förslag till SVENSK STANDARD ftss 8760016 2016-09-12 Utgåva 1 Sjukvårdstextil Handdukar och badlakan Health care textiles Towels and bath towels ICS Språk: Publicerad: Copyright SIS. Reproduction in any form without permission is prohibited.
Innehåll Sida Orientering...3 1 Omfattning...4 2 Normativa hänvisningar...4 3 Konstruktion...4 4 Allmänna krav...4 5 Konfektionering...4 6 Mått...4 Miljöhänsyn i standarder...6 2
Orientering Denna standard ersätter de tidigare standarderna SS 8760180 Sjukvårdstextil Handduk, väv och SS 8760182 Sjukvårdstextil Badlakan (3 storlekar), väv, båda från 1995. Skillnaderna i denna standard jämfört med de två tidigare standarderna är, förutom att två standarder slagits samman till en, att standarden nu hänvisar normativt till krav i CEN- och ISO-standarder som inte fanns när förra utgåvan publicerades, att måtten på badlakan har justerats, att det nu finns två alternativa storlekar på badlakan mot tre i förra utgåvan, att placeringen av hängbanden på badlakan ändrats från kortsida till långsida, att kraven på mått gäller efter fem tvättar och torktumlingar i stället för efter tre tvättar i förra utgåvan, att krav på vattenabsorption och öglehållfasthet introducerats. 3
1 Omfattning Denna standard specificerar krav på handdukar och badlakan, avsedda att användas i vårdmiljö. 2 Normativa hänvisningar Detta avsnitt hänvisar till följande dokument som är nödvändiga när detta dokument ska tillämpas. För daterade hänvisningar gäller endast den utgåva som anges. För odaterade hänvisningar gäller senaste utgåvan av dokumentet (inklusive alla tillägg). SS-EN 15598, Textil Frottétyger Provningsmetod för bestämning av öglehållfasthet SIS-CEN/TS 14237:2016, Textiles for healthcare and social services facilities SS 8760006, Sjukvårdstextil Söm- och stygntyper Konfektionering av väv SS-EN ISO 6330, Textil - Förfaranden för hushållstvätt och torkning vid provning av textilier SS-EN ISO 9073-12, Textil Provningsmetoder för nonwoven material Del 12: Snabbabsorption 3 Konstruktion Handdukar och badlakan ska tillverkas av frottéväv i materialvikt mellan 330 g/m 2 och 425 g/m 2. Florvarpen ska bestå av tvinnat garn. 4 Allmänna krav Alla krav ska uppfyllas efter fem tvättprocesser bestående av tvätt med tvättprogram 9N och torktumling med Torksätt F enligt SS-EN ISO 6330. Handduk och badlakan ska uppfylla samtliga krav för towels i SIS-CEN/TS 14237:2016, Table 5. Krav på öglehållfasthet ska uppfyllas enligt SS-EN 15598. Krav på vattenabsorption ska uppfyllas enligt SS-EN ISO 9073-12. Den färdiga produkten ska uppfylla krav på produktinformation enligt SIS-CEN/TS 14237:2016. 5 Konfektionering Vik fållen minst 7 mm. Använd stygntäthet på minst 4 stygn/cm. Regla sömmen. Sömmen ska sys med sömtyp 6.03.01 eller 6.03.04 och tillhörande stygntyp enligt SS 8760006. På handduk ska två hängband med längd 10 cm och bredd 10 mm till 12 mm placeras i mitten av vardera kortsidan. Dubbelvik hängbanden i fållen. På badlakan ska två hängband med längd 10 cm och bredd 10 mm till 12 mm placeras i mitten av vardera långsidan. Dubbelvik hängbanden i fållen. 6 Mått För samtliga mått gäller toleransen ± 5 %. 4
Handduk ska ha måtten 50 cm 70 cm. Badlakan ska ha måtten 70 cm 140 cm eller 100 cm 150 cm. 5
Miljöhänsyn i standarder ANM. Miljöchecklistan är ett hjälpmedel för identifiering av miljöaspekter i samband med standardarbetet och ska inte ingå i standarden. ANM. Från och med stadie 30 och i följande stadier säkerställer ansvarig SIS PL/PA att miljöhänsyn tas i beaktande vid utarbetande av standarförslaget genom att fylla i miljöchecklistan. Observera att ifylld miljöchecklista är ett krav för godkännande vid standardiseringsteknisk granskning. Först i och med godkänd granskning avlägsnas miljöchecklistan ur standarddokumentet. Miljöchecklista är hämtad från CEN Guide 4: Guide for the inclusion of environmental aspects in product standards (ftp://ftp.cen.eu/boss/reference_documents/guides/cen/cen_4.pdf). Så här används miljöchecklistan: Första steget är att identifiera produktens miljöaspekter. Definiera den produkt som den aktuella standarden handlar om. Gå igenom checklistan med avseende på de olika faserna i produktens livscykel. För varje miljöaspekt som identifieras sätter du ett kryss i motsvarande ruta i checklistan. (X) Nästa steg är att identifiera vilka av de X-markerade miljöaspekterna som skulle kunna påverkas med hjälp av standarden. Markera de aspekter du anser kan påverkas genom standarden med en asterisk. (X*) Nu är det dags att bli konkret och koppla miljöpåverkan till formuleringarna i din standard. För varje kryss med asterisk i checklistan identifierar du vilken paragraf i standarden som bör behandla just denna miljöaspekt. Kanske finns miljöaspekten redan omnämnd i standardtexten? Kanske kan man justera en formulering för att förbättra standardens miljöprestanda? Kanske kan man lägga till en mening eller ett stycke för att åstadkomma en miljöförbättring? Då du formulerat din standard så den får bästa möjliga miljöprestanda antecknar du numret på den paragraf där varje miljöaspekt behandlas i motsvarande ruta i checklistan. Då kan man se vilka miljöaspekter som behandlats i standarden, och man kan se var i standarden de olika miljöaspekterna omnämns. (t ex: X* 3.4.1) Kom ihåg: Du kan använda miljöchecklistan även för tjänstestandarder. Då behöver tabellen modifieras en aning. Istället för produktens livscykelfaser betraktar du tjänstens olika processteg. Miljöhänsyn i standardisering ingår i SIS övergripande mål. Din medverkan krävs för att uppnå målet. Det finns inget egenvärde i att bara fylla i miljöchecklistan. Det är hur du formulerar din standard som är avgörande. Checklistan är ett verktyg för att identifiera alla miljöaspekter utifrån ett heltäckande livscykelperspektiv. Målet är inte att identifiera så många miljöaspekter som möjligt. Det viktiga är att identifiera de betydande miljöaspekterna. Oftast är det några få miljöaspekter som är de i särklass mest betydande. 6
Förenklad checklista för Miljöhänsyn i standarder (The CEN Environmental Checklist) Title and Number of Standard: Creating TC/PC/WG? Product life cycle Environmental issues Production and pre-production Distribution (including packaging) Use & Maintenance End of life (Disposal) 1 Resource use (Water, Energy, Land, Material) (Inputs) 2 Energy consumption (Inputs) 3 Emission to air 4 Emission to water 5 Waste 6 Noise 7 Migration of hazardous substances (Inputs and outputs) 8 Impact on soil 9 Risks to the environment from accidents or misuse 7