Jönsson 18 KLMnytt nr 4 2011

CA-9025 Broschu re Motorcaravan_SE-FI_030809_011_RZ.indd 2-3 Besök gärna någon av våra duktiga återförsäljare eller gå in på www.cabby.se 03.08.2009 12:31:17 Uhr Vi Visar husbilar & husvagnar från alla Våra märken, kom in till oss & upptäck Vägen till en skönare fritid. Terminalvägen 1 Löddeköpinge 046-70 98 40 Den bästa erfarenheten 2010 SVENSKA SUOMI Fordonen är delvis avbildade med specialutrustning som fi nns i den giltiga prislistan och som kan fås mot pristillägg. De avbildade dekorationerna ingår ej i Carado-leveransen. Carado GmbH innehar copyrighten. Gäller från 08/2009. Osa kuvissa näkyvistä ajoneuvoista on varustettu lisävarustein, joita on saatavana kunakin ajankohtana voimassa olevaan lisähintaan. Kuvassa näkyvä rekvisiitta ei kuulu mukaan Caradomobiltoimituksiin. Oikeudet muutoksiin pidätetään. t-sign marketing www.tamara-takacs.de 08.2009 12.000 SE/FI 2010 SVENSKA SUOMI Copyright Carado GmbH. Voimassa 08/2009 alkaen. 34 1977 2011 MOTORCARAVAN år i branschen CARADO GMBH. POSTFACH 1140. 88330 BAD WALDSEE. FON +49 7524 999-0. FAX +49 7524 999-354. WWW.CARADO.DE 2010 MOTORCARAVAN Alltid ett 60-tal begagnade husvagnar och husbilar i lager. www.widlunds.se GNEJSGATAN 10 267 90 BJUV TEL 042-830 80

KTSMÅL UTFLYKTSMÅL UTFLYKTSMÅL UTFLYKTSMÅL UTFLYKTSMÅL UTFLYK Utflyktsmål i vinter Vångabacken: www.vangabacken.com Naturum i Kristianstad: www.vattenriket.kristianstad.se Ivösjöns fiskevårdshemsida: www.ivosjon.nu (OBS! Fiskekort kan köpas via nätet om du vill fiska på isen) Ifö pepparkaksbageri: www.ifobageriet.se Ett stort tack till alla som har genomfört och deltagit i aktiviteterna under den gångna sommarsäsongen. 2012 kommer att bli minst lika spännande med traditionella helger såsom påsk, midsommar och nya uppstickare som mexikansk afton och hemlig höstfest. Sydsvenska sektionen tackar alla sponsorer och medlemmar för i år och önskar God Jul och Gott Nytt År! Och kom ihåg det blir inte roligare än vi gör det till!!! Martin Miklas aktivitetsansvarig Söndremark Camping 20 KLMnytt nr 4 2011

TSMÅL TRÄFFLISTa söndremark2012 Här hittar du nästa års träffar i Sydsvenska sektionen. Passa på att boka in träffarna i almanackan redan nu! Det kan ske ändringar med kort varsel och då meddelas detta på sektionens hemsida www.caravanclub.se/klm. Välkommen! Datum Aktivitet Plats 6-9 apr Påskfirande söndremark, Ivö 30 april Valborgsfirande Söndremark, Ivö 15 april Årsmöte Plats meddelas i KLMnytt nr 1 2012 14-15 april Årsmötesträff (se ovan) 17-20 maj Kristi Himmelsfärdshelg Söndremark, Ivö maj Arbetsdag söndremark, Ivö 22-24 juni Midsommarfirande Söndremark, Ivö juli Minigolfturnering Söndremark, Ivö juli Barnens Helg Söndremark, Ivö juli Räkafton söndremark, Ivö Aktivitetsansvarig sektionen Lars Schildt 0709-280 480 Aktivitetsansvarig Söndremark Martin Miklas 040-52 94 20 Ansvarig manöverkörning Lars Nilsson 042-22 15 71 Ansvarig Caramba Anders Friis 0451-839 06 Kontakta oss gärna om du vill vara med och arrangera träffar eller har några andra funderingar. 4 aug Slalomtricket Söndremark, Ivö 11 aug Kräftskiva söndremark, Ivö 1 sept Surströmmingsskiva Söndremark, Ivö 29 sept Höstfest söndremark, Ivö sept Arbetsdag söndremark, Ivö 3 nov Avslutning sommarsäsong Söndremark, Ivö KLMnytt nr 4 2011 21

Påminnelse inför sommarsäsongen SÄSONGSPLATS Du som är intresserad av sommarsäsongsplats ska senast den 31 januari 2012 betala in 1 000 kr till camping ens bank giro nummer (Bg 5437-8153). I mitten av februari får du besked om du har fått säsongsplats. För att behålla din plats betalar du sedan, senast den 28 februari 2012, resterande belopp (5 900 kr). Om vi inte får in full betalning går platsen vidare till nästa på listan. Sommarsäsongen 2012 startar lördagen den 24 mars. FÖR- och EFTERSÄSONG Om det platsmässigt finns möjlighet kommer vi att kunna erbjuda både för- och eftersäsong under 2012. Dessa kostar 2 600 kr inkl moms. Försäsong: 2012-03-24 till 2012-06-17 Eftersäsong: 2012-08-25 till 2012-11-04 TÄNK PÅ! Genom inbetalningen av säsongsavgiften har vi ingått ett avtal med varandra som innebär förpliktelser från bådas sidor. Den medlem som betalar in säsongsavgiften accepterar de Trivselregler som vi har på campingen samt åtar sig att utföra vissa ideella uppgifter (t ex städning och deltagande under arbetsdag). Så länge medlemmen håller sin del av avtalet tillhandahåller Sydsvenska sektionen en campingplats till medlemmen. Våra säsongsavgifter (och dygnspriser) är låga eftersom vi arbetar ideellt, vilket förutsätter att alla ställer upp och hjälper till på campingen. Prislista för Söndremark 2012 Försäsong 24/3-17/6 2012 Eftersäsong 25/8-4/11 2012 Sommarsäsong 24/3-4/11 2012 Vintersäsong start 11/11 2012 Elkostnad enligt mätare tillkommer med 2 kronor/kwh Dygnsavgift inkl. el med 7:e dygnet fritt Påsk inkl. el (4 dygn) inkl. festavgift Midsommar inkl. el (3 dygn) inkl. festavgift Höstfest Söndremark, dygnsavgift samt festavgift 2600 kr 2600 kr 6900 kr 2800 kr 190 kr 795 kr 795 kr Festavgift erlägges för besökare utan vagn med 150:-/familj. Husvagnsförvaring, båtförvaring i båtladan, i mån av plats 500 kr Stuga per dygn sommar 250 kr Stuga per dygn vinter 275 kr Vid helger med festavgift tillkommer festavgift, oavsett vilken/vilka dagar på helgen som stugan hyrs. 22 KLMnytt nr 4 2011

Funktionärslista Sektionsstyrelsen Ordförande Christel Christensen 046-73 51 98 0708-423 504 christelhans@telia.com Vice ordförande Leif Olsson 0410-182 78 0708-728 560 leif.b.olsson@greencargo.com Sekreterare Thomas Lundahl 0705-14 30 94 tlundahl@volvocars.com Ekonomiansvarig Agneta Petermann 046-71 26 36 0707-77 11 99 agneta@petermann.se Revisor Pentti Siivola 044-24 23 03 0703-39 31 01 Rev. suppleant Claes-Göran Persson 046-25 74 73 Campingansvarig Tomas Bertilsson 0476-123 18 0706-24 72 89 tomas_yvonne@hotmail.com Projektledare Lars Schildt 040-49 46 53 0709-280 480 lars.schildt@telia.com PR-ansvarig Ann Pihl 042-15 97 12 0702-26 79 64 annbengtpihl379@spray.se Revisor Stefan Jonasson 040-52 00 66 0733-84 88 02 Rev. suppleant Patrik Neglén 040-41 61 62 Övriga funktioner Valberedning Ordförande Olle Bengtsson 042-34 42 44 Ledamot Anders Friis 0451-839 06 Ledamot Kaj Persson 040-54 78 00 Förvaltningskommittén Huvudansvarig Ewa Wressmark 040-16 13 66 Anläggningsansvarig Crister Håkansson 0454-32 07 09 Receptionsansvarig Marianne Håkansson 0454-32 07 09 Campingvärdsansvarig Rudi Janered 0411-185 58 Mattias Carlsson (fr. 1/1 2012) Aktivitetsansvarig Martin Miklas 040-52 94 20 Söndremark camping Telefon: 044-520 94 Mobil: 0733-57 98 72 Fax: 044-520 94 Bankgiro: 5437-8153 Övriga Caramba Anders Friis 0451-839 06 Manöverkörning Lars Nilsson 042-22 15 71 Trafiksäkerhet/utbildning Lars Nilsson 042-22 15 71 Kontaktperson husbilar Leif Olsson 0410-182 78 Webmaster Sanna Mertel 046-18 46 75 KLMs bankgiro: 5750-0993 Söndremark s bankgiro: 5437-8153 Adressändring lämnas till: Caravan Club of Sweden Kyrkvägen 25, 703 75 Örebro Tel: 019-23 46 10 Fax: 019-23 44 25 Sektionens hemsida www.caravanclub.se/klm CC-ung Ordförande Danny Svensson Sekreterare Norea Jeppsson Kassör Fredrik Bertilsson Ledamöter Rebecca Karlsson Beatrice Jönsson Suppleanter Hampus Karlsson Emil Pålsson Kontaktperson CC-ung Gert Svensson 070-547 06 02 KLMnytt nr 4 2011 23

Posttidning B PORTO SVERIGE BETALT Välkommen till Skånes bredaste sortiment av RULLANDE FRITID! 160 nya och begagnade husvagnar och husbilar! Lördag 9-15 Söndag 13-17 Vardag 9-18 Söndagar stängt i december & januari