RINTERV EPORTAGE JU MÖT GÖR SVERIGES GOTT FÖR BRUCE ANDRLEE A R EPORTAGE INKÖP BÄSTA NÄR A OCH JULKLAPPSTIPSEN EKOLOGISK T R EPORTAGE AKTUELLT HUR ST Y RFÖR- K E TILLBAK BEREDER A MED DU JULEN BESK ED itylife Ett magasin med inspiration från ditt köpcentrum #1 våren 2015 Citylife Ett magasin med inspiration från ditt köpcentrum #X XXXX 2015 Mera svett med KALLE ZACKARI WAHLSTRÖM Hyllade programledaren Hudnära OM REVANSCH, med TUNGA LYFT OCH nya säsongen av Svett & etikett MÅRTEN TORSTENSSON Skådespelaren OCH ARTISTEN OM ENVISHET, DRÖMMAR OCH allt han bär med sig på resorna + vårens UTVALDA MODE- FAVORITER
fyra snabba FRÅGOR CITYLIFE STÄLLER FYRA SNABBA FRÅGOR TILL LENA LINDQVIST, SALONG SJÖBODEN, STRÖMPILEN. VAD HÄNDER HOS ER I VÅR? Vi har utbildat oss internt för att kunna möta fler behov. Vi har bland annat utbildat oss i att göra bruduppsättningar. Dessutom fortsätter vi att utbilda oss i och använda oss av produkter som är naturliga och inte allergiframkallande. Vi har jobbat med ett ekologiskt tänk sedan vi startade 2011 och i vår kommer vi att utöka vår verksamhet med att erbjuda en raw-food-bar där vi har sunda och ekologiska smoothies, bland annat. Vi bjuder alltid våra kunder. F O T O : J O H A N G U N S É U S VILKA VÅRTRENDER SER DU INOM ER BRANSCH? Korta fräscha frisyrer hos tjejer är inne i år. Det är även tydligt att de som har lite längre hår gärna jobbar med olika texturer. Färgningar ska fungera som skuggningar och det efterfrågas mycket färgningar på fri hand. VAD ÄR DET BÄSTA MED STRÖMPILEN? Läget är väldigt bra eftersom det ligger så fint i naturen med närheten till älven. Här finns ett gott utbud av butiker, stora som små. Det finns gott om parkering och man kan handla i lugn och ro. KO RTA FR Ä SCH A FRISYRER HOS TJ E J ER ÄR I N N E HAR DU NÅGOT TIPS TILL DINA KUNDER? Ha bra stylingprodukter hemma och använd torrschampo eftersom det ger en luftighet som känns modernt och fräscht. Det är lätt att se lite coolare ut helt enkelt. Saltvattenspray är ett annat tips som vi tycker att våra kunder ska använda.
I N N E H Å L L L E D A R E 13 5 VI VILL KOMMA NÄRMARE Du kanske har märkt det redan. Små förändringar som följer med tiden och känns lite nytt. Eller så har du inte tänkt på det alls. Vi syftar alltså inte på våren utan den nya kostym vi sakta men säkert ikläder oss. Under året kommer vi successivt att uppdatera både logo och färger. C som är bokstaven för centrum men som också visar att Strömpilen är ett Cityconcentrum. Den tydliga rosa färgen ska göra det lättare för dig att hitta både till oss och inne i centrumet. Och som du ser har vi även uppdaterat utseendet på Citylife magasin. Till en renare och enklare sådan. För det är precis det som det handlar om. Att göra positiva förändringar. Att göra det enklare. Att komma närmare. Nära kommer också Kalle Zackari Wahlström som du ser på det här numrets omslag. Efter succén med SVT-serien Svett & etikett, är Kalle tillbaka för en andra säsong där han återigen testar en rad olika träningsformer. Dessutom kan du läsa om både närodlade grödor och en lokalproducerad actionhjälte. Och så frestar vi med lite vårinspiration. 28 26 5 INTERVJU MED KALLE ZACKARI WAHLSTRÖM 10 DITT KÖPCENTRUM 13 ACTION MED LONG NGUYEN 18 CITYLIFE FRÅGAR 20 VÅRINSPIRATION 23 AKTUELLT 24 KÄNDISKRYSS 26 LOKAL MATTREND 28 MODEFAVORITER 33 INSTAGRAM Och apropå vår. Du missar väl inte Dryga milen som går av stapeln den 10 maj. Umeå tidning som håller i loppet huserar hos oss på Strömpilen och vi finns även med på ett hörn som sponsor. Dessutom sker ju både start och mål här hos oss. För övrigt hälsar vi Ballerina audio välkommen hit. De har förvandlat Sjöbod 3 till musikstudio och kommer säkerligen locka hit ett flertal kända artister och grupper. Välkommen säger vi också till Fjällbjörk media. Har du förresten några tips på hur vårt centrum kan bli ännu bättre? Tveka inte att höra av dig, www.strompilen.se. Och glöm inte att följa oss på Facebook. Trevlig läsning och varmt välkommen hit. P Å G Å N G I S T R Ö M P I L E N OMBYGGNAD PÅGÅR Under våren investerar Strömpilen i ett nytt skärmtak över byggnaden Bågen. Det nya taket ska vara klart i maj. Samtidigt har Systembolaget byggt ut och Ica Maxi planerar bygga om. BAKLUCKELOPPIS Det är en stund kvar, men boka upp lördag och söndag den 16-17 maj. Då är det återigen dags för bakluckeloppis på parkeringen framför Strömpilen. NYHETSBREV Anmäl dig till vårt nyhetsbrev och få mer information om erbjudanden och inspiration från butikerna. Gå in på www.strompilen.se PÅSKENS ÖPPETTIDER 3 april stängt 5 april kl 12-17 För butiker med avvikande öppettider se www.strompilen.se JAN WIKTORSSON Centrumchef, Strömpilen R E D A K T I O N ANSVARIG UTGIVARE: Ann Werner, Citycon REDAKTÖR: Mariana Vnuk, Vinter PRODUKTION: Vinter FOTOGRAFER: Omslagsfoto Janne Danielsson/SVT. Johan Gunséus, Galle Selland, Karin Boo, Shutterstock m fl. TRYCKERI: Sörmlands Grafiska UPPL AGA: 277 000 KONTAKT: info@citylifemagasin.se www.citylifemagasin.se #1 CITYLIFE 3
A N N O N S Du är god som du är (Och ännu godare med löjrom och crème fraiche) 20 % fiber Bakat med surdeg Inga tillsatser
I N T E R VJ U K A L LSIDHUVUD E Z A C K A R I W A H L S T R Ö M Blod, svett och tårar med KALLE ZACKARI WAHLSTRÖM INTERVJU Mariana Vnuk FOTO Janne Danielsson/SVT FÖRRA ÅRET SPRAYADE HAN SIG CHOKLADBRUN, MARSCHERADE SEX MIL PÅ MINDRE ÄN ETT DYGN OCH UTMANADE SVERIGES STARKASTE MÄN. I VÅR TÄNKER KALLE ZACKARI WAHLSTRÖM GE SIG PÅ VOLTER OCH ARMBRYTNING OCH TA REVANSCH PÅ ETT AVBRUTET LÅNGLOPP. HYLLADE SVT-SERIEN SVETT & ETIKETT ÄR TILLBAKA. #1 CITYLIFE 5
I N T E R VJ U K A L L E Z A C K A R I W A H L S T R Ö M Jag vill visa er att kroppen klarar mycket mer än vad man tror. Att det är härligt när det är jobbigt och att träning tillhör alla. Inte bara de där tråkmånsarna i snabba, glansiga tights. Det var i april förra året som den långe, skäggige mannen plötsligt dök upp i SVT:s nya webbformat SVT flow. Barnsligt förtjust i att lyfta tunga saker och med förkärlek för både hamburgare och burpees, testade Kalle Zackari Wahlström åtta minst sagt utmanade träningsformer i lika många halvtimmeslånga avsnitt. Att han dessutom visade sig vara något så ovanligt som en extremt träningsintresserad kille med sund inställning till både frekvens och kost, gjorde snabbt både honom och programmet till favoriter. Men Kalles intresse för träning har inte alltid funnits där. Jag började träna som vuxen. Jag var inte alls intresserad innan. Det var under en semester på Malaysia. Jag hade legat i poolen hela dagen, det var asvarmt och så hittade jag ett litet hus där det var svalt. Där fanns ett gym, säger Kalle. Då han inte alls visste hur man gjorde med gymmets vikter och maskiner, satte han sig helt sonika på en träningscykel. Där blev han kvar en timme, cyklandes som i en dimma. Kroppen bara wow, vad mysigt det här var. Det var lite som med barn som inte får äta glass för sina föräldrar. Så fort de får smaka så blir de som besatta. Kroppen fick något som den längtade efter. I och med det nyfunna intresset, började Kalle leta efter upplivande texter om träning. Det mesta han fann avfärdade han snabbt som tråkigt och den egna bloggen Stark som en björn snabb som en örn, föddes 2011. Precis som i Svett & etikett gick den ut på att Kalle testade och utmanade sig själv i olika träningsformer. Och där bloggen avslutades, 2013, tog programmet vid. Idag har Kalle precis avslutat inspelningen av säsong två av Svett & etikett. 60 inspelningsdagar, en hel del pusslande och en hel del nya erfarenheter. Det roligaste är helt klart att jag får testa alla de här olika träningsformerna. Men det är tufft också. Inte minst de teknikkrävande grenarna då man måste ta sig ut till en sporthall i Enskede och bara nöta. JAG M Å R SO M BÄST N Ä R JAG FÅ R LY F TA T U N G A S A K ER Första säsongen betade Kalle bland annat av yoga, MMA, crossfit, strongman, bodybuilding och maraton där en rejäl förkylning hindrade honom från att genomföra det sistnämnda. Den enda gången jag var nära att ge upp av egen vilja, var under Örnmarschen (ett av den svenska militärens tuffaste tester, reds. anm.). Den var jobbig både fysiskt och psykiskt. Sedan är det klart att sista WOD:en i crossfittävlingen också var tung, säger Kalle och fortsätter: Roligast var strongman. Alla borde testa det. Det är verkligen jätteroligt att lyfta tunga saker som inte vill bli lyfta. Vad var mest konstigt? Bodybuilding. Det finns något knepigt med en sport som går ut på att man ska se ut på ett visst sätt. Som att tävla i vem som har längst hår. Problemet är också att det har blivit referensbilden för alla som tränar. Hur det går med de träningsformer Kalle tar sig an i vår, är han lite förtegen om. Men upplägget är detsamma. Åtta avsnitt och åtta träningsformer, där cykelkross, armbrytning, styrkelyft och truppgymnastik är några. Och så har jag testat klättring. Det har jag alltid drömt om att göra och det var väldigt kul. Sen var 6 CITYLIFE #1
I N T E R VJ U K A L L E Z A C K A R I W A H L S T R Ö M KALLE ZACKARI WAHLSTRÖM ÅLDER: 34 år. BOR: I Stockholm. JOBBAR SOM: Copywriter, skribent, manusförfattare och programledare. AKTUELL MED: En ny säsong av Svett & etikett, med premiär på SVT flow den 25 mars. KURIOSA: Släppte boken Stark som en björn snabb som en örn förra sommaren. #1 CITYLIFE 7
I N T E R VJ U K A L L E Z A C K A R I W A H L S T R Ö M det skönt att få revansch på löpningen, säger Kalle som tränat för ett millopp tillsammans med den svenske friidrottaren Mustafa Muhamed. Nytt för i år är det livesända eftersnacksprogram som kommer hållas från restaurangen Skvallerhörnan i Vasastan i Stockholm. Där kommer publiken kunna ställa frågor och det kommer att visas bortklippt material. Det känns väldigt roligt att kunna skapa nästan ett event där vi först visar programmet och sedan snackar kring det. Det är lite andra förutsättningar den här säsongen. Förra gången hade folk inga förväntningar på mig. Nu är det annorlunda. Folk tror att jag klarar vad som helst. Så är det ju inte. I början av inspelningen är jag i bra form, sedan blir den sämre och sämre. Nu längtar jag mest efter att köra marklyft. Det är min favoritövning. Och i sommar ska jag träna med min Atlasboll på landet. Jag mår som bäst när jag får lyfta tunga saker. Privat håller sig Kalle för det mesta till sin nyinköpta skivstång och sina kettlebells i det egna garagegymmet. Träningshetsen som vuxit fram de senaste åren, ser han bortom. Det är många som tränar för tränandets skull. Jag tänker mer att jag tränar för att orka med mer liv. Många har träning som livvstil de äter, sover och klär sig för träningens skull. Krånglet är att det är de här människorna som får prata om träning i media. Därför är det bra att jag också får prata om träning, säger Kalle och fortsätter: Det märkte jag några gånger under programmet, att träningen blev en stege att klättra upp för. Det blev ångestfyllt. Jag tycker träning ska vara så oångestfyllt som möjligt. Säsong två av Svett & etikett har premiär i SVT flow den 25 mars. Precis som förra året kommer programmet även visas i SVT längre fram. 8 CITYLIFE #1
I N T E R VJ U K A L L E Z A C K A R I W A H L S T R Ö M GÖ R KRO P P EN T RÖT T EN GÅNG VA R J E DAG KALLES TIPS TILL DIG SOM VILL KOMMA IGÅNG: som kräver speciella attribut och kläder. Och sluta tänka att du måste sluta med allt som är roligt. Fortsätt äta och dricka det du gör men lägg till träningen. Gör kroppen trött en gång varje dag. Det kan innebära att hoppa upp och ned i tio minuter. Du behöver inte köpa ett par dyra shorts från USA. Men du kan också göra det om du vill. KALLES TIPS TILL DIG SOM VILL TA YTTERLIGARE ETT STEG I DIN TRÄNING: Jag tycker inte du måste ha mål med din träning. Har du mål med din tandborstning? Träning har ingen början och inget slut. Men visst kan du försöka hitta en utmaning som passar dig. Jag brukar försöka utföra ett par jobbiga saker per år. Vill du ta det vidare ja, gör kroppen ytterligare lite tröttare en gång om dagen. #1 CITYLIFE 9
D I N A B U T I K E R Allt under ett tak NÄRA DIG I BUTIKERNA HOPPAS VI ATT DU HITTAR ALLT DU SÖKER. VÄLKOMMEN IN! S Y S T E M B O L A G E T N Y A K O N D I T O R I E T A R K E N Z O O 10 CITYLIFE #1
D I N A B U T I K E R B I G B O Y B U S P L A N E T E N S A M T L I G A B U T I K E R O C H R E S T A U R A N G E R H I T T A R D U P Å W W W. S T R Ö M P I L E N. S E S J Ö B O D E N #1 CITYLIFE 11
H Ä R K A N O C H D U V Å R S Y N A S : A P P, P Å I M A G A S I N E T S T R O M P I L E N. S E C I T Y L I F E, O C H P Å I V Å R T V Å R N Y H E T S B R E V F A C E B O O K S I D A NÅ UT TILL REKORDPUBLIK HELT GRATIS! Citycon uppmuntrar och stödjer lokala verksamheter i Umeå. Därför erbjuder vi nu en förening eller organisation möjligheten att kommunicera via oss helt gratis under hela två veckor. Vill du nå rekordpublik? Härligt. Läs mer och anmäl din förenings intresse på www.strompilen.se Ö P P E T T I D E R : V A R D A G A R 10-19, L Ö R D A G 1 0-1 7, S Ö N D A G 1 2-1 7. M E R I N F O R M A T I O N P Å W W W. S T R O M P I L E N. S E
I N T E R VJ U L O N G N G U Y E N LONG NGUYEN lokalproducerad actionhjälte INTERVJU Mariana Vnuk FOTO Galle Selland #1 CITYLIFE 13
I N T E R VJ U L O N G N G U Y E N LONG NGUYEN ÅLDER: 34 år. BOR: I Kungälv. FÖDD: I Vietnam. FAMILJ: Frun Jennifer och dottern Isabelle, 8 månader. GÖR: Jobbar som byggingenjör i Stenungsund. GILLAR: Kampsport. SM-mästare i Sanshou (kung fu) 2001. Spelade en av huvudrollerna i den vietnamesiska actionfilmen Vita dollar 2006. 14 CITYLIFE #1
I N T E R VJ U L O N G N G U Y E N HAN ÄR GAMMAL SM-MÄSTARE I SANSHOU, ACTIONHJÄLTE I VIETNAM OCH NYBLIVEN PAPPA. MÖT KUNGÄLVSBON LONG NGUYEN SOM KICKADE IN SIG I DEN VIETNAMESISKA FILMBRANSCHEN. NU DRÖMMER HAN OM FLER FILMER OCH ATT TRÄNA SIN DOTTER. Long Nguyens historia är som hämtad ur en film. Det är det första som slår mig när vi når varandra över telefon en helt vanlig tisdag. Long är ordentligt förkyld och liksom kraxar fram sin berättelse. 1989 flydde Long, hans tre syskon och föräldrar från Vietnam till Hongkong. Long var nio år och familjen blev kvar i den kinesiska regionen i två år. 1991 flyttade de vidare till Filippinerna men bara efter ett halvår tvingades de åter på flykt efter att vulkanen Pinatubo fått utbrott. Ett utbrott som senare visade sig vara ett av de kraftigaste under hela 1900-talet. Destinationen blev till slut Sverige och Kungälv norr om Göteborg, där Long bor kvar än idag. Jag hade två drömmar som liten. Jag ville lära mig kampsport och jobba inom bygg, säger Long och fortsätter: Som många andra barn gillade jag att bygga saker. Varje gång jag gick förbi byggen tänkte jag: wow, vad häftigt att skapa något från grunden. Idag jobbar Long som byggingenjör och konsult i Stenungsund med både en RM- och SM-medalj i Sanshou i bagaget. Dessutom har han svart bälte i taekwondo och så var det den där filmrollen. Jag har alltid älskat kampsport. Som liten tittade jag på Bruce Lee-filmer och ville bli bra på allt jag såg. I Vietnam lärde jag mig grunderna och i Sverige tränade S T U N TM Ä N N EN VA R NOG LITE R Ä D DA FÖ R M I G jag länge både taekwondo, Sanshou (kung fu) och boxning. Ett par år efter mästartiteln i Sanshou 2001, snubblade Long över en efterlysning på en vietnamesisk sida på internet. Ett filmbolag sökte en kampsportsrådgivare till en långfilm och Long tog chansen. Jag sökte mest för skoj skull. Det finns ju så många bra kampsportare men de sökte efter någon med egen stil. Jag blev väldigt förvånad när de hörde av sig och ville att jag skulle komma, minns Long. Väl på plats gillade filmteamet det de såg så pass mycket att de gav Long en av de två huvudrollerna i filmen. De sa att de hade hittat rätt person i mig. Och jag hade inte alls sysslat med teater eller film men rollen låg ganska nära mig som person. Jag spelade polis, och det var lite roligt eftersom det också varit en dröm för mig. Det var underbart att leva sig in i en roll så där. Det svåra var fightingscenerna. Stuntmännen var nog lite rädda för mig. Jag är ju van att fightas på riktigt, som man gör under tävling. Här fick jag göra på ett helt annat sätt, säger Long som gjorde alla sina stuntscener själv. Sex månader tillbringade Long i Vietnam. Hemma i Sverige väntade flickvännen (numera frun) Jennifer. När filmen Vita dollar väl hade premiär i Vietnam, var det med fina betyg. Jag skulle gärna spela in film igen, och gärna prova på en ond roll. Men jag får mest erbjudanden om snälla roller. Men jag har ett annat liv nu. Och det får i så fall bli när min dotter blir äldre. #1 CITYLIFE 15
I N T E R VJSIDHUVUD U L O N G N G U Y E N Ja, nästa kapitel i Longs historia stavas Isabelle, hans åtta månader gamla dotter. Long pausar en stund innan han självklart konstaterar: Jag trivs med mitt liv. När jag kommer hem från jobbet efter en lång dag och Isabelle tittar på mig och ler, då är jag lycklig. Just nu är min fru mammaledig men jag ska också vara hemma. Jag vill ha mer tid med Isabelle och jag vill att hon ska lära känna sin pappa lika bra som sin mamma. Idag tränar Long kampsport mest för att hålla igång kroppen. Med barn och heltidsjobb menar han att det är svårt att få tiden att räcka till. Drömmen är att lära Isabelle sporten och spela in en till film. Just nu rör hon armar och ben på ett sätt som får mig att tro att hon kommer gilla kampsport, skrattar Long. Jag har en plan för hur jag ska träna henne. Hon måste bara lära sig att gå först. I framtiden vill jag träna med henne. Och jag vill gärna eller rättare sagt jag kommer vara med i fler filmer. 16 CITYLIFE #1
A N M Ä L D I G T I L L V Å R T N Y H E T S B R E V P Å W W W. S T R O M P I L E N. S E ERBJUDANDEN, KAMPANJER, TÄVLINGAR OCH ANNAT SOM ÄR PÅ GÅNG I DITT KÖPCENTRUM DIREKT I MAILEN Ö P P E T T I D E R : V A R D A G A R 1 0-19, L Ö R D A G 1 0-1 7, S Ö N D A G 1 2-1 7. M E R I N F O R M A T I O N P Å W W W. S T R O M P I L E N. S E
C I T Y L I F E F R Å G A R CI T Y L I F E F R ÅG A R Hur hårt klappar ditt lokala hjärta? Vi gick ut i köpcentrumen och frågade grannarna vad de egentligen tycker. 1. VAD ÄR DET BÄSTA MED DITT NÄROMRÅDE? 2. VAD SAKNAR DU? 3. VILKET ÄR DITT BÄSTA GÖR-DET-SJÄLV-TIPS? 1: Allting är så nära. Och så känner man alla vilket är väldigt tryggt. 2: Ibland tycker jag att vi grannar borde bli bättre på att prata ihop oss om hur vi vill ha det i vårt område. 3: Jag gör egna ansiktsmasker. Äggvita kan man till exempel använda till ansiktet för att inte se äldre ut i framtiden. W A R S A N A L I, 2 3 Å R 18 CITYLIFE #1
C I T Y L I F E F R Å G A R M A S U D U R R A H A M A N, 3 6 Å R G A B R I E L A S S M A R, 4 9 Å R 1: Det är en lugn plats. Jag har trevliga grannar. Och det finns mycket plats för barnen att leka. 2: Trafiken, jag hade önskat att bussarna gick ännu tätare. 3: Det går att skapa lekplatser för barnen själv. Man kan utveckla egna lekar på nya platser tillsammans med barnen. Jag tänker att hela världen kan vara barnens lekplats. 1: Att jag har så många som jag känner omkring mig. 2: De skulle kunna fixa till centrum och gör det lite finare. 3: Gör dina egna snacks. Häromdagen gjorde jag till exempel egna snacks från frukt. Det blev jättegott! 1: Att jag känner mig hemma. Jag har bott här i 24 år. 2: Det har jag inte tänkt på. Överallt där jag går är det samma. Jag är så van med hur det är. Men jag tror vi har allt, haha. 3: Oj. Jag vet inte. Saker att göra själv? Jag vet faktiskt inte. Jag kan inte svara på det. S U N T U C A M A R A, 1 6 Å R A L I M O R A D K H O S R A V Y, 4 3 Å R L U C I A C E B B A R, 2 3 Å R 1: Människor är väldigt trevliga och det är enkelt att få tag på folk eftersom alla känner varandra. 2: Kanske inte saknar men man skulle kunna ha vakter på plats istället för poliser i vissa fall. Det skulle ge en bättre känsla. 3: Baka! Det är bra att göra själv. 1: Det är ett ställe där jag kan få lugn och ro. 2: Jag tycker att vi alla kan bli bättre på att sköta återvinningen. Så att vi slänger rätt saker på rätt plats. Och om vi alla blir bättre på att tvätta ur våra konserver så börjar det inte lukta vid återvinningscentralen. 3: Man kan göra sitt eget papper genom att först ta sönder papper som man redan använt. 1: Att det är så lugnt och familjevänligt. 2: Jag saknar den där riktiga city-känslan. 3: Olja till håret när det är torrt. Olivolja. Och för att få lite extra ljust hår på sommaren kan man ta lite citron i håret. #1 CITYLIFE 19
I N S P I R A T I O N Allt du behöver i ditt KÖPCENTRUM ETT URVAL AV VÅRENS PRODUKTER LAMPA, ASK, LJUSSTAKE, PÅSLAKANSET, PLÄD HEMTEX 20 CITYLIFE #1
I N S P I R A T I O N K I CKSTA RTA VÅ R EN M ED R ÄT T FÄ RG O CH R ÄT T DOF T EKOLOGISKA TVÅLAR från Dr. Bronner. Finns i flertalet dofter, bland annat lavendel och pepparmint. Kicks TJUVSTARTA MED FÄRG. BRUN UTAN SOL, ANSIKTSKRÄM FRÅN L300. APOTEK HJÄRTAT Vårens färger ESSIE HAR ETT STORT UTBUD AV NYANSER. KICKS RENSA UT OCH SORTERA FINA FÖRVARINGSASKAR FRÅN HEMTEX REN OCH FRÄSCH. FLUORSKÖLJ FRÅN APOTEK HJÄRTAT MAXA MÖNSTER Kudde från Hemtex LYSANDE UTSIKTER Lampa från Hemtex #1 CITYLIFE 21
Kryssa och vinn presentkort VÅRKRYSS Fyll i krysset och tävla om presentkort från ditt köpcentrum. Gå in på www.citylifemagasin.se och lämna ditt svar (orden i de rosamarkerade rutorna till de båda bilderna) senast 31 april 2015. 1:a pris presentkort på 500 kr, 2:a pris presentkort på 300 kr och 3:e pris presentkort på 100 kr. Lycka till! ANDALUSISK STAD MED BORGEN ALHAMBRA FRAN- CIUM TRE- FALD ÄR VÄL SPÖK- STAD TROTS NAMN- ET? TEDDY- BJÖRN EN TJUSIG SÅDAN KANSKE GER ANSIK- TET ETT LYFT? DRIVER ENVIS SIN VILJA HÄNDA SAMS SKREV PLAKAT PLAKAT MED? KUT VAR PLUTO TILL 2006 SKUT- ORT BAGDAD- LAND FÄRS FRÅN FEJS? LJUS- HUVUD? 27 GREK- ISKA BÖCKER CHRUSJ- TJOV SOM BUTTER MASKA DÄR BAKADE BILD- FLICKAN KUNG LIPAR MID- DAGS- ÄTANDE SVARAR SLUMPA BORT RÖRLIG ROTELN RÖSTSE- DELSVAS FÖR- ÄDLADE HÅLET LIGGA UNDER STRÅLAR BRÖD- KRYDDA WEISE KAN UGGLA ANNAN UGGLA? SOVER NOG SLÖ- FOCK PÅ BAR SITTER PASSLIG BH I UK TRUTEN! PYLONEN MELLAN BAN OCH MOON HÅLLA ÖGONEN PÅ SPÖDAM FLIS SOM SMET SMALT SUND KAP- SEJSA VATTEN- TRÄDET MÄSS- SKJORTA MISSTAG AV ZORN? FOLK- STYRET NÖT- GODIS KLOSTER- KARL SNIBB- ARNA DRIVER OMKRING BOLL- KLUBB MED MADRID PAR- SÅNGER BRUTAL Ö- AVTAL PÅ TV TJUT POTATIS- DIVANEN PICASSO- DOTTER EFTER- TRÄD- AREN VANA SVÅR ATT FÅ I VÄDRET IAKTTAR NAMN FÖR ENSAM- VARG? HURUVIDA VARU- HUS- KEDJA SAM- HÄLLE BLÅ- ÖGD ARBETS- DOM- STOL RÄCKA BOTTEN- VÅNING FILM I TRE DELAR LYRISK DIKT MÅNGA UTGJORT FÖRUT- SÄTTNING FÖR FRONT I SYD- LIG REGION TRÄF- FANDE BÖR TAS I VACKER HAND TÄTORT SUGGA KÄLKE FÖR MARLEY? FÅR MAN FAKTUM SAM- MAN- FATT- NING SOM OLA I SKOLA TIBET- MUNKAR TOPP- PUNKT SPÅ- TANT LUKTAT LED SOM LÄNGOR KAN MAN JU MED KRITA LIK LUS- ÄGG SÅDAN LUS VILL SYNAS STATS- MAN STRYK- MÅTT BLOD- SUGAREN GIV- ARNA BELÄGG- NING UNDER- KÄND VILL ÄNNU TÖRSTIG HA? SNABBT PÅLÄGG I PAPP- RÖR Bulls R Ä T T L Ö S N I N G C I T Y L I F E N R 4, 2 0 1 4 : G R A N N G R A N M E D K U L K L Ä D S E L O C H H U N D G Ö R A I J U L E T I D. V I N N A R N A Ä R K O N T A K T A D E V I A E - P O S T. E T T S T O R T G R A T T I S T I L L M I C H A E L S J Ö S T R Ö M, E V A L I L J E Q V I S T O C H K E R S T I N K O L A M.
INNEHA- VARNA FRÅN BÅDA HÅLLEN E4 YTTRE MOTSATS RYMD- FIGUR TINGEN KENYAS HUVUD- STAD DJUR- NAGEL SAMMAN- HÅLLNING ÄDEL- GAS LAND FÖR KÄNGURU HÖNS- FÅGEL GILLAR KOTTAR PAPE- GOJAN LUKTA EDER YOKO BOR I KUPOR... NÅD KALS TJEJ SYDAMER- IKANSKA DEN GÖR KLÖVDJUR KLÄDERNA RENA PRESSAR ARM- STRONG ADELS- TITEL LOS ANGELES RUTINEN TRÄD TA REDA PÅ VIKT GALLRA BJÖRN KYLIG UTSÅG DRYCKES- KÄRLET METRO I PARIS TRÄFFAS DESSA GRÄDDAR MAN I FÖRSTA KVINNAN SYS MED MITT I HJUL GÅR MAN MED REPLIKERA BARA EDER "VARA I SITT..." SIST I BREV PUHS KOMPIS RÅTTA FINNS I DNA:T YTTRADE KORTA KRONOR FINGER- SMYCKET FANNS FÖRUT VID HOV BARR- BUSKE SKÅDESP- ELERSKAN CAMPBELL KORT AVRESA FÅGEL GRUPP- ERNA PORSLIN LAX MED SALT OCH SOCKER DATOR- SYSTEM TENNIS IVAN TRÄD- DEL OLYMPI- SKA SPELEN BLOM- KÄRL LANG- HAMMER LIKA BOKSTAV OASTAD- IGHET SJUNGER SÅR- VÄTSKA YTOR VISAN "...LULL" WINTER FÖRFAT- TARE LUFT FÖRLED "DUM SOM EN..." FEMININT NAMN PACK- NINGEN ANFÖR- ANDE ÖVER- RÄCKA GONDOL STAD SKÅDIS SVEN OFF- TOPIC SOLON I OPEROR KADAVER STRÅLAR VÄRME ANAR GLIDA MUSIKER SALO GRIPA KÄKA! SOLGUD ÅSK- GUD BLAD- DRYCK HA JORD- STYCKE SKOGS- KATT TJEJ 4/4 FLICKA 18:E PLATS KRAFT EJ ÖVERENS LUGN ARK- ANSAS BERGS- KEDJA HASSE PÅ TV Bulls
RITA EN KUL GUBBE KNEP&KNÅP
A K T U E L LT MARS / APRIL GINA I VÅRENS STORA SATSNING Det började med humorvideos på Youtube. Idag har Gina Dirawi rest världen runt i SVT play-serien Ginas värld och lett både Melodifestivalen, Kristallen och Grammisgalan. I vår, med premiär den 21 mars, syns hon i den påhittade dokumentären Ginas show, på bästa sändningstid i SVT. Den hyllade programledaren kommer att spela en tillskruvad version av sig själv i mockumentären som handlar om just en programledare som blir erbjuden en egen pratshow. Ginas show går att se i SVT, med start lördagen den 21 mars. Två av Sveriges mest omtyckta artister öppnar hjärtat i varsin bok. Efter 33 år på scenen debuterar Magnus Uggla med boken Jag hade en gång en blogg. Här exponerar han alla sina nojor, rädslor och irritationsobjekt för allmän beskådan. Han skriver om helgalkoholism, offentliga toaletter och det dagliga livet i villaförorten. I En näve grus berättar bluessångerskan och numera även hedersdoktorn (vid Linköpings universitet) Louise Hoffsten om hur det är att leva med sjukdomen MS. Tillsammans med författaren Lena Katarina Swanberg berättar hon om hur hon har blivit en mästare på att njuta av stunden. Styrkebesked från gammal Idolartist UMEÅARTISTEN TOVE STYRKE HAR GJORT SUCCÉ SEDAN TREDJEPLATSEN I IDOL 2009. DEN SJÄLVBETITLADE DEBUTEN SLÄPPTES 2010 OCH EFTER EN TVÅÅRIG PAUS, PÅ GRUND AV HEKTISKT TURNERANDE, KOM EP:N BORDERLINE FÖRRA ÅRET. NU, ÄNTLIGEN, SLÄPPER HON SITT ANDRA FULLÄNGDSALBUM KIDDO SOM HAJ- PATS AV SÅVÄL SVENSK SOM UTLÄNDSK MEDIA. Annie Broadwayklassikern Annie har gjorts i en rad olika versioner och sedan premiären 1977. Nu kommer Hollywoodproduktionen med Quvenzhané Wallis som föräldralösa Annie och Jamie Foxx som politikern Will Stacks. Unga Wallis debuterade (och Oscar-nominerades) i Beasts of the southern SVENSKA ARTISTER FATTAR PENNAN 3H E TA T R E N D E R RETROTREND SOM GÖR GOTT Svensken äter mest plockgodis i världen, hela 17 kilo per person och år. Men i höstas kunde vi se den mindre godispåsen från 70-talet smyga sig in i lösviktshyllorna. Och trenden tycks hålla i sig. I matvaruaffärerna har nu även storleken på läskburkar och chipspåsar börjat krympa. ALLA SKA MED För några år sedan bildade artisten Caroline af Ugglas Kör för alla kören där alla, oavsett tidigare sångerfarenheter, får vara med. I samma anda har Let s dancedansaren Tobias Karlsson startat Du kan dansa, en inspirationskurs med drop in-möjligheter där alla, oavsett taktkänsla, kan delta. ÄNNU MERA SUPERMAT Precis som 2014, spås det lokalproducerade, hälsosamma och asiatiska stå högt i kurs 2015. Begreppet superfoods kommer även det fortsättningsvis användas lytikerna kommer amaranth vara det nya chiafröet. Mot hälsokostbutiken! #1 CITYLIFE 25
R E P O R T A G E Allt fler VÄLJER NÄRA ALLT FLER VÄNDER SIG TILL LOKALA HANDLARE NÄR DET KOMMER TILL ATT KÖPA KÖTT OCH GRÖNSAKER. SAMTIDIGT VÄXER ANTALET SMÅ GÅRDAR RUNT OM I LANDET SOM SÄTTER DJUREN FRAMFÖR MAXIMAL LÖNSAMHET. EN AV DESSA ÄR SÖRBÖLE FÅRGÅRD OCH GÅRDSBUTIK UTANFÖR UMEÅ. T E X T: M A R I A N A V N U K F O T O : S H U T T E R S T O C K, P R I V A T Under de senaste 20 åren har köttkonsumtionen ökat med nästan 50 procent. Olika dieter och mattrender bidrar till att vi äter mer kött och det är framför allt det importerade köttet som ställer till det. Experterna menar dock att små förändringar kan göra skillnad som att välja svenska, närproducerade och ekologiska varor. Men medvetenheten hos konsumenterna finns där. Det har Harriet Edeholt Öberg märkt av sedan hon i höstas började sälja lammkött från sin gård i Sörböle, två mil utanför Umeå. De som handlar av mig frågar hur djuren haft det. Om de fått gå fritt och hur vi hanterat köttet. Man vill ha en vetskap om vad man stoppar i sig, säger Harriet. På Sörböle fårgård och gårdsbutik säljer Harriet och hennes familj lammkött, fårkött, ägg, ullprodukter och skinn. Det började med att vi hade fem får, mest för att vi har vallhundar. Allt eftersom har det växt. Idag har vi 45 tackor, höns, två grisar och en liten gårdsbutik, säger Harriet och fortsätter: Vi sysslar inte med någon stor produktion och allt hantverk gör jag själv, mest för att få in lite pengar till hönsfoder.
R E P O R T A G E Harriet och hennes man driver gården vid sidan av sina andra jobb. Försäljningen av kött, främst lammlådor och styckesdetaljer, kom de igång med så sent som i höstas. Egentligen vet jag inte hur vi hinner. Men det här är vår hobby. Och så har vi ju förmånen att ha tillgång till väldigt närproducerad mat själva. Fler efterfrågar bättre kvalitet på maten och medvetenheten kring både hälsa och miljö tycker jag har ökat. Drömmen för Harriet är att arbeta efter Hushållningssällskapets koncept Grön arena. Det innebär att Sörböle fårgård och gårdsbutik ska kunna fungera som en plats för människor med särskilda behov, till exempel de som ska tillbaka in i arbetslivet efter sjukskrivning eller lång frånvaro från arbetsmarknaden. Det känns bra det vi gör. Och jag tror det uppskattas. Jag hoppas att fler får upp ögonen för närproducerat. HÄR HITTAR DU FLER LOKALA PRODUCENTER: UMEÅ Sörböle fårgård och gårdsbutik Säljer ägg från höns, anka och kalkon. Säljer lammkött, fårkött, skinn och hantverk i ull. Utökar sortimentet eftersom. Hälje gård På Hälje gård kan man handla ekologiskt nöt- och lammkött, lammskinn och produkter från andra producenter i närområdet. Bland annat säljs glass från Glassbonden i Västra Selet. STENUNGSUND Kolhättans ekogård Producerar hängmörat, ekologiskt nötkött från det egna gårdsslakteriet. Har även en hjorthägn med kronhjort. STOCKHOLM Hästa gård Strax utanför Kista ligger ett av världens största tätortsnära ekologiska lantbruk. På Hästa Gård betar 100 kor av vilka det produceras EU-ekologiskt och hängmörat kvalitetskött. Husa gård Gårdsbutik tre mil från Stockholm där man kan köpa ekologiskt kött från nöt, gris och lamm. Allt kött kommer från djur som är ekologiskt uppfödda på gården. Kohagen En liten gård belägen i Lindholmen som driver ett mindre lantbruk med inriktning på lammproduktion (kött, skinn och ull), ägg, kaniner (kött och skinn) och ankor (kött). Dessutom säljs även viltkött under säsong. Testa närproducerat? Hör med din lokala handlare vilka produkter som #1 CITYLIFE 27
V Å R M O D E D E T P R ATA S O M vårkänslor ETT LITET SMAKPROV PÅ MODEFAVORITER DU HITTAR I STRÖMPILEN I VÅR. LISTA PÅ SAMTLIGA BUTIKER FINNER DU PÅ SIDAN 35. 3 2 1 KAPPA, TOP, BYXA HM JACKA, SKJORTA, BYXA MQ JACKA, KJOL LINDEX 28 CITYLIFE #1
V Å R M O D E 4 5 6 7 8 9 10 VÄSKA K APPAHL KLÄNNING LINDEX JACKA, TOP K APPAHL KJOL K APPAHL JACKA MQ SCARF HM TRÖJA DRESSMAN #1 CITYLIFE 29
vinter. ANNONS Vårt bästa kostråd: Motionera mer. Motion är grunden till ett hälsosamt liv. När du väl börjat röra på dig, faller det sig naturligt att äta bra också. Prova till exempel Polaricas frysta blåbär. Rika på antioxidanter och C-vitamin. Osockrade. Dessutom är bären schysst-stämplade, en garanti för att de plockats under rättvisa villkor. Något som för övrigt gäller våra lingon och hjortron också; schyssta delikatesser direkt ur frysen. I de mindre förpackningarna (225 g) är alla bär dessutom ekologiska. Läs mer och hitta formen på polarica.se Här är ett litet recept när vi ändå håller på: e hiie smooth rssm låbärs Blå 10 port 10 dl Polaricas blåbär 2,5 dl grädde 5 dl naturell yoghurt några Mixa allt och toppa med blåbär. Servera genast!
H U R S E R D I T T U M E Å U T? Ö P P E T T I D E R : V A R D A G A R 1 0-19, L Ö R D A G 1 0-1 7, S Ö N D A G 12-1 7. M E R I N F O R M A T I O N P Å W W W. S T R O M P I L E N. S E
F A C E B O O K. C O M / S T R O M P I L E N HUR MYCKET UMEÅ ÄR DU? Var med i vår festliga och extremt lokalpatriotiska quiz som drar igång i slutet av mars. Följ oss på Facebook, så får du veta mer. #strömpilen ÖPPETTIDER: VARDAGAR 10-19, LÖRDAG 10-17, SÖNDAG 12-17. MER INFORMATION PÅ WWW.STROMPILEN.SE
I N S T A G R A M B I L D E R @ C H A _ M I K U @ C A M I L L A I G J allahjärtanspuss @ J O S E P H I N E R P @ J U M M I V O N M I N J I @ I R E E L I @T O T T E S J O L A N D E R @ P E R N I L L A A L G E R O D TACK ALLA SOM DELTOG I VÅR ALLA HJÄRTANS DAG-KAMPANJ #ALLAHJÄRTANSPUSS. HÄR ÄR ETT URVAL AV DE BILDER NI TAGGAT. HUR HÅRT KLAPPAR DITT LOKALA HJÄRTA? TA EN BILD OCH TAGGA DEN MED #STRÖMPILEN #1 CITYLIFE 33
L O K A L A E R B J U D A N D E N O C H R A B A T T E R GARANTERAT HÄFTIG LÄSNING Du missar väl inte att kolla in Strömpilens kuponghäfte. Fullt av erbjudanden och rabatter i butiker och på restauranger och caféer. Häftet delas ut i Strömpilen och till hushållen i området under slutet av mars. Läs och fynda! #strömpilen 34 CITYLIFE #1 Ö P P E T T I D E R : V A R D A G A R 1 0-19, L Ö R D A G 1 0-1 7, S Ö N D A G 1 2-1 7. M E R I N F O R M A T I O N P Å W W W. S T R O M P I L E N. S E
B U T I K E R Omtanke och valfrihet Ett presentkort från Strömpilen är en perfekt gåva när du inte riktigt vet vad du ska köpa. och du köper och laddar det enkelt i presentkortsautomaten vid Hemtex och Kicks. PRESENTKORT HEM & INREDNING Cervera* Hemtex* HÄLSA & SKÖNHET Kicks* Salong Sjöboden Synsam* LIVSMEDEL Maxi ICA Stormarknad* MODE & ACCESOARER Albrekts Guld* Din Sko* Dressmann* H&M* KappAhl* Lindex* MQ* SERVICE Apotek Hjärtat* Systembolaget SPORT, FRITID & TEKNIK Arken Zoo* Audio video Busplaneten* Elgiganten RESTAURANG & CAFÉ Gamestop Big Boy Nya konditoriet * = Här kan du handla med ditt presentkort. Lite närmare. Var dag. Öppettider: Vardagar 10 19, lör 10 17, sön 12 17. Livs alla dagar 8 22. Avvikande öppettider, se respektive butik/restaurang. www.strompilen.se #1 CITYLIFE 35
A N N O N S Ta bussen vinter. till och från kulturen. Bussen är ett enkelt billigt och miljövänligt sätt att ta sig till alla olika evenemang i Umeå. På tabussen.nu hittar du tips på vad som är på gång. Tävla om biljetter till evenemang + bussresor på tabussen.nu KulTur är ett samarbete mellan Ultra, kulturföreningen Humlan och Umeå Teaterförening.