TM MULTI-LIN Multikopplingsprogram för hydraulik
rtikelnummer uppbyggnad Typ av platta F = splatta M = platta P = Parkeringsstöd D = Dammskydd, metall nslutningar & dimension 3 = 5 = 7 = U = W = T = Y = lanslutning 7-pol. Q = lanslutning -pol. TM F 5533 R TM Multi-Line Serie = -Line (ntreprenad) I = I-Line (Industri) Typ av handtag & låsning R = Bygelarm, höger = Bygelarm, vänster = Fast enkelarm, vänster, vänster R = Fast enkelarm, höger, höger B = Löstagbar enkelarm, vänster,, vänster BBR = Löstagbar enkelarm, höger,, höger
tt helt nytt sätt att koppla... TM Multi-Line tt multikopplingssystem med näst intill obegränsade möjligheter, utvecklat av TM och testat i fält i de mest varierande miljöer vi kunnat hitta. Tillverkat av oss för att möta både industrins och entreprenadmaskinbranchens krav på funktion, livslängd och säkerhet. ntreprenad TM Multi-Line -Line Kompakt Kompakt Mutlikoppling med reducerade yttermått som kan kombineras med, eller hydraulkopplingar samt el. n produkt speciellt framtagen för montering på grävmaskin, kompaktlastare eller andra redskapsbärare. från sid 8 -Line Standard Standard Multikoppling med upp till fyra hydraulkopplingar från sid i, eller storlek, med eller utan el. Dammskydd och parkeringsstöd ingår. Tillbehör Industri I-Line I-Line erbjuds med upp till fyra hydraulkopplingar i, eller storlek, med eller utan el. I-Line bygger på samma grund som -Line men har dammskydd mer anpassade för industriell användning. från sid 9 Tillbehör från sid
TM Multi-Line enkelt, säkert och funktionellt Multi-Line är ett multikopplingkoncept för hydraulik som utvecklats för att möta entreprenad och industribranchens krav på funktion, livslängd och säkerhet. Multi-Line är ett handkopplat multikopplingsprogram med spillfria flat-face kopplingar för arbetstryck upp till 350 bar och hydraulflöden upp till 0 liter per minut. tt omfattande sortiment med ett flertal alternativa kopplingskombinationer från, till ½ och ¾ storlek liksom elanslutningar ingår i standardutförandet. Samtliga nippelplattor levereras som standard med TM s välkända tryckeliminator. Multi-Line kan fås med flera alternativa sfunktioner. -Line Kompakt Vår kompaktenhet har reducerade yttermått och kan kombineras med, eller hydraulkopplingar samt el. n produkt speciellt framtagen för montering på grävmaskin, kompaktlastare eller andra redskapsbärare. -Line Standard -Line erbjuds med upp till fyra hydraulkopplingar i, eller storlek, med eller utan el och kan kombineras nästan i det oändliga. tt lämpligt val för hjullastare, lastbilar, traktorer och andra redskapsbärare. Du kan dessutom välja mellan en mängd olika sutföranden. I-Line Industri I-Line erbjuds med upp till fyra hydraulkopplingar i, eller storlek, med eller utan el och kan kombineras inbördes nästan i det oändliga. I-Line bygger på samma grund som -Line men har dammskydd mer anpassade för industriell användning.
Kvalitet Samtliga Multi-Line systemkomponenter genomgår en noggrann kvalitetskontroll i alla led fram till leverans. Genom en medveten kvalitetsstyrning som börjar redan vid konstruktionsstadiet säkerställs rätt kvalitet genom hela processen. llt enligt våra kvalitets- och miljöledningssystem ISO 900, ISO 00 samt ISO/TS 699. Täthets- & funktionsprovning genomförs på varje enskild enhet. TM Multi-Line Några unika egenskaper Solid konstruktion - låsmekanism med genomgående axlar Spillfria flatface kopplingar med höga hydraulflöden Tryckeliminator som standard, en unik TM uppfinning IP67-klassad elkontakt (i kopplat läge) Speciellt utsatta komponenter tillverkas i rostfritt stål (ISI 30) Låsarm finns även i enarmsutförande, både fast och löstagbart Löstagbart handtag finns även i ställbart utförande Monteringskit ingår som standard Parkeringsstöd och robust metalldammskydd ingår som standard till -Line 350 bars arbetstryck med fyrfaldig säkerhet 5
Kompetens och erfarenhet inom hydraulik! Låsmekanism Låsmekanismen har genomgående axlar för att motstå belastningar från hydraulsystemet och ge en lång livslängd. För att passa olika förekomande installationer kan levereras i antingen höger eller vänstermonterat utförande. FlatFace principen TMs spillfria Flat-Face kopplingar erbjuder ett flertal fördelar. Utöver spillfri i och urkoppling har samtliga komponenter plana ytor som möjliggör snabb och enkel rengöring. Konstruktionen förhindrar dessutom luftinsläpp. Tryckeliminatorn TMs unika kompetens inom hydraulik gör det möjligt att koppla även under resttryck, ända upp till arbetstryck! n inbyggd mikroventil sörjer för att tryckavlastningen sker automatiskt. tt enkelt handgrepp och inkoppling kan ske utan kraft och spill. lkontakter Våra multikopplingar kan också förses med elanslutning, dels 7-polig integrerad elkontakt dels påbyggd -polig kontakt. Den 7-poliga kontakten levereras med förmonterad kabel. 6
Material Speciellt utsatta komponenter i nippel är tillverkade i rostfritt stål (ISI 30) för bästa korrosionsskydd. Låsarmar Multi-Line kan levereras med bygelarm, fast enkelarm eller löstagbar enkelarm. nkelarm kan levereras i antingen höger eller vänstermonterat utförande, allt för att passa just Din användning. Löstagbart handtag finns även i ställbart kompakt utförande. Service och underhåll I Multi-Line leveransen ingår förutom systemkomponenter som kopplings- och nippelplatta även en detaljerad reservdelsförteckning, bruks & monteringsanvisning, etikettsats samt Q-certifikat som signeras av montören innan leverans. Inga specialverktyg krävs för underhåll och eventuell reparation. Tillbehör och reservdelar Vi lagerhåller dessutom ett omfattande reservdelslager i vårt centrallager för att kunna möta eventuella framtida reservdelbeställningar på ett snabbt sätt. På varje komponent finns artikelnummer och batchkod instämplade. 7
-Line Kompakt TM-Profil -Line Kompakt / Teknik Multikopplingssystem med hävarmslåsning och säkerhetsspärr. TM Original nippelprofil i spillfritt flat-face utförande. skropp / insticksnippel försedda med högflödesventilsystem rbetstryck Max. arbetstryck kopplat läge: 350 bar ( halva antalet kopplingar i respektive storlek ) Max. arbetstryck okopplat läge: 350 bar Tryckeliminering Samtliga nipplar som standard försedda med tryckeliminator för tryckeliminering upp till max. arbetstryck från nippelsidan (max 50 bar från kopplingssidan) lanslutning 7-polig Handel (kopplingsplatta): kabel, 7 x,5 RDO 5 m Hondel (nippelplatta): kabel, 7 x,5 RDO 3 m j IP-klassad Kontaktblock: NBR Kontaktdon: ( stift & hylsor ) brons, silverpläterade l-kopplingshus: termoplast ( POM ) Dragavlastning ( kabel ): P / NBR Max spänning: V Max strömstyrka: 6 * *Vid återledning genom en ledare gäller att totala strömmen genom kontaktdonet är max 6. Temp.område -30 / + 00 ( NBR / PUR) Måttuppgifter, mm D F B F B splatta / kombinationer och 60 B 89 08 D 78 0 F 73 Parkeringsstöd och 5 B 89 86 30 F 73 Material Plattor s-/nippelplattor, parkeringsstöd: Dammskydd ar/nipplar Tätningar Låsmekanism Låsknapp luminium, anodiserad-blå luminium, anodiserad-blå, NBR-tätning Stål, gulpassiverat r3+, rörliga hylsor i rostfritt stål ISI 30 NBR/PUR Utbytbar profilring PUR i insticksnippel Stål, gulpassiverat ( r3+ ) aluminium anodiserad-röd Termoplast (POM) Flödesdiagram för viscositet 3cSt vid 0 enligt ISO 7/-000 platta / kombinationer B 7 8 B 50 88 50 88 Tryckfall (bar) nslutningsgängor /nippel dimension Invändig gänga G G Flödesmängd l/min Hydraulflöden nominell diameter mm 5 l/min (3 bars tryckfall) DN 0 97 l/min (3 bars tryckfall) DN.5 8 Vi reserverar oss för löpande tekniska ändringar, förbättringar samt ev. tryckfel.
splatta med dammskydd () L Bild visar /, höger L L L TM -Line Kompakt 6.0 TMF 33Y BBR* 7-polig platta med parkeringsstöd ().8 6.0.8 Dammskydd ingår vid leverans av kopplingsplatta splatta levereras komplett med monteringskit TM-0K TMF 33W BBR* TMF 33Y B** TMF 33W B** TM -Line Kompakt 3.6 TMM 33Y 7-polig splatta med dammskydd () Bild visar /, vänster.8 Parkeringsstöd ingår vid leverans av nippelplatta Parkeringsstöd levereras komplett med monteringskit TM-K TMM 33W TM -Line Kompakt 6. TMF 55Y BBR* 7-polig platta med parkeringsstöd ().8 6..8 Dammskydd ingår vid leverans av kopplingsplatta splatta levereras komplett med monteringskit TM-0K TMF 55W BBR* TMF 55Y B** TMF 55W B** TM -Line Kompakt. TMM 55Y 7-polig 3.3 Parkeringsstöd ingår vid leverans av nippelplatta Parkeringsstöd levereras komplett med monteringskit TM-K * vsedd för högermontering på grävsticka (sett från förarhytt). På hjullastare sker montering på höger lastarms insida (sett från förarhytt) ** vsedd för vänstermontering på grävsticka (sett från förarhytt). På hjullastare sker montering på vänster lastarms insida (sett från förarhytt) TMM 55W 9-Line Kompakt
-Line Kompakt TM-Profil -Line Kompakt / Teknik Multikopplingssystem med hävarmslåsning och säkerhetsspärr. TM Original nippelprofil i spillfritt flat-face utförande. skropp / insticksnippel försedda med högflödesventilsystem rbetstryck Max. arbetstryck kopplat läge: 350 bar ( halva antalet kopplingar i respektive storlek ) Max. arbetstryck okopplat läge: 350 bar Tryckeliminering Samtliga nipplar som standard försedda med tryckeliminator för tryckeliminering upp till max. arbetstryck från nippelsidan (max 50 bar från kopplingssidan) lanslutning -polig Levereras utan kabel Skyddsklass IP67 (kopplad) Terminalanslutning skruv: 0,5-,5 mm Kontaktdon: ( stift & hylsa ) koppar pläterad l-kopplingshus: luminium Dragavlastning : P / NBR 9-6 mm Max spänning: 8 V Max strömstyrka: 0 / per terminal Temp.område -30 / + 00 ( NBR / PUR) Måttuppgifter, mm splatta / kombinationer och 70 Material Plattor s-/nippelplattor, parkeringsstöd: luminium, anodiserad-blå D B B 89 0 ) Dammskydd luminium, anodiserad-blå, NBR-tätning B F B 5 D 7 0 F 73 Parkeringsstöd och 5 B 89 ar/nipplar Tätningar Låsmekanism Låsknapp Stål, gulpassiverat r3+, rörliga hylsor i rostfritt stål ISI 30 NBR/PUR Utbytbar profilring PUR i insticksnippel Stål, gulpassiverat ( r3+ ) aluminium anodiserad-röd Termoplast (POM) B 0 ) 93 Flödesdiagram för viscositet 3cSt vid 0 enligt ISO 7/-000 30 F 73 platta / kombinationer och B B 97 8 8 ) Tryckfall (bar) nslutningsgängor /nippel dimension Invändig gänga G G 96 Flödesmängd l/min Hydraulflöden nominell diameter mm 97 l/min (3 bars tryckfall ) DN.5 0 l/min (3 bars tryckfall) DN 9 ) med elkontakt 0 Vi reserverar oss för löpande tekniska ändringar, förbättringar samt ev. tryckfel.
splatta med dammskydd () L TM -Line Kompakt 5. TMF 55 B** -polig 5. 5. 5. TMF 55 QB** TMF 55 BBR* TMF 55 QBBR* -Line Kompakt Bild visar /, höger Dammskydd ingår vid leverans av kopplingsplatta splatta levereras komplett med monteringskit TM-58K platta med parkeringsstöd () TM -Line Kompakt L -polig 3.6 TMM 55 3.9 TMM 55 Q Parkeringsstöd ingår vid leverans av nippelplatta Parkeringsstöd levereras komplett med monteringskit TM-K splatta med dammskydd () TM -Line Kompakt L -polig 5. TMF 77 B** 5. TMF 77 QB** 5. TMF 77 BBR* 5. TMF 77 QBBR* Bild visar /, höger Dammskydd ingår vid leverans av kopplingsplatta splatta levereras komplett med monteringskit TM-58K platta med parkeringsstöd () TM -Line Kompakt L -polig 3.6 TMM 77 3.9 TMM 77Q Parkeringsstöd ingår vid leverans av nippelplatta Parkeringsstöd levereras komplett med monteringskit TM-K * vsedd för högermontering på grävsticka (sett från förarhytt). På hjullastare sker montering på höger lastarms insida (sett från förarhytt) ** vsedd för vänstermontering på grävsticka (sett från förarhytt). På hjullastare sker montering på vänster lastarms insida (sett från förarhytt)
-Line Standard TM-Profil -Line Standard Teknik Multikopplingssystem med hävarmslåsning och säkerhetsspärr. TM Original nippelprofil i spillfritt flat-face utförande. skropp / insticksnippel försedda med högflödesventilsystem rbetstryck Max. arbetstryck kopplat läge: 350 bar ( halva antalet kopplingar i respektive storlek ) Max. arbetstryck okopplat läge: 350 bar lanslutning -polig Levereras utan kabel Skyddsklass IP67 (kopplad) Terminalanslutning skruv: 0,5-,5 mm Kontaktdon: ( stift & hylsa ) koppar pläterad l-kopplingshus: luminium Dragavlastning : P / NBR 9-6 mm Max spänning: 8 V Max strömstyrka: 0 / per terminal Tryckeliminering Samtliga nipplar som standard försedda med tryckeliminator för tryckeliminering upp till max. arbetstryck från nippelsidan (max 50 bar från kopplingssidan) Temp.område -30 / + 00 ( NBR / PUR) Måttuppgifter, mm splatta / kombinationer x 60 Material Plattor s-/nippelplattor, parkeringsstöd: luminium, anodiserad-blå B B 03 36 ) Dammskydd luminium, anodiserad-blå, NBR-tätning D 35 00 ar/nipplar Stål, gulpassiverat r3+, rörliga hylsor i rostfritt stål ISI 30 0 F 96 Parkeringsstöd x 5 B 03 Tätningar Låsmekanism Låsknapp NBR/PUR Utbytbar profilring PUR i insticksnippel Stål, gulpassiverat ( r3+ ) aluminium anodiserad-röd Termoplast (POM) B F 36 ) 06 3 96 Flödesdiagram för viscositet 3cSt vid 0 enligt ISO 7/-000 platta / kombinationer x B B 7 0 3 ) Tryckfall (bar) 0 nslutningsgängor /nippel dimension Flödesmängd l/min Hydraulflöden nominell diameter mm Invändig gänga G 5 l/min (3 bars tryckfall) DN 0 ) med elkontakt Vi reserverar oss för löpande tekniska ändringar, förbättringar samt ev. tryckfel.
splatta med dammskydd () L -polig TM -Line Standard -Line Standard Bygel 3.3 TMF 3333 Bygel 3.6 TMF 3333 Q Bygel 3.3 TMF 3333 R Bygel 3.6 TMF 3333 QR Bild visar, vänster 3.3 TMF 3333 3.6 TMF 3333 Q 3.3 TMF 3333 R 3.6 TMF 3333 QR Bild visar /, höger 3.3 TMF 3333B 3.6 TMF 3333QB 3.3 TMF 3333BBR 3.6 TMF 3333QBBR Bild visar /, höger Dammskydd & monteringsskruv ingår vid leverans av kopplingsplatta. platta med parkeringsstöd () TM -Line Standard L -polig.9 TMM 3333 3. TMM 3333 Q Parkeringsstöd inkl. monteringsskruv ingår vid leverans av nippelplatta 3
-Line Standard TM-Profil -Line Standard / / Måttuppgifter, mm splatta / kombinationer + Bygelarm + nkelarm, fast, + Löstagbar enkelarm B B 60 3 76 60 3 76 60 3 76 D F 60 70 0 65 90 0 70 76 0 B B D F B B + + + Bygelarm + 83 5 8 35 + + + nkelarm, fast platta / kombinationer Parkeringsstöd B B F 70 3 76 60 70 50 alla modeller 5 3 76 30 70 3 76 65 90 50 + + + 95 5 8 35 + + + Löstagbar enkelarm 70 3 76 70 76 50 nslutningsgängor, se sid 8. Teknik Multikopplingssystem med hävarmslåsning och säkerhetsspärr. TM Original nippelprofil i spillfritt flat-face utförande. skropp / insticksnippel försedda med högflödesventilsystem rbetstryck Max. arbetstryck kopplat läge: 350 bar ( halva antalet kopplingar i respektive storlek ) Max. arbetstryck okopplat läge: 350 bar Tryckeliminering Samtliga nipplar som standard försedda med tryckeliminator för tryckeliminering upp till max. arbetstryck från nippelsidan (max 50 bar från kopplingssidan) Material Plattor s-/nippelplattor, parkeringsstöd: Dammskydd ar/nipplar Tätningar Låsmekanism Låsknapp Tryckfall (bar) Flödesmängd l/min lanslutning 7-polig Handel (kopplingsplatta): kabel, 7 x,5 RDO 5 m Hondel (nippelplatta): kabel, 7 x,5 RDO 3 m j IP-klassad Kontaktblock: NBR Kontaktdon: ( stift & hylsor ) brons, silverpläterade l-kopplingshus: termoplast ( POM ) Dragavlastning ( kabel ): P / NBR Max spänning: V Max strömstyrka: 6 * *Vid återledning genom en ledare gäller att totala strömmen genom kontaktdonet är max 6. lanslutning -polig se sidan Temp.område -30 / + 00 ( NBR / PUR) luminium, anodiserad-blå luminium, anodiserad-blå, NBR-tätning Stål, gulpassiverat r3+, rörliga hylsor i rostfritt stål ISI 30 NBR/PUR Utbytbar profilring PUR i insticksnippel Stål, gulpassiverat ( r3+ ) aluminium anodiserad-röd Termoplast (POM) Flödesdiagram för viscositet 3cSt vid 0 enligt ISO 7/-000 Hydraulflöden nominell diameter mm 5 l/min (3 bars tryckfall) DN 0 97 l/min (3 bars tryckfall) DN.5 0 l/min (3 bars tryckfall) DN 9 Vi reserverar oss för löpande tekniska ändringar, förbättringar samt ev. tryckfel.
splatta med dammskydd ( + ) Bygelarm L L Bild visar vänster Bild visar / höger 7-pol. -pol. TM -Line Standard Bygel Bygel 5.9 6. TMF 5533 TMF 5533 Q Bygel 7. TMF 5Y33 Bygel 5.7 TMF 5W33 Bygel 5.9 TMF 5533 R Bygel 6. TMF 5533 QR Bygel 7. TMF 5Y33 R Bygel 5.7 TMF 5W33 R 5.5 TMF 5533 5.8 TMF 5533 Q 6.7 TMF 5Y33 5. TMF 5W33 5.5 TMF 5533 R 5.8 TMF 5533 QR 6.7 TMF 5Y33 R 5. TMF 5W33 R 5.7 TMF 5533 B 6.0 TMF 5533 QB 6.9 TMF 5Y33 B 5.5 TMF 5W33 B 5.7 TMF 5533 BBR 6.0 TMF 5533 QBBR 6.9 TMF 5Y33 BBR 5.5 TMF 5W33 BBR -Line Standard Bild visar / höger Dammskydd & monteringsskruv ingår vid leverans av kopplingsplatta platta med parkeringsstöd ( + ) TM -Line Standard L L 7-pol. -pol..6 TMM 5533.7 TMM 5533 Q.9 TMM 5Y33. TMM 5W33 Parkeringsstöd inkl. monteringsskruvingår vid leverans av nippelplatta 5
-Line Standard splatta med dammskydd () Bygelarm L L Bild visar, vänster nkelarm, fast Bild visar /, höger nkelarm, löstagbar 7-pol. -pol. Bygel Bygel 5.9 6. 3 Bygel 7. 3 Bygel 5.7 Bygel 5.9 Bygel 6. 3 Bygel 7. 3 Bygel 5.7 5.6 5.9 3 6.8 3 5. 5.6 5.9 3 6.8 3 5. 5.7 6.0 3 6.9 3 5.5 5.7 6.0 3 6.9 3 5.5 TM -Line Standard TMF 5555 TMF 5555 Q TMF 555Y TMF 555W TMF 5555 R TMF 5555 QR TMF 555Y R TMF 555W R TMF 5555 TMF 5555 Q TMF 555Y TMF 555W TMF 5555 R TMF 5555 QR TMF 555Y R TMF 555W R TMF 5555 B TMF 5555 QB TMF 555Y B TMF 555W B TMF 5555 BBR TMF 5555 QBBR TMF 555Y BBR TMF 555W BBR Bild visar /, höger Dammskydd & monteringsskruv ingår vid leverans av kopplingsplatta platta med parkeringsstöd () TM -Line Standard L L 7-pol. -pol. 5. TMM 5555 5. TMM 5555 Q 3 5. TMM 555Y 3.6 TMM 555W Parkeringsstöd inkl. monteringsskruvingår vid leverans av nippelplatta 6
splatta med dammskydd ( + ) Bygelarm L L Bild visar, vänster nkelarm, fast Bild visar /, höger nkelarm, löstagbar 7-pol. -pol. / TM -Line Standard Bygel Bygel 6.6 6.9 TMF 7755 TMF 7755 Q Bygel 7.8 TMF 775Y Bygel 6. TMF 775W Bygel 6.6 TMF 7755 R Bygel 6.9 TMF 7755 QR Bygel 7.8 TMF 775Y R Bygel 6. TMF 775W R 6.3 TMF 7755 6.6 TMF 7755 Q 7.5 TMF 775Y 6. TMF 775W 6.3 TMF 7755 R 6.6 TMF 7755 QR 7.5 TMF 775Y R 6. TMF 775W R 6. TMF 7755 B 6.9 TMF 7755 QB 7.6 TMF 775Y B 6. TMF 775W B 6. TMF 7755 BBR 6.9 TMF 7755 QBBR 7.6 TMF 775Y BBR 6. TMF 775W BBR -Line Standard Bild visar /, höger Dammskydd & monteringsskruv ingår vid leverans av kopplingsplatta platta med parkeringsstöd ( + ) TM -Line Standard L L 7-pol. -pol. 5.6 TMM 7755 5.7 TMM 7755 Q 5.9 TMM 775Y 5. TMM 775W Parkeringsstöd inkl. monteringsskruvingår vid leverans av nippelplatta 7
-Line Standard splatta med dammskydd ( + + ) Bygelarm L L Bild visar, vänster nkelarm, fast Bild visar /, höger nkelarm, löstagbar 7-pol. -pol. TM -Line Standard Bygel Bygel 6.6 6.9 TMF 7753 TMF 7753 Q Bygel 7.8 TMF 77Y3 Bygel 6. TMF 77W3 Bygel 6.6 TMF 7753 R Bygel 6.9 TMF 7753 QR Bygel 7.8 TMF 77Y3 R Bygel 6. TMF 77W3 R 6.3 TMF 7753 6.6 TMF 7753 Q 7. TMF 77Y3 6. TMF 77W3 6.3 TMF 7753 R 6.6 TMF 7753 QR 7. TMF 77Y3 R 6. TMF 77W3 R 6. TMF 7753 B 6.7 TMF 7753 QB 7.6 TMF 77Y3 B 6. TMF 77W3 B 6. TMF 7753 BBR 6.7 TMF 7753 QBBR 7.6 TMF 77Y3 BBR 6. TMF 77W3 BBR Bild visar /, höger Dammskydd & monteringsskruv ingår vid leverans av kopplingsplatta platta med parkeringsstöd ( + + ) TM -Line Standard L L 7-pol. -pol. 5.3 TMM 7753 5. TMM 7753 Q 5.7 TMM 77Y3.8 TMM 77W3 Parkeringsstöd inkl. monteringsskruv ingår vid leverans av nippelplatta 8
I-Line / / TM-Profil I-Line Industri Teknik Multikopplingssystem med hävarmslåsning och säkerhetsspärr. TM Original nippelprofil i spillfritt flat-face utförande. skropp / insticksnippel försedda med högflödesventilsystem rbetstryck Max. arbetstryck kopplat läge: 350 bar ( halva antalet kopplingar i respektive storlek ) Max. arbetstryck okopplat läge: 350 bar Tryckeliminering Samtliga nipplar som standard försedda med tryckeliminator för tryckeliminering upp till max. arbetstryck från nippelsidan (max 50 bar från kopplingssidan) lanslutning 7-polig Handel (kopplingsplatta): kabel, 7 x,5 RDO 5 m Hondel (nippelplatta): kabel, 7 x,5 RDO 3 m j IP-klassad Kontaktblock: NBR Kontaktdon: ( stift & hylsor ) brons, silverpläterade l-kopplingshus: termoplast ( POM ) Dragavlastning ( kabel ): P / NBR Max spänning: V Max strömstyrka: 6 * *Vid återledning genom en ledare gäller att totala strömmen genom kontaktdonet är max 6. -pol. elkontakt på begäran. Temp.område -30 / + 00 ( NBR / PUR) Måttuppgifter, mm D splatta / kombinationer + Bygelarm + nkelarm, fast, + Löstagbar enkelarm Material Plattor s-/nippelplattor, parkeringsstöd: Dammskydd ar/nipplar Tätningar Låsmekanism Låsknapp luminium, anodiserad-blå Polyamid, NBR-tätning Stål, gulpassiverat r3+, rörliga hylsor i rostfritt stål ISI 30 NBR/PUR Utbytbar profilring PUR i insticksnippel Stål, gulpassiverat ( r3+ ) aluminium anodiserad-röd Termoplast (POM) F B B D F B D 60 3 60 70 0 + + + Bygelarm 70 3 60 70 50 60 3 65 90 0 + + + nkelarm, fast 70 3 65 90 50 60 3 70 76 0 + + + Löstagbar enkelarm 70 3 70 76 50 F Flödesdiagram för viscositet 3cSt vid 0 enligt ISO 7/-000 platta / kombinationer B + + + + B 83 5 95 5 Pressure Drop (bar) Parkeringsstöd 35 alla modeller 5 35 Flow Rate l/min Hydraulflöden nominell diameter mm 5 l/min (3 bars tryckfall) DN 0 97 l/min (3 bars tryckfall) DN.5 0 l/min (3 bars tryckfall) DN 9 F B B F 3 30 nslutningsgängor se sid 8. Vi reserverar oss för löpande tekniska ändringar, förbättringar samt ev. tryckfel. 9
I-Line Industri splatta( + ) Bygelarm L 7-polig TM I-Line Industri Bygel 5. TMFI 5533 Bygel 6.6 TMFI 5Y33 Bygel 5.5 TMFI 5W33 Bygel 5. TMFI 5533 R Bygel 6.6 TMFI 5Y33 R Bygel 5.5 TMFI 5W33 R Bild visar, vänster nkelarm, fast 5. TMFI 5533 6.3 TMFI 5Y33.9 TMFI 5W33 5. TMFI 5533 R 6.3 TMFI 5Y33 R.9 TMFI 5W33 R Bild visar /, höger nkelarm, löstagbar 5. TMFI 5533 B 6. TMFI 5Y33 B 5.0 TMFI 5W33 B 5. TMFI 5533 BBR 6. TMFI 5Y33 BBR 5.0 TMFI 5W33 BBR Bild visar /, höger Monteringsskruv ingår i leverans platta ( + ) TM I-Line Industri L 7-polig 3. TMMI 5533 3. TMMI 5Y33.6 TMMI 5W33 Parkeringsstöd för nippelplatta ( + ) TM I-Line Industri 7-polig.7 TMPI 5533 Monteringsskruv ingår i leverans 0
splatta () Bygelarm L 7-polig TM I-Line Industri Bygel 5. TMFI 5555 3 Bygel 6.6 3 Bygel 5. Bygel 5. 3 Bygel 6.6 3 Bygel 5. TMFI 555Y TMFI 555W TMFI 5555 R TMFI 555Y R TMFI 555W R I-Line Industri Bild visar, vänster nkelarm, fast Bild visar /, höger 5. TMFI 5555 3 6.3 TMFI 555Y 3.9 TMFI 555W 5. TMFI 5555 R 3 6.3 TMFI 555Y R 3.9 TMFI 555W R nkelarm, löstagbar 5. TMFI 5555 B 3 6. TMFI 555Y B 3 5.0 TMFI 555W B 5. TMFI 5555 BBR 3 6. TMFI 555Y BBR 3 5.0 TMFI 555W BBR Bild visar /, höger Monteringsskruv ingår i leverans platta () TM I-Line Industri L 7-polig 3.6 TMMI 5555 3 3.9 TMMI 555Y 3 3. TMMI 555W Parkeringsstöd för nippelplatta () TM I-Line Industri 7-polig /.7 TMPI 5555 Monteringsskruv ingår i leverans
I-Line Industri splatta ( + ) Bygelarm L 7-polig TM I-Line Industri Bygel 6. TMFI 7755 Bygel 7.3 TMFI 775Y Bygel 5.9 TMFI 775W Bygel 6. TMFI 7755 R Bygel 7.3 TMFI 775Y R Bygel 5.9 TMFI 775W R Bild visar, vänster nkelarm, fast 5.8 TMFI 7755 7.0 TMFI 775Y 5.6 TMFI 775W 5.8 TMFI 7755 R 7.0 TMFI 775Y R 5.6 TMFI 775W R Bild visar /, höger nkelarm, löstagbar 5.9 TMFI 7755 B 7. TMFI 775Y B 5.7 TMFI 775W B 5.9 TMFI 7755 BBR 7. TMFI 775Y BBR 5.7 TMFI 775W BBR Bild visar /, höger Monteringsskruv ingår i leverans platta ( + ) TM I-Line Industri L 7-polig. TMMI 7755. TMMI 775Y 3.6 TMMI 775W Parkeringsstöd för nippelplatta ( + ) TM I-Line Industri 7-polig.7 TMPI 7755 Monteringsskruv ingår i leverans
splatta ( + + ) Bygelarm L 7-polig TM I-Line Industri Bygel 6. TMFI 7753 Bygel 7.3 TMFI 77Y3 Bygel 5.9 TMFI 77W3 Bygel 6, TMFI 7753 R Bygel 7.3 TMFI 77Y3 R Bygel 5.9 TMFI 77W3 R I-Line Industri Bild visar, vänster nkelarm, fast 5.8 TMFI 7753 7.0 TMFI 77Y3 5.6 TMFI 77W3 5.8 TMFI 7753 R 7.0 TMFI 77Y3 R 5.6 TMFI 77W3 R Bild visar /, höger nkelarm, löstagbar 5.9 TMFI 7753 B 7. TMFI 77Y3 B 5.7 TMFI 77W3 B 5.9 TMFI 7753 BBR 7. TMFI 77Y3 BBR 5.7 TMFI 77W3 BBR Bild visar /, höger Monteringsskruv ingår i leverans platta (3/ + + ) TM I-Line Industri L 7-polig 3.8 TMMI 7753. TMMI 77Y3 3.3 TMMI 77W3 Parkeringsstöd för nippelplatta ( + + ) TM I-Line Industri 7-polig.7 TMPI 7753 Monteringsskruv ingår i leverans 3
Tillbehör TM-Profil Tillbehör TM Multi-Line Parkeringsstöd för nippelplatta TM -Line Passande nippelplattor med art nr Version TMM 33Y -Line Kompakt. TMP 555 TMM 33W TMM 55Y TMM 55W TMM 55 -Line Kompakt.5 TMP 77 TMM 77 TMM 55Q -Line Kompakt.6 TMP 77Q TMM 77Q TMM 3333 -Line Standard. TMP 3333 TMM 3333Q -Line Standard. TMP 3333Q TMM 5533 -Line Standard.5 TMP 5533 TMM 5Y33 TMM 5W33 TMM 5533Q -Line Standard.6 TMP 5533Q TMM 5555 -Line Standard.5 TMP 5555 TMM 555Y TMM 555W
Parkeringsstöd för nippelplatta Passande nippelplattor med art nr Version TM -Line Tillbehör TMM 5555Q -Line Standard.6 TMP 5555Q TMM 7755 TMM 775Y TMM 775W -Line Standard.5 TMP 7755 TMM 7755Q -Line Standard.6 TMP 7755Q TMM 7753 TMM 77Y3 TMM 77W3 -Line Standard.5 TMP 7753 TMM 7753Q -Line Standard.6 TMP 7753Q Dammskydd TM -Line -Line Kompakt Version 0. TMD -Line Standard 0.6 TMD -Line Standard x 0. TMD -Line Standard x inkl. -pol. elanslutning 0.5 TMD Q -Line Standard inkl. -pol. elanslutning 0.7 TMD Q 5
Tillbehör Dammskydd Version TM -Line -Line Kompakt x och 0.5 TMD 3 -Line Kompakt x -Line Kompakt x och 0.5 TMD 3Q -Line Kompakt x inkl. -pol. anslutning Monteringskit TM -Line Kompakt Universal - monteringskit kopplingsplatta -Line Kompakt inkl. svetsbara fästplattor samt fästskruv till kopplingsplatta. 0. TM-0K Universal - monteringskit parkeringsstöd -Line Standard x inkl. svetsbara fästplattor samt fästskruv. Universal - monteringskit parkeringsstöd -Line Kompakt inkl. svetsbara fästplattor samt fästskruv till parkeringsstöd. 0.3 0.3 TM-0K TM-K Universal - monteringskit kopplingsplatta -Line kompaktutförande x + x inkl. svetsbara fästplattor samt fästskruv till kopplingsplatta. 0.3 TM-58K Monteringsbeslag TM -Line Standard Monteringsbeslag universal, skruv / svetsbar exkl skruv. Kan kapas och anpassas för att passa ett flertal redskapsbärare. 0.7 TM-FMP Monteringsbeslag, skruvbar, för Volvo L60 - L80 (exkl. fästskruv) (för vänstermontering sett från förarhytt).6 TM-FMP3K 6
Monteringsbeslag Monteringsbeslag, skruvbar för Volvo L60 - L80 (exkl. fästskruv) (för högerrmontering sett från förarhytt) TM -Line Standard.6 TM-FMPK Tillbehör Monteringsbeslag, skruvbar för Volvo L0 - L5 (inkl. fästskruv). TM-FMP5K Monteringsbeslag till kompaktplatta, skruvbar för Volvo L60 - L80 (inkl. fästskruv). TM-FMP6K Övriga Tillbehör TM -Line / I-Line Löstagbart handtag universal Löstagbart handtag ( x ) TM-0-SP TM--SP passande kopplingsplattor på sid 9, 5, 0 passande kopplingsplattor på sid 8, 3 för nippelplatta passande kopplingsplattor på sid 9, 5, 6, 0, passande kopplingsplattor på sid 7, 8,, 3 för nippelplatta passande kopplingsplattor på sid, 7, 8,, 3 för nippelplatta MF380P6-PLUGG MF380P7-PLUGG MF38-PLUGG MF500P6-PLUGG MF500P7-PLUGG MF50-PLUGG MF750-PLUGG MF75-PLUGG lkontakter TM -Line / I-Line lkontakt hane lkontakt hona lkontakt hane, kort 6+ ledare, inkl. kabel 5 m & monteringssats för kopplingsplatta lkontakt hane, lång 6+ ledare, inkl. kabel 5 m & monteringssats för kopplingsplatta lkontakt hona 6+ ledare, inkl. kabel 3 m & monteringssats för nippelplatta lkontakt hane, kort 6+ ledare, exkl. kabel,inkl. monteringssats för kopplingsplatta lkontakt hane, lång 6+ ledare, exkl. kabel,inkl. monteringssats för kopplingsplatta lkontakt hona, 6+ ledare exkl kabel, inkl. mont-sats för nippelplatta TMM-P6-SP TMM-P7-SP TMF-SP TMM-P6-00 TMM-P7-00 TMF-00 7
Tillbehör lkontakt lkontakt -pol. hona för koppl -platta, komplett sats inkl. kontaktdon & fästskruv TM -Line / I-Line 0.3 ST 0 lkontakt -pol. hane för nippelplatta, komplett sats inkl kontaktdon & fästskruv 0.3 ST 0 lkontakt blind (utan kontaktdon) kit för nippelplatta 0. ST 5 lkontakt blind (utan kontaktdon) för parkeringsstöd 0. ST 5 lsats komplett TM -Line / I-Line lsats komplett -pol. för eftermontering TMF 3333 & TMM 3333, inkl. dammskydd TMDQ lsats komplett -pol. för eftermontering TMF 5533, TMM 5533 & TMF 5555, TMM 5555, inkl. dammskydd TMDQ lsats komplett -pol. för eftermontering TMF 7755 & TMM 7755, inkl. dammskydd TMDQ7755 lsats komplett -pol. för eftermontering TMF 7753 & TMM 7753, inkl. dammskydd TMDQ7753.3.3.3.3 ST -K ST -K ST -K ST -K3 lsats komplett -pol. för eftermontering,tmf 55, TMM55 & TMF 77, TMM 77 inkl. dammskydd TMD3Q.3 ST -K3 lkabel för -polig elkontakt TM -Line lkabel för -polig elkontakt, 8x0,75 mm, PUR TMPU Beställs i metervara. lkabel för -polig elkontakt, 8x,5 mm, PUR TMPU Beställs i metervara. /m 0. 0. B8x075 B8x50 8
gna noteringar
Parker s Motion & ontrol Technologies t Parker, we re guided by a relentless drive to help our customers become more productive and achieve higher levels of profitability by engineering the best systems for their requirements. It means looking at customer applications from many angles to find new ways to create value. Whatever the motion or control technology need, Parker has the experience, breadth of product and global reach to consistently deliver. No company knows more about motion and control technology than Parker. For further information call 00800 7 7 537 ROSP Key Markets ircraft engines Business & general aviation ommercial transports Land-based weapons systems Military aircraft Missiles & launch vehicles Regional transports Unmanned aerial vehicles Key Products Flight control systems & components Fluid conveyance systems Fluid metering delivery & atomization devices Fuel systems & components Hydraulic systems & components Inert nitrogen generating systems Pneumatic systems & components Wheels & brakes LIMT ONTROL Key Markets griculture ir conditioning Food, beverage & dairy Precision cooling Processing Transportation Key Products O controls lectronic controllers Filter driers Hand shut-off valves Hose & fittings Pressure regulating valves Refrigerant distributors Safety relief valves Solenoid valves Thermostatic expansion valves LTROMHNIL Key Markets erospace Factory automation Life science & medical Machine tools Packaging machinery Paper machinery Plastics machinery & converting Primary metals Semiconductor & electronics Textile Wire & cable Key Products /D drives & systems lectric actuators, gantry robots & slides lectrohydrostatic actuation systems lectromechanical actuation systems Human machine interface Linear motors Stepper motors, servo motors, drives & controls Structural extrusions FILTRTION Key Markets Food & beverage Industrial machinery Life sciences Marine Mobile equipment Oil & gas Power generation Process Transportation Key Products nalytical gas generators ompressed air & gas filters ondition monitoring ngine air, fuel & oil filtration & systems Hydraulic, lubrication & coolant filters Process, chemical, water & microfiltration filters Nitrogen, hydrogen & zero air generators FLUID & GS HNDLING Key Markets erospace griculture Bulk chemical handling onstruction machinery Food & beverage Fuel & gas delivery Industrial machinery Mobile Oil & gas Transportation Welding Key Products Brass fittings & valves Diagnostic equipment Fluid conveyance systems Industrial hose PTF & PF hose, tubing & plastic fittings Rubber & thermoplastic hose & couplings Tube fittings & adapters Quick disconnects HYDRULIS Key Markets erospace erial lift griculture onstruction machinery Forestry Industrial machinery Mining Oil & gas Power generation & energy Truck hydraulics Key Products Diagnostic equipment Hydraulic cylinders & accumulators Hydraulic motors & pumps Hydraulic systems Hydraulic valves & controls Power take-offs Rubber & thermoplastic hose & couplings Tube fittings & adapters Quick disconnects PNUMTIS Key Markets erospace onveyor & material handling Factory automation Life science & medical Machine tools Packaging machinery Transportation & automotive Key Products ir preparation Brass fittings & valves Manifolds Pneumatic accessories Pneumatic actuators & grippers Pneumatic valves & controls Quick disconnects Rotary actuators Rubber & thermoplastic hose & couplings Structural extrusions Thermoplastic tubing & fittings Vacuum generators, cups & sensors PROSS ONTROL Key Markets hemical & refining Food, beverage & dairy Medical & dental Microelectronics Oil & gas Power generation Key Products nalytical sample conditioning products & systems Fluoropolymer chemical delivery fittings, valves & pumps High purity gas delivery fittings, valves & regulators Instrumentation fittings, valves & regulators Medium pressure fittings & valves Process control manifolds SLING & SHILDING Key Markets erospace hemical processing onsumer nergy, oil & gas Fluid power General industrial Information technology Life sciences Military Semiconductor Telecommunications Transportation Key Products Dynamic seals lastomeric o-rings MI shielding xtruded & precision-cut, fabricated elastomeric seals Homogeneous & inserted elastomeric shapes High temperature metal seals Metal & plastic retained composite seals Thermal management
Rectus GmbH/80 b.p 05/008 dition: Maj 008. / KT-MULTI-03 TM Ingenjörsfirman B Quick oupling Division urope Box 9603 5 06 Skövde - Sweden Telefon +6 (0)500 36 00 Fax +6 (0)500 36 0 www.tema.com