Innehåll Q Q Vad du kan göra genom att ansluta till en dator... sidan 2 Ansluta till en dator: Vilket uttag ska jag använda?... sidan 4 Ansluta en dator till instrumentet... sidan 5 Ansluta till USB TO HOST-uttaget... sidan 5 Ansluta till MIDI-uttag... sidan 6 Spela upp melodier (MIDI, ljuddata) på en dator med instrumentet... sidan 7 Spela in ditt klaviaturframförande som MIDI-data till en dator... sidan 8 Spela in ditt klaviaturframförande som ljuddata till en dator... sidan 8 Överföra MIDI-filer inklusive Songer... sidan 9 Installera Musicsoft Downloader... sidan 10 Överföra MIDI-data från datorn till instrumentet... sidan 11 Överföra Song-/Style-data från instrumentet till datorn... sidan 13 Spela upp MIDI-filer inklusive Songer som överförts från en dator... sidan 14 Målmodeller och funktioner... sidan 16 OBS! Den här bruksanvisningen gäller för modeller som lanserats under januari 2012 eller senare. SV 1
Vad du kan göra genom att ansluta till en dator Nästan alla digitala musikinstrument är kompatibla med MIDI (Musical Digital Interface). Med den här tekniken kan instrumentet kommunicera med en ansluten dator, sända/ta emot MIDI-data, inklusive information från klaviaturframförande och melodiuppspelning. Vissa modeller kan även överföra ljuddata, även om kompatibla data varierar beroende på vilket instrument det gäller. Se slutet av den här bruksanvisningen eller den bruksanvisning som medföljer instrumentet. Obs! Mer information om MIDI finns i Grunderna om MIDI på följande webbplats: http://download.yamaha.com/ På den här webbplatsen anger du modellnamnet och väljer sedan Grunderna om MIDI från listan med relaterade bruksanvisningar. Spela upp melodier (MIDI, ljuddata) på en dator med instrumentet sidan 7 Spela upp MIDI Song-filer: ets ljud kan spela upp MIDI-Song-filer på en dator med hjälp av program för uppspelning av MIDI-filer. Spela upp ljudfilsdata: Du kan spela upp ljuddata genom instrumentets inbyggda högtalare med program för ljuduppspelning. Uppspelning Spela in ditt klaviaturframförande som MIDI-data till en dator sidan 8 Ditt klaviaturframförande kan spelas in som MIDI-händelser till musikprogramvara på en dator. Beroende på program kan inspelade data redigeras på olika sätt och till och med konverteras till noter. Inspelning Spela in ditt klaviaturframförande som ljuddata till en dator sidan 8 Ditt klaviaturframförande kan spelas in som ljuddata på en dator med ett program eller en maskinvara för DAW (Digital Audio Workstation). Beroende på det specifika programmet kan inspelade data redigeras på olika sätt. Inspelning 2
Vad du kan göra genom att ansluta till en dator Överföra MIDI-filer inklusive Songer sidan 9 Om du har spelat in User Songer på instrumentet kan de överföras till en dator och sparas som en fil medan Songer (MIDI-filer) som hämtats från Internet kan överföras och sparas på instrumentet för framtida lyssning eller klaviaturövning. Dataöverföring kan göras med Musicsoft Downloader (hämtas gratis). Överföring Obs! Musicsoft Downloader är bara kompatibelt med operativsystemet Windows, inte med Mac. 3
Ansluta till en dator: Vilket uttag ska jag använda? De flesta MIDI-instrument är utrustade med MIDI-uttag eller ett USB TO HOST-uttag för anslutning till en dator. Kontrollera vilket uttag ditt instrument är utrustat med. Om det är utrustat med ett USB TO HOST-uttag: sidan 5 I så fall kan instrumentet anslutas till datorn via en USB-kabel (USB-kabel av AB-typ på högst tre meter). Om det är utrustat med MIDI-uttag: sidan 6 I så fall kan instrumentet anslutas till datorn via MIDI-kablar och ett USB-MIDI-interface, t.ex. Yamaha UX16. Om instrumentet är utrustat med båda uttagen rekommenderar vi att du använder USB TO HOST-uttaget eftersom du då bara behöver en kabel samt att flera portar stöds. 4
Ansluta en dator till instrumentet Ansluta till USB TO HOST-uttaget Försiktighetsåtgärder när du använder USB TO HOST-uttaget Vid anslutning av datorn till USB TO HOST-uttaget måste du observera följande punkter. Gör du inte det kan datorn hänga sig och data riskerar att förstöras eller gå förlorade. Om datorn eller instrumentet låser sig ska du starta om programmet eller datorns operativsystem eller slå av strömmen till instrumentet och sedan slå på den igen. MEDDELANDE Använd en USB-kabel av AB-typ på högst tre meter. USB 3.0-kablar kan inte användas. Stäng av alla eventuella energisparlägen på datorn (exempelvis viloläge och vänteläge) innan du ansluter datorn till USB TO HOST-uttaget. Anslut datorn till USB TO HOST-uttaget innan du slår på strömmen till instrumentet. När datorn är ansluten till instrumentet måste du vänta minst sex sekunder eller mer mellan följande operationer: (1) när du slår av strömmen till instrumentet och slår på den igen, eller (2) när du kopplar i eller ur USB-kabeln. Systemkrav och inställningar För MIDI-överföring Operativsystem (OS) Windows 7 SP1 (32-bitars/64-bitars), Windows 8.1 (32-bitars/64-bitars), Windows 10 (32-bitars/64-bitars) Mac OS X 10.10.0 10.12.x MEDDELANDE Använd aldrig en dator som inte har något av operativsystemen ovan. Det kan orsaka problem. Drivrutinen Yamaha Standard USB-MIDI Normalt krävs ingen USB-drivrutin. Om datakommunikationen är instabil eller ett problem uppstår med åtgärderna i denna bruksanvisning kan du dock hämta och installera Yamaha Standard USB-MIDI-drivrutinen, som finns på följande webbadress: http://download.yamaha.com/ Obs! Installera Yamaha Steinberg USB-drivrutinen för modeller som har funktioner för ljudkommunikation. För datorer med Mac-operativsystem kan du använda den standarddrivrutin som finns i Mac-operativsystemet. Du behöver inte installera någon annan drivrutin. Beroende på datorns operativsystem kanske Yamaha Standard USB-MIDI-drivrutinen inte är kompatibel med instrumentet. När du har gått till hämtningswebbplatsen (och klickat på Firmware/Software ) anger du rätt modellnamn. Installera drivrutinen på datorn genom att följa Installationsguiden som medföljer paketfilen. För ljudöverföring För Windows: Hämta och installera Yamaha Steinberg USB-drivrutinen, som finns på följande webbadress: http://download.yamaha.com/ * När du har gått till hämtningswebbplatsen (och klickat på Firmware/Software ) anger du rätt modellnamn i sökrutan. Se webbadressen ovan för information om systemkrav. Installera drivrutinen på datorn genom att följa Installationsguiden som medföljer paketfilen. För Mac: Standarddrivrutinen i Mac-operativsystemet kan användas. Du behöver inte installera någon annan drivrutin. 5
Ansluta en dator till instrumentet Anslutning 1 2 3 Slå av strömmen till instrumentet. Starta datorn och avsluta alla program som körs. Anslut USB-kabeln till USB TO HOST-uttaget på instrumentet och sedan till datorns USB-uttag. USB-uttag USB TO HOST-anslutning Dator USB-kabel 4 Slå på strömmen till instrumentet. Datorn ställs automatiskt in för MIDI-kommunikation med instrumentet. Ansluta till MIDI-uttag Obs! Om du vill överföra ljuddata till datorn ansluter du en USB-kabel till [USB TO HOST]-uttaget på instrumentet. 1 2 Installera drivrutinen Yamaha USB-MIDI (medföljer USB-MIDI-interfacet) på datorn. Mer information finns i bruksanvisningen för USB-MIDI-interfacet. Slå av instrumentet och anslut sedan USB-MIDI-interfacet till datorns USB-uttag och till instrumentets MIDI-uttag. Du behöver inte stänga av eller att starta om datorn. MIDI [IN][OUT]-uttagen Dator USB-uttag USB-MIDI-interface (Yamaha UX16, etc) 3 Slå på strömmen till instrumentet. 6
Spela upp melodier (MIDI, ljuddata) på en dator med instrumentet ets ljud kan spela upp melodier (MIDI-filer) på datorn med hjälp av programvaran för uppspelning av MIDI-filer. Det här avsnittet innehåller grundläggande anvisningar. Med ett program för ljuduppspelning kan du dessutom spela upp ljudfiler på en dator genom instrumentets inbyggda högtalare. Det här avsnittet innehåller grundläggande anvisningar. 1 2 3 4 5 Anslut instrumentet till en dator (sidan 5). Starta programvaran för filuppspelning på datorn. Utförliga anvisningar finns i bruksanvisningen för den uppspelningsprogramvara du använder. Ha en uppspelningsfil redo på datorn. Välj anslutet instrument som utgång i uppspelningsprogramvaran. Starta filuppspelningen i uppspelningsprogramvaran. Song-uppspelningen från datorn går ut via instruments högtalare. Obs! Om MIDI-data innehåller information för funktioner som inte stöds av det här instrumentet kommer dessa data emellertid inte att spelas upp korrekt. Det är inte alla modeller som är utrustade med ljuduppspelningsfunktioner. Se slutet av den här bruksanvisningen eller den bruksanvisning som medföljer instrumentet för specifik information. Uppspelning 7
Spela in ditt klaviaturframförande som MIDI-data till en dator Ditt klaviaturframförande kan spelas in på datorn som MIDI-data med hjälp av programvaran Music Production. Utförliga anvisningar hittar du i programmets bruksanvisning. I det här avsnittet visas de grundläggande inställningar som måste göras på instrumentet för inspelning. Kom ihåg att några av följande funktioner kanske inte finns inbyggda i instrumentet. Inställningar för Local Control När du spelar in klaviaturframförandet till ansluten dator överförs de MIDI-data du spelar till datorn och återsänds sedan till instrumentet. Detta orsakar ett dubbelt ljud eftersom instrumentets tongenerator tar emot data från klaviaturframförandet direkt från klaviaturen liksom från datorn. Du kan undvika den här situationen genom att ställa Local Control i läge Off, vilket separerar instrumentets tongenerator från klaviaturen. OBS! När du använder en programvarusynthesizer som tongenerator måste du se till att göra programvaruinställningar på datorn så att MIDI-data från instrument inte återsänds till instrumentet samt ställa Local Control i läge Off. Extern klocka När du spelar upp Style/Arpeggio-data anger du vilken klocka som används, instrumentets eller datorns. Om du använder datorns klocka gör du inställningar på instrumentet så att uppspelning av kompstil/arpeggio följer den externa klockan. Inställningar för MIDI-sändning Gör inställningar så att uppspelning av såväl kompstil/arpeggio som klaviaturframförande överförs till datorn. Observera att vissa instrument inte kan överföra uppspelningsdata. Sända panelens inställningar (Initial Send) Om du utför detta innan inspelning kan du spela in panelens inställningar i början av Song-data. Detta säkerställer att rätt och förväntade ljud återges när den inspelade Songen spelas upp. Inspelning Spela in ditt klaviaturframförande som ljuddata till en dator Du kan spela in ditt klaviaturframförande som ljuddata till en Music Production-programvara på din dator. Mer detaljerade instruktioner finns i den bruksanvisning som medföljer instrumentet. Om du vill överföra ljuddata måste du installera Yamaha Steinberg USB-drivrutinen på din dator (sidan 5). Obs! Det är inte alla modeller som kan spela in ljuddata via USB-kablar. Specifik information finns i slutet av den här bruksanvisningen eller i bruksanvisningen som följer med instrumentet. DAW står för Digital Audio Workstation. Det är en programvara med vars hjälp du kan spela in, redigera och mixa ljuddata. Vanliga DAW-programvaror är Cubase, Logic, SONAR och DigitalPerformer. 8
Överföra MIDI-filer inklusive Songer Följande typer av data kan överföras mellan datorn och instrumentet med Musicsoft Downloader (finns för gratis hämtning). Song-filer med tillägget.mid Extern Song Detta avser Song-data som skapats på en extern enhet och inte ditt instrument (t.ex. en dator). Detta avser också Song-data som finns tillgängliga på Internet. User Song Detta avser Song-data som skapats via instrumentets inspelningsfunktion. User Song-data kan överföras till datorn som säkerhetskopia och sedan tillbaka till instrumentet. Style-fil med tillägget.sty Extern Style Detta avser Style-data som skapats på en extern enhet (t.ex. en dator) och inte ditt instrument. Detta avser också Style-data som finns tillgängliga på Internet. User Style Detta avser Style-data som skapats via instrumentets inspelningsfunktion. User Style-data kan överföras till datorn som säkerhetskopia och sedan tillbaka till instrumentet. Säkerhetskopia med tillägget.bup Den här filen, som innehåller panelinställningar och framförandedata, kan överföras till datorn och sparas som säkerhetskopia. Säkerhetskopian på datorn kan återsändas till instrumentet igen, vilket gör att du kan hämta panelinställningar och framförandedata som du har skapat tidigare. Överföra De komponenter som ingår i säkerhetskopian och data som kan överföras varierar beroende på instrumentet. Mer information finns i slutet av den här bruksanvisningen eller i bruksanvisningen som följer med instrumentet. MEDDELANDE Om det går att sätta i batterier i instrumentet: Undvik att strömmen bryts under dataöverföring och data förloras genom att se till att använda nätadaptern i stället för batterier när du använder Musicsoft Downloader. OBS! Se till stoppa uppspelningen av Songen eller Stylen när du använder Musicsoft Downloader eftersom instrumentets interna minne inte kan användas från datorn under uppspelning. 9
Överföra MIDI-filer inklusive Songer Installera Musicsoft Downloader Systemkrav Gå till följande Yamaha-webbplats. Musicsoft Downloader kan bara användas med operativsystemet Windows, inte med Macintosh. 1 2 Gå till följande webbplats på datorn och hämta sedan Musicsoft Downloader. http://download.yamaha.com/ På den här webbplatsen anger du modellnamnet och väljer sedan Musicsoft Downloader. Där bekräftar du information om datorns systemkrav och senaste versionen av programmet. Utför installationen genom att följa instruktionerna på skärmen. När installationen är slutförd kontrollerar du att genvägsikonen finns på skärmen eller att Musicsoft Downloader har lagts till under Yamaha på startmenyn. Utförliga anvisningar om det här programmet finns under Hjälp. 10
Överföra MIDI-filer inklusive Songer Överföra MIDI-data från datorn till instrumentet OBS! Meny- och skärmangivelser kan skilja sig från de som visas i instruktionerna nedan beroende på vilket instrument och datoroperativsystem som används. 1 2 3 4 Anslut instrumentet till en dator. Dubbelklicka på genvägsikonen för Musicsoft Downloader på datorns skrivbord. Om du inte hittar genvägsikonen väljer du [Start] [All Programs] [YAMAHA] [Musicsoft Downloader 5] [Musicsoft Downloader]. Musicsoft Downloader startas och huvudfönstret visas. Klicka på [Connection Check] längst ned i fönstret. Den här åtgärden kontrollerar om anslutningen mellan datorn och instrumentet fungerar. Om ett felmeddelande visas följer du instruktionerna för att kontrollera anslutningens status med drivrutinen för Yamaha USB-MIDI. Klicka på [Add File] för att visa filvalsfönstret. 5 I filvalsfönstret väljer du önskad fil och klickar sedan på [Open]. Välj en fil och klicka sedan här. I övre halvan av huvudfönstret visas dubbletten av vald fil. 11
Överföra MIDI-filer inklusive Songer 6 Vid den nedre vänstra rutan i huvudfönstret klickar du på Electronic Musical s och väljer sedan önskad målenhet. Om du vill överföra Song- (***.mid) eller Style-data (***.sty) till instrumentets internminne väljer du Flash Memory. Om du vill överföra Song- (***.mid) eller Style-data (***.sty) till USB-minnesenheten som är ansluten till instrumentets USB TO DEVICE-uttag väljer du USB. Om du vill överföra säkerhetskopierade (****.bup) data väljer du System Drive. OBS! Om mappen USER FILES visas under Flash Memory eller USB : Välj USER FILES för användar-song. Song-filer utanför mappen USER FILES hanteras som externa Songer. För externa Songer väljer du en annan mapp än USER FILES eller anger Flash Memory eller USB (det område som först visas när du klickar på Flash Memory eller USB ). Om du väljer USER FILES för externa Songer kommer de inte att spelas upp på instrumentet. VIKTIGT När det gäller säkerhetskopior, User Songer och User Styles som skapats på instrumentet ska du aldrig ändra deras namn på datorn. Om du gör det blir det omöjligt att överföra säkerhetskopian till instrumentet och instrumentet känner inte igen User Song- och User Style-data. 7 8 9 10 Klicka på Electronic Musical s och välj sedan önskad målenhet. Markera filen i övre halvan och klicka sedan på [Move]-knappen (nedåt). Ett bekräftelsemeddelande visas. Om du vill avbryta operationen klickar du på [CANCEL] i detta steg. Klicka på [OK] för att starta dataöverföring från datorn till instrumentet. MEDDELANDE Dra aldrig ur USB-kabeln under dataöverföring. Det är inte bara dataöverföringen som avbryts. Minnets funktion kan bli instabil och innehållet kan försvinna helt när strömmen slås på eller av. När dataöverföringen är slutförd stänger du fönstret för att avsluta Musicsoft Downloader. Använd dessa data för att spela musik på instrumentet. Om du har överfört en säkerhetskopia (****.bup) bekräftar du att panelinställningarna har ändrats som förväntat. Om du har överfört en Song (***.mid) eller Style (***.sty) väljer du motsvarande nummer och startar sedan uppspelningen. Mer information finns i instrumentets bruksanvisning eller på sidan 14 i det här dokumentet. OBS! Observera att instrumentet inte kan användas medan Musicsoft Downloader körs. 12
Överföra MIDI-filer inklusive Songer Överföra Song-/Style-data från instrumentet till datorn OBS! Meny- och skärmangivelser kan skilja sig från de som visas i instruktionerna nedan beroende på vilket instrument och datoroperativsystem som används. 1 2 3 4 Anslut instrumentet till en dator. Dubbelklicka på genvägsikonen för Musicsoft Downloader på datorns skrivbord. Om du inte hittar genvägsikonen väljer du [Start] [All Programs] [YAMAHA] [Musicsoft Downloader 5] [Musicsoft Downloader]. Musicsoft Downloader startas och huvudfönstret visas. Klicka på [Connection Check] längst ned i fönstret. Den här åtgärden kontrollerar om anslutningen mellan datorn och instrumentet fungerar. Om ett felmeddelande visas följer du instruktionerna för att kontrollera anslutningens status med drivrutinen för Yamaha USB-MIDI. Vid den nedre vänstra rutan i huvudfönstret klickar du på Electronic Musical s och väljer sedan önskad källenhet. Om du vill överföra Song- (***.mid) eller Style-data (***.sty) i instrumentets interna minne väljer du Flash Memory. Om du vill överföra Song- (***.mid) eller Style-data (***.sty) i USB-flashminnet som är anslutet till instrumentets USB TO DEVICE-uttag väljer du USB. Om du vill överföra säkerhetskopierade (****.bup) data väljer du System Drive. 5 6 7 8 9 10 11 I den nedre högra rutan i fönstret väljer du önskad fil och klickar sedan på [Move]-knappen (uppåt). Ett bekräftelsemeddelande visas. Om du vill avbryta operationen klickar du på [CANCEL] i detta steg. Klicka på [OK] för att starta dataöverföring från instrumentet till datorn. Efter en stund kontrollerar du att överförda data visas i rutan i fönstrets övre halva. Markera önskad fil i nedre vänstra rutan, välj önskad målmapp och klicka sedan på [Move]-knappen (nedåt). Ett bekräftelsemeddelande visas. Om du vill avbryta operationen klickar du på [CANCEL] i detta steg. Klicka på [OK] för att starta dataöverföring från instrumentet till specificerad målmapp på datorn. MEDDELANDE Dra aldrig ur USB-kabeln under dataöverföring. Det är inte bara dataöverföringen som avbryts. Minnets funktion kan bli instabil och innehållet kan försvinna helt när strömmen slås på eller av. När dataöverföringen är slutförd kontrollerar du att filen finns i den specificerade målmappen på datorn. Avsluta Musicsoft Downloader. 13
Spela upp MIDI-filer inklusive Songer som överförts från en dator Instruktioner som gäller andra modeller än de som följer här hittar du i respektive bruksanvisning. YDP-C71/YDP-S52/YDP-S51/YDP-163/YDP-162/YDP-143/YDP-142/ CLP-625/CLP-525 Du kan överföra upp till 10 Song-filer från en dator till det här instrumentet för uppspelning. De överförda Songerna tilldelas till tangenterna D#6 C7 där du kan välja och spela upp dem. 1 Medan du håller ned [DEMO/SONG] trycker du på en av tangenterna D#6 C7 för att välja en Song att spela upp. Song 1 Song 10 D#6 C7 (högsta tangenten) YDP-C71 [PLAY]-, [+ R]- och [- L]-lamporna tänds och uppspelningen fortsätter i den här följden: andra Songer som överförts från datorn följt av demomelodier och förprogrammerade melodier. YDP-S52/YDP-S51/YDP-163/YDP-162/YDP-143/YDP-142/CLP-625/CLP-525 [PLAY]-, [+ R]- och [- L]-lamporna tänds och uppspelningen fortsätter i den här följden: andra Songer som överförts från datorn. Så här ändrar du Song under uppspelning: Tryck på [+ R] eller [- L] för att byta till nästa eller föregående Song. 2 Tryck på [DEMO/SONG] eller [PLAY] för att stoppa uppspelningen. Ändra uppspelningskanaler Prova den här operationen om Song-uppspelningen återger ett oväntat eller onaturligt ljud. Ställ in uppspelningskanalerna till 1+2 : Håll ned [DEMO/SONG] och [PIANO/VOICE] samtidigt och tryck på tangent C7. C7 Högsta tangenten Med den här operationen spelas endast Song-data för kanalerna 1 och 2 upp. När ljud som inte är kompatibla med det här instrumentet tilldelas till kanalerna 3 16 och pianostämmorna tilldelas till kanalerna 1 och 2 resulterar den här operationen i rätt eller förväntat ljud. 14
Spela upp MIDI-filer inklusive Songer som överförts från en dator Ställ in uppspelningskanalerna till Alla : Håll ned [DEMO/SONG] och [PIANO/VOICE] samtidigt och tryck på tangent B6. B6 Högsta tangenten Med den här operationen spelas Song-data för alla kanalerna upp. 15
Målmodeller och funktioner Om instrumentets modellnamn inte visas ovan kontrollerar du dess funktioner i bruksanvisningen som följde med instrumentet. Dataformat som är kompatibla för överföring med Musicsoft Downloader (sidan 9) User Song User Style Säkerhetsko piera filer Extern Song Extern Style YDP-S52/S51 YDP-C71 (YDP-C71.bup) YDP-163/143 YDP-162/142 PSR-S970/S770 ( Model Name.bup) PSR-S950 (PSR-S950.bup) PSR-S750 (PSR-S750.bup) PSR-S670 (PSR-S670.bup) PSR-I455 (PSR-I455.bup) PSR-E453 (PSR-E453.bup) PSR-E443 (PSR-E443.bup) PSR-E433 (PSR-E433.bup) PSR-E363 (PSR-E363.bup) PSR-E353 (PSR-E353.bup) PSR-E343/ YPT-340 PSR-E243/ YPT-240 (PSR-E343.bup) USB Audio P-255 P-115/105 P-45 NU1 16
Målmodeller och funktioner Dataformat som är kompatibla för överföring med Musicsoft Downloader (sidan 9) User Song User Style Säkerhetsko piera filer Extern Song Extern Style NP-32/12 F02 CVP-701/705/ 709 CVP-601/605/ 609 CLP-635/645/ 675/685 CLP-535/545/ 575/585 CLP-625 CLP-525 USB Audio Manual Development Group 2012 Yamaha Corporation Published 12/2017 LB-L0 17