Månadsbladet information till våra hyresgäster Nr 8-2008 Hon var vittne till Förintelsen Under praktiskt taget hela kriget satt hon fängslad. En tid bland annat i Auschwitz. Efter kriget beslutade hon sig för att aldrig tiga om vad hon hade upplevt. I 27 år har Gienia Johannesson på Näsbychaussén berättat i skolorna om nazisternas metoder. sid 2-3 Naturreservat blir ny granne I böjan av sommaren beslutade Kristianstads kommun att Degeberga backar blir nytt naturreservat. ABK:s hyresgäster på Stenhällevägen bor grannar med ett unikt naturområde. sid 6-7 Nybyggarna i Fjälkestad Under sommaren har aktiviteterna vid Gamlegårdsbornas odlingslotter i Fjälkestad tagit fart. Men början blev svår med torka och vattenbrist. Torrare än i Afrika, sade någon med erfarenhet. sid 4-5 2008 - Nr 8 1
Gienia var vittne till Förintelsen I vardagsrummet hemma hos 87-åriga Gienia Johannesson på femte våningen på Näsbychaussén sitter ett diplom och ett foto på henne och Loffe Carlsson. Gienia fick utmärkelsen Vardagshjälten. Det hon har gjort är att berätta. Hon är en av allt färre i livet som överlevde koncentrationslägret Auschwitz och som har valt att vittna om förhållanden så fruktansvärda att de inte fullt ut går att förstå. I 27 år har hon stått inför skolklasser och förmedlat bilder och berättelser från ett av mänsklighetens grövsta brott Förintelsen. Gienia är inte judinna. Hon är katolik och växte upp i ett 2 2008 - Nr 8 Flickornas hår klipptes av och de fick randiga fångdräkter. Bilderna togs när Gienia kom till Auschwitz. litet samhälle utanför Krakow i södra Polen. Den 15 januari 1940, drygt fyra månader efter att tyskarna invaderat Polen och Hitlers framgångar var som störst, togs den blott 19-åriga Gienia av den tyska hemliga polisen, Gestapo. Hon deltog i motståndskampen mot nazisterna och greps tillsammans med en rad andra ungdomar som höll på att tillverka brandbomber. Jag glömmer aldrig fängelset i Krakow. Hur stupfulla militärer anklagade oss för att försvara judarna, hur de klämde våra fingrar i dörren o hur mina handleder slogs sönder då jag försökte skydda huvudet från slag av metallrör och tillhyggen. Gienia kavlar upp ärmen och visar de grova och oformliga handlederna som aldrig blivit bra. Gienia och hennes kamrater föstes ihop i godsvagnar och skickades iväg. De visste inte vart men hamnade 6-7 mil utanför Krakow i Oswiecem. Här byggde nazisterna förintelselägren Auschwitz och Birkenau. De kläddes av nakna, håret klipptes av och de fick grårandiga fängelsekläder. Gienias jacka pryddes med en röd vinkel. Hon var politisk fånge. Allting togs ifrån henne. Till och med namnet. Hon blev 29836 och numret sitter fortfarande som ett makabert minne intatuerat på vänsterarmen. Hon berättar om vardagen i lägret. Om taggtrådsstängsel med starkström, om hårt arbete under slag och sparkar,
Till och med namnet togs ifrån dem. Gienia blev 29836 och numret tatuerades in på vänsterarmen. I 27 år har Gienia vigt sitt liv åt att berätta om fasorna i Hitlers förintelseläger. Hon är en vardagshjälte. om gläfsande hundar och uppställningar tills fångarna segnade ned och dog. De stod i dynga till anklarna. Middagen på kvällen var soppa med kålrot, men bestod mest av vatten. Fångarna stal mat från varann för att överleva. Varje morgon hade några dött i barackerna. Hon berättar om Adolf Eichmann, lägerkommendanten, och om läkaren Joseph Mengele som utförde sina ohyggliga experiment på levande människor. Och hon minns hur hon såg fullpackade godsvagnar med nakna människor köras till krematoriet och hon glömmer aldrig röken och stanken från förintelseanläggningarnas skorstenar. Vi visste ju var de var på väg. De som inte orkade stå på benen under en uppställning på Valborgsmässoafton skickades direkt till gaskamrarna. Minnen som förföljt henne i snart sjuttio år. Än i dag kan jag inte se ett majbål utan att minnena från Auschwitz tar överhand, säger hon. Gienia tillbringade praktiskt taget hela kriget i tysk fångenskap. Efter en tid i Auschwitz förflyttades Gienia till ett arbetsläger i Lothringen vid franska gränsen för att arbeta i en ammunitionsfabrik. Hon berättar om två ryska flickor, Sonja och Natasja, som saboterade produktionen och fördes i väg till en galgbacke för att hängas. Alla arbetarna tvingades ut för att följa avrättningarna. De ryska flickorna var så starka. De skrek till oss att vi skulle berätta för omvärlden vad som hände i Hitlers Tyskland. Det gjorde ett starkt intryck på mig, säger Gienia. Den uppmaningen har hon följt. Nu är hon 87 år gammal och kroppen känner av åldern. Men stödd på käpparna och med hjälp av färdtjänst så åker hon ut i skolorna och berättar sin plågsamma historia. Om och om igen. Det är kontakten med de fantastiska barnen som gör att jag orkar, säger Gienia Johannesson, en vardagshjälte på femte våningen på Näsbychaussén. 2008 - Nr 8 3
Grödorna växer i Fjälkestad Torrare än i Afrika! Flera odlare, med erfarenheter från Afrika och Mellanöstern, skakade först på sina huvuden då de kom till sina nya odlingslotter i Fjälkestad. Men när kloka huvuden slagits samman och en lösning på vattenproblemet hittats blommade inspirationen ut i full blom. Kolonilotter, som delades ut gratis på Gamlegården i En arabisk brödugn tar form med Razzediehs flinka händer. Arabisk squash, säger en stolt Sadik. Lök i långa rader. 4 2008 - Nr 8
april, stakades ut och sådd och sättning kom igång, om än sent, och i början av juli var potatisen en fot hög, löken stod i jämna rader och rädisor redo att plockas. Razzedieh från Irak byggde på sin kolonilott en riktig arabisk brödugn i lera. Lerugnarna är ett vanligt inslag över hela Mellanöstern, men sannolikt den allra första i Kristianstadstrakten. Khalif skojade att han nog skulle plantera bananer på sin mark medan andra gladde sig åt att kunna få egen squash eller mangold. Olingsprojektet i Fjälkestad är såväl ett integrations- som ett konstprojekt och har gjorts möjligt i ett samarbete mellan godsägaren John Murray på Råbelöf och galleristen Lars Noväng. Anita Zieme luktar och konstaterar att det är mynta Khalif har. Yassim vattnar. 2008 - Nr 8 5
Som taget ur Lilla huset på prärien. ABK granne med nytt naturreservat I början av sommaren blev ABK grannar med ett naturreservat. Det är Degeberga backar strax väster om samhället och gränsande till ABK:s marklägenheter på Stenhällevägen som får denna nya status. Samtidigt har en vandringsled över området och förbi ABK-husen lagts upp. De nio marklägenheterna på Stenhällevägen ligger i randen av vildmarken men ändå bara ett par hundra meter från Degebergas handelscentrum med bank och butiker. Det nya naturreservatet anses som ett av de mest vädefulla naturområdena i Kristianstads kommun med värden såväl vad det gäller geologin som den speciella floran och områdets betydelse för friluftslivet. Syftet med reservatet är att bevara miljön och utveckla det ur frilufts- och undervisningssynpunkt. 6 2008 - Nr 8
Blomsterprakt på Stenhällevägen. Bara 50 meter från ABK-lägenheterna på Stenhällevägen går man ut i Guds fria natur. Naturreservatets naturliga invånare. Hannah Rönndahl trivs alldeles utmärkt i naturens närhet i Degeberga. Därför är det också förbjudet att till exempel tälta, plantera, jaga eller dra ledningar i området. Informationstavlor kommer att sättas upp. Men redan idag finns vandringsleden utmärkt och det går alldeles utmärkt att starta från ABK-husen på Stenhällevägen. Att gå några femtiotal meter från bostaden på Stenhällevägen och västerut längs den strömmande bäcken, se backarna och några stoiskt idisslande kossor på avstånd, en glada kanske som cirklar över huvudet, är som att förflytta sig till en scen i den populära TVserien Lilla huset på prärien eller varför inte Familjen Macahan. Samma lugn och vackra, närmast pastorala, vyer. Man skulle nästan kunna föreställa sig Zeb Macahan komma stapplande över kullarna. 2008 - Nr 8 7
Tre nybakade studenter med varierad musikalisk bakgrund, bildade trion Stay Chill och tillsammans såg dom till att regnet inte vållade något större problem under spelningen på J H Dahlsgatan. Folk gick man ur huse när ABK under Kristianstadsdagarna för andra gången bjöd in till musik på flera av stans vackra innergårdar. Vi vänder oss i första hand till våra egna hyresgäster men det var kul att många andra också tittade in, säger ABK:s informationschef, Krister Hjelm. Det var C4-skolans musikelever som fick förmånen att uppträda på gårdarna. Ett utmärkt tillfälle för de många duktiga musiker som finns på skolan och som behöver få en chans att spela sin musik,säger Krister Hjelm. Succé när gårdarna fylldes av sång och musik Med en blandning av rak, hård rock, gungande baktakter och mjuk pop intog Whipped Cream Unibrow innergården på Kanalgatan 20. Unibrow betyder ihopväxta ögonbryn och vad hela gruppnamnet egentligen betyder, får ni räkna ut själva! 8 2008 - Nr 8
Fredagslugnet på Lugnet avbröts tillfälligt av duetten Elias Orkester, som spelade något de själva närmast betecknade som varande i den Amerikanska singer/songwriter-traditionen. Sons of Efraim trotsade bruset från Axels Tivoli, bussar och trimmade EUmopeder, och samsades med fontänens porlande om att rama in en skön gårdsspelning på Östermalmspark. Det var inte svårt att hitta den aktuella Gårdsspelningen, bara att se vilket hus som gungade! Bandet Apostrophe höll trycket uppe från början. 2008 - Nr 8 9
Nu är det snart dax! Lördagen den 4 oktober, mellan 12.00 och 19.00 blir det Kulturdag på Gamlegården. Då fylls Gamlegårdsparken av upplevelser av många olika slag. Från olika serveringar bjuds på spännande matupplevelser. Från scenen blir det sång-, musik- och dansuppvisningar. Runt om i parken visar olika föreningar upp sig och sin verksamhet. Barnen får en egen hörna med bland annat en stor hoppborg. Plus mycket mycket mera. Alla är välkomna! Fritt inträde. ABK bjöd på Allsvensk fotboll Som en av sponsorerna till Kristianstads allsvenska fotbollslag KDFF bjöd ABK på entrén till matchen mot KIF Örebro på Vilans Idrottsplats. Ett tusental personer följde matchen den här härliga sommarkvällen, men tyvärr förlorade Kristianstadstjejerna matchen med 1-3. 10 2008 - Nr 8
MISSE PÅ FINLANDSGATAN Mitt namn är Misse och det har jag ju fått acceptera. För 14 år sedan inspekterade jag kvarteret Finland, för första gången. Matte gick runt med mig i sele bland gräs och buskage. Instinktivt fattade jag att det var här jag skulle göra det där. Då jag tillhör de mera förståndsmässiga, slapp jag snart ifrån det genanta kopplet. Trots min smarta katthjärna, har jag inte fattat varför i hundan det blev som det blev. ABK ställde till det, men har också gett mig nya spännande stråk att utforska. Idag kan jag åter klappa mig ut, men påhittet med dom elektroniska nyckelbrickorna är skit. Exakt när det var, som jag lärt mig att själv ta mig ut och in, minns ingen, men så här var det: Från lägenheten tog jag mig ner till botten-planet, över trapporna eller passade jag på att åka hiss med någon bekant. Nere vid ytterdörren, ställde jag mig på bakbenen, sträckte mig upp och klappa till dörröppnaren. Det trixet kom jag på tidigt. Hade sett hur dom tvåbenta gjorde, så det var bara att göra likadant. År efter år klarade jag mig självständigt att gå ut och in, tills ABK störde min världsbild. En dag sa matte att vi skulle ta oss ut en annan väg och se n var det kört. En förfärlig röra ute- som inomhus och vilket herrans oväsen man fått stå ut med. Otroligt att jag överlevt bland allt bråte och alla håligheter. Rätt lösning på krysset nr 4 Vinnare: Dagmar Mattisson Rytters väg, Arkelstorp Arvid Nilsson Sommarlustvägen, Kristianstad Allan Åberg Pråmgatan, Kristianstad Presentkort på 250 kronor kommer med posten. Diskriminerad sitter jag där ute och väntar på att bli insläppt. Drömmer om gamla tider. Misse Jönsson genom Anti Bondeson. HAR SIN MUSIK- SAME- FLÄCKIG KÄMPA- KRUT- LÄST FJORD PLÖJS FESTIVAL BONING K JÄGARE V GLÖD ALFRED Ö HASTIGT TJO KAN OCH ORON TJIM VERKA INTE UNDER TAK H Å L L I G Å N G SPINNS MAT- U T E PLATSEN K O K O N G L A O S E B A N BIO- FÖR- GARD- HIT- NER TILLS BUDS- ORD GÅR VÄNT- RADIO- BLAHA- RADEN VÅGOR I E T E R N BLAHA N O N S E N S K Ö N ASIEN- STILART ABBA I STAT ISRAEL OCKSÅ MUSIK- VAR MED EN TERM HANS FRED T GIFT I P P DRAR G R E T A DRYCK KUNDER FETT PONTUS ATT BRE A S T A I R E PRESS L PÅ G GREVE KORT- YTT- AXEL F E R S E N NUMMER RADE S A PÅ DEN BLIR BI- FÖLJS MOTTO MILLI- MUS- ARN LYSSNAR O H D U AV LITER LIMSKL N A D R - E DE UNGA O A R F S A UTROPS- FURSTET S BYTE R I D D A R N A M N TECKEN KÄR- PRONO- TOMT LEKS- MEN P O P M U S I K E N GUD E BAK- E R MOMENT Ö D SLAG BLIR SANK- FLICKA DJUR MARK DROG KRON- MED M U L L URDEL M A D TJEJ E V A VAGNAR DEL Ö R E -VAD SPETS GÄLLER DEN KAN TÄV- FÖR GAMLA RYMMA LING S M GICK PÅ T O P P HÖNS F R I G Å N G GUDAR GLASS- DISCIPLIN KULA LUND O R D E T KÅRE S V I K A R E G L O S A N O A S Ä O N O R R I S G I N S T LITAR VAKAR KLANDER BUSKE TJUREN INGEN TECK- SÄNG- ÄR EN PÅ NARE LNNE 1996 BLIR MAND- JAZZ- G U I GETZ TÅLIG N - LAR R O S N A E L E C S H S Å L L B A R UT- HASSE FOD- ODÖR PÅ TV ROM- HÄRLIG RADE M A T S T A N K VÅRD A R O SEXA L U GAMMAL SLÖSA- GREN- LÄKAR- STÖRRE DE DELEN TJÄNST BIL GRAND A A N T I K V A N K V I S T Ö D A D A V A Ä N N U I C K E 2008 - Nr 8 11
På gång inom ABK innerstaden Badrumsrenovering Höjdvägen 2-12 Lägenhetsombyggnad Södra Kaserngatan 14 Fönsterrenovering Prästallén 4 A-B Östra Storgatan 4-10 Fasadrenovering Västra Boulevarden 23 Balkonger Lasarettsboulevarden 2 Markarbeten Kvarngatan 4 A-B Östermalms Park Soprumsombyggnad Kapellgatan 3 E-F Lasarettsboulevarden 4B Västra Storgatan 39 Östra Storgatan 38 Nya Miljöstationer Västra Storgatan 55-59 Östra Ågatan 5-7 Mäster Jörgensgatan 2-4 Milnergatan 2-4 Takplåtsmålning Östra Boulevarden 32, 34 o 40 Götgatan 7 A-B Ny Tvättstuga Östra Boulevarden 32 Östra Vallgatan 5A-B Belysningsarbeten Karlav 1, V.Storg 67 A-B Bryggerigatan 8 norra Nya miljöstationer Önnegatan Storskiftesvägen Almhagavägen Vångavägen Nya Tollaregården Nya p-platser Vångavägen Takomläggning Göingegatan 29-35 Golvläggning Näsbychaussén 74, Hjärtebacke Göingegatan 2-44 Utvändig målning Vångavägen 28 C-D (fönster), Almhagavägen 7-29 i Färlöv (förråd), Bjäre 1-3, Vem. 2-6, Bataljonsvägen 4-12 + 40-58 (uteplatser) södra Nya Miljöstationer Kavrövägen Spetalsvägen 1-11 Järnvägsgatan 9 Skogsvägen 5, 7 Bokvägen 10, 12 Lyckans väg 12-24 Stamspolning Gladiolvägen 221-345 Takarbete Hj. Söderbergs väg 1-3, 8-10 Fr. G Bengtssons väg 8-10 Utemiljö Parkvägen Pilvägen Amaryllisvägen Härfågelvägen Kvarnnäsvägen Ombyggnad lokal Skogsvägen 7 Utvändig målning J Thomaeus väg Gladiolvägen Amarylisvägen Luevägen Hälsingeslätt 2 Tränevägen 1 Ombyggnad lokal Skogsvägen 7 Plåtarbete V. järnvägsgatan 12 Nya Entrédörrar Lyckans väg 12-24 Markarbete Tingstorget 17 Redaktör Krister Hjelm 044-780 32 70, krister.hjelm@abk.se Ansvarig utgivare Leif Persson Produktion Sparr & Co Insändare och frågor till ABK kan lämnas på närmaste områdeskontor eller skickas till: ABK, Box 90, 291 21 Kristianstad BoService Innerstaden Östermalms park Lasarettsboulevarden 2 F Tel 044-780 34 10 BoService Norra Gamlegården Näsbychaussén 76 Tel 044-780 34 50 Alla BoServicekontor har öppet vardagar 8-12 och har telefontid vardagar mellan 8-12 och 13-16. Felanmälan: Ring din fastighetsskötare. Se kontaktuppgift i trapphus eller på anslagstavla i området. Jour efter kontorstid: 044-12 42 60 BoService Södra Österäng Sjövägen 27 Tel 044-780 34 90 12 2008 - Nr 8