INFOBLAD V10~MÅNDAG 3 MARS 2014. NUMMER 3/2014 Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling PENSIONÄRSTRÄFF Torsdagen den 13 mars kl.13.00 på Kapellhagen. Nu spelar vi bingo igen Kaffeservering som vanligt. Alla Hjärtligt Välkomna! Önskar: Hemservicepersonalen. GENTLEMANNATRÄFF Torsdagen den 27 mars kl.13.00 på Kapellhagen. Med kaffeservering som vanligt. Alla Hjärtligt Välkomna! Önskar: Flickorna på Kapellhagen. ÄNDRADE ÖPPETHÅLLNINGSTDER PÅ BIBLIOTEKET Biblioteket är öppet: Tisdagar och onsdagar: 18:00-20:00 Varmt Välkomna! Måndag-fredag 9-17.30 Lördagar 9-13 Välkomna att handla i Er butik!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 2 BÅTPLATS En bå tplåts finns ått hyrå vid Kåpellhågens små bå tshåmn. Hyrå 161,20 /å r (inkl. moms). Kontåktå Tekniskå kånsliet tel 349431. e-post: mårgåretå.nordblom@lemlånd.åx Byggnads- och miljönämnden sammanträder tisdagen den 18 MARS 2014 Handlingarna skall inlämnas i god tid före mötet, senast 14 dagar före sammanträdesdagen. Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i Lumparland onsdagar, tel 359 024. Övriga dagar i Lemland tel 349 432. LUIA Årsmöte den 16.3.2014 kl.19.00 på Furuborg. Gamla och nya medlemmar Hjärtligt Välkomna! Lumparlands avdelnings kondoleanser kan du köpa vid Matboden Ab Månadens miljötips från Byggnads- och miljönämnden, i samarbete med Agenda 21 MARS Undvik impulsköp. Gör en inköpslista när du är hemma och håll dig till den i affären. Fungerar i alla typer av affärer. Genom att inte distraheras av onödiga lockelser sparar du på jordens resurser, dina pengar och din tid. LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa på Matboden och på Ålandsbanken i Lemland.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 3 Röda Korset och Folkhälsan i Lumparland inbjuder till Vårmöte med stadgeenliga förhandlingar Röda korsets ungdomsvolontär Pisey Hang from Kambodjanska Röda Korset kommer och berättar om sina erfarenheter och om Röda korset i Kambodja. Vi bjuder på fika! Välkomna till Furuborg den 19 mars kl 19.00.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 4 MATSEDEL - Lumparlands Grundskola Vecka 10 Måndag 03 mars Fyrkornsgröt m. sylt, pålägg, frukt o. grönsak Tisdag 04 mars Ärtsoppa, ost o. frukt Onsdag 05 mars Fisk Torsdag 06 mars Pytt i Panna o. stekt ägg Fredag 07 mars Ugnskorv o. potatismos Vecka 11 Måndag 10 mars Risgrynsgröt m. fruktsoppa, pålägg o. grönsak Tisdag 11 mars Goda lådan Onsdag 12 mars Fisk Torsdag 13 mars Kycklingpanna m. ris o. aioli Fredag 14 mars Soppa på rimmad boge, ost o. frukt Vecka 12 Måndag 17 mars Fyrkornsgröt m. sylt, pålägg o. frukt Tisdag 18 mars Ugnskorv o. potatismos Onsdag 19 mars Fisk Torsdag 20 mars Chili con Carné Fredag 21 mars Gulachsoppa, ost o. frukt Vecka 13 Måndag 24 mars Äppelgröt, grönsak, pålägg o. kokt ägg Tisdag 25 mars Sjömansbiff Onsdag 26 mars Fisk Torsdag 27 mars Pizza Fredag 28 mars Redd grönsakssoppa, frukt o. ost Vecka 14 Måndag 31 mars Grönsaksplättar m. lingonsylt, pålägg o. frukt Tisdag 01 april Fläsksås o. potatis Onsdag 02 april Fisk Torsdag 03 april Biff Lindström Fredag 04 april Köttsoppa, ost o. frukt Med reservation för ändringar. Med vänliga hälsningar: Inger Johansson
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 5 Lumparlands avdelning VÄLKOMMEN PÅ KURS I LIVRÄDDANDE FÖRSTA HJÄLP 6 LEKTIONER! Tid: 11.3 samt 18.3 kl 18.30-21.30 Plats: Branddepån i Lumparland Lärare: Jenny Österbacka Pris: 50,- (rabatterat pris 30,- för Röda korsets medlemmar) Kunskap räddar liv! Är det länge sedan du gick en kurs i första hjälp? Nu har du möjlighet att anmäla dig till en kurs i första hjälpen, Livräddande första hjälp 6 lektioner inklusive genomgång och övning med hjärtstartare. Efter kursen bör du kunna handla rätt i en olyckssituation samt vid mindre olycksfall på arbetsplatsen, i hemmet och på fritiden. Kursledaren kommer att använda sig av föreläsningar, grupparbeten och praktiska övningar i sin undervisning. Kursen behandlar följande teman: Livräddande första hjälpen Insatser vid en olycka Medvetslöshet Hjärt- lungräddning Främmande föremål i luftvägarna Sår och okontrollerbara blödningar Hjärtstartare Med tanke på de praktiska övningarna är det bra att bära oömma kläder. Om du har ytterligare frågor angående kursinnehåll ta kontakt med Röda Korsets distriktskansli på telefon 020 701 2703 eller per e-post jenny.osterbacka@redcross.fi Anmälningar görs till Ann-Sofi Perjus, 0457-5244225 eller lumparland@rodakorset.fi Varmt välkommen!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 6 Är du inflyttad i Lumparland och vill träffa andra som också är nya Lumparlänningar? Röda korset i Lumparland i samarbete med Lumparlands kommun ordnar Inflyttarträff Alla som är intresserade av att träffas är välkomna till Lumparlands skolas matsal söndagen den 23 mars kl 14.00 Röda korset bjuder på ett litet mellanmål. Kommunen informerar om den service som man kan erbjuda. Vi umgås och fikar. Ta gärna med barnen, vi kommer att ordna lekar för dem. Anmäl er gärna så vi vet hur mycket fika vi ska ordna, men alla är så klart välkomna även utan anmälan! Anmälningar görs till Ann-Sofi Perjus, 0457-52 44 225 eller lumparland@rodakorset.fi
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 7 Nästa infoblad utkommer måndagen den 7:e april Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: infobladet@lumparland.ax eller ring tel. 359 021 Hälsningar: Åsa o. Ellen Mattsson LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, 22630 LUMPARLAND Tel: 35900 Fax: 35756 Kommunens e-post adress: info@lumparland.ax Kommunens hemsida www.lumparland.ax DEADLINE FREDAG 28 MARS 2014
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax ADRESS: Lemlandsvägen 1328, 22610 Lemland TELEFON: 018-34042 Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00 E-POST: lemland-lumparland@evl.ax VECKOPROGRAM Mars 2014 BA= Benny Andersson, KS= Karin Sinisalo ES= Erika Santos, ÁK= Ádám Kiss Onsdagar Sveagårdens andakter kl. 13.30 (5.3 KS+ÁK, HHN 19.3 BA+ÁK, 2.4 KS+ÁK) Birgittakretsen i Sveagården kl. 13.00 (12.3 BA, 26.3 KS, 9.4 KS)) Klapp&Klang på Birgittagården kl. 18.30 (12.3 KS, 26.3 KS, 9.4 KS) Juniorklubben i källaren på Birgittagården kl. 18.30 (5.3, 12.3, 19.3, 26.3, 2.4, 9.4) Kammarkör i Mariehamn kl. 18.30 (5.3 ÀK, 12.3 ÁK, 19.3 ÁK, 26.3 ÁK, 2.4 ÁK, 9.4 ÁK) Torsdagar Utelek vid Lumparlands skola kl. 13.15-15.15 (6.3 ES, 20.3 ES, 3.4 ES) Utelek vid Lemlands skola kl. 12.45-14.45 (13.3 ES, 27.3 ES, 10.4 ES) Samling vid utgångarna på södra sidan. Barnkör vid Birgittagården kl. 15.30-16.30 (6.3 ÁK, 13.3 ÁK, 20.3 ÁK, 27.3 ÁK, 3.4 ÁK, 10.4 ÁK) Fredagar Föräldra-barngrupp kl. 10.00-11.30 (7.3 ES, 14.3 ES, 21.3 ES, 28.3 ES, 4.4 ES, 11.4 ES) Kapellkretsen kl. 13.30 (14.3 Markus Linnanlehto, 28.3 KS) Kapellhagens andakter kl. 13.30 (7.3 KS+ÁK, HHN 21.3 BA+ÁK, 4.4 KS+ÁK) GUDSTJÄNSTER I MARS Sön 16.3 Andra söndagen i fastan Gudstjänst kl. 11.00 i Sta Birgitta kyrka Kollekt: Gemensamt Ansvar Sön 23.3 Mariebebådelsedag Gudstjänst med procession kl. 18.00 i St Andreas kyrka Mårten Andersson och Lita Gustavsson Kollekt: Finlands svenska kyrko sångsförbund r.f. Sön 30.3 Fjärde söndagen i fastan Högmässa kl. 11.00 i Sta Birgitta kyrka Kollekt: Kyrkans Utlandshjälp FÖRSAMLINGENS UTRYMMEN: Sta Birgitta kyrka, Lemland St Andreas kyrka, Lumparland Församlingshemmet Birgittagården, Norra Söderbyvägen, Lemland GUDSTJÄNSTER I APRIL Sön 6.4 Femte söndagen i fastan Högmässa kl. 11.00 i St Andreas kyrka Liisa Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Svenska Lutherska Evangeliföreningen i Finland r.f. Sön 13.4 Palmsöndagen Familjegudstjänst med videkvist procession* kl. 11.00 i Sta Birgitta kyrka Kollekt: Svenska Lutherska Evangeliföreningen i Finland r.f. *Den som vill kan ta en videkvist och följa med i processionen in i kyrkan. Processionen startar ute på kyrkbacken. Nytt för år 2014 Efter varje gudstjänst och mässa i våra kyrkor bjuds kaffe, te och saft bak i kyrkan om inte annat meddelas. Välkomna!
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax Helig tre påskdagar Tors 17.4 Skärtorsdagen Mässa med Getsemaneandakt kl. 11.00 i St Andreas kyrka Kollekt: Stiftelsen Hemmet Fre 18.4 Långfredagen Gudstjänst kl. 11.00 i Sta Birgitta kyrka Kollekt: Laestadianernas fridsföreningars förbund r.f. Sön 20.4 Påskdagen Högmässa med procession kl. 11.00 i St Andreas kyrka Kollekt: Kyrkans Utlandshjälp Mån 21.4 Annandag påsk Högmässa kl. 11.00 i Norrkulla, Järsö Kollekt: Förbundet Kristen Skolungdom r.f. Lör 19.4 Påsknatten Mässa med procession kl. 23.00 i Sta Birgitta kyrka Kammarkören och Erica Danielsson sång Kollekt: Le-Lu diakoniarbete Gemensamt Ansvar middag fastlagstisdag den 4.3 kl. 16.00-18.00 (så länge maten räcker) i Söderby Livs och Café Ät på plats eller ta egen pyts med och köp hem soppa Rådjurssoppa med kaffe och dopp Pris: 8 vuxna, 4 barn 6-12 år, barn under 6 år gratis 20 familj (2 vuxna och 2 bar 6-12 år) 15 /l soppa i egen pyts ALLA HJÄRTLIGT VÄLKOMNA! Insamlingstillstånd 2020/2013/1976 (24.6.2013), i kraft 1.9.2013-31.8.2014, Fastlands-Finland. ÅLR 2013/5164 (27.5.2013), i kraft 1.9.2013-31.8.2014, på Åland.
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax Församlingsresa till Skokloster Lördagen den 26.4.2014 Vi åker med Williams buss. Bussen startar från Lumparland ca 7.00 och är tillbaks ca 00.00. Vi har guide i Skoklosterslott samt i kyrkorna i närheten; Skokloster kyrka, Häggeby kyrka, Övergran kyrka, Yttergran kyrka och Kalmar kyrka. Vi besöker så många av dem som vi hinner. Vi äter lunch i Skoklosters Wärdhus, eftermiddagskaffe i Bålsta kyrkcentrum och middag i á la carte på färjan. Pris: 40,00 euro Vid avbokning senare än 20.3 faktureras resans hela kostnad. Dock ej vid sjukdom (läkarintyg). Anmälningar tas emot från 3.3 till 20.3 till pastorskansliet tel. 34 042 eller med mail lemland-lumparland@evl.fi. Namn och födelsetid samt nationalitet för de som reser, kött eller fisk till middag samt allergier, kontaktpersons telefonnummer och faktureringsadress. ALLA VÄLKOMNA MED, SÅ VÄL BARN SOM VUXNA! ANNAN INFORMATION Kyrkoherde Benny Andersson, tel. 0457 34 34 267 är ledig 31.3-08.4, 14-15.4, 26-29.4 Kyrkoherdes vikarie 2-6.4, 26-29.4 Liisa Andersson, tel. 040 576 3807 22-23-3 Mårten Andersson, tel. 050 302 5825 Andra tider Roger Syrén, tel. 0457 513 77 11 Kantorns lediga dagar i mars: 3-4. 10-11, 22-25. 31.3, 1, 12-13.4 Diakonissan jobbar: Tis-Fre med undantag den 11-14.3 Telefontid tor och fre 9.00-10.00 tel. 0457 34 41 805 Infobladet hittar du också i den mittersta postlådan vid pastorskansliet. Kom och hämta! FÖLJANDE INFOBLAD utkommer 7.4.