nyhetsbrev från kulturkontakt sverige 2009#10 President Barroso. Foto: Gunnar Sejbold/ Regeringskansliet. Ny kommission, nytt fördrag Ordförande Barroso har presenterat sina förslag till nya kommissionärer för den kommande mandatperioden. Listan kommer att behandlas av Europaparlamentet genom skriftliga frågor till kandidaterna under december och genom utfrågningar i utskotten av de tilltänkta kommissionärerna mellan den 11 och 19 januari. Innan den nya kommissionen tillträder måste Europaparlamentet i sin helhet godkänna den. Det sker under plenarsammanträdet den 26 januari. Enligt Lissabonfördraget ska den nya kommissionen bestå av 27 personer inklusive ordföranden och den höga representanten för utrikes frågor och säkerhetspolitik. Om allt går som planerat kommer Androulla Vassiliou att bli den nya kommissionären för Utbildning och kultur, flerspråkighet och ungdom. Hon är född 1943, kommer från Cypern och arbetar idag som EU:s hälsokommissionär. Den nuvarande kulturkommissionären, Maroš Šefčovič från Slovakien kommer enligt förslaget att bli vice ordförande och få ansvar för kontakter mellan institutionerna samt administration. Lissabonfördraget ger också Europaparlamentet ny lagstiftande makt, mer än 40 nya områden har placerats under medbeslutandeförfarandet mellan parlamentet och ministerrådet, däribland strukturfonderna. Parlamentet har också sista ordet när det gäller EU:s budget. Läs mer om den nya kommissionen: www.europarl.europa.eu/hearings/default. htm?language=sv Läs mer om Lissabonfördraget: www.europarl.europa.eu/parliament/public/static- Display.do?language=SV&id=66
European Development Days, 22 24 oktober 2009 Den 22 24 oktober hölls en stor biståndskonferens i Älvsjömässan i Stockholm som en del av det svenska ordförandeskapet inom EU, European Development Days (EDD). Konferensens huvudtema var Citizenship and Development. Till konferensen var ca 5 000 personer anmälda, varav ca 200 talare från 125 länder. Varje dag på konferensen hade ett övergripande tema/fokus, med en inledande plenarsession och därefter ett antal parallella seminarier/möten och rundabordssamtal att välja mellan. Teman var The response to the Global Economic Downturn, Democracy and Development, och Climate change: the Road to Copenhagen. Dessutom deltog över 12 000 personer i de 40 aktiviteter som svenska organisationer arrangerade för allmänheten före och under konferensen. Bl.a. kunde man höra vinnarlåten i EUkommissionens tävling Music against Poverty, och besöka en afrikansk filmfestival. Läs mer om EDD: www.eudevdays.eu/ Se även: www.sida.se/svenska/om-oss/konferenser/european-development- Days-2009/ Notiser Lux-priset går till fransk film Luxpriset, Europaparlamentets pris till europeisk film, går detta år till den franska regissören Philippe Lioret. Berättelsen om en simlärare som beslutar sig för att hjälpa en ung flykting från Kurdistan som vill simma över engelska kanalen fick flest röster från Europaparlamentets ledamöter. Priset, som är värt 87 000 euro, kommer att finansiera undertextningen till EU:s alla 23 officiella språk för att göra filmen mer tillgänglig för filmpubliken i EU. Läs mer: www.lux-prize.eu/index_en.htm 2
Create. Innovate. Grow Den 16 17 december avslutades det europeiska året för kreativitet och innovation med en konferens på Clarion Hotel Sign i Stockholm inom ramen för det svenska ordförandeskapet. Konferensen arrangerades av Internationella Programkontoret tillsammans med regeringskansliet. Konferensen öppnades av högskole- och forskningsminister Tobias Krantz. Till sin hjälp har man haft en referensgrupp där bl.a. Kulturrådet, Ungdomsstyrelsen och Vinnova har ingått. Under konferensen presenterades bl.a. det manifest som tagits fram av EU:s ambassadörer för året för kreativitet och innovation. Läs mer: http://create2009.europa.eu/ Stort intresse för Re:Designing Cultural Politics Den tvådagarskonferens om europeisk, nationell och regional kulturpolitik som arrangerades av Intercult i samarbete med Culture Action Europe väckte stort intresse och lockade ca 200 deltagare. Läs om vad som hände på konferensen. Läs mer: http://redesigning.wordpress.com/ Digitala visningsmöjligheter Den sjunde upplagan av DigiTraining Plus: European Cinemas Experiencing New Technologies kommer att arrangeras i Helsingfors mellan den 17 21 februari 2010. Sista anmälningsdag är 12 januari. Kursen, som arrangeras av MEDIA Salles, riktar sig till europeiska biografägare, distributörer och institutioner för att ge deltagarna en uppdaterad och komplett översikt över digitala visningsmöjligheter. Föreläsningar varvas med fallstudier. Läs mer: www.mediasalles.it/training/training.htm Scenkonst en allt viktigare EU-fråga Branschorganisationen Svensk Scenkonst var värd för det internationella nätverket PEARLEs höstkonferens 11 12 december i Stockholm. PEARLE (Performing Arts Employers Association League Europe) representerar drygt 4 000 scenkonstorganisationer runt om i Europa. Några frågor som PEARLE bevakar är skatt och pensioner för de som arbetar i flera länder och möjligheter för institutionerna att anlita personer från tredje land. Organisationens chef, Anita Debaere, skriver om aktuella EU-frågor i Svensk Scenkonsts krönika. Läs mer: www.svenskscenkonst.se/dynpage.aspx?id=65162&menuid=5452 Nomineringar till Nordiska rådets litteraturpris Nomineringarna till Nordiska rådets litteraturpris är nu klara. Från Sverige nomineras Steve Sem-Sandbergs roman, De fattiga i Łódź, och Ann Jäderlunds diktsamling Vad hjälper det en människa om hon häller rent vatten över sig i alla sina dagar. Båda verken är utgivna på Albert Bonniers Förlag 2009. Pristagaren utses vid bedömningskommitténs möte i Helsingfors den 29 30 mars 2010. Hela nomineringslistan: www.kknord.org/index.php?lang=sv Sök bidrag från Nordiska Kulturfonden Den 1 februari 2010 är nästa ansökningstillfälle för att söka stöd från Nordiska kulturfonden. För att främja stora nordiska samarbetsprojekt inom scenkonst har Nordiska kulturfonden beslutat öronmärka medel för Årets nordiska scenkonsthändelse 2011 2012. 3
Stödet kan uppgå till 3 miljoner danska kronor. Sista ansökningsdag är den 15 februari 2010. Läs mer: www.nordiskkulturfond.org Påminnelse: EU:s översättningsstöd Den 3 februari 2010 är sista ansökningsdag för att söka EU:s stöd till litterära översättningar. Stödet gäller översättningskostnaderna och endast skönlitteratur kan komma i fråga. Verk från de länder som blivit EU-medlemmar från och med 2004 prioriteras. Ansökningshandlingar och mer information finns här: http://eacea.ec.europa.eu/ culture/funding/2010/call_strand_122_2010_en.php Samråd om EU 2020 EU-kommissionen har tagit fram ett dokument för offentligt samråd om den nya strategin EU 2020 som har till syfte att förbättra den ekonomiska situationen i EU. Syftet är att befästa återhämtningen från den ekonomiska krisen, bidra till att förhindra nya liknande kriser i framtiden och att uppnå tre tematiska mål: att skapa värde genom kunskap, att öka delaktigheten i ett samhälle för alla och att skapa en konkurrenskraftig, sammanhållen och miljövänligare ekonomi. Tidsfristen för att inkomma med svar på detta samråd är den 15 januari 2010. Den nya kommissionen kommer därefter att lämna ett detaljerat förslag till Europeiska rådets vårmöte. Hela dokumentet och instruktioner om hur man lämnar synpunkter till EU finns på: http://ec.europa.eu/eu2020/ Kulturkontakt Sverige önskar sina läsare GOD JUL och GOTT NYTT ÅR! 4
Kulturkontakt Sverige Kulturrådet Monica Lindqvist E-post: monica.lindqvist@kulturradet.se Tel: 08-519 264 04 Webbplats: www.kulturradet.se/eu Riksantikvarieämbetet Kersti Berggren E-post: kersti.berggren@raa.se Tel: 08-519 180 48 Webbplats: www.raa.se Kulturkontakt Sveriges nyhetsbrev sänds ut regelbundet för att komplettera annan information som skickas ut till sändlistan för kontinuerlig EU-information. Nyhetsbrevet innehåller aktuell information om EU:s kulturprogram och andra frågor som rör EU och kulturområdet samt länktips till europeiska kulturorganisationer och nätverk. Om ni inte önskar nyhetsbrev i fortsättningen, kan ni meddela detta till ccp@kulturradet.se. Med stöd av Europeiska Unionens kulturprogram. Åsikterna som uttrycks i detta nyhetsbrev speglar inte nödvändigtvis Europeiska kommissionens åsikter, eller medför något ansvar för kommissionen. kulturrådet Nyhetsbrev Kulturkontakt Sverige Redaktör: Monica Lindqvist, monica.lindqvist@kulturradet.se Kulturrådet Box 27215 102 53 Stockholm Tel: 08 519 264 00 Webbplats: www.kulturradet.se 5