Bruksanvisning Köksfläktar Vägghängda, skåpsmonterade och frihängande Feiyue Group Europé ApS Sundsholmen 14 DK 9400 Nørresundby, Denmark
Innehållsförteckning 1. Förord... 3 2. Egenskaper... 3 3. Installation... 3 3.1. Standardmodell... 3 3.1.1 Väggmontering... 3 3.1.2 Montering under skåp... 4 3.2. Modeller utan glasskiva... 5 3.3. Modeller med glasskiva... 6 3.4. Frihängande modeller... 7 4. Vid installation... 9 5. Säkerhetsvarning... 10 6. Användning... 11 6.1 Manöverpanel... 11 6.2 Panel med tryckknappar... 11 6.3 LCD Elektronisk panel... 12 6.4 LCD Touch panel... 13 7. Underhåll... 14 7.1 Rengöring av filtergaller... 14 7.2 Rengöring av huven... 14 8. Felsökning... 15 9. Garantivillkor... 16 10. Miljöskydd... 16 2
1. Förord 1. Tack för att Du valt vår köksfläkt. Läs bruksanvisningen noggrant före installation och användning. 2. Installationen skall utföras av en kvalificerad och kunnig montör 3. Leverantören frånsäger sig allt ansvar för defekter eller skador som uppstått som följd av att monterings- och bruksanvisningen inte följts. 4. Köksfläkten är avsedd för 230V, 50Hz 2. Egenskaper 1. Köksfläkten är modernt designad och tillverkad av rostfritt kvalitetsmaterial. 2. Den är utrustad med en stark, tystgående elektrisk fläkt med en stark sugkraft och har ett filter som är lätt att rengöra. 3. Belysningen drivs av en lågspänningskrets för säker användning. 4. Effektiv, speciell vindtunnelkonstruktion med fettuppsamling, kringflygande partiklar sugs genast upp. 3. Installation För samtliga modeller gäller att fläkten skall monteras 65-75 cm över spisens yta för att få bästa effekt. 3.1. Standardmodell Denna modell går att montera direkt mot vägg eller under befintligt köksskåp och utblåset går att arrangera på olika sätt. Välj den metod som passar ditt kök. 3.1.1 Väggmontering a) Märk ut positionen för fästhålen och borra hål för fästskruvar. Välj lämpliga skruvar beroende på väggmaterial. b) Använd de medskickade tillbehören för att fästa fläkten på detta sätt. c) Montera envägsventilen på fläktens utblås. 3
3.1.2 Montering under skåp a) Märk ut position för fästhål och ventilation. Borra diameter 4 mm för fästhålen och lämplig diameter för det ventilationsrör du skall använda. b) Montera backventilen på fläktens utblås och montera sedan fläkten under skåpet. c) Montera den justerbara täckbrickan i bakkant av fläktkåpan för att täcka mellanrummet bakom fläkten. Observera! Det går att välja mellan att låta utblåset gå uppåt eller att gå bakåt. Montera täckbrickan i det hål som inte skall användas. Se pic. 4. Det går även att välja att använda internt utblås och låta luften blåsa tillbaka genom gallret på framsidan efter att ha passerat filtren. I detta fall bör kolfilter installeras i fläkten. Dessa finns som tillbehör. Inställning för detta alternativ görs inuti fläkten lämpligast före montering. Med filtren borttagna kommer man åt detta spjäll. Se pic. 5 4
3.2. Modeller utan glasskiva a) Mät ut och skruva fast fästet för fläkten. Se till att det är vågrätt. Skruva fast det övre fästet i linje med det undre. b) Fixera yttre huven med fästskenan och se till att inre huven kan löpa fritt i yttre huven. Montera den flexibla slangen på fläkten och sedan yttre och inre huven. (Bild 3.) c) Häng upp fläkten på under fästet. Kontrollera att den hänger vågrätt. (Bild 4) Anslut den flexibla slangen(ingår ej) till utloppsröret. Skjut upp den inre huven till dess fäste och skruva fast den där. Efter eventuell justering av fläktens placering fästs den mot väggen med de två säkerhetsskruvarna. (Se Bild 5) 5
3.3. Modeller med glasskiva a) Mät ut och skruva fast fästet för fläkten. Se till att det är vågrätt. Skruva fast det övre fästet i linje med det undre. b) Montera den flexibla slangen på fläkten och häng sedan upp fläkten på sitt fäste. (Bild 3) c) Lyft på glaset på fläkthuven och fäst det med sina skruvar. d) Sätt ihop de två huvarna och se till att den inre går att justera i höjdled (Bild 4) e) Lyft upp de två huvarna hopsatta på fläkten och fäst dem. Anslut den flexibla slangen (ingår ej) till utloppsröret och skjut sedan upp inre huven och fast den I övre fästet med två skruvar. f) Slutligen skruva i de två säkerhetsskruvarna. (Bild 5) 5 6
3.4. Frihängande modeller Montering av takbeslag Takbeslaget ska monteras med medföljande skruvar. Det är viktigt att fästet monteras ordentligt och tillpassas det material som den ska fästas i för att undgå olyckor. Fästet ska klara att bära 40kg. Råder det tveksamheter om takets material och hur fästet ska monteras rekommenderar vi att använda behörig fackman för att fästa den på rätt sätt. Där efter monteras 4 st vinkelbeslag/stänger på takfästet och höjden justeras med dessa undre beslag. För att det ska bli så stabilt som möjligt så se till att alla skruvar och muttrar är ordentligt spända. Anslutning till utlopp Utloppsslangen (obs. medföljer ej) monteras på befintlig luftkanal och förs ner igenom takfästet. Montering av skorsten Den tvådelade skorstenen monteras på takfästet och fästes med 4st skruvar(den med luftspjäll på sidorna). Den utanpåliggande delen hålls upp med hjälp av den lilla kroken som medföljer i skruvpaketet. Detta för att underlätta vidare montering. 7
Montering av slangstos Härefter monteras slangstosen på. Montering av glasskiva Glasskivan monteras på de modeller som har lös skiva. Kom i håg att de medföljande gummi pluggarna används mellan fläkt och glas för annars kan glaset spricka. Använd de medföljande glasskruvarna med brickor som medföljer. Montera fläkten Nu är det dags att montera fläkten på vinkelbeslagen. Se till att alla skruvar spänns ordentligt. Anslut slangen Montera på utloppsslangen på stosen. 8
För ner huven Den lilla kroken på håller upp den utanpåliggande skorstensdelen kan nu tas bort och för ned denna del mot fläkten. 4. Vid installation 1. Före installation tillse att monteringsplatsen är ren så att inte rester av byggmaterial I onödan kan sugas in I fläkten. 2. Fläkten kan inte dela ventilationskanal med någon annan apparat t.ex. gasledning, varmluftskanal el. dylikt. 3. Ventilationsslangen bör inte böjas snävare än 120 grader och skall vara ansluten yttervägg eller tak. 4. Efter installation kontrollera att fläktkåpan hänger vågrätt för att inte få fettansamling på en sida. 9
5. Säkerhetsvarning 1. Låt inte barn använda fläkten 2. Fläkten är avsedd för privat användning. Den är inte avsedd för användning i t.ex. grillbarer eller annan kommersiell användning 3. Installationen skall göras av en elektriker eller annan kvalificerad person 4. Fläkthuven och dess filter skall rengöras regelbundet för att säkerställa en god funktion 5. Kontrollera före rengöring att fläkten är avstängd 6. Rengör huv och filter enligt bruksanvisningen för att minska risken för eldsvåda 7. Använd ingen öppen eld för att torka fläktkåpan 8. Om det uppstår något fel på fläkten kontakta leverantörens servicecenter 9. Håll rummet ventilerat om du använder fläkten över en gaslåga 10. Låt inte fläktens utblås gå genom kanal som används för annat ändamål eller av annan apparat. 11. Före installation och användning kontrollera att den spänning och frekvens som anges på fläkten överensstämmer med vad som finns på installationsplatsen 12. För att få ut det mesta av denna produkt vänligen läs bruksanvisningen före installation och användning samt förvara den tillgängligt 13. Om du skulle behöva utnyttja garantin på denna produkt se då till att garantikort och inköpskvittot finns tillgängligt. Dessa är nödvändiga för att kunna åberopa garanti. 10
6. Användning Se respektive bild för att avgöra vilken modell du har. 6.1 Manöverpanel 1. Slå på strömmen: Summern ljuder fem gånger. Detta betyder att spänningen är på. 2. Tryck knappen märkt Low : Motsvarande indikatorlampa tänds och summern ljuder en gång och fläktmotorn körs med låg hastighet. Tryck in den igen och motorn stannar. 3. Tryck knappen märkt Mid : Motsvarande indikatorlampa tänds och summern ljuder en gång och fläktmotorn körs med medel hastighet. Tryck in den igen och motorn stannar. 4. Tryck knappen märkt High : Motsvarande indikatorlampa tänds och summern ljuder en gång och fläktmotorn körs med hög hastighet. Tryck in den igen och motorn stannar. 5. Tryck knappen märkt Light : Motsvarande indikatorlampa tänds och summern ljuder en gång och belysningen tänds, Tryck in den igen och belysningen slocknar. 6.2 Panel med tryckknappar 1. Tryck på knappen märkt Low : Summern ljuder en gång och fläkten går med låg hastighet. 2. Tryck på knappen märkt Mid : Summern ljuder en gång och fläkten går med l medel hastighet. 3. Tryck på knappen märkt High : Summern ljuder en gång och fläkten går med hög hastighet. 4. Tryck på knappen märkt Stop : Fläkten stannar 5. Tryck på knappen märkt Light och belysningen tänds. Vid nästa tryck släcks belysningen Stop Low Mid pic6c High Light 11
6.3 LCD Elektronisk panel 1. Koppla in fläkten; Displayen (LCD) visar tid med blå bakgrundsbelysning (24- timmar system). Bakgrundsbelysningen slocknar 30 sekunder efter senaste knapptryckning. 2. Tända belysningen: Tryck på en gång; Belysningen tänds och LCD visar. Tryck på igen; Belysningen släcks och på LCD slocknar. 3. Starta fläkten: Fläkten har tre hastigheter. Genom att trycka på växlar fläkten mellan Låg/Medel/Hög, LCD visar och lyser. För att stoppa fläkten tryck på en gång. 4. Fläkten kan också startas genom att trycka på en gång. Fläkten startar då med den hastighet den hade senast. Hastigheten kan ändras med upprepade tryckningar på. Stäng av genom att trycka på. 5. Inställning av klocka: För att kunna ställa in klockan skall och vara avstängda. Håll inne knappen 2-3 sekunder; visas på displayen och blinkar (timmar). För att stega uppåt tryck på knappen och för att stega nedåt tryck på knappen. För att fortsätta med minuterna tryck på (minuter). För att stega uppåt tryck på knappen. Nu blinkar knappen och för att stega nedåt tryck på knappen. När minuterna är inställda tryck på för att avsluta tidsinställningen. 6. Ställa in fördröjd avstängning av fläkten. För att ställa in fördröjd avstängning skall fläkt och belysning vara avstängda. Inställningsområde 1 60 minuter. Tryck på knappen en gång. Displayen visar. (5 minuter) För att öka tiden tryck på knappen och för att minska tiden tryck på 12
knappen. När önskad tid är inställd tryck på för att avsluta. För att slippa ställa in tiden varje gång kan föregående inställning användas. Tryck i så fall på utan att ändra tiden. Efter 5 sekunder börjar nedräkningen automatiskt. Kom ihåg att belysningen inte kan stängas av med fördröjningtimern! 6.4 LCD Touch panel Pic 8 1. Power on: Koppla på enheten. Bakgrundsbelysningen tänds på displayen. Tiden visas i 24 timmars system. Bakgrundsbelysningen släcks 30 sekunder efter senaste knapptryckning. 2. Tända belysningen Tryck på Light, belysningen tänds och displayen visar För att släcka belysningen tryck på Light igen och belysningen slocknar. 3. Inställning av fläkthastighet Fläkten har 3 hastigheter, låg medel och hög. För att starta trycker man på. För högre hastighet tryck ytterligare 1 eller 2 gånger på. Vald hastighet visas i displayen med,, För att minska hastigheten tryck på För att stänga av fläkten tryck på tills,, försvinner från displayen och fläkten stannar. 4. Ställa in klockan När fläkt och belysning är avstängda kan klockan ställas in på rätt tid. 1 Tryck och håll inne i minst 2-3 sekunder, de första två siffrorna (timmar) börjar blinka. Timmarna kan nu ställas in genom att trycka på eller. 2 Tryck en gång till på, och de sista två siffrorna (minuter) börjar blinka. Använd eller knappen för att ställa in önskad tid. 3 Tryck på igen för att avsluta tidsinställningen. Automatisk avstängning. Fläkten går att ställa in så att den stänger av sig efter 5, 15 eller 30 minuter. Observera att belysningen ej släcker sig efter inställd tid. 1 Tryck på en, två eller tre gånger för att välja önskad tid. Vald tid visas i displayen. Fläkten går nu och tiden räknas ner i displayen. För att stänga av i förtid trycks tills 5, 15 eller 30 försvinner i displayen. 13
7. Underhåll 7.1 Rengöring av filtergaller OBS detta gäller ej kolfilter. Dessa skall bytas ut när effekten avtar. Filtret nät består av hög densitet rostfritt stål. Använd inte frätande rengöringsmedel på det. Rengör filtret regelbundet för att behålla fläktens goda funktion. Följ riktlinjerna nedan strikt. Lägg filtren i varmt vatten, max 60 grader, häll på rengöringsmedel och låt dra i 2-3 minuter. Använd handskar och en mjuk borste. Vänligen tryck inte för hårt eftersom nätet är känslig och kan lätt skadas. 7.2 Rengöring av huven 1. För att hålla fläktkåpan fräsch under längre tid, bör den torkas av med varmt vatten samt icke frätande rengöringsmedel varannan månad. 2. Använd inte slipande rengöringsmedel för det kommer att skada ytan. 3. Undvik att få vatten på motorn och andra elektriska delar då dessa kan skadas. 4. Innan du rengör apparaten kom ihåg att koppla ifrån strömmen till den. 5. Kolfiltret får inte utsättas för värme eller vatten. 6. Försök inte öppna kolfiltret, 7. Om kontakten eller kabeln är skadad, ersätter du den med likvärdig kabel. 14
8. Felsökning Fel Orsak Åtgärd Belysningen fungerar men fläkten startar inte Något blockerar fläkten Motorkondensator skadad Motoraxeln roterar trögt Motorn luktar bränt Ta bort hindret Byt kondensator Byt motor Byt motor Belysningen och fläkten fungerar inte Fettläckage Utöver orsaker ovan kontrollera följande: Lampan sönder Nätkabel lös Envägsventil och ingång till luftventilation otäta Läckage från skarven mellan den U-formade delen och huven Byt ut glödlampan Återanslut kablarna Lossa engångsventilen och försegla med lim Skruva av den U- formade delen och kontrollera packningen Fläkten vibrerar Dålig sugförmåga Fläktvingarna skadade och orsakar vibrationer Motorn sitter löst Fläktkåpa sitter inte fast Avståndet mellan fläktkåpan och spisen för lång För mycket ventilation från öppna dörrar och fönster Byt ut den skadade delen Dra fast motorskruvarna Fäst fläktkåpan Justera avståndet Stäng fönster eller dörr för att ta bort störande ventilation Fläkten hänger snett Säkerhetsskruvarna sitter löst Skruva fast dem och kontrollera att den hänger horisontalt Upphängningsskruvarna sitter löst Skruva fast dem och kontrollera att den hänger horisontalt 15
9. Garantivillkor Garantitiden för denna produkt är 2 år från och med inköpsdatum. Under denna period repareras alla defekter i material eller utförande kostnadsfritt. Följande villkor gäller rörande denna garanti: 1. Vi tillbakavisar uttryckligen alla övriga ersättningskrav, inklusive ersättning för följdskador. 2. Garantin förlängs inte i samband med reparationer eller byten av delar som sker inom garantiperioden. 3. Om produkten modifieras, tillförs delar som inte är original eller repareras av en tredje part gäller inte garantin längre. 4. Garantin gäller endast om daterat köpebevis i original visas upp och om detta köpebevis inte innehåller några ändringar. 5. Garantin täcker inte skador som uppstått genom hantering som inte är i enlighet med bruksanvisningen, försummelse eller skadegörelse 6. Köparen står för transportkostnader och ansvarar för eventuella risker i samband med att produkten eller dess delar förflyttas. För att undvika onödiga kostnader rekommenderar vi att du alltid först läser igenom bruksanvisningen noga. Om denna inte erbjuder någon lösning bör du ta med produkten till återförsäljaren för reparation. 10. Miljöskydd När apparaten inte längre fungerar måste den kasseras på ett sådant sätt att den skadar miljön i minsta möjliga mån och i enlighet med de regler som gäller i din kommun. 16