Bruksanvisning Elektrisk Varmvattenberedare 30/50/80/100/120/150 liter 120307 Feiyue Group Europé Aps Sundsholmen 14 DK 9400 Nørresundby, Denmark
Innehållsförteckning 1. Förord... 3 2. AVSEDD ANVÄNDNING... 3 3. TEKNISKA EGENSKAPER... 3 4. BESKRIVNING OCH ARBETSPRINCIP... 3 4.1 Uppbyggnad... 3 4.2 Funktion... 3 4.3 Säkerhetsventil... 4 5. MONTERING OCH ANSLUTNING... 4 5.1. Montering... 4 5.2. Varmvattenberedarens röranslutning... 4 5.3. Elektrisk anslutning av varmvattenberedaren... 6 6. ROSTSKYDD... 7 7. VIKTIGA REGLER... 8 8. PERIODISKT UNDERHÅLL... 8 9. Garantivillkor... 8 10. Miljöskydd... 9 11. SPECIFIKATIONER... 9 2
1. Förord Bästa kund! Lycka till med din nya produkt. Vi hoppas att den kommer göra ditt hem mer bekvämt. Denna tekniska beskrivning och instruktionsmanual är utarbetad för att du ska bekanta dig med produkten och kraven för en korrekt installation och användning. Dessa instruktioner är även avsedda att användas av kvalificerade tekniker, som utför grundinstallation, eller nedmontering och reparationer vid driftsstörningar. Det ligger i köparens intresse att följa de instruktioner som finns angivna häri. Den elektriska varmvattenberedaren följer kraven i EN 60335-1, EN 60335-2-21. 2. AVSEDD ANVÄNDNING Apparaten är avsedd att leverera varmt vatten till hus med rörledningssystem med ett tryck under 10 bar Apparaten är avsedd att installeras inomhus i uppvärmda lokaler. 3. TEKNISKA EGENSKAPER 1. Nominell volym V, liter se apparatens märkningsetikett 2. Nominell spänning se apparatens märkningsetikett 3. Nominell energiförbrukning se apparatens märkningsetikett 4. Nominellt tryck 10 bar 5. Typ av varmvattenberedare stängd typ, ackumulerande varmvattenberedare med termisk isolering 6. Korrosionsskydd: lnvändigt emaljerad 4. BESKRIVNING OCH ARBETSPRINCIP 4.1 Uppbyggnad Kabinettet består av en vattentank och ett hus (yttre skal) och däremellan termisk isolering, bestående av ekologiskt rent polyuretanskum med hög densitet. För inkoppling finns två rör med skruvgänga G ½", ett för ingående kallt vatten (märkt med en blå ring) och ett utloppsrör för varmt vatten (märkt med en röd ring). Den inre behållaren är tillverkad av stål som skyddas mot korrosion av en speciell glaskeramisk beläggning. 4.2 Funktion Värmepaketet består av en elektrisk värmare och en termostat. Varmvattenberedare med glaskeramisk beläggning är utrustad med ett magnesiumskydd. Det elektriska värmeelementet värmer upp vattnet i behållaren och styrs av termostaten, som automatiskt håller den från fabrik förinställda temperaturen. Termostaten har en inbyggd säkerhetsanordning mot överhettning, som slår av strömmen, när temperaturen på vattnet når värden, som ligger utanför det normala. Om denna anordning aktiveras, ska du kontakta en auktoriserad tekniker. Kontrollampan på skyddskåpan anger enhetens arbetsläge: den lyser när vattnet värms upp och släcks när den inställda temperaturen uppnås. 3
Magnesiumanoden utgör ett extra skydd mot korrosion för beredarens inre behållare, som är emaljerad. 4.3 Säkerhetsventil En godkänd säkerhetsventil ska anslutas, som ska skydda apparaten mot att trycket stiger mer än det tillåtna (10 bar) under uppvärmningen. Då det är normalt att ventilen släpper ut lite vatten skall ett spillvattenrör från den ledas till golvbrunn. 5. MONTERING OCH ANSLUTNING Allt tekniskt och elektriskt monteringsarbete ska utföras av en behörig installatör. 5.1. Montering Vi rekommenderar att apparaten monteras i närheten av den plats, där det används varmt vatten för att minska värmeförlust under transport. Om apparaten monteras i ett badrum, ska risken att apparaten kommer i kontakt med finfördelat vatten från duschhuvud, dvs IP3-område, uteslutas. Beredaren skall hängas lodrätt på en vägg med hjälp av det fäste som är fastsatt på enhetens kabinett (om det inte är monterat vid leverans skruvas det fast med de levererade bultarna). Upphängningskrokar eller skruvar skall dimensioneras för beredarens vikt vattenfylld. Dessa är inte bipackade. Kontrollera även att väggen klarar belastningen. Konstruktionen av monteringsarmen gör det möjligt att montera fästpunkterna med ett centrumavstånd mellan 220 till 310 mm (figur 1). Tänk även på att ha tillräckligt med utrymme ovanför beredaren så att den kan lyftas på de fästskruvar/krokar ni valt. Figur 1. För att undvika skador vid fel i systemet ska apparaten monteras i våtrum som har golvavlopp. Placera aldrig saker under apparaten, som inte är vattenfasta. Om apparaten monteras i andra utrymmen måste någon preventiv åtgärd vidtagas. Rådgör med er installatör! 5.2. Varmvattenberedarens röranslutning Vid anslutning av varmvattenberedaren till huvudvattenledningen kopplas inkommande kallt vatten till den anslutning som är märkt med blå färg. Rör för utgående varmt vatten kopplas till den anslutning som är märkt med röd färg. 4
Den medlevererade ventilen har två funktioner, dels som backventil för att förhindra att uppvärmt vatten kan gå tillbaka i kallvattenröret dels att släppa ut lite vatten om trycket ökar vid uppvärmningen. Säkerhetsventilen ska därför monteras på röret för tillförsel av kallt vatten i enlighet med riktningspilen som finns på ventilhuset, som indikerar flödesriktningen på det inkommande vattnet. Ett spillvattenrör/slang dras från denna till golvbrunn eller dylikt för det vatten den kan släppa ut. Extra avstängningskranar mellan säkerhetsventilen och varmvattenberedaren får inte monteras. För att underlätta tömning av varmvattenberedaren kan en extra kran för detta ändamål monteras. (se pos. 7 nedan) 1) Inkommande kallt vatten 2) Säkerhetsventil 3) Reduceringsventil (när vattentrycket överskrider 10 bar) 4) Avstängningsventil 5) Avlopp för spillvatten från säkerhetsventil 6) Slang/rör 7) Kran för tömning 1. Glaskeramisk beläggning av vattenbehållaren 2. CFC-fri polyuretanskumisolering för att uppnå minimal värmeförlust 3. Stor magnesiumanod 4. Demonterbar fläns med värmepaketet 5. Värmeelement 6. Termostat med termoskydd 7. Avlopp i rostfritt stål för utgående varmt vatten 8. Säkerhetsventil 9. Kontakt, som är motståndskraftig mot fukt 8 Figur 2. Säkerhetsventilen ska kontrolleras minst 2 gånger om året för att säkerställa att den fungerar. En VVS-installatör kan visa hur kontrollen går till. Vid kontrollen ska vatten strömma ut. Om det finns andra/gamla säkerhetsventiler kan det leda till att apparaten stannar och de ska därför avlägsnas. 5
Tömning av behållaren Vid tömning av varmvattenberedaren, ska först strömmen till beredaren kopplas ifrån. Vattentillförseln från huvudvattenledningen stängs av och en varmvattenkran öppnas. Varmvattenberedaren kan sedan tömmas genom att manuellt öppna tömningskranen eller genom att öppna säkerhetsventilen om denna har en spak för detta. Tillse att vattnet leds till en avloppsbrunn. Det är inte tillåtet att montera säkerhetsventilen på gängor, som är längre än 10 mm, då detta kan skada ventilen och äventyra funktionen. När du öppnar huvudkranen för att släppa på vattnet fylls varmvattenberedaren med vatten. Fyllningen underlättas om en varmvattenkran i t.ex. tvättstället öppnas. När beredaren är fylld kommer en konstant ström av vatten från vattenkranen. Du kan nu stänga kranen för varmt vatten. Om flänsen med värmepaketet skall avlägsnas måste först beredaren tömmas. Det är sedan normalt att det kommer ut flera liter vatten, som har blivit kvar i vattenbehållaren. Förhållningsregler ska följas för att förhindra skador när vatten kommer ut under tömningen. Om trycket i huvudvattenledningens rörsystem överstiger det tryck, som finns angivet på apparaten (beskrivning ovan och på apparatens märkningsetikett) är det nödvändigt att en tryckreducerande ventil monteras, annars kommer varmvattenberedaren inte fungera som den ska. Tillverkaren ansvarar inte för de problem, som uppstår på grund av felaktig installation eller felaktig användning av apparaten. 5.3. Elektrisk anslutning av varmvattenberedaren Se till att apparaten är fylld med vatten, innan du slår på den elektriska nätspänningen. Varmvattenberedaren levereras med kabel och kontakt som skall anslutas till ett vägguttag. Saknas lämpligt uttag så skall ett sådant installeras av behörig elektriker enligt gällande regler och med hänsyn till apparatens strömförbrukning. TS Kopplingslist S Tvåpolig strömbrytare TR + TB Integrerad termisk strömbrytare + termisk regleringsanordning IL Indikatorlampa R Värmeelement av rörtyp Figur 3. 6
6. ROSTSKYDD Varmvattenberedare med invändigt emaljerade vattenbehållare är försedda med en rostskyddande magnesiumanod. Magnesiumanoden skyddar vattenbehållarens inre yta mot korrosion. Anodens livslängd är upp till 5 år beroende på vattenkvalitet. Anoden utsätts för slitage och ska bytas ut regelbundet. Med hänsyn till långsiktig användning av varmvattenberedaren utan olyckor rekommenderar tillverkaren att magnesiumanodens tillstånd kontrolleras regelbundet av en kvalificerad tekniker och att den byts när det är nödvändigt. Detta kan utföras i samband med övrigt tekniskt underhåll på apparaten. Regelbundna byten kan förlänga livslängden på varmvattenberedaren med upp till 15-20 år. Vid byte ska du kontakta en auktoriserad installatör! 7
7. VIKTIGA REGLER Varmvattenberedaren får endast monteras i lokaler med normal brandsäkerhet och ska förses med godkänd säkerhetsventil. Slå inte på strömmen till varmvattenberedaren innan du har konstaterat att den är fylld med vatten. Anslutning av varmvattenberedaren till huvudvattenledningen och elnätet får endast utföras av auktoriserade installatörer. Termostaten är förinställd från fabrik. Denna inställning går att ändra. OBS! får endast utföras av en fackman. Ökas temperaturen påverkas livslängden och garantin kan påverkas. Om det finns en risk för att temperaturen i lokalen går under 0 C, ska varmvattenberedaren tömmas i enlighet med proceduren som beskrivs ovan. Det är under användning (vattenuppvärmningsläge) normalt att det droppar vatten från säkerhetsventilens avloppsöppning. Spillvattenröret från denna ska monteras med fall. För att säkerställa en säker drift av varmvattenberedaren ska säkerhetsventilen rengöras och den normala funktionen kontrolleras regelbundet: ventilen får inte blockeras och vid områden med högt kalkinnehåll i vattnet ska säkerhetsventilen rengöras från ackumulerade kalkavlagringar. Garantin täcker inte skador pga. Kalkavlagringar. Det är förbjudet att ändra och modifiera varmvattenberedarens konstruktion och det elektriska kretsloppet. Om sådana ändringar eller modifikationer konstateras under kontrollen gäller inte garantin för apparaten. Ändringar och modifieringar innefattar alla händelser, då element som är inbyggda av tillverkaren avlägsnas, tillbyggnad av ytterligare komponenter i varmvattenberedaren eller byte av element mot liknande element som inte är godkända av tillverkaren. 8. PERIODISKT UNDERHÅLL Vid normal användning av varmvattenberedaren under påverkan av höga temperaturer, avlagras kalk på värmeelementets yta. Detta försämrar värmeväxlingen mellan värmeelementet och vattnet och värmeelementets yttemperatur stiger som följd av det och termostaten börjar slå till och från oftare. På grund av dessa fakta rekommenderar tillverkaren förebyggande underhåll av varmvattenberedaren vartannat år, som utförs av en auktoriserad installatör. Detta förebyggande underhåll ska omfatta rengöring och kontroll av anodskyddet (för emaljerade varmvattenberedare). Vid behov byts skyddet ut mot en nytt. Om de krav som anförs ovan inte uppfylls kan det leda till att reklamationsrätten för apparaten upphör. Tillverkaren ansvarar inte för alla konsekvenser, som uppstår till följd av att dessa instruktioner inte har uppfyllts. 9. Garantivillkor Garantitiden för denna produkt är 1 år från och med inköpsdatum. Under denna period repareras alla defekter i material eller utförande kostnadsfritt. Följande villkor gäller rörande denna garanti: 1. Vi tillbakavisar uttryckligen alla övriga ersättningskrav, inklusive ersättning för följdskador. 2. Garantin förlängs inte i samband med reparationer eller byten av delar som sker inom garantiperioden. 3. Om produkten modifieras, tillförs delar som inte är original eller repareras av en tredje part gäller inte garantin längre. 8
4. Garantin gäller endast om daterat köpebevis i original visas upp och om detta köpebevis inte innehåller några ändringar. 5. Garantin täcker inte skador som uppstått genom hantering som inte är i enlighet med bruksanvisningen, försummelse eller skadegörelse 6. Garantin omfattar inte skador som orsakas av yttre faktorer som åska, vätskor och värme, inte heller skador som uppstått under transport. 7. Köparen står för transportkostnader och ansvarar för eventuella risker i samband med att produkten eller dess delar förflyttas. För att undvika onödiga kostnader rekommenderar vi att du alltid först läser igenom bruksanvisningen noga. Om denna inte erbjuder någon lösning bör du ta med produkten till återförsäljaren för reparation. 10. Miljöskydd När apparaten inte längre fungerar måste den kasseras på ett sådant sätt att den skadar miljön i minsta möjliga mån och i enlighet med de regler som gäller i din kommun. 11. SPECIFIKATIONER 30 liter 50 liter 80 liter 100 liter 120 liter 150 liter Effekt (W) 1200 2000 2000 2000 3000 3000 Max arbetstryck (Bar) 10 10 10 10 10 10 Uppvärmningstid (10/65 96 96 153 192 153 192 C i minuter) Tankkapacitet (liter) 30 50 80 100 120 150 Termostat Indikatorlampa On/off-knapp Magnesiumanod Överhettningsskydd Fläns för enkel service och rengöring Isolering med polyuretanskum Glaskeramisk vattentank Dimensioner i mm 410x580x400 490x850x400 490x830x480 490x990x480 490x1140x480 490x1360x480 (BxHxD) Diameter (cm) 36 45 45 45 45 45 Nätspänning (V) 230 230 230 230 230 230 Nettovikt (kg) 13 22 27 30 34 43 Monteringsriktning: rör ned Röranslutning (mm) 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" IP-klassificering IPx2 IPx2 IPx2 IPx2 IPx2 IPx2 Godkännanden CE CE CE CE CE CE 9