GRATIS UTGIVNING September annons@bjurholmsguiden.se Tel 0951-100 17 www.bjurholmsguiden.se www.vannasguiden.se www.tryckeriet.nu Årgång 6 Ansv. utgivare: Markus Falkner Produceras av ST Tryckeri & Reklam 8 200 ex Restaurang Konferens Logi Ett klassiskt, hemlagat & traditionellt julbord - Stämningsfull jul i bruksmiljö Julklappstips! Ge bort ett presentkort fyllt med goda matupplevelser på vår herrgård Ta med familjen, ditt företag eller er konferens till oss för en mysig julupplevelse i riktig herrgårdsmiljö, med ett makalöst julbord som våra kockar själva tillagar. Ring eller maila för bokning! Välkommen! önskar Håkan & Marita bruket@olofsforsbruk.nu 070-532 19 42 HUR GÅR DET TILL OM MAN VILL ANNONSERA I BV-GUIDEN? 1. Maila in ditt manus till annons@bjurholmsguiden.se INNAN sista dag för manusstopp. (Påminnelse om detta får du via vårt nyhetsbrev och i guidens inlaga) 2. Invänta mail från oss med annonskorrektur. (kommer inom några dagar efter manusstopp) 3. Svara på korrekturet om något skall ändras eller om det är ok för tryck. 4. KLART! Vi hörs! Manus, dialog & godkännande sker oftast via mail, så GLÖM INTE ATT KOLLA MAILEN med jämna mellanrum!
REDAKTIONEN Kontakt Bjurholm/Vännäsguiden Blå Vägen 246, 923 31 Storuman Tel. 0951-100 17 annons@bjurholmsguiden.se Chefredaktör/Ansvarig utgivare Markus Falkner Annonsförsäljning Markus Falkner, Elina Kallin Tel. 0951-100 17 annons@bjurholmsguiden.se Annonsmaterial/Produktion Elina Kallin annons@bjurholmsguiden.se Ägare Storuman Tryckeri & Reklam AB Distribution Posten AB Utgivningsområde Bjurholm, Fredrika, Örträsk, Norrfors, Nyåker, Hörnsjö, Gräsmyr, Vännäs, Vännäsby, Tvärålund, Rödå, Sörfors, Brännland, Överboda samt företagen i Nordmaling & Vindeln. Upplaga Tryckt upplaga: ca 8000 ex Distr. hushåll/företag: 7787 ex. Annonsgranskning Bjurholm/Vännäsguiden förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser. Betalningsvillkor Fakturering sköts av Skriv- och Kontorstjänst i Storuman AB. Avgift 36:-, 30 dagar netto. Efter förfallodagen debiteras dröjsmålsränta och påminnelseavgift. Reklamskatt ingår i alla priser. Uteblivet manus/avbokad annons Manus som inte blir inlämnat eller annonser som avbokas efter sista manusstoppsdatum debiteras med full annonskostnad. Nästa utgivning: 22/10 Manusstopp: 30/9 annons@bjurholmsguiden.se Med ett brinnande intresse och goda kunskaper vill vi hjälpa Er med allt från små reparationer till stora byggprojekt Kontakta oss redan idag! Tel. 073-815 98 41 andreas@nybos.se eller besök oss på www.nybos.se EGEN- TILLVERKAD PRODUKTION Skräddarsydda längder Leverans direkt Stort tillbehörssortiment Även måttbeställda tillbehör Släpvagn utlånas Marahällan, 911 42 Vännäs Tel. 0935-124 20 www.vannasplat.se
35:- /st 6 st för 30:- KYCKLINGFILÉ X-tra Fryst 900g MUNKAR Butiksbakat, Bonjour Vanilj, äpple, ring 50-63g 5 st för 45:- TACOS Coop - Blanda fritt! Sås/skal/Tortillabröd 135-370g 10:- /st PIZZA Coop Fryst 350g. Olika sorter 3 st för 20:- GRILLADE KYCKLINGKLUBBOR Egen grill ca 200g. Priserna gäller tom 4/10 2015 VÄNNÄS Coop Konsum Vännäs Östra järnvägsgatan 9a, 911 31 Vännäs Alla dagar 8-21 Priserna gäller tom 4/10 2015 Byggfirman som inte bara bygger! Kom in och kika i vår butik, samt prata om era byggnationer med oss. Färg & Tapeter Skruv- & infästning Inglasning Kaminer Fönster Sybehör Garner Presenter Ocean-produkter SLUTSPURT PÅ SEPTEMBER-REAN 20% på gardiner/rullgardiner Marshällan 8, 911 33 Vännäs Tel. 0935-124 70 www.byggexperten.nu Vi hjälper dig med: Flyttransport Snöröjning Allehanda småsysslor Byte/lagning av blixtlås Sömnad VÄLKOMMEN IN! Öppet: mån-fre 9-17 lör 10-14 Tel. 0932-403 32 eller 070-284 17 87 Ring & boka tid för hela familjen! 070-698 71 33 Hos oss hittar du Närproducerade hårprodukter Välkommen! Maria & Tina
Östra järnvägsgatan 9D, Vännäs Tel. 0935-100 80 FREDAGSBUFFÉ THAI SUSHI PIZZA GRILL TACO Alla fredagar 17-20 Pris: 119:- inkl. dryck LUNCHBUFFÉ Mån-Fre 10-14 Pris: 85:- inkl. dryck HAMBURGARE fr. 10:- Skrovmål 49:- Biffstek med lök 179:- Välkommen! Vi har förädlat den västerbottniska skogsråvaran sedan 1931! Kontakta våra virkesköpare! Vännäs, Vindeln, Umeå Lycksele, Robertsfors Rolf Sandberg Tel. 0935-305 06 rolf.sandberg@nkltra.se Vännäs, Bjurholm, Nordmaling, Lycksele, Åsele Jonas Tellström Tel. 0935-305 13 jonas.tellstrom@nkltra.se Tväråbäck 20 911 91 Vännäs Tel. 0935-305 00 www.nkltra.se
Oktoberfest Lördag 3/10 HALLOWEEN- FEST Lördag 31/10 Vi dukar upp till långbord & Oktoberfest Kylarna är fyllda med många ölsorter för alla provsugna ölälskare. Entré med husets öl, buffé & Oktoberfest-ölglaset 299 kr Efterinsläpp efter 20:00 100 kr Bandet på scenen börjar efter 21:00 OBS! Biljetter till Ölprovningen måste förbokas Farsdag Söndag 8/11 Kom och fira far hos oss! 2-rätter 199 kr, 3 rätter 249 kr Boka bord! Meny - Se hemsida Ni har väl bokat vinterplats hos oss? Nära till vinterfiske & skoterled. Massor av aktiviteter och arrangemnag hela året! Pris för bästa utklädnad! Underhållning på scen av Chris & Berg Repertoaren består till merparten av låtar från Charlie Normans digra repertoar samt delar ur Robert Well s Rhapsody in rock. Buffé med entré 199 kr kl 17-19.30 Barn 5-12 år 69 kr Efterinsläpp efter kl 20.00 50 kr Julbord i Tältkåtan fr. 1/12 Anmäl er redan nu! 345:- Vårt hemlagade julbord dukas upp för dig och dina vänner i den mysiga Moskoselkåtan. För företagets personal eller kunder arrangerar vi trevliga arrangemang anpassade till era behov. Vi ombesörjer även bokning av artister eller underhållning om så önskas. Julbord för familjer på söndagar, pris 245 kr Catering: Ni kan även beställa Jultallrik eller Julbord för catering, för mer info om detta kontakta oss! BOKA-TIDIGT-RABATT! Boka ditt julbord hos oss före den 15/10 och ni får 10% rabatt på ert julbord! 0932-520 44 www.angsjonscamping.se WiFi på hela campingen Nyårsafton Boka in ditt nyårsfirande hos oss! 3-rätters supé. Underhållning och dans. OBS! Boka i tid, begränsat antal stugor och platser.
mi ni mi barnbutik Leksaker & kläder till barn och ungdomar stl. 44-170 Höstens fleece- & ytterkläder hittar du hos oss! Fodrade Regnställ Till superpris! 449:- Öppettider: Mån - Fre kl 10-17 Lördagar kl 10-14 Stövlar från CeLaVi stl. 22-32 Leksaker Inredningsdetaljer Doppresenter Regnkläder/stövlar/ tunnvantar/fleecekläder Badkläder Ekologiskt sortiment Psst! Vi finns även på Facebook & Instagram! Kika gärna in på vår nya hemsida www.minimibarn.se Vi har ett brett sortiment med bra kvalité- & moderiktiga kläder till ett bra pris! Storgatan 2, 911 32 Vännäs 073-438 19 43, 073-836 88 41 Hos oss hittar du alltid ICA Näras låga priser Vi hjälper dig hem med dina varor, gratis! Det lönar sig att handla hos oss! MÅNDAG-FREDAG 9-17 lunch 12-13 LÖRDAG 9-15 SÖNDAG 12-15 ÖRTRÄSK & SKIVSJÖ Välkommen in! Sven & Helga 0932-301 74, 0933-530 01
Intensivutbildning i Vännäs! Intensivutbildning i Vännäs! Vi har intag av nya elever varje jämn vecka med start vecka 42. Föranmälan krävs då vi skapar individuellt anpassade körscheman. Kontakta oss för mer information. Detta är en mycket populär och väl beprövad intensivutbildning för såväl manuellt växlad som automatväxlad bil. Handledarkurs i Vännäs bokas via vår hemsida, www.centralatrafikskolan.se Centrala Trafikskolan i Umeå har levererat körkort sedan 1987 och from 2014-12-01 hittar ni oss även på Vegagatan 12 i Vännäs. Välkommen till oss! Vegagatan 12, 911 31 Vännäs - V:a Esplanaden 19 (mittemot MAX) 903 25 Umeå Vxl. 090-77 25 88 info@centralatrafikskolan.se www.centralatrafikskolan.se
AKTUELLA ERBJUDANDEN 24/9-27/9 BJURHOLM Priserna gäller 24/9-27/9 eller så långt lagret räcker Mån-fre 9-19 Lör 9-18 Sön 9-18 Tel. 0932-101 20 Hög tid för HÖSTMYS 10:- /st 2 för 36:- HENNINGS STORFORM Skogaholm 600g ord. pris 14,90/st ALLTID DUBBLA POÄNG när du betalar med Coops betalkort Läs mer på coop.se PILSNERKORV Bullens 445g ord. pris 19,95/st 3 för 10:- RINGMUNKAR Bonjour 50g ord. pris 4,90/st TACOPRODUKTER Coop ord. pris 11,95-15,95/st 5 för 45:-
Vinterdäck Kom in till oss - vi har kunskapen och vet vilka däck du behöver! 1 oktober får du lägga på vinterdäcken 1 december måste du lägga på vinterdäcken ÄVEN FÄLGAR Ändrade öppettider Mån- Tor 9.30-17.00 Fredag 9.30-18.00 Lördag 9.00-13.00 ÖRTRÄSK LIVS Anders & Siv 0932-300 15 CHECKA IN DINA DÄCK PÅ VÅRT STORA DÄCKHOTELL! DELBETALA DITT KÖP! ANSÖK REDAN IDAG! Däckcentralen BJURHOLM 0932-10320 www.dackcentralen.nu Vinterns härskare. För mer erbjudanden och info facebook.se/dackcentralen vet vilka däck du behöver GARNREA 30% RABATT Passa på, garner av otroligt fin kvalité. Först till kvarn! ÖPPET: Tors 24/9 13-17 Fre 25/9 13-17 Lör 26/9 10-13 Ons 30/9 kl 13-17 Tors 1/10 13-17 Fre 2/10 13-17 Lokalen, Umevägen 4a. Ingång från gården. 070-632 45 12 070-291 45 34 VÄLKOMNA! TRYCK PÅ KLÄDER BEACHFLAG KUVERT BROSCHYRER VISITKORT DEKALER GIVE AWAYS och mycket mer... Vi tar hand om ditt hår! www.hosossfrisor.se LASSE & MONICA Konduktörsg. 8 911 32 Vännäs Infart via Vegagatan 0935-100 11 Vä Redo för en kylig höst? Få upp värmen inomhus med pellets från oss! 8 mm TRYGG OCH SÄKER VINTER Komplett sortiment av vinterdäck Prisexempel: 196x65x15 1100:- 205x55x16 1350:- monterat och balanserat på fälg Vi är ackrediterade & släcker 2:or på ditt fordon! Bjurholms Bilkompani AB Vännäsvägen 2, Bjurholm. Tel. 0932-105 31 www.bjurholmsbilkompani.se 50% på hjulinställning vid köp av 4 däck BILVERKSTAD www.autoexperten.se
PelletsDepån i Balsjö - Bjurholm SÄNKT PRIS! 2050:-/pall 6 & 8 mm pellets på lager för beställning eller hämtning från depån i Balsjö (ring före) Pelletsen Finns på: Småsäck Storsäck Halvpall Helpall & Bulk Grattis! Vinnare av en pall pellets Mikael Nording vid utlottningen under Bjurholmsdagarna Arne Pettersson 070-696 35 38 pettersson_arne@hotmail.com Varmt Välkomna! Arne Pettersson Mat & Hantverks- MÄSSA FESTPLATSEN, VÄNNÄSBY LÖRDAG 10 OKTOBER KL 10-16 VILL DU VARA MED? INFO & ANMÄLAN TILL EWA 070-681 47 89 Vi flyttar till nya lokaler Från den 7 september hittar du oss på Östra Järnvägsgatan 9 B. På vårt nya kontor samlar vi alla våra med arbetare och kommer närmare dig. Vi har fastigheter i Vännäs, Vännäsby och Tväråbäck och förvaltar cirka 55 000 kvadratmeter. Välkommen att prata fastigheter med oss. 30-TALET UTSTÄLLARE SERVERING Vännäs Fastigheter AB Östra Järnvägsgatan 9 B Postsadress: 911 81 Vännäs Telefon: 0935-140 51 vannasfastigheter.se
Psst... Visste ni att Julbordet tassar in på Pizzerian i år? Se kommande annons!...tipp, tapp, tipp, tapp... Kanelbullens dag 4 oktober KAFFE & BULLE 25:- Vi servar din komradio ProHunt Advanced En genomtänkt radio med helt unika funktioner och utvecklad med fokus på användaren. Med funktioner som Bluetooth, WhisperMode, StealthMode, SmartAlarm och SmartScan saknar den motsvarighet på marknaden. Den är dessutom vattentät enligt IP67. ProHunt Basic 2 Jakt utrustning 2 895 kr Bygger på en helt ny plattform som med sitt mycket smidiga format gör den attraktiv för jägaren som letar efter en liten radio med stort hjärta. Radion är vattentät och har alla kanaler och funktioner som man söker i en modern jaktradio. 1 895 kr Fråga oss om tillbehör Umeå Förrådsvägen 16 A 090-70 44 70 umea@stjarnafyrkant.se stjarnafyrkant.se
& STYRKA REHAB KONDITION För effektiv träning och rehab OKTOBERFEST 10 oktober kl 16.00-00.00 Mat, dryck & musik 135:-/person. Alkohol finns till försäljning 1:A ADVENT 29 november kl 11.00-14.00 Julltallrik 100:-/vuxen, 60:-/barn. En julmust ingår! 0662-204 05 kerstinsudde@trehorningsjo.se MEDLEMSKORT 12 månader 2.400 kr 6 månader 1.400 kr 3 månader 900 kr 1 månad 350 kr Familj 10 % rabatt Studerande 10 % rabatt Folk- och sjukpensionär årskort 1.450 kr (gäller kl 07.00-14.00 ) Köp av nyckelbricka 60 kr Även autogiro! För köp av gymkort kontakta: Marlene 070-25 26 506, Tore 070-345 97 95 www.vannasgym.se Alla dagar 07.00-22.00 Västra Järnvägsgatan 4, 911 34 Vännäs 0935-130 25 Invig hösten med våra fina erbjudanen 10:-/kg Lokal leverantör! 1:-/st Låt barnen traska i slask! Vetemjöl ICA 5 kg Äpplen Royal Gala 25:-/st BJURHOLM 0932-100 82 Tekakor Bjurholms bageri 39 90 /st Gouda/Edamer ICA Basic ca 850g ÖPPET 9-19 ALLA DAGAR Välkommen in! Robert & Anna med personal Varm & skön! Neoprenstövel Toppen för alla barnfötter Helt vattentät stl. 20-35. Fr. 399:- Välkommen in!
NU SÄLJER VI UT DOM SISTA KVARVARANDE 2014 & 2015 ÅRS MODELLER TILL REDUCERAT PRIS En banbrytande arbets-atv till t det kanske bästa priset för kvalite någonsin! 38 hk rotax- NY! OUTLANDER L 500 DPS En banbrytande arbets-atv med klassledande arbetsfunktioner & mjuk servo! stark v-twinmotor (46 hk), med EffEktiv motorbroms, servo. oöverträffad lasträckeskapacitet med linqsnabbfästen, stort tillbehörsutbud motor, oöverträffad lasträckeskapacitet med linq-snabbfästen, stort tillbehörsutbud TERRäNgmODELL TERRäNgmODELL 51.900:- 62.900:- Ca.pris ex. moms Ca.pris ex. moms 64.875:- ink. moms 78.625:- ink. moms NU 59.900:- inkl. moms NU 72.000:- inkl. moms 839:-/60 mån. 47.920:- exkl. moms 1.081:-/60 mån. 57.600:- exkl. moms canamoffroad.com canamoffroad.com OUTLANDER L MAX 500 DPS en 2-sitsig, banbrytande arbetsatv med klassledande funktioner & mjuk servo! stark v-twinmotor (46 hk) med effektiv motorbroms, oöverträffad lasträckeskapacitet med linqsnabbfästen, flexibelt säte (1- eller 2-sits) 2013 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) 2014 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) NY! brp.com can-am.se Outlander 6X6 1000 Xt För dig som kör mycket i kuperad terräng och behöver en riktig v-twinmotor med arbetshäst! effektiv urstark motorbroms, extra låg växel & 6x6-läge, mängder av tillbehör & fabriksinstallerade paket, trestegsservo Feel THe difference Terrängmodell TERRäNgMODELL* 69.300:- 129.900:- 86.625:- ink. moms 162.375:- ink. moms Ca.pris ex. moms Ca.pris ex. moms *FiNNS även SOM vägmodell NU 79.900:- inkl. moms 1.200:-/60 mån. 63.920:- exkl. moms canamoffroad.com NU 143.900:- inkl. moms 2.161:-/60 mån. 115.120:- exkl. moms En däckåtervinningsavgift på 64:- + moms tillkommer på alla cirkapriser KVALITÉ - TRYGGHET - SERVICE johanssonmaskin.se FINANSIERING KAN ORDNAS VIA HANDELSBANKEN OCH SWEDBANK. 20% I KONTANTINSATS. UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFT TILLKOMMER OUTLANDER L 450 2014 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) 2014 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) NY!
KAMPANJ 2015 Finansiering kan ordnas via Handelsbanken och Swedbank LYNX 49 Ranger 600 E-Tec Touring -15 ord. 134.900:- 114.900:- 1.472:-/72 mån Priser inkl. moms LYNX X-Trim Commander 800 E-Tec -15 ord. 149.900:- 127.900:- 1.539:-/72 mån LYNX Boondocker 3900 600 E-Tec -15 ord. 118.700:- 99.900:- 1.280:-/72 mån LYNX Boondocker RE3700 800 E-Tec -15 ord. 147.200:- 124.900:- 1.500:-/72 mån LYNX Rave 600 E-Tec -15 ord. 104.900:- 93.900:- 1.203:-/72 mån LYNX X-trim SC 600 E-Tec -15 ord. 123.700:- 104.900:- 1.344:-/72 mån LYNX Rave RE 600 E-Tec -15 ord. 131.100:- 109.900:- 1.408:-/72 mån LYNX Rave 600 ACE -15 ord. 99.700:- 89.900:- 1.152:-/72 mån KVALITÉ - TRYGGHET - SERVICE johanssonmaskin.se
vinter. Det är lugnt! Nästa går 18.39. Vilken fluga tänkte du byta till nu? Frihet med tabussen.nu Med våra smarta tjänster är det enkelt att ta bussen, oavsett var du är. Via appen tabussen.nu kan du hitta närmaste hållplats, kolla avgångstider och köpa biljett. Fler smarta tjänster hittar du på webben, där du kan ladda busskort, anmäla borttappade kort och göra annat du kan ha nytta av när du är på resande fot. Enklare för dig och bättre för miljön, dubbelt så bra! tabussen.nu
Foto: Gunilla Björn Bjurholms besökarservice Bjurholms Besökarservice har slagit igen portarna för sommaren 2015. Besökarservicen var i år öppen under veckorna 28-31. Veckodagar bemannades vår lokala turistinformation av två ferieuppdragsungdomar per tvåveckorsperiod samt en handledare. Även i år var Besökarservicen öppen under ett flertal helger och bemannades då av en Bjurholmsvärd. På grund av olika omständigheter flyttades Besökarservicen till kommunkontoret. Det tillsammans med färre veckors öppethållande och start efter Bjurholmsdagarna ger lägre besökssiffror för året. Under sommaren besöktes Besökarservicen av totalt 226 personer varav cirka 15 % var utländska besökare. De utländska gästerna kom från flera olika länder (Tyskland, England, Schweiz, Norge, Finland, och Ryssland). Från Besökarservicen informerades det även via sociala medier. Genom VK-bloggen och Facebook spreds information om aktuella händelser och evenemang. Även ett antal aktiviteter genomfördes, där besökare bland annat fick måla, pyssla, delta i en tipsrunda, spela kubb och lyssna till lokala musiker. Kommunens Bjurholmsvärdar gjorde många bra insatser för att marknadsföra och informera om Bjurholm och Umeåregionen och vi vill härmed rikta ett stort tack till våra handledare och ungdomar samt alla som bidragit med någon aktivitet till verksamheten och/ eller samverkat på annat sätt med Besökarservicen under sommaren! Ett stort tack riktas även till alla ungdomar i kommunen som gjort ett bra jobb under sina ferieuppdrag! Kontaktperson: Claudia Wieczorek, turismsamordnare 0932-141 41, claudia.wieczorek@bjurholm.se Bibliotek Bibliotekets tider Måndag fredag kl 10.00-13.00 (stängt under skolornas lov) Tisdag & torsdag kl 17.00-20.00 Från 1 oktober 30 april även Måndag kl 13.00-15.00 Lördag kl 11.00-13.00 Evenemang Oktober Musikskolans höstkonsert Folkets Hus kl 18.30 Datum annonseras senare!! Arr: Biblioteket, Kulturföreningen BiKupan 3/10 Teater - Warner Oland Folkets Hus Mingel kl 14.00, föreställnigen börjar kl 15.00. Förboka biljett på biblioteket, 0932-140 61 eller 140 42. Scenpassrabatt. Arr: Kulturföreningen BiKupan och Biblioteket 27/10 Författarbesök - Lasse Berg Biblioteket kl 18.30 Gratis inträde, fikaförsäljning. Arr. Biblioteket. November 10/11 Melodikryss/ordfläta Bjurholms bibliotek kl 18.30 Gratis inträde, fikaförsäljning. Arr: Biblioteket, Kulturföreningen BiKupan, Föreningen Norden. 24/11 Katarina Taikon - en resa i Västerbotten och Sverige Biblioteket kl 18.30 Karin Sandström- Almqvist berättar om Katarina Taikon, gratis inträde, fikaförsäljning. Arr: Biblioteket December 1/12 Boktipscafé Biblioteket kl 18.30 Boktipsare från Vännäs, Vindeln och Bjurholm lockar med intressanta böcker. Gratis inträde, fikaförsäljning. Arr: Biblioteket Fler evenemang finns på www.bjurholm.se Har du ett evenemang som du vill publicera i KI, skicka till tips@bjurholm.se senast 2015-11-09 för publicering 2015-12-10. Ni vet väl att förutom böcker kan ni även låna ljudböcker, filmer, tidskrifter, datortid. Titta även in på bibliotekets hemsida: www.minabiliotek.se På den sidan kan ni även reservera media och göra omlån på dina lån. Till det behöver du en pinkod som du får av biblioteket. Kontaktpersoner: Karin Gulliksson 0932-140 61, Bodil Hennström 0932-140 62, Ulrica Lidström 0932-140 95 Lånedisk 0932-140 42, bibliotek@bjurholm.se UTSTÄLLNING PÅ BIBLIOTEKET Oktober 5-19/10 Bagge i storformat November 9-28/11 Höstsalong med Konstföreningen
Miljö Eldning med biobränslen Att elda med ved och andra biobränslen kan vara ett klimatsmart alternativ för uppvärmning av villor. Samtidigt bidrar eldningen till utsläpp av olika luftföroreningar. Det är dock stor skillnad på olika pannor och det finns sätt att elda som minskar utsläppen. Småskalig förbränning av ved och pellets är en relativt stor källa till utsläpp av miljö- och hälsoskadliga luftföroreningar. Särskilt känsliga är barn och äldre samt astmatiker och andra människor som lider av luftrörs- och andningsbesvär. Den som eldar med ved eller andra bränslen har själv ansvar för att minska utsläppet av luftföroreningar och andra störningar för omgivningen så långt det inte är orimligt. Tänk på att: Använd bara torr ved! Fuktig ved ger större utsläpp. Ökad fukthalt minskar också värmevärdet, d v s det går åt mer fuktig ved för att få ut samma mängd värme jämfört med torr ved. Det är förbjudet att elda avfall! Skälet är att mer hälsofarliga ämnen släpps ut i luften. Rätt mängd luft är viktig - inte pyrelda! Otillräcklig lufttillförsel ökar utsläppen av sot, tjära och andra kolväten som är skadliga luftföroreningar. En bra förbränning är viktigt för att minska utsläppen. Miljöanpassa din panna! Välj vid nyinstallation en modern panna med ackumulatortank eller kamin som klarar utsläppskraven. Installation av ackumulatortank till en befintlig vedpanna i kombination med rätt eldningsteknik minskar utsläppen med 60-90%. Anhörigstöd Bjurholms kommun erbjuder stöd för att underlätta för Dig som vårdar eller stödjer en närstående som: är långvarigt sjuk är äldre har funktionshinder har ett missbruk Som anhörig är du ett ovärderligt stöd för den som behöver din hjälp i sin vardag. Din omsorg för en närstående betyder mycket för dennes livskvalitet. Du som är anhörig kan vara en person i familjen, en nära släkting, en granne eller en vän. Du som anhörig behöver ibland också stöd, hjälp och tid för dig själv. Många anhöriga känner inte till de möjligheter till hjälp som erbjuds. Ibland kan det kännas svårt att be om hjälp när man är van att klara allting själv. Du kan vända dig till Äldrekonsulenten som är kommunens kontaktperson i anhörigfrågor oavsett ålder. Äldrekonsulenten kan ge dig information, råd och stöd. Det finns även andra former av stöd som: Avlösning Anhörigbidrag Anhörigcirklar Anhörigträffar Du är välkommen att höra av dig till Äldrekonsulent Annica Westman för mer information om anhörigstöd. Kontaktperson: Annica Westman, 0932-140 12 annica.westman@bjurholm.se Röken avslöjar dig! Gul rök = innehåller mycket tjärämnen Svart rök = ofullständig förbränning Vit rök = bra förbränning. Ljusgrå och flyktig aska visar att du eldar rätt! Kontaktperson: Veronica Tengman Bylund, 0932-141 68 veronica.t.bylund@bjurholm.se Anmäl värmepumpinstallation Att installera en värmepump kan ge en vinst för både miljön och den egna ekonomin. Värmepumpar som tillvaratar värme från berg, jord, grund- eller ytvatten kan dock innebära en risk för påverkan på omgivningen. Om du planerar att installera en värmepump för mark, grund- eller ytvatten måste du lämna in en anmälan om detta till miljö- och byggnämnden. Anmälan ska lämnas in i god tid innan arbetena påbörjas. Du kan göra en anmälan direkt på webben eller via pappersblankett. Till anmälan ska du bifoga en karta/situationsplan som redovisar byggnader, borrhål eller kollektor, värmepumpens placering, tomtgränser, vägar, vattendrag samt vattentäkter och avloppsanläggningar eller liknande. Anmälan resulterar i ett beslut med försiktighetsmått från miljöoch byggnämnden. För behandlingen av anmälan tar nämnden ut en avgift på 1 253 kr. Det är viktigt att installatören och borrentreprenören får ta del av beslutet. Vid bergvärmeborrning kräver vi normalt att man använder en sedimentations container och om möjligt sedan infiltrerar borrkaxvattnet över gräs- eller grusyta innan det leds vidare. Då undviks problem i vattendrag och dagvattensystem. Kontaktperson: Veronica Tengman Bylund, 1:e miljöinspektör/ miljöstrateg, 0932-141 68, veronica.t.bylund@bjurholm.se Flyktingmottagning Möten på dina villkor Näring behövs för att växa, nu har du möjlighet att göra en insats. Vi startar upp Språkvän, där syftet är att du som vill kan träffa en person från ett annat land över, ibland en fika, ibland en spännande aktivitet som kommer att anordnas. Kontaktperson: Monica Jonsson, flyktingsamordnare 0932-141 52, monica.jonsson@bjurholm.se Vuxenskolan 0932-100 80 Svenska kyrkan 0932-100 10
Fototävling 2015-2016 Tekniska Under 2015 och 2016 har du åter chansen att delta i en fototävling. Tävlingen pågår under perioden juni 2015 till augusti 2016 vilket innebär att Du/Ni kan skicka in bilder när som helst under denna period, men de skall dock senast ha inkommit till kommunkontoret den 14 augusti 2016. Tävlingen är öppen för alla! Bilderna skall vara digitala och naturligtvis ha en tydlig anknytning och vara tagna i Bjurholms kommun. Bjurholms kommun förbehåller sig rätten att använda alla insända bidrag i marknadsföringssyfte. Detta innebär att ett PuL- formulär s.k. Medgivande av bildpublicering måste vara korrekt ifyllt och bifogas samtliga bilder för att deltagande i tävlingen skall medges. Blanketten går att ladda ner och skriva ut via kommunens hemsida www.bjurholm.se eller så kan man hämta blanketten på biblioteket eller kommunkontoret. Tävlingsbidrag skickas per mail till kommunen@bjurholm.se Vinnare utses vid fyra tillfällen under perioden juni 2015 augusti 2016 i samband med utdelningen av den Kommunala Informationen (KI). Ett inlämnat bidrag i augusti 2015 Fotograf: Yvonne Efverlund Motiv: Isabella på Angsjöns barndag Klipp dina träd och buskar du kan rädda liv Du som fastighetsägare har vissa skyldigheter Om något händer på grund av skymd sikt, skymda trafikmärken eller skador på snöröjningsfordon, är det du som fastighetsägare som är ansvarig. Kommunen har, om den är ägare till gatumarken, rätt att ta bort grenar om de medför olägenhet. Säker trafik på bostadsgator kräver fri sikt i korsningar Varje år skadas människor i onödan för att sikten skyms. Några enkla åtgärder kan rädda liv. Utfart mot gatan Vid utfarten bör du se till att dina växter inte är högre än 80 cm från gatan inom markerad sikttriangel. Sikten ska vara fri minst 2.5 meter från gatan eller gångbanan. Hörntomt Om din tomt ligger intill en gång- och cykelväg eller gata bör du se till att dina växter inte är högre än 80 cm i en sittriangel som sträcker sig minst 10 meter åt vardera hållet. Tomt intill gatan Häck och buskar bör växa inom eget tomtområde. Om du har buskar eller träd som sträcker sig ut över gatan eller gångbanan bör du se till att det finns fri höjd för trafikanterna. Den fria höjden som krävs är: - över gång- och cykelväg, minst 2.5 meter - över körbana, minst 4.6 meter En tomt ska hållas i vårdat skick och skötas så att risken för olycksfall begränsas och betydande olägenheter för omgivningen och för trafiken inte uppkommer Plan- och bygglagen 8 kap 15 Kontaktperson: Örjan Svensson, gatuingenjör 0932-140 09, orjan.svensson@bjurholm.se Kontaktperson: Claudia Wieczorek, turismsamordnare 0932-141 41, claudia.wieczorek@bjurholm.se
Foto: Gunilla Björn SEPTEMBER 2015 BJURHOLMS KOMMUN EN DEL AV BV-GUIDEN Aktuellt: Fototävling Språkvän Klipp dina buskar & träd KOMMUNAL INFORMATION av kommunstyrelsen i Bjurholms Kommun