Teknisk rapport Utgåva 1 November 2001 Byggakustik Mätning av ljudisolering i byggnad Acoustics Measurement of Sound Insulation in Buildings ICS 91.120.20 Språk: svenska Copyright SIS. Reproduction in any form without permission is prohibited.
Dokumentet består av 11 sidor. Upplysningar om sakinnehållet i tekniska rapporter och standarder lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, tel 08-555 520 00. Tekniska rapporter och standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svenska och utländska standardpublikationer. Postadress: SIS Förlag AB, 118 80 STOCKHOLM Telefon: 08-555 523 10. Telefax: 08-555 523 11 E-post: sis.sales@sis.se. Internet: www.sisforlag.se
Sida 1 Innehåll 1 Omfattning... 3 2 Hänvisningar... 3 3 Definitioner... 3 3.1 Mätrum... 3 3.2 Skiljekonstruktion... 3 3.3 Bruskälla... 3 3.4 Equalizer (frekvenskurvevariator)... 3 3.5 Förstärkare... 4 3.6 Högtalare... 4 3.7 Stegljudsapparat... 4 4 Luftljudsisolering... 4 4.1 Högtalare och bruskälla... 4 4.2 Mikrofonplacering... 5 4.2.1 Fasta mikrofonpositioner... 5 4.2.2 Svepande eller roterande mikrofon operatörspositioner och svepteknik... 5 4.2.3 Kalibrering... 6 4.3 Mätrum diffusivitet i ljudfälten... 6 4.3.1 Tomma mätrum... 6 4.3.2 Avgränsning av angränsande utrymmen... 7 4.3.3 Korridor eller trapphus annat utrymme... 7 4.3.4 Små rum... 8 4.4 Efterklangstid... 8 4.5 Utvärdering... 8 4.6 Mätosäkerhet... 8 5 Stegljudsnivå... 9 5.1 Hammarapparat placeringar... 9 5.2 Mikrofon... 9 5.3 Efterklangstid... 9 5.4 Utvärdering... 9 5.5 Mätosäkerhet... 9 6 Rapport... 10 7 Bibliografi... 10
Sida 2 Orientering Mätmetoderna i SS-EN ISO 140-4 och -7 beskrivs på ett allmänt sätt. Denna tekniska rapport är avsedd att underlätta och förtydliga hur kontrollmätningar i byggnad skall utföras. Rapporten ger förbättrade förutsättningar för att uppnå god reproducerbarhet och repeterbarhet vid mätningar i frekvensområdet 50-3150 (50-5000) Hz. Delar av anvisningarna följer den 1999 upphävda SS 02 52 52, Byggakustik Mätning av ljudisolering i byggnader Tillämpningar (utgåva 2, fastställd 1983). Anm. Kontroll mot äldre föreskrifter bör utföras enligt tillhörande standarder, t.ex. SS 02 52 52 (upphävd).
Sida 3 1 Omfattning Kontroll av ljudisolering föreskrivs i svenska byggbestämmelser från Boverket (BBR 1999, BFS 1993:7 med ändringar t.o.m.1998:38) och i svenska standarder för ljudklassning av byggnader (SS 02 52 67 resp. SS 02 52 68). Mätningar av luft- och stegljudsisolering skall därvid utföras enligt svensk standard SS-EN ISO 140-4 respektive SS-EN ISO 140-7. Utvärdering av entalsvärden från mätresultaten skall göras enligt SS-EN ISO 717-1 (vägt reduktionstal) och SS-EN ISO 717-2 (vägd stegljudsnivå). Tillhörande spektrumanpassningstermer skall utvärderas. 2 Hänvisningar SS-EN ISO 140-4 Byggakustik Mätning av ljudisolering i byggnader och hos byggnadselement Del 4: Fältmätning av luftljudsisolering mellan rum SS-EN ISO 140-7 Byggakustik Mätning av ljudisolering i byggnader och hos byggnadselement Del 7: Fältmätning av stegljudsisolering hos golv SS-EN ISO 717-1 Byggakustik Värdering av ljudisolering i byggnader och hos byggdelar Del 1: Luftljudsisolering SS-EN ISO 717-2 Byggakustik Värdering av ljudisolering i byggnader och hos byggdelar Del 1: Stegljudsisolering SS 02 52 67 SS 02 52 68 SS-EN 60651 SS-EN 60804 SS-EN 60942 SS-EN 61260 Byggakustik Ljudklassning av utrymmen i byggnader Bostäder Byggakustik Ljudklassning av utrymmen i byggnader Vårdlokaler, undervisningslokaler, dag- och fritidshem, kontor och hotell Sound level meters Integrating-averaging sound level meters Sound calibrators Electroacoustics Octave band filters and fractional-octave band filters 3 Definitioner 3.1 Mätrum Sammanfattande benämning på sändarrum och mottagarrum. 3.2 Skiljekonstruktion Vägg eller bjälklag, eller del av dessa, som skiljer sändarrum och mottagarrum åt. 3.3 Bruskälla Genererar slumpmässig eller periodisk signal med ett konstant och kontinuerligt spektrum i hela det aktuella frekvensområdet. 3.4 Equalizer (frekvenskurvevariator) Apparat som medger justering av frekvensspektrum i brussignalen så att krav på högsta tillåtna skillnad mellan intilliggande frekvensband samt skillnad mellan mätbrus och bakgrundsnivå kan uppfyllas.
Sida 4 3.5 Förstärkare Förstärker den elektriska signalen från bruskällan till högtalaren så att denna kan generera tillräckligt hög ljudtrycksnivå i mätrummet. 3.6 Högtalare Elektromekanisk omvandlare av elektrisk signal till luftljud som uppfyller kraven på rundstrålande (omnidirektionell) direktivitet enligt SS-EN ISO 140-4 punkt 6.2 och Annex A. 3.7 Stegljudsapparat Standardiserad hammarapparat enligt SS-EN ISO 140-7, Annex A, som slår mot golvet med hammare av härdat stål. 4 Luftljudsisolering 4.1 Högtalare och bruskälla Anpassa bruskällan (vid behov med hjälp av en equalizer) och förstärkaren så att kravet på marginal till bakgrundsnivån samt kravet på högst 6 db skillnad mellan två angränsande tersband uppfylls. Anm. 1 Kontroll av utrustningen utförs med en högtalarposition och ett kontinuerligt svep i ett sändarrum med minst 0,7 m radie och 30 s mättid, alternativt med energimedelvärdet av mätresultaten i tre fasta mikrofonpositioner (30 s mättid). Kontrollera att inte någon komponent överstyrs eller arbetar olinjärt samt att ljudnivån är stabil. Anm. 2 Kontrollera ljudnivån i mottagarrummet och justera ljudkällan vid behov så att om möjligt 10 db (minst 6 db) marginal mot uppmätt bakgrundsnivå i alla frekvensband kan säkerställas. Anm. 3. Bakgrundsstörningar som kan inverka på mätresultatet bör övervakas fortlöpande under mätningarna, t.ex. genom medlyssning på mikrofonsignalen i hörlurar eller genom kontinuerliga jämförelser mellan mätsignalen och uppmätta bakgrundsvärden under varje mättid. För instrument med minne för L pfmax under mättiden kan differensen L pfmax - L peq ge information om huruvida någon störning inträffat under mättiden eftersom differensen skall vara konstant (beroende på typ av bruskälla). Anm. 4. Om mätningen utförs enkanaligt bör man säkerställa att ljudnivåerna från utrustningen varierar högst +/- 0,5 db i alla frekvensband under en mätning. Exempelvis kan högtalarens verkningsgrad avta med tiden om den blir uppvärmd. Kontroll av utrustningen utförs enl. anmärkning 1. Två högtalarpositioner används för luftljudsnivåmätningarna. Placera dessa osymmetriskt i sändarrummet (med olika höjd och olika avstånd till väggarna). Den ena positionen väljs normalt minst 0,5 m från väggar och golv i det hörn som inte gränsar till skiljekonstruktionen, ej heller till fasad. Den andra väljs på minst 1,4 m avstånd från den första. Anm. 5. Om det finns risk för att hörnplacering medför en utökad flanktransmission, t.ex. intill lätta genomgående skiljekonstruktioner, bör båda högtalarpositionerna placeras ut i rummet. Höjd över golv (till högtalarens centrum): minst 0,5 m. Avstånd till väggar och tak: minst 0,5 m. Mätning vertikalt bör göras nedifrån och upp. När det övre rummet används som sändarrum skall åtgärder vidtas för att hindra stomljudsöverföring från högtalarchassit till bjälklaget/övergolvet. Anm. 6. Exempel på åtgärder är att placera stativet på en skiva ovanpå ett mycket eftergivligt mellanlägg eller hänga högtalaren i elastiska stroppar.