Nord Stream 2 AG april 2017
Innehållsförteckning Nord Stream 2: En ny naturgasledning för Europas framtida energibehov... 3 1. Nord Stream 2 säkerställer ytterligare kapacitet för en långsiktig tillgång av energi... Fehler! Textmarke nicht definiert. 2. Ytterligare kapacitet säkrar prisvärd energiförsörjning som stärker den industriella konkurrenskraften... 4 3. Hållbar transport av gas som möjliggör en klimatvänlig energiövergång... Fehler! Textmarke nicht definiert. 4. Slutsats: Nord Stream 2 bidrar till att göra Europas gastillförsel säkrare, prisvärd och hållbar... Fehler! Textmarke nicht definiert. 2
Nord Stream 2: En ny naturgasledning för Europas framtida energibehov Tillgången till naturgas blir allt viktigare för såväl EU som för den globala energimarknaden. Globalt sett stiger efterfrågan på naturgas samtidigt som EU:s inhemska gastillgångar minskar sinar. EU måste nu säkerställa långsiktig tillgång till gas för att upprätthålla sin industris konkurrenskraft och kunna möta inhemsk efterfrågan. Nord Stream 2, en ny naturgasledning genom Östersjön, kommer att ge EU en stabil och leveranssäker källa av naturgas och därigenom stärka sin inre gasmarknad och stödja EU:s klimatmål. 1. Nord Stream 2 säkerställer ytterligare kapacitet för en långsiktig tillgång av energi > En transportled genom Östersjön som tillför ytterligare gas till EU, för att kompensera den sjunkande inhemska produktionen och delvis möta tillväxten i efterfrågan av importerad gas. > Nord Stream 2 kommer att vara ett konkurrenskraftigt alternativ med direkt tillgång till världens största naturgasfyndigheter, och kommer därigenom att förstärka och stabilisera både tillgången till och leveranserna av gas inom EU. Baserat på EU:s Referens Scenario 2016, förväntas Europas efterfrågan på gas förbli relativt stabil de närmaste 20 åren. Under samma period förväntas produktionsbortfallet vara ca 25 miljarder kubikmetrar (bcm) i Norge, ca 25 bcm i Storbritannien och ca 40 bcm i Nederländerna. Samtidigt kommer gasexporten från Nordafrika att begränsas alltmer på grund av en ökad inhemsk efterfrågan på gas, medan ny gas från området kring Kaspiska havet enbart kommer att leverera mindre volymer gas till EU. Detta innebär att ett europeiskt gasbehov på 120 bcm behöver täckas av LNG eller rysk gas. Andelarna mellan dem kommer att styras av marknaden. Dessa ökande gasimporter kräver att ny infrastruktur byggs, som även kommer att bidra till att den europeiska gasmarknaden kan täcka de efterfråge- och utbudsrisker som när som helst kan uppstå. Nord Stream 2 är en del av lösningen som minskar den växande import klyftan och ökar försörjningstryggheten om annan import kapacitet eller gas tillgångar blir otillgängliga, eller ställs inför skenande kostnader och risker. På utbudssidan har de nederländska myndigheterna begränsat produktionen vid gasfälten i Groningen, och kan i framtiden ytterligare begränsas. Å andra sidan är LNG marknaden vanligtvis påverkad av affärscykler. Det är en global marknad som tydligt riktar in sig på Asien där tillgången till ledningskapacitet är nära obefintlig. När den asiatiska efterfrågan ökar, kommer den att överträffa uppbyggnaden av nya 3
kondenseringsstationer och sluka upp den LNG som tillförs till marknaden. Mot bakgrund av den ökande globala efterfrågan på gas (+25% de kommande 20 åren), är denna utveckling av LNG marknaden förväntad från och med början av 2020-talet. Nord Stream 2 kommer att erbjuda kapacitet som kan komma att kompensera den lägre tillgången till LNG som kan resultera från dessa förändringar på marknaden och öka konkurrenstrycket på naturgas levererad till EU från olika länder, vilket medför lägre gas priser för slutkonsumenterna. Nord Stream 2 kommer att komplettera de befintliga transportlederna. Med en import klyfta som förväntas växa till ca 120 bcm de kommande 20 åren, finns det ett stort utrymme för ytterligare transportsystem att konkurrera med den ryska gasen, under förutsättning att dessa operatörer utför reparationer och moderniserar deras rör för framtida användning. Nord Stream 2 bidrar till att mildra transit-relaterade risker inom Europa genom att tillhandahålla en modern och hög effektiv gaskapacitet genom att sammankoppla de stora gasreserverna som är enkelt tillgängliga i norra Ryssland. 2. Ytterligare kapacitet säkrar en prisvärd energiförsörjning som stärker den industriella konkurrenskraften > Nord Stream 2, är en effektivt, pålitligt och modernt havsbaserat transportled för gas, som kommer att erbjuda konkurrenskraftiga införselkostnader till centrala områden med hög efterfrågan på gas inom EU:s gasmarknad. > Den ökade likviditeten vid knutpunkterna som resulterar, kommer att underlätta och ytterligare förbättra en integrerad och väl fungerande inre marknad i EU, där gas kan flöda till den plats där den behövs som mest, styrd av gaspriserna i de olika knutpunkterna. Den nya Nord Stream 2 ledningen kommer att leverera gas från de stora naturgasfälten Bovanenkovo som befinner sig vid Jamalhalvön i norra Ryssland. Dess bedömda gasreserver uppgår totalt till ca 4 900 bcm, mer än dubbelt så mycket än EU:s bevisade gastillgångar (1 900 bcm). Nord Stream är en direkt sammankoppling mellan världens största gas reserver i Ryssland (47 000 bcm) och EU:s gasledningssystem. Med en lång historik om 40 år av export till Västeuropa är Ryssland världens största exportör av gas. I årtionden har ryska och internationella energiföretag investerat långsiktigt i gasutvinningen från ryska gasfält, prospekterat och byggt ut nya fält, och ökat produktionen. Som en följd av dessa investeringar är ryska fyndigheter bland de mest kostnadseffektiva källorna som Europa kan hämta gas ifrån. Samtidigt finns omfattande tillgångar av gas i Ryssland tillgängliga för leveranser med kort varsel, med mer än 100 bcm reservkapacitet. Detta gör rysk gas transporterad genom ledningar till den bästa lösningen för Europas gasförsörjning ekonomiskt och miljömässigt. När gasen nått EU:s gasnätverk vid Tysklands Östersjökust, kan den transporteras vidare för att leverera nordvästra Europas knutpunkter, samt av dess grannländer. Denna nya tillgång av gas kommer också att underlätta utbyggnaden av 4
gasinfrastruktur och sammankopplingar som förbinder nordvästra Europas knutpunkter med marknaderna i centrala och sydöstra Europa. Med en global efterfrågan som ökar med mer än 25 % (>1 000 bcm) de kommande 20 åren och EU:s inhemska gasreserver som sinar, kommer EU långfristigt att behöva säkra tillförseln av gas för att säkerställa sin industriella konkurrenskraft. Tillsammans med andra leverantörer och transportalternativ (som LNG), kommer gas från Nord Stream 2 att bidra till konkurrenskraftiga gasleveranser. EU:s industrier är särskilt i behov av prisvärd energi för att de inte skall utlokalisera deras produktion till andra regioner. Ökad likviditet vid knutpunkterna där gasen handlas och tillhandahållandet av ytterligare kapacitet för att sammankoppla importinfrastruktur med allt mer europeiska marknader kommer att erbjuda fler alternativ och ökad flexibilitet, och därmed leda till en konkurrensutsatt marknad. EU:s hushåll och industrier kommer att dra nytta av denna nya infrastruktur i den redan diversifierade europeiska gasmarknaden. Nord Stream 2 finansieras med privata medel och kommer att resultera i betydande stimulans för flera olika europeiska industrisektorer: 200 företag från 17 olika länder kommer att leverera stål, tekniska lösningar, konstruktion, rörläggning, logistik, genomföra miljö- och hållbarhetsundersökningar och övervakning. Den totala investeringen är på ca 8 miljarder euro, varav beställningar värda mer än 4 miljarder euro redan har gjorts. 3. Hållbar transport av gas som möjliggör en klimatvänlig energiövergång > Havsbaserade gasledningar, baserade på beprövad och säker rörledningsteknologi förenlig med den omgivande miljön, behöver mindre energi för att transportera gasen till marknaden. > I en konkurrensutsatt gasmarknad är det mångsidiga och prisvärda svaret på klimatutmaningen att minska koldioxidutsläpp till en låg kostnad. En modern havsbaserad ledning står sig väl jämfört med landbaserade ledningar avseende koldioxidavtryck. Högre kompressionskraft och tryck möjliggör en mer effektiv användning av gas och därmed lägre utsläpp än landbaserade ledningar som kräver fler pumpstationer längs deras sträckning. Jämfört med de befintliga äldre och betydligt längre centrala landbaserade gaskorridorsystemen, skulle Nord Stream 2 årligen kunna minska koldioxidutsläppen med ca 8,2 miljoner ton. Havsbaserade gasledningar orsakar också mycket lägre utsläpp utan behov av energikrävande kondensering, transport och återförgasning som LNG kräver. Att transportera 55 bcm (Nord Stream 2:s totala kapacitet) som LNG gas till EU släpper ut mellan 17,1 och 44,6 miljoner ton koldioxidekvivalenter mer än Nord Stream 2, beroende på sträckan LNG fartygen har seglat. 5
Naturgas är ett kostnadseffektivt och hållbart sätt att nå klimatmål. Beroende på vilken teknologi som används, så producerar gaseldade kraftverk ungefär 50 % mindre koldioxid än sina koleldade motsvarigheter. De 55 bcm gas som Nord Stream 2 årligen kommer att kunna transportera motsvarar ca 160 miljoner ton eller 14 % av EU:s totala koldioxidutsläpp från energigenerering, om gasen ersätter kol. Gaseldad kraft kommer därmed att spela en nyckelroll i att komplettera förnybara energikällorna. Naturgasen är också mångsidig då den kan användas för att generera elektricitet och värme, men även som råvara för kemiska processer samt som drivmedel. I regioner med en fungerande gasmarknad kan konsumenter dra nytta av en pålitlig och konkurrenskraftig gasleverans, men även av de miljömässiga vinster som uppstår av ökad användning av gas. Storbritannien har lyckats minska sina koldioxidutsläpp till nivåer som inte uppnåtts de senaste decennierna, tack vare en ökad andel gas i sin kraftproduktion. En studie påvisade att naturgas är det billigaste sättet att minska koldioxidutsläppen från energiproduktion, värme produktion och i transportsektorn i Tyskland, där gas redan har en stark roll i energimixen och där hälften av landets hushåll använder gas för uppvärmning. Nord Stream 2 är en del av en ekonomiskt sund förstärkning av Europas gasmarknad som kommer att möjliggöra en klimatvänlig energiförändring under goda ekonomiska villkor. Nord Stream 2 har förbundit sig till säkra och miljövänliga lösningar redan från projektets start. Havsbaserade gasledningar är miljömässigt det mest förnuftiga sättet att transportera naturgas, byggs i mycket snabbare takt än landbaserade ledningar, med en mindre påverkan på omgivande ekosystem. Resultatet från det första Nord Stream-projektets miljö- och sociala bevakningsprogram visar att existensen av Nord Streams rörledningen inte orsakade någon oförutsedd miljöpåverkan i Östersjön och bekräftar också den positiva trenden i miljöåterhämtning efter byggnationen. Alla bevakningsresultat har bekräftat att byggrelaterad påverkan var minimal, lokalt begränsad och mestadels kortsiktig. 4. Slutsats: Nord Stream 2 bidrar till att göra Europas gastillförsel säkrare, prisvärd och hållbar Nord Stream 2 kan bidra till den europeiska energipolitikens tre huvudmål: > Nord Stream 2 ökar leveranssäkerheten genom att tillhandahålla en ytterligare transportled för de ökade gasvolymer som behövs för att kompensera för minskningen i EU:s inhemska produktion och bistå marknadens hantering av risker relaterade till energiförsörjning. > Nord Stream 2, säkerställer att gas förblir prisvärt, vilket gynnar både industrier och konsumenter. > Nord Stream 2, transportleden med lägst miljöpåverkan, kommer ge tillgång till det snabbaste och mest kostnadseffektiva sättet att minska utsläpp ytterligare naturgas ersätter kol. 6
Nord Stream 2 kommer med sin toppmoderna teknik att tillhandahålla pålitliga, prisvärda och miljövänliga leveranser av naturgas under de kommande decennierna. Den bygger vidare på de beprövade erfarenheterna från det befintliga Nord Stream-systemet och den långsiktiga, ömsesidigt gynnsamma energirelationen mellan EU och Ryssland. Grundläggande projektprofil > Projektet utförs av Nord Stream 2 AG, med säte i Zug, Schweiz. > Aktieägare: PJSC Gazprom > Finansiella investerare: ENGIE S.A., OMV AG, Royal Dutch Shell plc, Uniper SE och Wintershall Holding GmbH. Varje företag kommer att finansiera upp till 950 miljoner euro. > Kapitalkostnader (CAPEX): ca 8 miljarder euro. Projektet är till fullo privat finansierat: 70% planeras komma från banklån, de resterande 30% från aktieägaren > CAPEX inklusive finansieringskostnader: ca 9,5 miljarder euro > Juridisk status: Tillstånd krävs från fem länder vars ekonomiska zoner (EEZ) eller territorialvatten korsas av den föreslagna rutten Ryssland, Finland, Sverige, Danmark och Tyskland. > Teknisk design: Två parallella 48-tumsledningar, ungefär 1 200 km (beroende på slutlig sträckning), med en årlig kapacitet på 27,5 bcm per ledning. Ledningarna börjar sydväst om S:t Petersburg och slutar nära Nord Stream landföringen vid den tyska Östersjökusten nära Greifswald. > Varje ledning kommer att bestå av uppskattningsvis 100 000 styck 24-tons betongbelagda stålrör på havsbotten. > Rörläggningen genomförs av specialfartyg som hanterar hela svets- och rörläggningsprocessen. Logistiskt stöd kommer att behövas från hamnar längs Östersjökusten för betongbeläggning och tillfällig lagring av rör. > Utläggningen och avtestningen av bägge ledningarna sker under 2018 och 2019 och de driftsätts i slutet av 2019. 7
Nord Stream 2 AG Baarerstrasse 52, 6300 Zug, Schweiz info@nord-stream2.com T: +41 41 414 54 54 F: +41 41 414 54 55 Moskva filialen ul. Znamenka, 7/3, 119019 Moskva, Ryssland info@nord-stream2.com T: +7 495 229 65 85 F: +7 495 229 65 80 St. Petersburg filialen ul. Reshetnikova 14a, 196105 St. Petersburg, Ryssland info@nord-stream2.com T: +7 812 331 16 71 F: +7 812 331 16 70 Nord Stream 2 är ett 1 200 km långt gasledningssystem som planeras att sträckas genom Östersjön, från världens största gas reserver i Ryssland via en direkt och effektiv sträckning till europeiska konsumenter. Det dubbelröriga systemet kommer till stor del att följa Nord Streams sträckning och dess framgångsrika design. Då Europas inhemska gas produktion förväntas halveras de närmaste 20 åren, kommer Nord Stream 2 hjälpa Europa att möta dess framtida behov av gasimport. Gasledningssystemets årliga transportkapacitet på ungefär 55 miljarder kubikmeter gas, motsvarar energiförsörjningen av 26 miljoner hushåll. Dessa säkra gasleveranser med låga koldioxidutsläpp, jämfört med kol, bidrar därmed också till Europas målsättning att uppnå en mer klimatvänlig energimix, med gas som ersättning för koldriven elproduktion, och utgör en reserv till icke-reglerbara energikällor som vind- och solkraft. www.nord-stream2.com 8