produkt Information om monoblock industribrännare Industribrännare WKmono 80 Monoblock industribrännare 1200 kw till 17 000 kw
Sedan mer än 6 årtionden används Weishaupts brännare vid de mest skilda pann- och processanläggningar. En grundläggande orsak till denna succé är en kompromisslös material- och tillverkningskvalitet samt en fortlöpande kvalitetskontroll. I det egna forsknings- och utvecklingscentret, utrustat med det senaste inom konstruktionsteknik, framställs välkonstruerade produkter som alltid ligger i teknikutvecklingens framkant. Tack vare detta möjliggjordes den snabba utvecklingen av WKmono 80, som baseras på samma plattform som duo block - brännaren WK80. Särskilt imponerande är det vida effekt - område från 1 200 till 17 000 kw med utförandena NR och multiflam för bränslena naturgas, gasol och Eo 1. Alla brännare färdigställs i företagets huvudfabrik i Schwendi i sydvästra Tyskland. Den moderna produktionsanläggningen är inte bara en ledstjärna vad gäller säkerhet, precision och renlighet den gör det även möjligt att snabbt kunna implementera individuella krav på kompakta, mellanstora och stora brännare. Medarbetare med stor erfarenhet inom samtliga områden och en stor andel av egenproduktion är en garanti för de höga kvalitetsanspråken. Hos Weishaupt finns även ett komplett utbud av modern MSRteknik och kompletta lösningar inom komplex byggnads auto mat - ik. Framtidsorienterad, kostnadseffektiv, flexibel. 2
Digital. Kompakt. Stark. Den digitala förbränningsprocessorn gör brännardriften ekonomiskt lönsam och säker. Brännaren är enkel att använda. Det strömlinjeformade brännar - huset och den särskilt utvecklade luftströmningen möjliggör höga effekter med ett kompakt format. Tack vare den nyframtagna fläkt - enheten erbjuder den nya WKmono-brännaren mer effekt i det kompakta monoblockhuset. 3
Kompakt och effektfull Brännaren WKmono 80 är en kom - bin ation av mono- och duoblock - brännare. Den behåller sin kom - pakta och användarvänliga kon - strukt ion och nyttjar komponenter och husdetaljer från det befintliga modulsystemet för WK-brännare. Det är möjligt att enkelt mont era och demontera blandningsdelen med hjälp av skenor. Väl be pröv ade syst em kom - pon enter, som t.ex. säkerhetsventilerna, oljeregler anordningarna och tryck pump - ag greg aten, ger en hög grad av flexibil - itet och säkerhet. Digital tillförlitlighet Det är precis vad förbrännings pro cess - orn erbjuder. Med ett stort urval av anpassnings- och användningsmöjligheter finns inte mycket övrigt att önska. Varvtalsreglering, CO-övervakning, O 2 -reglering och kombinerad CO/O 2 - reglering är tekniskt beprövade valmöjl - ig heter. Dessutom finns det en kommunik ations anslutning, med vilken data kan hämtas och skickas med överordn - ade styrsystem. Inget bränsle är det andra likt Den särskilt utvecklade blandnings del - en har anpassats för särskilda bränslen, vilket ger en tillförlitlig förbränning av vitt skilda oljor och gastyper. Även för de nya monoblock-brännarna gäller Weishaupts princip: lönsamhet, effektivitet och tillförlitlighet. Stort huslock för bästa möjliga tillgänglighet Skenor gör arbetet med blandningsdelen ergonomiskt Blandningsdelen kan dras ut bakåt genom brännarhuset Oljetillförsel från externt tryckpumpsaggregat Strömlinjeformad luftströmning Ljuddämpat luftreglerhus med mellanfläns som kan vridas 90 <) 4 WKmono-GL80/2-A utförande ZM-R-NR
Specifikation Bränslen Naturgas E/LL Gasol B/P Eo 1 enligt DIN 51 603-1 Eo 1 A Bio 10 enligt DIN SPEC 51 603-6 Eo 1enligt ÖNORM-C1109 (Österrike) Eo 1 enligt SN 181 160-2 (Schweiz) Avvikande bränslens lämplighet skall klarläggas med Weishaupt innan an - vändande. Användningsområde Weishaupts olje-, gas- och kombibrännare WKmono 80 är godkända enligt EN 267 och EN 676 och anpassade för intermittent och kontinuerlig drift vid: varmvattenanläggningar hetvattenanläggningar ångpannor och varmluftpannor Förbränningsluften skall vara fri från aggressiva ämnen (halogener, klorider, fluorider o.s.v.) och föroreningar (damm, byggpartiklar, ångor o.s.v.). Omgivningsvillkor Omgivningstemperatur -10 till + 40 C vid oljedrift -15 till + 40 C vid gasdrift maximalt 80 % relativ luftfuktighet, ingen kondens drift i slutna rum med tillräcklig ventilation vid anläggningar i ouppvärmda ut - rymmen kan särskilda åtgärder krävas (vänligen skicka förfrågan) Användande utanför angivet användningsområde respektive omgivningsvillkor är endast tillåtet efter skriftligt godkännande från Max Weishaupt GmbH. Serviceintervallerna förkortas härmed i enlighet med de försvårade användningsförutsättningarna. Riktlinjer Brännaren är kontrollerad av ett oberoende provinstitut och uppfyller följande normer och EU-direktiv: 2006/42/EC Maskindirektivet 97/23/EC Tryckkärlsdirektivet (giltigt till 2016-07-18) 2014/68/EU Tryckkärlsdirektivet (giltigt från 2016-07-19) 2009/142/EC Gasapparatdirektiven EN 267 och EN 676 2006/95/EC Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU Lågspänningsdirektivet (giltigt från 2016-04-20) EN 60335-1, -2, -2-102 2004/108/EC EMC-riktlinje 2014/30/EU EMC-riktlinje (giltig från 2016-04-19) EN 61000-6-2, -6-4 Brännaren är därför försedd med CE-märkning CE-PIN enligt 2009/142/EC Besiktningsorganets ID-nummer Reglertyper Weishaupts brännare WKmono 80 är, beroende på vilken typ av effektregler - ing som används, anpassade för följ - ande reglertyper: Eldn.olja: Gas: stegvis glidande eller modulerande (R) stegvis glidande eller modulerande (ZM) Vid ett modulerande driftsätt kan bränn - areffekten anpassas inom regler om råd - et till det aktuella värmekravet. Det gör brännaren universalt användbar. Utförande NR Olje-, gas- och kombibrännare med en vidareutvecklad standardblandningsdel för anläggningar med olje- och gas - sidiga NO x -krav enligt NO x -emissionsklass 2 (olja) och 3 (gas). Utförande 3LN LågNO x olje-, gas- och kombibrännare med multiflam -blandningsdel. Underskrider värdena för NO x -emissionsklass 3 för gas och olja. Utförandet är anpassat för Eo 1, naturgas och gasol vid pannanläggningar med trestråkspanna eller genombränn - ingspanna. 5
Digital förbränningsprocessor: Precis, enkel och säker Digital förbränningsprocessor W-FM betyder optimala förbränningsvärden, alltid återskapningsbara inställningar och enkel att använda. Weishaupt WKmono 80-brännare ut - rustas seriemässigt med elektronisk kvotreglering och förbränningsprocessor W-FM 100/200. Modern förbränningsteknik kräver en noggrann och alltid återskapningsbar dosering av bränsle och förbränningsluft. Enkel att använda Brännarfunktionerna ställs in via en display- och manöverenhet. Den har en klartextdisplay och är tillgänglig med flera olika språkinställningar. Man kan till och med välja kinesiska och engelska sam tidigt. Åtgärder för energibesparing och ökad säkerhet Den elektroniska kvotregleringen med W-FM förbränningsprocessor gör det möjligt att få en precis anpassning mellan bränsle och förbränningsluft. Den eldningstekniska verkningsgraden optim - eras och bränsle sparas. Varvtalsregleringen erbjuder flera fördelar. Då brännarfläkten startas be gräns - as startströmningen till ett minimum. Under drift anpassas varvtalet till för - bränn ingsluftmängden. Det sparar in på elektrisk energi och reducerar ljud e miss - ionerna. O 2 -regleringen minskar bränslekost - nad er genom en högeffektiv kontinuerlig förbränningsluftoptimering. Grund lägg - ande för regleringen är en Lambdasond i rökgassystemet, som tar hänsyn till alla faktorer som kan ändra O 2 -värdet. Den kombinerade CO/O 2 -regleringen tryggar en maximal säkerhet. CO-emissionerna mäts kontinuerligt. Då de definierade gränsvärdena överskrids körs brännaren kortfristigt med ett ökat luftöverskott. Via O 2 -regleringen justeras brännaren tillbaka till det inställda O 2 - värdet. Skulle externa faktorer förhindra att det okritiska förhållandet uppnås, sker en säkerhetsavstängning av brännaren. CO-övervakningen gör det möjligt att genomföra en säkerhetsavsstängning av brännaren då ett definierat gränsvärde överskrids och garanterar därmed en maximal säkerhet. Allmän systemöversikt Digital förbränningsprocessor W-FM 100 W-FM 200 Drift med ett bränsle l l Drift med två bränslen l l Förbränningsprocessor för kontinuerlig drift >24 h l l Varvtalsreglering O 2 -reglering l l Förbränningsprocessor för kombinerad O 2 /CO-reglering/rökgasåterföring ARF Flamvakt för kontinuerlig drift JON/QRI/QRA 73 JON/QRI/QRA 73 Flamövervakning W-FC 4.0 l l Flamövervakning W-FC 5.0/6.0 l Maximalt antal reglermotorer 4 st 6 st Täthetskontroll för gasventiler l l Integrerad PID-regulator med automatisk adaption, temperaturgivare Pt100, Pt1000, Ni1000 eller temperatur-/tryckingångssignal 0/2 10 V och 0/4 20 ma Börvärdesingång för temperatur, tryck, skala 0/2 10 V och 0/4 20 ma l Klartextdisplay med 20 språk (display- och manöverenheten är begränsad till 6 språk) l l Tvåspråkig klartextdisplay (kinesiska/engelska) l l Avtagbar manöverenhet (max.avstånd/max.busskabellängd) 100 m 100 m Bränslemätare (avstängningsbar) l Möjlighet att visa eldningsteknisk verkningsgrad l Gränssnitt ebus/modbus l l Driftsättning med PC-understöd l l l Standard Tillval Tilläggsfunktioner kan anslutas, t.ex. rökgasspjäll, oljeavstängningsanordningar etc. vid förfrågan l l 6
PE N X8-03 X8-02 X8-01 X9-03 X9-02 X9-01 X10-03 X10-02 X10-01 PE PE PE V1 L PE N V1 L L OIL X5-01 X5-02 X5-03 L min. V2 V3 SV PE min L PE max L 3 Made in Germany Rg.5F193 CE-0085BL0373 Burner Control Fuel Air Ratio Control Load Control OXYGEN CONTROL Siemens AG 2 L LT N 50 or 60 Hz - 6% / + 6% -20 C to + 60 C - 4 F to +140 F FCC: part 15, Class B Refer to data sheet 7550 DIN L INT Feuerungautomat Brennst.-Luftverbundst. Leistungsregler Sauerstoffregler 1P S 1312120025 OIL X4-01 X4-02 X4-03 PE N L FLAME L N G0 G X3-01 X3-02 X3-03 X3-04 1 (1) OK 2 001 O2 10.0 % COe 1000 ppm COe/VV : 0.1 % O 2 -sond (QGO20) Börvärdesmarkering CO-sond (max. 10 m) (max. 10 m) Brännare med digital förbränningsprocessor ma / V CO-modul O 2 -modul Status 17.92 ma 10,4 A 5,6 kw Reglerhylsa (luft) Oljetillförsel Lufttillförsel Gastillförsel Status On Warn. Alarm Hand on Back Frekvensomformare för varvtalsreglering Quick Menu Off 43,5 Hz 87.0 % Auto Fern Betrieb OK Main Menu Auto on Cancel Alarm Log Info Reset Pulsingång för fastställande av bränslemängd Autark CO-övervakning (utan O 2 -modul) CAN-Bus (max. 100 m) Display- och manöverenhet på brännaren / i styrskåp So l l w ert 80.0 C Istwert 78.5 C Le i s tung 64. 8 % Flamme 9 8. 5 % info esc GAS PE L max. (CPI) V1 L V2 L PV L SV L ION FSV/QRI Power QRI QRB LINE 12VAC F3/T4 IEC 127-2/V X7-03 X7-02 X7-01 PE Start Start X6-01 H0-Start X6-02 PE X6-03 F1/T6,3 F2/T4 IEC 127-2/V IEC 127-2/V ON/OFF GAS PE N L PE N RESET IGNITION L (START) L L MOTOR ALARM L L FLANGE L PE N L M SAFETY LOOP Brännarmotor Signalgivare LINE VOLTAGE OIL GAS OIL SIEMENS LMV52.200B2 230 VAC -15% /+10% Use wires accaptable for at least 90 C / 194 F Förbränningsprocessor W-FM 200 Anläggningsexempel med W-FM 200 7
Flexibel kommunikation: Kompatibel med byggnadsautomationssystem Den digitala förbränningsprocessorn utgör grunden till kommunikationen med andra överordnade styrsystem. Detta sker generellt genom användning av ebus eller Modbusprotokoll. Modbus Förbränningsprocessor Anslutningsmöjligheter till byggnadsautomation Alla vanliga brännar- och pannfunkt ion - er kan styras och övervakas via en direkt anslutning till byggnads automationssystemet. En grafisk pannkopplingspanel finns som tillval och erbjuder en komfortabel översikt. Via touch-panelen kan olika funktioner anpassas och övervakas, t.ex. systemparametrar, börvärden för en- och flerpanneanläggningar och tillläggsutrustning. Företaget Neuberger, som är en del av Weishaupt-gruppen, kan ta fram och implementera komplexa system lösningar. Ytterligare andra valfria komponenter möjliggör anslutning till system med Profibus-DP och LON-Bus teknologi. PROCESS FIELD BUS LON Ett nytt tillägg i Weishaupts portfolio är kommunikationsmodulen W-FM COM. Via internet kan data överföras och visas i webbrowsern. Målinriktade serv - ice åtgärder kan enkelt planeras och utföras. Även om man inte har tillgång till internet kan man vara uppdaterad om vad som händer med brännardriften. Om det sker en säkerhetsavstängning av brännaren skickas ett automat iskt SMS ut. Kommunikation via Internet Komfortabel fjärrövervakning på läsplattan eller datorn 8
Översikt reglertyper Typnyckel Översikt reglertyper gas och olja Stegvis glidande Effektreglering stegvis glidande Brännareffekten startas lastberoende med hjälp av en 2-punktsignal (t.ex: termostat/pressostat) på ant - ing en max.last eller min.last. Förbränningsvärdena mellan lastpunkterna är fria från CO och sot. G K Z Till Från Tillgängliga modulerande utföranden: W-FM 100 med effektregulator (tillval) W-FM 200 med effektregulator (standard) Alternativt kan en reglerapparat monteras in i automatikskåpet. Modulerande En steglös effektanpassning till anläggningens värmebehov sker via en elektronisk reglerapparat. Modulerande G K Z Till Från G K Z = Max.last (nominell last) = Min.last (min.effekt) = Tändlast Brännar- Gas Olja utförande Stegvis glidande Modulerande Stegvis glidande Modulerande ZM-NR l l R l l ZM-R-NR l l l l ZM-3LN l l R-3LN l l ZM-R-3LN l l l l Typnyckel WKmono GL 80 / 1 A / ZM R NR eller 3LN Seriebeteckning Effektstorlek Brännarstorlek G = Gas L = Eo 1 Weishaupt brännare serie WKmono multiflam NO x -reducerad (gas) Utförande olja Stegvis 2-stegs gildande/modulerande Utförande gas Stegvis 2-stegs/modulerande 9
Brännarval WKmono 80 Olje-, gas- och kombibrännare utförande NR 1) [mbar] Brännartyp WKmono-L80/1-A / R Flamhuvud WKmono-G(L)80/1-A-NR Effekt kw Eo 1 1750 13000 36 32 28 24 [mbar] Brännartyp WKmono-L80/2-A / R Flamhuvud WKmono-G(L)80/2-A-NR Effekt kw Eo 1 3500 17000 36 32 28 24 20 20 16 12 8 4 Max.lastområde 16 12 8 4 Max.lastområde 0 0-4 [kw] 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000-4 [kw] 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 [mbar] Brännartyp WKmono-G80/1-A utf. ZM-NR WKmono-GL80/1-A utf. ZM-R-NR 1) Flamhuvud WKmono-G(L)80/1-A-NR Effekt kw Naturgas E, LL 1200 13000 Gasol B/P 1400 13000 Eo 1 1750 13000 36 32 28 24 [mbar] Brännartyp WKmono-G80/2-A utf. ZM-NR WKmono-GL80/2-A utf. ZM-R-NR 1) Flamhuvud WKmono-G(L)80/2-A-NR Effekt kw Naturgas E, LL 2200 17000 Gasol B/P 3200 17000 Eo 1 3500 17000 36 32 28 24 20 20 16 12 8 4 Max.lastområde 16 12 8 4 Max.lastområde 0 0-4 [kw] 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000-4 [kw] 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 Naturgas Gasol Eo 1 1) Kväveoxid reducerar bara vid bränsle gas Reglerområde: Naturgas E, LL max 1 : 10 Gasol B/P max 1 : 9 Eo 1 max 1 : 5 Arbetsområdet för oljebrännare är kontrollerat i enlighet med EN 267. Alla effektuppgifter är baserade på en lufttemperatur på 20 C och en uppställningshöjd på 500 meter ö. h. Reglerområde: Naturgas E, LL max 1 : 7 Gasol B/P max 1 : 5 Eo 1 max 1 : 4 Arbetsområdet för gas- och kombibrännare är kontroll - erat i enlighet med EN 267 och EN 676. Alla effektuppgifter är baserade på en lufttemperatur på 20 C och en uppställningshöjd på 0 meter ö. h. Beroende på den faktiska uppställningshöjden minskas effekten med ca 1 % per 100 meter ö. h. 10
Oljebrännare utförande R Brännar- Utf. Best.-nr. typ WKmono-L80/1-A R 281 814 10 WKmono-L80/2-A R 281 824 10 DIN CERTCO: 5G1056M Gasbrännare utförande ZM-NR Brännar- Utf. DN Best.-nr. typ WKmono-G80/1-A ZM-NR DN100 287 814 16 DN125 287 814 17 DN150 287 814 18 WKmono-G80/2-A ZM-NR DN100 287 824 16 CE-PIN: CE-0085 CQ 0417 DN125 287 824 17 DN150 287 824 18 Kombibrännare utförande ZM-R-NR Brännar- Utf. DN Best.-nr. typ WKmono-GL80/1-A ZM-R-NR DN100 288 814 16 DN125 288 814 17 DN150 288 814 18 WKmono-GL80/2-A ZM-R-NR DN100 288 824 16 DIN CERTCO: 5G1056M CE-PIN: CE-0085 CQ 0417 DN125 288 824 17 DN150 288 824 18 11
Bränsletillförsel Gas- och kombibrännare (gasdel) Variant ND1 ND2 ND3 HD Användningsområden Standard So Gasflödestryck före gaskulventilen vid max brännareffekt 300 300 300 500 > 300 mbar 4 / 5 / 10 bar mbar mbar mbar Gasreglertryck p a mbar 200 250 360 210 > 210 350 Maximalt drifttryck (MOP) Lågtryckssida Maximalt drifttryck (MOP) Högtryckssida (beroende på reglertyp) mbar 500 500 700* 500 500 bar 4 / 5 4 / 5 /10 WKmono 80/1 WKmono 80/2 DN gasarmatur Typ gasavstängning ventilblock Lågtrycksförsörjning med FRS-regulator Lågtrycksförsörjning med SK25-regulator på VGD ventilblock Lågtrycksförsörjning med SKP25-regulator på VGD ventilblock Högtrycksförsörjning med HD-regulator DN 100 DMV 5100/12 l l l DN 125 VGD 40.125 DN 150 VGD 40.150 l l l l l * l l l l l l l * l l * Kräver att tryckvakter och tändgasventiler med drifttryck 700 mbar används 12
Urval armatur Anvisningar ND1 Lågtrycksförsörjning gas med FRS-regulator används då: gasflödestrycket före gaskulventilen vid max. brännareffekt är 300 mbar och maximalt drifttryck inte överskrider 500 mbar (MOP) gasreglertrycket p a inkl. eldstadstrycket inte överskrider 200 mbar. (grå fjäder 140 200 mbar) ND2 Lågtrycksförsörjning gas med SKP 25 regulator för VGD-ventiler används då: gasflödestrycket före gaskulventilen vid max. brännareffekt är 300 mbar och maximalt drifttryck inte överskrider 500 mbar (MOP) gasreglertrycket p a inkl. eldstadstrycket kräver upp till 250 mbar. (Vid ND2 räcker det med tryckvakter och tändgasventiler med ett komponentgodkännande för 500 mbar.) ND3 HD Standard Lågtrycksförsörjning gas med SKP 25 regulator för VGD-ventiler används då: gasflödestrycket före gaskulventilen vid max. brännareffekt ligger inom > 300 500 mbar och maximalt drifttryck inte överskrider 700 mbar (MOP) gasreglertrycket p a inkl. eldstadstrycket kräver upp till 360 mbar. (Vid ND3 måste tryckvakter och tändgasventiler med ett komponent - godkännande för 700 mbar användas. Ventilerna VGD 40.125 och VGD 40.150 har generellt ett godkänn - ande för upp till 700 mbar.) Högtrycksförsörjning gas används då: gasflödestrycket före gaskulventilen vid max. brännareffekt är > 300 mbar maximalt drifttryck inte överskrider 4 resp. 5 bar (MOP är apparatberoende) och gasreglertrycket p a inkl. eldstadstrycket inte överskrider 210 mbar. (fjäder 100 210 mbar) HD So Högtrycksförsörjning gas So används då: gasflödestrycket före gaskulventilen vid max. brännareffekt är > 300 mbar och maximalt drifttryck inte överskrider 4, 5, resp. 10 bar (MOP är apparatberoende) gasreglertrycket p a inkl. eldstadstrycket ligger inom 210 350 mbar 13
Principschema gas ND1 ND2 9b 9b 10* 11 9b 9b 12 11 DMV/ VGD40 VGD40/ SKP25 p e p a p e p a P P P P P P P 1 2 3a 4a 5a 5d 6 5d 7 8 1 2 5b 6 7 3b 4c 5c 8 ND3 HD 9b 9b 12 11 9a 9a 10* 11 Variant Standard / So VGD40/ SKP25 DMV/ VGD40 p e p a p e p a P P P P P P P 1 2 5b 6 7 3b 4c 5c 8 1 2 3c 4b 5b 5d 6 5d 7 8 Variant Standard: Variant So: Gasreglertryck p a 210 mbar Gasreglertryck p a 210 350 mbar * Gäller ej vid WKmono-G(L)80/1-A utf. ZM-(R)-NR 14
1 Kulventil 2 Gasfilter 3a FRS tryckreglerapparat ND 3b SKP25 tryckreglerapparat ND 3c Tryckreglerapparat HD inkl. SAV / SBV 4a Gastryckvakt max. vid flänsat utförande (monterad på ingångsflänsen) 4b Gastryckvakt max. vid flänsat utförande (monterad på komponentgruppens utgångssida) 4c Gastryckvakt max. vid flänsat utförande (monterad på flänsböjen) 5a Gastryckvakt min. (monterad på ingångsflänsen) 5b Gastryckvakt min. (monterad på ingångsflänsen) 5c Extra gastryckvakt min. i kombination med VGD40 och SKP15 & 25 (monterad på flänsböjen) 5d Ändlägesbrytare i Öppen position i kombination med VGD40 och 2x SKP15 6 Gastryckvakt för täthetskontroll (monterad på ventilblocket) 7 Gasdubbelventil 8 Gastrottel 9a Manometer med tryckknappsventil (standard) 9b Manometer med tryckknappsventil (tillbehör) 10 Tändgasmagnetventil SV-D 11 Brännare 12 Tändgasventil VGG10 med SKP15 Armaturens placering Vid pannor med utsvängbar panndörr måste armaturen monteras på motsatt sida om dörrens gångjärn. Delningsställen i gasledningen För att panndörren ska kunna öppnas måste det finnas delningsställen i gasledningen. Huvudgasledningen delas med fördel vid kompensatorn. Stagning av armaturgruppen Gasarmaturen skall stagas upp på ett fackmannamässigt sätt i enlighet med lokala förhållanden. Se Weishaupts tillbehörslista för komponenter till uppstagning av gasarmaturen. Gasmätare Det måste finnas en gasmätare installerad innan driftsättning och vid service - arbeten för mätning av gasförbrukningen. Kompensator Montage av en kompensator rekommenderas starkt för att ett montage av gasarmaturen ska kunna ske spänningsfritt. Termisk avstäningsanordning (TAE) tillval beroende på föreskrift Separat komponent med HTB-tätningar före kulventilen vid flänsad armatur. Allmän drift/spole Magnetspole Hydraulisk drift Brännare p e Gasflödestryck före gaskulventil p a Gasreglertryck Gastryckregulator Gasavstängningsanordning 15
Val av dimension gasarmatur Gas- och kombibrännare utf. ZM-(R)-NR WKmono-G(L)80/1-A utf. ZM-(R)-NR Brännar- Lågtrycksförsörjning (ND1) Högtrycksförsörjning (HD) effekt Flödestryck i mbar Flödestryck i mbar före kw före gaskulventilen gasdubbelventilen Armatur DN Armatur DN 100 125 150 100 125 150 Gastrottel DN Gastrottel DN 150 150 150 150 150 150 Naturgas E (N) H i = 10,35 kwh/m 3 n; d = 0,606 6000 72 57 51 51 46 44 6500 78 61 53 54 48 46 7000 86 66 57 58 51 48 7500 95 72 62 64 55 52 8000 105 79 67 70 60 57 9000 128 96 80 84 72 68 10000 156 116 97 103 88 82 11000 189 140 117 124 106 100 12000 226 168 141 150 128 121 13000 268 200 168 179 154 145 Naturgas LL (N) H i = 8,83 kwh/m 3 n; d = 0,641 6000 87 66 56 58 50 47 6500 99 75 63 66 56 53 7000 113 84 71 74 63 60 7500 128 95 79 83 71 67 8000 143 106 88 93 79 74 9000 178 131 109 115 98 92 10000 218 159 132 141 119 111 11000 261 191 158 169 143 133 12000 226 186 200 169 158 13000 264 218 235 So 198 185 Gasol* (F) H i = 25,89 kwh/m 3 n; d = 1,555 6000 54 49 46 44 42 41 6500 57 50 46 45 43 42 7000 59 51 47 46 43 42 7500 61 52 48 47 43 42 8000 64 53 48 48 44 43 9000 69 56 50 50 45 43 10000 79 62 54 55 49 47 11000 95 75 65 67 59 57 12000 111 87 76 78 70 67 13000 128 101 87 91 80 76 So Högtryck gas reglerapparat upp till p a 350 mbar. * Urvalet för gasol är beräknat för propan, men kan även användas vid butan. Uppgifterna om flödestryck baseras på ett eldstadstryck på 0 mbar. Vid urval av nominell storlek måste pannans eldstadstryck läggas till. Vid lågtrycksförsörjning används tryckregulatorn i enlighet med EN 88-1. Gastrycksdefinition vid lågtrycksförsörjning ND1 före gaskulventilen: Maximalt godkänt drifttryck: 500 mbar (MOP) Maximalt godkänt gasflödestryck vid maximal brännareffekt: 300 mbar Vid högtrycksförsörjning finns tryckregulatorer med säkerhetsanordning i enlighet med EN 334 att välja ur dessa tekniska broschyrer: Tryckreglergrupper upp till 4 bar, tryck-nr. 83001201 Tryckreglergrupper med säkerhetsanordningar, tryck-nr. 83197901 Max. anslutningstryck, se typskylt. Flänsad DN100 DN125 DN150 DMV5100/12 VGD40.125 VGD40.150 16
Val av dimension gasarmatur Gas- och kombibrännare utf. ZM-(R)-NR WKmono-G(L)80/2-A utf. ZM-(R)-NR Brännar- Lågtrycksförsörjning (ND1) Högtrycksförsörjning (HD) effekt Flödestryck i mbar Flödestryck i mbar kw före gaskulventilen före gasdubbelventilen Armatur DN Armatur DN 100 125 150 100 125 150 Gastrottel DN Gastrottel DN 150 150 150 150 150 150 Naturgas E (N) H i = 10,35 kwh/m 3 n; d = 0,606 11000 177 129 106 113 95 88 11500 187 134 109 117 97 90 12000 197 139 112 121 100 92 12500 208 145 115 125 102 94 13000 219 151 119 130 105 96 13500 230 157 122 135 107 98 14000 242 163 126 139 110 100 14500 254 170 130 144 113 102 15000 267 176 134 149 116 104 16000 293 190 142 160 122 108 17000 213 158 179 136 120 Naturgas LL (N) H i = 8,83 kwh/m 3 n; d = 0,641 11000 250 179 146 158 132 122 11500 264 187 150 163 135 124 12000 278 194 155 169 138 127 12500 293 202 159 175 141 129 13000 210 164 181 144 131 13500 219 169 187 148 134 14000 228 174 194 152 136 14500 237 179 201 155 139 15000 246 184 208 159 142 16000 266 195 223 So 167 147 17000 297 217 248 So 186 163 Gasol* (F) H i = 25,89 kwh/m 3 n; d = 1,555 11000 147 127 118 119 112 109 11500 151 130 119 121 113 110 12000 156 132 121 123 114 111 12500 160 135 123 125 116 112 13000 165 137 124 127 117 113 13500 170 140 126 130 118 114 14000 175 143 128 132 120 115 14500 181 146 130 134 121 117 15000 186 149 132 136 123 118 16000 197 155 135 141 126 120 17000 210 162 140 147 129 123 So Högtryck gas reglerapparat upp till p a 350 mbar. * Urvalet för gasol är beräknat för propan, men kan även användas vid butan. WKmono-G(L)80/2-A utf. ZM-(R)-NR Brännar- Lågtrycksförsörjning (ND2, ND3) Inställn.tryck SKP25 effekt Flödestryck i mbar Tryck vid flänsböjen kw före gaskulventilen i mbar Armatur DN 125 150 Gastrottel DN 150 150 Naturgas E (N) H i = 10,35 kwh/m 3 n; d = 0,606 11000 110 98 77 11500 113 101 77 12000 117 103 78 12500 121 106 79 13000 125 109 79 13500 129 111 80 14000 133 114 81 14500 137 117 81 15000 141 120 82 16000 150 126 83 17000 168 141 92 Naturgas LL (N) H i = 8,83 kwh/m 3 n; d = 0,641 11000 152 135 105 11500 157 139 106 12000 162 142 106 12500 167 145 107 13000 172 149 108 13500 178 153 108 14000 183 156 109 14500 189 160 109 15000 195 164 110 16000 208 173 111 17000 231 192 123 Gasol* (F) H i = 25,89 kwh/m 3 n; d = 1,555 11000 119 115 104 11500 121 116 105 12000 123 117 106 12500 125 119 106 13000 127 120 107 13500 129 121 107 14000 131 123 108 14500 133 124 108 15000 135 126 109 16000 139 129 110 17000 144 133 111 Uppgifterna om flödestryck baseras på ett eldstadstryck på 0 mbar. Vid urval av nominell storlek måste pannans eldstadstryck läggas till. Vid lågtrycksförsörjning används tryckregulatorn i enlighet med EN 88-1. Gastrycksdefinition vid lågtrycksförsörjning ND1 och ND2 före gaskulventilen: Maximalt godkänt drifttryck: 500 mbar (MOP) Maximalt godkänt gasflödestryck vid maximal brännareffekt: 300 mbar Gastrycksdefinition vid lågtrycksförsörjning ND3 före gaskulventilen: Maximalt godkänt drifttryck: 700 mbar (MOP) Maximalt godkänt gasflödestryck vid maximal brännareffekt: 500 mbar Vid högtrycksförsörjning finns tryckregulatorer med säkerhetsanordning i enlighet med EN 334 att välja ur dessa tekniska broschyrer: Tryckreglergrupper upp till 4 bar, tryck-nr. 83001201 Tryckreglergrupper med säkerhetsanordningar, tryck-nr. 83197901 Max. anslutningstryck, se typskylt. Flänsad DN100 DN125 DN150 DMV5100/12 VGD40.125 VGD40.150 17
Leveransomfång Beteckning WKmono-L80 WKmono-G80 WKmono-GL80 Utf. R Utf. ZM-NR Utf. ZM-R-NR Brännarhus, huslock, brännarmotor, luftreglerhus, fläkthjul, flamhuvud, tändapparat, tändkabel, tändelektroder, förbränningsprocessor med manöverenhet, flamvakt, reglermotorer, flänstätning, fästskruvar l l l Digital förbränningsprocessor W-FM 100 l l l W-FM 200 Täthetskontroll av gasdubbelventil via förbränningsprocessorn l l Gasdubbelventil klass A l l Gastrottel l l Lufttryckvakt l l l Gastryckvakt min l l Gastryckvakt max l l Reglerhylsa i blandningsdelen med kvotreglering l l l Reglermotor för bränsle/luftkvotreglering med W-FM Reglermotor för luftregulator l l l Reglermotor för gastrottel l l Reglermotor för oljeregulator l l Reglermotor för blandningsdel l l l Oljetryckvakt max i returledningen l l Oljetryckvakt min i framledningen l l Säkerhetsavstängningsanordning MDK80 med magnetmunstycke, lyftmagnet l l och förmonterad returledningsmunstycke, 2 oljemagnetavst.ventiler, oljeregulator Oljepump påbyggd Skyddsklass IP 54 l l l Gasfilter och gastryckregulator ingår i enlighet med EN 676 i brännarutrustningen (se Weishaupts tillbehörslista). l Standard Tillval 18
Specialutrustning WKmono-G(L)80 Olje-, gas- och kombibrännare utf. ZM-(R)-NR Specialutrustning WKmono-L80 WKmono-G80 WKmono-GL80 Utf. R Utf. ZM-NR Utf. ZM-R-NR W-FM 100 lös istället för påbyggd Analogmodul/effektregulator till W-FM100 W-FM 200 (inkl. analogmodul/effektregulator och varvtalsmodul) påbyggd, istället för W-FM 100 W-FM 200 (inkl. analogmodul/effektregulator och varvtalsmodul) lös, istället för W-FM 100 W-FM 200 utvidgad funktion för O 2 /CO-reglering/rökgasåterföring Flamövervakning W-FC 4.0 Flamövervakning W-FC 5.0 ABE på kinesiska Frekvensomformare (välj ur katalogen Tillbehör vid utförande varvtalsreglering med W-FM 200) Lufttemperaturgivare Pt1000 för att visa verkningsgrad vid W-FM 200 med O 2 -reglering Magnetventil lufttryckvakttest vid kontinuerlig motordrift eller eftervädring Utförande lågtryck variant 2 (ND2) Utförande lågtryck variant 3 (ND3) Manometer 0-40 bar med kulventil påbyggd i framledningen Manometer 0-40 bar med kulventil påbyggd i returledningen Separat pumpstation Styrspänning 120 V för W-FM 100/200 Flamhuvudförlängning 150 mm 300 mm För ytterligare specialutrustning, se prislistan alternativt vid förfrågan. Landspecifika utföranden samt speciella spänningar vid förfrågan 19
Tekniska data WKmono 80 Olje-, gas- och kombibrännare utf. ZM-(R)-NR Bränsleoberoende WKmono 80/1-A WKmono 80/2-A Brännarmotor 400 V, 3~, 50 Hz 1) 2) Typ AF 225M/2L - 24LS 45K0 AF 225M/2L - 24LS 45K0 Elektrisk effekt kw 45 45 Nominell ström A 75 75 Motorskyddsbrytare 2) Typ (t.ex.) NZMN1-M80 NZMN1-M80 eller motorsäkring 2) Stjärn/triangelstart A minimal 100A gg (extern) 100A gg (extern) Direktstart A minimal 160A gg (extern) 160A gg (extern) Varvtal (50 Hz) 1/min 2955 2955 Förbränningsprocessor Typ W-FM 100 W-FM 100 För-säkring A 16A B 16A B Reglermotor luftspjäll Typ SQM48 (20 Nm) SQM48 (20 Nm) Reglermotor blandningsdel Typ SQM48 (20 Nm) SQM48 (20 Nm) Olja WKmono 80/1-A utf. R WKmono 80/2-A utf. R Elektrisk effekt kw 44,2 47,2 Tändapparat Typ W-ZG02 (2-polig) W-ZG02 (2-polig) Flamövervakning Typ QRI QRI Reglermotor olja Typ SQM48 (20 Nm) SQM48 (20 Nm) NO x -klass enligt EN 267 Kat. 2 2 Vikt kg 865 925 Vridmoment max. knm 10 10 Oljemagnetventil 110 120 V DN 20 (framledning) 20 W Typ 5406 NC 5406 NC 110 120 V DN 20 (returledning) 20 W Typ 5407 NC 5407 NC Oljetryckvakt 0 25 bar (framledning: 18 bar) Typ DSB 158 DSB 158 1 10 bar (returledning Eo 1: 5 bar) Typ DSB 146 DSB 146 Gas WKmono 80/1-A utf. ZM-NR WKmono 80/2-A utf. ZM-NR Elektrisk effekt kw 44,1 47,2 Tändapparat Typ W-ZG02 (2-polig) W-ZG02 (2-polig) Tändgasventil Typ SV-D 507 Tändgasventil (ND3) Typ VGG10 med SKP15 Flamövervakning Typ JON JON Reglermotor gas Typ SQM45 (3 Nm) SQM45 (3 Nm) NO x -klass enligt EN 676 Kat. 3 3 Vikt (utan gasarmatur) kg 835 895 Vridmoment max. knm 10 10 Vikt gasdubbelventil DN 100 125 150 inkl. tändpilotventil och förbindningsdelar ca kg 61 51 70 20
Kombi WKmono 80/1-A utf. ZM-R-NR WKmono 80/2-A utf. ZM-R-NR Elektrisk effekt kw 44,2 47,2 Tändapparat Typ W-ZG03 (3-polig) W-ZG02 (2-polig) Tändgasventil Typ SV-D 507 Tändgasventil (ND3) Typ VGG10 med SKP15 Flamövervakning Typ QRI QRI Reglermotor Gas Typ SQM45 (3 Nm) SQM45 (3 Nm) Olja Typ SQM48 (20 Nm) SQM48 (20 Nm) NO x -klass enligt EN 267 / EN 676 Kat. 2/3 2/3 Vikt (utan gasarmatur) kg 865 925 Vridmoment max. knm 10 10 Oljemagnetventil 110 120 V DN 20 (framledning) 20 W Typ 5406 NC 5406 NC 110 120 V DN 20 (returledning) 20 W Typ 5407 NC 5407 NC Oljetryckvakt 0 25 bar (framledning: 18 bar) Typ DSB 158 DSB 158 1 10 bar (returledning Eo 1: 5 bar) Typ DSB 146 DSB 146 Kommentarer till tekniska data 1) Elektromotorerna uppfyller effektivitetsnivå IE3 i enlighet med förordning (EG) nr. 640/2009. 2) Erforderligt motorskydd och motorstart skall monteras i automatikskåpet. Spänningar och frekvenser: Andra spänningar och frekvenser vid förfrågan. Brännarmotor standardutförande: Isoleringsklass F, skyddsklass IP 55. Principschema olja Utförande ZM-R-NR 2 115V P 3 5 P 115V M 1 Extern pumpstation med konstant tryck 2 Smutsfångare 3 Tryckvakt min 4 Tryckvakt max 5 Magnetventil framledning (monterad i flödesriktningen) 6 Magnetventil returledning (monterad mot flödesriktningen) 7 Magnetmunstyckshuvud 8 Oljeregulator 9 Filter M 6 4 8 7 1 9 21
Emissionsreduktion: multiflam -principen Weishaupts egenutvecklade och patenterade multiflam -princip är en effektiv metod att minska en eldningsanläggnings kväveoxidemiss - ioner till ett minimum. NO x [mg/m 3 n] 160 En central del i multiflam -teknologin är blandningsdelens särskilda konstrukt - ion, där bränslet delas upp i en primär och en sekundär flamma, vilket gör att temperaturen i flammans kärna minskar och energin frigörs mycket mer skonsamt för miljön än någonsin tidigare. Detta sker genom att förbränn ings - bland ningen recirkulerar direkt vid bland ningsdelen. 150 140 130 120 110 100 90 80 Mediumtemperatur 130 200 C Mediumtemperatur 130 C Lika framstående är det stora effekt - register som multiflam -brännarna spänner över. multiflam -teknologin finns tillgänglig i brännare från WM-10 monarch ända upp till WK 80 industri - brännare, med effekter från 120 till 23 000 kw. 70 60 50 40 30 20 10 Eldningsolja Propan Naturgas Eldningsolja Propan Naturgas Möjliga NO x -garantivärden för WKmono 80-3LN vid trestråkspanna / genombränningspanna i enlighet med Weishaupts randvillkor Utförande med multiflam finns även tillgängligt för brännarserien WKmono 80 22
Sekundärt gasmunstycke Primärt oljemunstycke Primärt gasmunstycke Sekundärt oljemunstycke Blandningsdel med multiflam på en WKmono 80-brännare 23
Brännarval WKmono80 Olje-, gas- och kombibrännare utförande 3LN [mbar] Brännartyp WKmono-L80/2-A / R-3LN Flamhuvud WKGL80/1-A-3LN Effekt kw Eo 1 2380 16000 36 32 28 24 20 16 12 8 4 Max.lastområde 0-4 [kw] 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 [mbar] Brännartyp WKmono-G80/2-A utf. ZM-3LN Flamhuvud WKG80/1-A-3LN Effekt kw Naturgas E, LL 1600 17000 Gasol B/P 2000 17000 36 32 28 24 [mbar] Brännartyp WKmono-GL80/2-A utf. ZM-R-3LN Flamhuvud WKGL80/1-A-3LN Effekt kw Naturgas E, LL 1600 16000 Gasol B/P 2000 16000 Eo 1 2380 16000 36 32 28 24 20 20 16 12 8 4 Max.lastområde 16 12 8 4 Max.lastområde 0 0-4 [kw] 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000-4 [kw] 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 Naturgas Gasol Eo 1 Reglerområde: Naturgas E, LL max 1 : 10 Gasol B/P max 1 : 8 Eo 1 max 1 : 5 Arbetsområdet för oljebrännare är kontrollerat i enlighet med EN 267. Effektuppgifterna baseras på en lufttemperatur på 20 C och en uppställningshöjd på 500 m ö. h. Arbetsområdet för gas- och kombibrännare är kontroll - erade i enlighet med EN 267 och EN 676. Effektuppgifterna baseras på en lufttemperatur på 20 C och en uppställningshöjd på 0 m ö. h. Beroende på den faktiska uppställningshöjden minskas effekten med ca 1 % per 100 m över havet. 24
Oljebrännare utförande 3LN multiflam Brännar- Utf. Best.-nr. typ WKmono-L80/2-A R-3LN 281 824 20 DIN CERTCO: 5G1056M Gasbrännare utförande 3LN multiflam Brännar- Utf. DN Best.-nr. typ WKmono-G80/2-A ZM-3LN DN100 287 824 26 CE-PIN: CE-0085 CQ 0417 DN125 287 824 27 DN150 287 824 28 Kombibrännare utförande 3LN multiflam Brännar- Utf. DN Best.-nr. typ WKmono-GL80/2-A ZM-R-3LN DN100 288 824 26 DIN CERTCO: 5G1056M CE-PIN: CE-0085 CQ 0417 DN125 288 824 27 DN150 288 824 28 25
Val av dimension gasarmatur Gasbrännare utförande 3LN WKmono-G80/2-A utf. ZM-3LN Brännar- Lågtrycksförsörjning (ND1) Högtrycksförsörjning (HD) effekt Flödestryck i mbar Flödestryck i mbar kw före gaskulventilen före gasdubbelventilen Armatur DN Armatur DN 100 125 150 100 125 150 Gastrottel DN Gastrottel DN 150 150 150 150 150 150 Naturgas E (N) H i = 10,35 kwh/m 3 n; d = 0,606 10000 159 118 99 105 90 85 11000 178 129 106 113 95 89 12000 199 141 114 123 101 93 13000 228 160 128 139 114 105 14000 260 182 145 158 128 118 15000 295 204 162 177 144 132 16000-228 179 197 159 145 17000-252 197 218 So 175 159 Naturgas LL (N) H i = 8,83 kwh/m 3 n; d = 0,641 10000 216 158 130 139 118 110 11000 244 173 140 152 126 116 12000 274 190 151 165 134 123 13000-217 171 188 151 138 14000-248 194 214 So 172 156 15000-279 217 241 So 192 174 16000 - - 241 268 So 213 So 193 17000 - - 266 297 So 234 So 211 So Gasol* (F) H i = 25,89 kwh/m 3 n; d = 1,555 10000 116 99 91 92 86 84 11000 126 106 97 98 91 88 12000 137 113 102 105 96 93 13000 153 125 112 115 104 101 14000 174 142 127 131 119 114 15000 199 162 145 150 136 131 16000 226 184 164 170 154 148 17000 251 203 181 188 170 164 So Högtryck gas reglerapparat upp till p a 350 mbar. * Urvalet för gasol är beräknat för propan, men kan även användas vid butan. WKmono-G80/2-A utf. ZM-3LN Brännar- Lågtrycksförsörjning (ND2, ND3) Inställn.tryck SKP25 effekt Flödestryck i mbar Tryck vid flänsböjen kw före gaskulventilen i mbar Armatur DN 125 150 Gastrottel DN 150 150 Naturgas E (N) H i = 10,35 kwh/m 3 n; d = 0,606 10000 103 93 75 11000 110 99 77 12000 118 105 79 13000 134 118 88 14000 151 133 99 15000 169 148 110 16000 188 164 121 17000 207 180 131 Naturgas LL (N) H i = 8,83 kwh/m 3 n; d = 0,641 10000 135 121 96 11000 146 129 99 12000 158 138 102 13000 179 156 114 14000 203 176 129 15000 228 197 143 16000 254 218 157 17000 280 240 171 Gasol* (F) H i = 25,89 kwh/m 3 n; d = 1,555 10000 93 89 80 11000 98 94 83 12000 104 99 87 13000 114 107 94 14000 129 122 107 15000 148 139 122 16000 167 157 138 17000 185 174 153 Uppgifterna om flödestryck baseras på ett eldstadstryck på 0 mbar. Vid urval av nominell storlek måste pannans eldstadstryck läggas till. Vid lågtrycksförsörjning används tryckregulatorn i enlighet med EN 88-1. Gastrycksdefinition vid lågtrycksförsörjning ND1 och ND2 före gaskulventilen: Maximalt godkänt drifttryck: 500 mbar (MOP) Maximalt godkänt gasflödestryck vid maximal brännareffekt: 300 mbar Gastrycksdefinition vid lågtrycksförsörjning ND3 före gaskulventilen: Maximalt godkänt drifttryck: 700 mbar (MOP) Maximalt godkänt gasflödestryck vid maximal brännareffekt: 500 mbar Vid högtrycksförsörjning finns tryckregulatorer med säkerhetsanordning i enlighet med EN 334 att välja ur dessa tekniska broschyrer: Tryckreglergrupper upp till 4 bar, tryck-nr. 83001201 Tryckreglergrupper med säkerhetsanordningar, tryck-nr. 83197901 Max. anslutningstryck, se typskylt. Flänsad DN100 DN125 DN150 DMV5100/12 VGD40.125 VGD40.150 26
Val av dimension gasarmatur Kombibrännare utförande 3LN WKmono-GL80/2-A utf. ZM-R-3LN Brännar- Lågtrycksförsörjning (ND1) Högtrycksförsörjning (HD) effekt Flödestryck i mbar Flödestryck i mbar kw före gaskulventilen före gasdubbelventilen Armatur DN Armatur DN 100 125 150 100 125 150 Gastrottel DN Gastrottel DN 150 150 150 150 150 150 Naturgas E (N) H i = 10,35 kwh/m 3 n; d = 0,606 10000 159 118 99 105 90 85 11000 178 129 106 113 95 89 12000 199 141 114 123 101 93 13000 228 160 128 139 114 105 14000 260 182 145 158 128 118 15000 295 204 162 177 144 132 16000-228 179 197 159 145 Naturgas LL (N) H i = 8,83 kwh/m 3 n; d = 0,641 10000 216 158 130 139 118 110 11000 244 173 140 152 126 116 12000 274 190 151 165 134 123 13000-217 171 188 151 138 14000-248 194 214 So 172 156 15000-279 217 241 So 192 174 16000 - - 241 268 So 213 So 193 Gasol* (F) H i = 25,89 kwh/m 3 n; d = 1,555 10000 116 99 91 92 86 84 11000 126 106 97 98 91 88 12000 137 113 102 105 96 93 13000 153 125 112 115 104 101 14000 174 142 127 131 119 114 15000 199 162 145 150 136 131 16000 226 184 164 170 154 148 WKmono-GL80/2-A utf. ZM-R-3LN Brännar- Lågtrycksförsörjning (ND2, ND3) Inställn.tryck SKP25 Effekt Flödestryck i mbar Tryck vid flänsböjen kw före gaskulkventilen i mbar Armatur DN 125 150 Gastrottel DN 150 150 Naturgas E (N) H i = 10,35 kwh/m 3 n; d = 0,606 10000 103 93 75 11000 110 99 77 12000 118 105 79 13000 134 118 88 14000 151 133 99 15000 169 148 110 16000 188 164 121 Naturgas LL (N) H i = 8,83 kwh/m 3 n; d = 0,641 10000 135 121 96 11000 146 129 99 12000 158 138 102 13000 179 156 114 14000 203 176 129 15000 228 197 143 16000 254 218 157 Gasol* (F) H i = 25,89 kwh/m 3 n; d = 1,555 10000 93 89 80 11000 98 94 83 12000 104 99 87 13000 114 107 94 14000 129 122 107 15000 148 139 122 16000 167 157 138 So Högtryck gas reglerapparat upp till p a 350 mbar. * Urvalet för gasol är beräknat för propan, men kan även användas vid butan. Uppgifterna om flödestryck baseras på ett eldstadstryck på 0 mbar. Vid urval av nominell storlek måste pannans eldstadstryck läggas till. Vid lågtrycksförsörjning används tryckregulatorn i enlighet med EN 88-1. Gastrycksdefinition vid lågtrycksförsörjning ND1 och ND2 före gaskulventilen: Maximalt godkänt drifttryck: 500 mbar (MOP) Maximalt godkänt gasflödestryck vid maximal brännareffekt: 300 mbar Gastrycksdefinition vid lågtrycksförsörjning ND3 före gaskulventilen: Maximalt godkänt drifttryck: 700 mbar (MOP) Maximalt godkänt gasflödestryck vid maximal brännareffekt: 500 mbar Vid högtrycksförsörjning finns tryckregulatorer med säkerhetsanordning i enlighet med EN 334 att välja ur dessa tekniska broschyrer: Tryckreglergrupper upp till 4 bar, tryck-nr. 83001201 Tryckreglergrupper med säkerhetsanordningar, tryck-nr. 83197901 Max. anslutningstryck, se typskylt. Flänsad DN100 DN125 DN150 DMV5100/12 VGD40.125 VGD40.150 27
Leveransomfång Beteckning WKmono-L80 WKmono-G80 WKmono-GL80 Utf. R-3LN Utf. ZM-3LN Utf. ZM-R-3LN Brännarhus, huslock, brännarmotor, luftreglerhus, fläkthjul, flamhuvud, tändapparat, tändkabel, tändelektroder, förbränningsprocessor med handenhet, flamvakt, reglermotorer, flänstätning, fästskruvar l l l Digital förbränningsprocessor W-FM 100 l l l W-FM 200 Täthetskontroll av gasdubbelventil via förbränningsprocessorn l l Gasdubbelventil klass A l l Gastrottel l l Lufttryckvakt l l l Gastryckvakt min l l Gastryckvakt max l l Modulerande blandningsdel l l l Reglermotor för bränsle/luftkvotreglering med W-FM Reglermotor för luftregulator l l l Reglermotor för gastrottel l l Reglermotor för oljeregulator l l Reglermotor för blandningsdel l l l Oljetryckvakt max i returledningen l l Oljetryckvakt min i framledningen l 2 oljemagnetventiler i både fram- och returledning vardera, l l oljeregulator, munstyckshuvudsystem, förmonterade munstycken Oljepump påbyggd Skyddsklass IP 54 l l l Gasfilter och gastryckregulator ingår i enlighet med EN 676 i brännarutrustningen (se Weishaupts tillbehörslista). l Standard Tillval 28
Specialutrustning WKmono 80 Olje-, gas- och kombibrännare multiflam 3LN Specialutrustning WKmono-L80 WKmono-G80 WKmono-GL80 Utf. R-3LN Utf. ZM-3LN Utf. ZM-R-3LN W-FM 100 lös istället för påbyggd Analogmodul/effektregulator till W-FM100 W-FM200 (inkl. analogmodul/effektregulator och varvtalsmodul) påbyggd, istället för W-FM100 W-FM200 (inkl. analogmodul/effektregulator och varvtalsmodul) lös, istället för W-FM100 W-FM 200 utvidgad funktion för O 2 /CO-reglering/rökgasåterföring Rökgasåterföring (endast i kombination med W-FM200 CO/ARF) Flamövervakning W-FC 4.0 Flamövervakning W-FC 5.0 Flamövervakning W-FC 6.0 ABE på kinesiska Frekvensomformare (välj ur katalogen Tillbehör vid utförande varvtalsreglering med W-FM 200) Lufttemperaturgivare Pt1000 för att visa verkningsgrad vid W-FM 200 med O 2 -reglering Magnetventil lufttryckvakttest vid kontinuerlig motordrift eller eftervädring Utförande lågtryck variant 2 (ND2) Utförande lågtryck variant 3 (ND3) Manometer 0-40 bar med kulventil monterad i framledningen Manometer 0-40 bar med kulventil monterad i returledningen Separat pumpstation Styrspänning 120 V för W-FM100/200 Flamhuvudförlängning 150 mm 300 mm För ytterligare specialutrustning, se prislistan alternativt vid förfrågan. Landspecifika utföranden samt speciella spänningar vid förfrågan 29
Tekniska data WKmono 80 Olje-, gas- och kombibrännare multiflam 3LN Allmänt WKmono 80/2-A Brännarmotor 400V, 3~, 50 Hz 1) 2) Typ AF 225M/2L - 24LS 45K0 Elektrisk effekt kw 50 Nominell ström A 75 Motorskyddsbrytare 2) Typ (t.ex.) NZMN1-M80 eller motorsäkring 2) Stjärn/triangelstart A minimal 100A gg (extern) Direktstart A minimal 160A gg (extern) Varvtal (50 Hz) 1/min 2955 Förbränningsprocessor Typ W-FM 100 För-säkring A 16A B Reglermotor luftspjäll Typ SQM48 (20 Nm) Reglermotor blandningsdel Typ SQM48 (35 Nm) Olja Elektrisk effekt kw 46,2 Utförande R-3LN Tändapparat Typ W-ZG02 (2-polig) Flamövervakning Typ QRA 73 Reglermotor olja Typ SQM48 (20 Nm) NO x -klass enligt EN 267 Kat. 3 Vikt kg 925 Vridmoment max. knm 10 Oljemagnetventil 110 120 V DN 20 (framledning) 20 W Typ 5406 NC 110 120 V DN 20 (returledning) 20 W Typ 5407 NC Oljetryckvakt 0 25 bar (framledning: 18 bar) Typ DSB 158 1 10 bar (returledning Eo 1: 5 bar) Typ DSB 146 Gas Elektrisk effekt kw 47,1 Utförande ZM-3LN Tändapparat Typ W-ZG02 (2-polig) Tändgasventil Typ SV-D 507 Tändgasventil (ND3) Typ VGG10 med SKP15 Flamövervakning Typ JON Reglermotor gas Typ SQM45 (3 Nm) NO x -klass enligt EN 676 Kat. 3 Vikt (utan gasarmatur) kg 895 Vridmoment max knm 10 Vikt gasdubbelventil DN 100 125 150 inkl. tändpilotventil och förbindningsdelar ca kg 61 51 70 30
Kombi Elektrisk effekt kw 46,2 Utförande ZM-R-3LN Tändapparat Typ W-ZG02 (2-polig) Tändgasventil Typ SV-D 507 Tändgasventil (ND3) Typ VGG10 med SKP15 Flamövervakning Typ QRA 73 Reglermotor Gas Typ SQM45 (3 Nm) Olja Typ SQM48 (20 Nm) NO x -klass enligt EN 267/EN 676 Kat. 3/3 Vikt (utan gasarmatur) kg 925 Vridmoment max. knm 10 Oljemagnetventil 110 120 V DN 20 (framledning) 20 W Typ 5406 NC 110 120 V DN 20 (returledning) 20 W Typ 5407 NC Oljetryckvakt 0 25 bar (framledning: 18 bar) Typ DSB 158 1 10 bar (returledning Eo 1: 5 bar) Typ DSB 146 Kommentarer till tekniska data 1) Elektromotorerna uppfyller effektivitetsnivå IE3 i enlighet med förordning (EG) nr. 640/2009. 2) Erforderligt motorskydd och motorstart skall monteras i automatikskåpet. Spänningar och frekvenser: Andra spänningar och frekvenser vid förfrågan. Brännarmotor standardutförande: Isoleringsklass F, skyddsklass IP 55. Principschema olja Utförande 3LN M 9 2 3 P 115V 115V 5 5 7b 115V 115V P M 1 Extern pumpstation med konstant tryck 2 Smutsfångare 3 Tryckvakt min 4 Tryckvakt max 5 Magnetventil framledning (nätspänning 230 V, monterad i flödesriktningen) 6 Magnetventil returledning (nätspänning 230 V, monterad mot flödesriktningen) 7a Hydrauliskt munstyckshuvud med sekundära munstycken 7b Munstycksstock med primärmunstycken 8 Oljemängdregulator 9 Filter porvidd 100 μm (tillbehör) 1 9 6 6 4 8 7a 31
Mått l 4 b3 h 5 d 1 h 5 b 1 h 4 h 1 h 3 I 5 8 mm b2 Flänsanslutning enligt DIN EN 1092-1 h2 l 2 I 3 I 1 Brännartyp Mått i mm WKmono l 1 l 2 l 3 l 4 l 5 l 6 b 1 b 2 b 3 h 1 h 2 h 3 h 4 L80/1-A / R 1635 615 425 900 368 0 1732 925 543 1661 515 1236 456 L80/2-A / R 1635 615 500 900 368 0 1732 925 543 1661 515 1236 456 G80/1-A utf. ZM-NR 1635 615 425 900 368 0 1732 925 543 1661 515 1236 456 G80/2-A utf. ZM-NR 1635 615 500 900 368 0 1732 925 543 1661 515 1236 456 GL80/1-A utf. ZM-R-NR 1635 615 425 900 368 0 1732 925 543 1661 515 1236 456 GL80/2-A utf. ZM-R-NR 1635 615 500 900 368 0 1732 925 543 1661 515 1236 456 L80/2-A / R-3LN 1635 615 510 900 368 70 1732 925 543 1661 515 1236 456 G80/2-A utf. ZM-3LN 1635 615 510 900 368 70 1732 925 543 1661 515 1236 456 GL80/2-A utf. ZM-R-3LN 1635 615 510 900 368 70 1732 925 543 1661 515 1236 456 Måtten är ungefärliga. Rätten till ändringar inom ramen för vidareutveckling förbehålles. 32
Hålmått för brännarplatta Förberedelser eldstad d 2 30 30 1 60 1 Flänstätning 2 Inmurning 3 Ringspalt d1 d5 5 3 Inmurningen 2 får inte sticka fram över kanten på flam - huvudet, dock får den göras 2 konisk (min. 60 ). d 3 d 4 d 5 l3 l6 Brännartyp Mått i mm DN WKmono h 5 d 1 d 2 d 3 d 4 d 5 Gastrottel L80/1-A / R 850 485 M16 530 770 875 L80/2-A / R 850 590 M16 640 770 875 G80/1-A utf. ZM-NR 850 485 M16 530 770 875 DN150 G80/2-A utf. ZM-NR 850 590 M16 640 770 875 DN150 GL80/1-A utf. ZM-R-NR 850 485 M16 530 770 875 DN150 GL80/2-A utf. ZM-R-NR 850 590 M16 640 770 875 DN150 L80/2-A / R-3LN 850 540 M16 640 770 875 G80/2-A utf. ZM-3LN 850 540 M16 640 770 875 DN150 GL80/2-A utf. ZM-R-3LN 850 540 M16 640 770 875 DN150 Måtten är ungefärliga. Rätten till ändringar inom ramen för vidareutveckling förbehålles. 33
Weishaupts huvudsäte i Schwendi, södra Tyskland Administration, brännartillverkning, automatikskåpsproduktion och forskningscenter på Weishaupts huvudsäte i Schwendi 34
Weishaupts forsknings- och utvecklingscenter WKmono 80 genomgår tester Brännare upp till 32 MW testas vid det största flamröret i Weishaupts forsknings- och utvecklingscenter 35
Weishaupt Svenska AB Box 601 (Enhagsvägen 10) 187 26 TÄBY Telefon 08-768 05 40 Telefax 08-768 05 63 www.weishaupt.se Tryck-nr. 83216442, februari 2016 Tryckt i Tyskland. Ändringar förbehålles, eftertryck förbjudes. Här finns vi när ni behöver oss Ett starkt servicenät ger lugn och ro Weishaupt har ett stort försäljningsoch servicenät till våra kunders hjälp. Genom detta kan vi garantera snabba leveranser av brännare, tillbehör och reservdelar samt serviceåtgärder. Vi på Weishaupt finns även tillgängliga vid akuta situationer. Serviceavdel - ningen kan alltid nås dygnet runt, året om. Ert närmaste Weishauptkontor kan svara på alla era frågor rörande Weishaupt-brännare och värme. Weishaupt filialer och service Helsingborg Tel. 042-21 27 20 Fax 042-19 94 59 Umeå Tel. 090-12 55 25 Fax 090-17 80 80 Serviceberedskap Tel. 08-768 05 61 Tel. 042-19 94 50