Montage- och serviceinstruktion för värmeinstallatören/servicefirman VIESMANN Neutraliseringsutrustning Best.nr 7441824, Grünbeck-best.nr 410280 Best.nr 7441825, Grünbeck-best.nr 410290 Säkerhetsanvisningar Dessa säkerhetsanvisningar förebygger person- och materialskador och måste följas. Förklaring av säkerhetsanvisningarna Uppgifter som är märkta med ordet observera ger ytterligare information. Målgrupp Denna instruktion riktar sig enbart till behöriga värmeinstallatörer. Elektriska arbeten får endast genomföras av behöriga elektriker. Gällande bestämmelser Nationella installationsbestämmelser Arbetarskyddsföreskrifter Miljöskyddsföreskrifter Yrkessammanslutningarnas bestämmelser Gällande säkerhetsbestämmelser i det aktuella landet (DIN, EN, DVGW och VDE) a ÖNORM, EN och ÖVE c SEV, SUVA, SVTI, SWKI och SVGW SE/sv 10/2017
Säkerhetsanvisningar (fortsättning) Arbeten på anläggningen Koppla från nätspänningen (t.ex. med en separat säkring eller huvudbrytaren) och kontrollera att anläggningen är spänningsfri. Se till att strömmen inte kan slås på av misstag. Produktinformation Neutraliseringsutrustning GENO -Neutra V NO-12 (best.nr 7441824) GENO -Neutra V NO-24 (best.nr 7441825) Avsedd för neutralisering av kondensvatten (förhöjt ph-värde över 6,5) som kommer från vanliga eller kondenserande oljepannor och/eller avgassystem (av rostfritt stål, plast, glas, grafit och keramik). För kondensvattenmängder upp till max. 12,8 l/h resp. 25,6 l/h. Neutraliseringsutrustningen med best.nr 7441825 består av två seriekopplade neutraliseringsutrustningar med best.nr 7441824. 2
Förberedelser för montage Mått och anslutningar Best.nr 7441824 D A 70 B C 165 110 140 410 421 469 230 A Kondensvattentillopp DN 20 (från värmealstraren) B Kondensvattenavledning DN 20 (till avloppssystemet) C Breddavlopp D Luftningspump Best.nr 7441825 G A 70 B F 160 E C D F 165 110 140 410 421 469 600 230 460 A Kondensvattentillopp DN 20 (från värmealstraren) 3
Förberedelser för montage (fortsättning) B Kondensvattenavledning DN 20 (till den andra neutraliseringsbehållaren) C Kondensvattentillopp DN 20 (från den första neutraliseringsbehållaren) D Kondensvattenavledning DN 20 (till avloppssystemet) E Anslutningsslang F Breddavlopp G Luftningspump Uppställning Krav på uppställningsplatsen Frostsäkert Skyddad mot kemikalier, färgämnen, lösningsmedel och damm Skyddad mot höga värmestrålningstemperaturer och direkt solljus Uppställningsytan ska vara tillräckligt stor, vågrät och jämn samt ha tillräcklig bärförmåga Lättåtkomlig för servicearbeten 1 eluttag (2 eluttag till best.nr 7441825) med 230 V/50 Hz (konstant spänning) som sitter direkt vid uppställningsplatsen. Nätledningen är 2 m lång. Golvbrunn (avloppsanslutning min. DN 40) som möjliggör avloppsflöde utan bakflöde Om golvbrunn saknas i uppställningsrummet: Installera en larmanordning som tydligt indikerar störningslarm och som vid behov stänger av värmealstraren för att förhindra översvämning och följdskador på anläggningen. Efterkoppling av en kondensvattenpump V AH-300 (tillbehör) är möjlig. Välj uppställningsplats så att till- och avloppsslangarna blir så korta som möjligt. 4
Uppställning och anslutning > 0 B A > 0 > 0 C A 20 A Neutraliseringsutrustning B Kondensvattentillopp från värmealstraren C Kondensvattenavledning till avloppssystemet 1. Placera neutraliseringsutrustningen på uppställningsplatsen. 2. Dra tilloppsslangen mellan värmealstraren och neutraliseringsutrustningen med lutning. Fäst slangen med slangklämmor. 5
Uppställning och anslutning (fortsättning) Om värmealstraren saknar vattenlås måste tilloppsslangen dras så att den bildar ett vattenlås. Trampa inte på slangen. Säkra slangen så att det inte kan skadas mekaniskt. 3. På best.nr 7441825: Montera den medföljande anslutningsslangen och fäst den med slangklämmor. 4. Dra avloppsslangen mellan neutraliseringsutrustningen och avloppssystemet med lutning. Fäst slangen med slangklämmor. Avloppsslangen får inte anslutas direkt till avloppssystemet. För att undvika kontaminering från avloppssystemet måste ett minimiavstånd på minst 20 mm hållas (se figur). Trampa inte på slangen. Säkra slangen så att det inte kan skadas mekaniskt. Elanslutning Anslutning till elnätet Anslutning till eluttag Anslut luftningspumpens nätledning(ar) till ett eluttag med 230 V/50 Hz (konstant spänning). Andra driftsätt kan försämra neutraliseringsutrustningens funktion, minska livslängden och kraftigt öka underhållet. Idrifttagande och inställning 1. Ta av locket från neutraliseringsutrustningen (båda locken på best.nr 7441825). 2. Fyll på neutraliseringsgranulat och aktivt kol i de avsedda utrymmena (se sidan 8 till 9). 3. Fyll neutraliseringsutrustningen med vatten. 6 4. Kontrollera att behållare och tilloch avloppsledningar är täta. 5. Stäng locket på neutraliseringsutrustningen. 6. Ta värmealstraren i drift. 7. Anteckna idrifttagandet i protokollet på sidan 19.
Idrifttagande och inställning (fortsättning) Vid det första idrifttagandet ska idrifttagaren instruera användaren om hur utrustningen handhas. Inspektion och underhåll Inspektions- och serviceintervall De regelbundna inspektionerna kan genomföras av användaren själv eller av en behörig person som denne har utsett. Inledningsvis måste inspektionerna utföras med korta intervall och därefter vid behov, dock minst var 6:e månad. Servicearbeten måste utföras regelbundet beroende på kondensvattnets mängd, nedsmutsning och ph-värde, dock minst 1 gång per år. Arbetena får endast utföras av behöriga installatörer eller av behörig personal som utbildats av en installatör. 7
Inspektion och underhåll (fortsättning) Best.nr 7441824 A B C D A Lock B Påfyllningsnivå för granulat C Påfyllningsutrymme för aktivt kol D Påfyllningsutrymme för neutraliseringsgranulat 8
Inspektion och underhåll (fortsättning) Best.nr 7441825 A A B B A Lock B Påfyllningsnivå för granulat 9
Inspektion och underhåll (fortsättning) C D C D C Påfyllningsutrymme för aktivt kol D Påfyllningsutrymme för neutraliseringsgranulat Inspektion 01. Ta av locket A från neutraliseringsutrustningen (båda locken på best.nr 7441825). Om det finns en överloppsvarningskontakt (tillbehör), koppla ifrån dess spänning och ta sedan av den från neutraliseringsutrustningen tillsammans med locket.a 02. Kontrollera om det finns en oljefilm på vattenytan. Ta vid behov bort oljefilmen med en oljebindande matta. Använd inte oljebindande medel i lös form. Informera installatören som ansvarar för den kondenserande pannan om förekomsten av oljefilm. 10
Inspektion och underhåll (fortsättning) 03. Kontrollera om det finns avlagringar i till- och avloppsslangarna och rengör dem vid behov. 04. Kontrollera vattennivån i neutraliseringsutrustningen och fyll på vatten vid behov. 05. Kontrollera ph-värdet på kondensvattnet på avloppssidan. Det uppmätta värdet ska ligga över 6,5. 06. Kontrollera om luftningspumpens luftintagsfilter är smutsigt och byt ut det vid behov. 07. Fyll på neutraliseringsgranulat vid behov. granulatets påfyllningsnivå B (se sidan 8 och 9). Använd endast original-neutraliseringsgranulat GENO -Neutralit Hz. 09. Stäng locket A. Om det finns en överloppsvarningskontakt (tillbehör), gör följande innan locket stängs: Tillkoppla spänningsförsörjningen till överloppsvarningskontakten. Kontrollera att störningslarmet fungerar: Simulera ett bakflöde genom att hålla upp avloppsslangen och sedan fylla på vatten i behållaren upp till breddavloppet. Stäng locket. Överloppsvarningskontakten ska vara helt inskjuten i klämkopplingen. 10. Anteckna inspektionen i protokollet på sidan 19. 08. Kontrollera tätheten i neutraliseringsbehållaren och i till- och avloppsledningarna för kondensvatten. Underhåll 01. Stoppa kondensvattenbildningen eller styr om flödet till en lämplig uppsamlingsbehållare. 02. Dra ut nätkontakten till luftningspumpen. 03. Ta av locket A från neutraliseringsutrustningen (båda locken på best.nr 7441825). Om det finns en överloppsvarningskontakt (tillbehör), koppla ifrån dess spänning och ta sedan av den från neutraliseringsutrustningen tillsammans med locket A. 11
Inspektion och underhåll (fortsättning) 04. Kontrollera om det finns en oljefilm på vattenytan. Ta vid behov bort oljefilmen med en oljebindande matta. Använd inte oljebindande medel i lös form. Informera installatören som ansvarar för den kondenserande pannan om förekomsten av oljefilm. 05. Lossa luftningspumpens luftslang och ta bort luftningspumpen från anläggningen genom att lyfta på spännbandet. Vi rekommenderar att luftningspumpen byts ut vart 4-5:e år för att förebygga störningar. 06. Töm anläggningen på neutraliseringsgranulat och lägg det i en plastpåse (medföljer servicesatsen); gör samma sak med det aktiva kolet men lägg det i en separat plastpåse. Använd en våtdammsugare. Information om avfallshantering finns på sidan 13. 10. Montera utströmningssystemet igen. 11. Byt ut luftningspumpens luftintagsfilter och fötter. 12. Montera luftningspumpen och anslut luftslangen. 13. Anslut nätkontakten för luftningspumpen(-pumparna). 14. Fyll på aktivt kol och neutraliseringsgranulat i påfyllningsutrymmena C resp. D i neutraliseringsbehållaren. påfyllningsnivån B (se sidan 8 och 9). Använd endast vår originalprodukt av aktivt kol samt original-neutraliseringsgranulat GENO -Neutralit Hz. 15. Fyll anläggningen med vatten. 16. Kontrollera tätheten i neutraliseringsbehållaren och i till- och avloppsledningarna för kondensvatten. Byt ut skadade eller uttjänta komponenter vid behov. 07. Ta ut och rengör utströmningssystemet; byt ut det vid behov. 08. Rengör behållaren. 09. Kontrollera om det finns avlagringar i till- och avloppsslangarna och rengör dem vid behov. 12
Inspektion och underhåll (fortsättning) 17. Stäng locket A. Om det finns en överloppsvarningskontakt (tillbehör), gör följande innan locket stängs: Tillkoppla spänningsförsörjningen till överloppsvarningskontakten. Kontrollera att störningslarmet fungerar: Simulera ett bakflöde genom att hålla upp avloppsslangen och sedan fylla på vatten i behållaren upp till breddavloppet. Stäng locket. Överloppsvarningskontakten ska vara helt inskjuten i klämkopplingen. 18. Anteckna underhållet i protokollet på sidan 19. Avfallshantering av aktivt kol och neutraliseringsgranulat Förbrukat aktivt kol ska lämnas till ett återvinningsföretag och återvinnas med avfallskod 190904. Neutralisationsgranulat i leveransskick med avfallskod 010102 kan efter kontakt med återvinningsföretaget och ansvarig myndighet slängas som hushållsavfall, förutsatt att gällande bestämmelser följs. Hydroxidslam, som kan bildas i samband med rengöring av anläggningen, måste sorteras i separata, lämpliga behållare och sedan lämnas till en återvinningscentral för återvinning. Avfallet kan deklareras som "metallhaltigt hydroxidslam" med avfallskod 51113. Följ alltid de gällande bestämmelserna avseende farligt avfall. 13
Åtgärder vid störningar Anläggningens reaktion Störningsorsak Åtgärd ph-värdet på avloppssidan Längre stilleståndstid Direkt åtgärd är inte är kortvarigt över 10 nödvändig Kontrollera ph-värdet på nytt efter längre kontinuerlig drift ph-värdet på avloppssidan är lägre än 6,5 efter en längre drifttid ph-värdet på avloppssidan är konstant över 10 eller under 6,5 Luftningspumpen går inte Neutraliseringsgranulatet är förbrukat Neutralisationsgranulatet har fastnat eller stelnat p.g.a. avlagringar Neutraliseringsgranulatet har torkat eller stelnat p.g.a. en längre stilleståndstid Filterplattorna är smutsiga Beläggning på neutraliseringsgranulatet, smutsigt luftintagsfilter i luftningspumpen Utströmningssystemet är tilltäppt Neutraliseringsutrustningen är feldimensionerad Nätspänning saknas Elanslutningen är defekt Luftningspumpen är defekt Fyll på neutraliseringsgranulat Vid kraftig slambildning ska anläggningen rengöras Luckra upp neutraliseringsgranulatet genom att tillsätta vatten; upprepa underhållet vid behov Rengör filterplattorna Byt ut luftningspumpens luftintagsfilter Rengör utströmningssystemet eller byt ut det Anpassa anläggningen till kondensvattenmängden som bildas Kontrollera elanslutningarna och byt vid behov ut luftningspumpen 14
Funktionsbeskrivning Neutraliseringsbehållaren innehåller följande delar (i flödesriktningen): Sedimenteringszon för föroreningar, fyllning med aktivt kol, fyllning med neutraliseringsgranulat inklusive luftningsanordning, samt en uppsamlingszon för kondensvatten. Kondensvattnet strömmar in i neutraliseringsbehållarens sedimenteringszon. En inbyggd filterplatta fördelar kondensvattnet som sedan strömmar igenom de bägge fyllningarna av aktivt kol och neutraliseringsgranulat. Granulatet upplöses då delvis och kondensvattnet neutraliseras. Luftningsanordningen är hela tiden tillkopplad och reducerar järnavlagringarna inne i neutraliseringsutrustningen. Ovanför avloppsstutsen sitter ett breddavlopp där kondensvatten kan rinna ut ur neutraliseringsbehållaren om kondensvattenavledningen skulle blockeras. Garanti För slitdelar (delar som utsätts för ett visst slitage eller åldrande) ger neutraliseringsutrustningens tillverkare en begränsad garanti på 6 månader. Detsamma gäller för de elektriska komponenterna. Till slitdelarna hör: Utströmningssystem med backventil Luftningspump Luftfilter för luftningspump Fötter för luftningspump Spännband Luftningspump Luftningspumpens felfria funktion är beroende av ett antal omgivningsparametrar (temperatur, luftfuktighet, luftföroreningar o.s.v.) samt att de fåtaliga slitdelarna samt smutsutsatta delarna byts ut vid behov. Till dessa hör: membranen, filtermattan och pumphuvudet. Eftersom det i de flesta fall inte lönar sig med omfattande reparationer på luftningspumpen rekommenderar vi att hela luftningspumpen byts ut om den inte fungerar korrekt. Vi rekommenderar att luftningspumpen byts ut vart 4-5:e år för att förebygga störningar. Luftintagsfiltret ska alltid bytas ut i samband med ett allmänt underhåll. 15
Detaljlista Anvisningar för reservdelsbeställning! Ange best.nr (se typskylten) samt detaljens positionsnummer (se denna detaljlista). Standarddelar kan köpas i fackhandeln. Best.nr 7441824 002 010 008 011 012 006 003 004 001 005 013 16 007
Detaljlista (fortsättning) Best.nr 7441825 002 010 008 011 012 006 003 004 005 001 013 009 007 17
Detaljlista (fortsättning) Pos. Detalj 001 Hus 002 Lock 003 Utströmningssystem 004 Luftningspump 005 Luftintagsfilter (4 st.) 006 Spännband och fästpinnar 007 Slang DN 20 (5 m) 008 Överloppsvarningskontakt (tillbehör; 2 st. behövs med best.nr 7441825) 009 Anslutningsslang (med best.nr 7441825) 010 Underhållssats till neutraliseringsutrustningen: Till best.nr 7441824: Påse med neutraliseringsgranulat (8 kg) Påse med aktivt kol (0,47 l) Luftfilter för luftningspump Fötter för luftningspump (4 st.) Luftslang (250 mm) ph-stickor (3 st.) Plastpåsar (2 st.) för återvinning av gammalt neutraliseringsgranulat och aktivt kol Montage- och serviceinstruktion För best.nr 7441825: Påse med neutraliseringsgranulat (2 x 8 kg) Påse med aktivt kol (2 x 0,47 l) Luftfilter för luftningspump (2 st.) Fötter för luftningspump (2 x 4 st.) Luftslang, 250 mm (2 st.) ph-indikatorstavar (3 st.) Plastpåsar (3 st.) för återvinning av gammalt neutraliseringsgranulat och aktivt kol Montage- och serviceinstruktion 011 ph-stickor (3 st.) 012 ph-stickor (100 st.) 013 Montage- och serviceinstruktion Ej avbildade detaljer: 014 Neutraliseringsgranulat 015 Oljebindande mattor, 20 st. (tillbehör) 016 KondensvattenpumpV AH-300 (tillbehör) 017 Larmfördröjning (tillbehör) 18
Protokoll Den: Av: Första idrifttagandet Underhåll/service Underhåll/service Den: Av: Underhåll/service Underhåll/service Underhåll/service Den: Av: Underhåll/service Underhåll/service Underhåll/service Den: Av: Underhåll/service Underhåll/service Underhåll/service Den: Av: Underhåll/service Underhåll/service Underhåll/service 19
Tekniska data Best.nr 7441824 7441825 Grünbeck-best.nr 410280 410290 Anslutning till elnätet 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Elektrisk effektförbrukning W 5 10 Kapslingsklass/ IP X4/II IP X4/II skyddsklass Bränsle/process Oljekondenseringsteknik Oljekondenseringsteknik Neutraliseringseffekt l/h 12,8 25,6 max. Neutraliseringsgranulat GENO -Neutralit Hz GENO -Neutralit Hz Påfyllningsmängd för kg 8 16 neutraliseringsgranulat Livslängd månader Neutraliseringsbar kondensvattenmängd Vid standardmängdenligt DIN 4716-1, ph 2 12 12 m 3 8,3 16,6 Motsvarar i fulleffekttimmar bvh 650 650 för panna Vid standardmängd m 3 19,2 38,4 med lägst ph 2,5 Motsvarar i fulleffekttimmar bvh 1500 1500 för panna Vikt Vid leveransen kg 14 28 I drift (fylld) ca kg 16 32 20
Försäkran om överensstämmelse 21
22
23
Giltighet Beställningsnummer (se typskylten på neutraliseringsutrustningen) 7441824 7441825 24 Viessmann Värmeteknik AB Skalholtsgatan 9 164 26 Kista Telefon: 08-47 48 800 www.viessmann.com Vi förbehåller oss rätten till tekniska ändringar!