74 319 722 G2513 sv Installationsinstruktion Fjärrvärmeregulator för 1 värmekrets och tappvarmvatten RVD25 Förvara denna instruktion vid regulatorn! Montering Bestämning av monteringsplats I torrt utrymme, t.ex. fjärrvärmeundercentral Monteringsmöjligheter: Kompaktstation apparatskåp (apparatskåpsfront, på vägg eller på standard monteringsskena) Panel Manöverpulpet Tillåtna omgivningstemperatur:...5 C Elektrisk installation Lokala föreskrifter för elektrisk installation skall beaktas Den elektriska installationen får endast utföras av behörig personal Kabeldragavlastningen skall säkerställas. Packboxar som används måste vara av plast Förbindningsledningarna från regulatorn till styrdonen och pumparna är nätspänningsförande Givarledningarna får inte föras parallellt med nätledningarna (isolerklass II enligt EN 673!) Strömförsörjningen till en defekt eller skadad apparat måste frånkopplas omedelbart. Tillåtna ledningslängder För samtliga givare: Cu-kabel,6 mm Ø max. 2 m Cu-kabel 1, mm 2 max. 8 m Cu-kabel 1,5 mm 2 max. 12 m För rumsenheter Cu-kabel,25 mm 2 max. 25 m Cu-kabel från,5 mm 2 max. 5 m För databuss: Enligt Siemens uppgifter i: LPB Systemteknik N23 och Projekteringsunderlag N232 M-buss Systemdata N5361 och Projekteringshandbok J5361 Montering och anslutning av bottenplattan Väggmontering 1. Ta bort bottenplattan från regulatorn. 2. Håll bottenplattan mot väggen. TOP markeringen skall vara uppåt! 3. Markera fästhålen på väggen. 4. Borra hålen. 5. Bryt ut öppningar för kabelgenomföringar om så erfordras. 6. Skruva fast bottenplattan på väggen. 7. Anslut anslutningsplintarna. Montering på DIN-skena 1. Montera DIN- skenan. 2. Ta bort bottenplattan från regulatorn. 3. Bryt ut öppningar för kabelgenomföringar om så erfordras. 4. Insticksmontera bottenplattan på skenan. TOP markeringen skall vara uppåt! 5. Fixera bottenplattan om så erfordras (beroende på monteringsskenans typ). 6. Anslut anslutningsplintarna. Frontmontering Max. apparatskåpstjocklek: 3 mm Erforderligt urtag: 138 92 mm 1. Ta bort bottenplattan från regulatorn. 2. Bryt ut öppningar för kabelgenomföringar om så erfordras. 3. Montera bottenplattan i fronturtaget bakifrån till ändläge. TOP markeringen skall vara uppåt! 4. Tryck klämbyglarna på sidan bakom frontplåten (jfr. figur). Fel Rätt Placera klämbyglarna rätt till höger och vänster dessa får inte skjuta fram i urtaget! 5. Anslut anslutningsplintarna. Välj kabellängderna så att tillräckligt svängrum för öppning av apparatskåpsdörren finns. Montera regulatorn på bottenplattan 1. Säkra låsklackarnas position och läge med hjälp av fastsättningsskruvarna. Se symbolen på regulatorns ena sidovägg: 2. Skjut in regulatorn i bottenplattan till stoppet. TOP markeringen skall vara uppåt! 3. Drag fast fastsättningsskruvarna växelvis. 254Z4 2462Z6 Siemens Building Technologies 74 319 722 a CE1G2513sv 13.8.21 1/16
Igångkörning Förberedande kontroller 1. Koppla INTE in matningsspänningen ännu. 2. Kontrollera anslutningen enligt anläggningsschemat. 3. Kontrollera för varje ställdon att en korrekt montering har skett (beakta flödessymbolen på ventilhuset), att dess handmanövrering är deaktiverad 4. Se upp vid golvvärmesystem! Temperaturvakten skall vara rätt inställd. Framledningstemperaturen får inte, under funktionskontrollen, överstiga tillåtet max.värde (normalt 55 C). I annat fall skall omedelbart: ventilen stängas manuellt eller pumpen urkopplas eller pumpens avstängningsventil stängas. 5. Koppla in matningsspänningen. I displayen visas tiden. Om så inte är fallet kan detta bero på följande: Nätspänning saknas Huvudsäkringen defekt Nät- resp. huvudbrytaren är inte i läge TILL Generellt angående betjäning Betjäningselement för igångkörning Normalbörvärde för rumstemperatur: Använd inställningsratten. Övriga storheter: i displayen; där har varje inställning tilldelats en betjäningsrad. Knappar för val och ändring av inställningsvärden: Tryck för att välja näst lägre funktionsrad Tryck för att välja näst högre funktionsrad Tryck för att sänka indikerat värde Tryck för att öka indikerat värde Aktivera ett inställningsvärde: Inställningsvärdet aktiveras genom att välja en ny betjäningsrad eller genom att trycka på en av programknapparna. Inmatning av --.- / --:-- / --- (deaktivera funktion): Håll knappen eller intryckt tills önskad indikering visas Blockhoppfunktion För snabbval av en enskild betjäningsrad kan två olika knappkombinationer användas: Håll knappen intryckt och tryck knappen för att välja näst högre radblock. Håll knappen intryckt och tryck knappen för att välja näst lägre radblock. Om någon av knapparna trycks in, tänds displaybelysningen en kort stund Tillvägagångssätt vid inställning 1. Utför önskade inställningar på inställningsnivå Slutanvändare (betjäningsrad 1... 5). 2. Välj anläggningstyp på betjäningsraderna 51 58. 3. Mata in erforderliga inställningar enligt följande parameterlista. Alla för den konfigurerade anläggningstypen erforderliga funktioner och betjäningsrader är aktiverade och kan ställas in. Alla funktioner som inte behövs är inaktiverade. 4. Utför önskade inställningar på inställningsnivå Servicetekniker (betjäningsrader 61...222). 5. Utför önskade inställningar på inställningsnivå Spärrfunktioner (betjäningsrader 226...251). Igångkörning och funktionskontroll Specifika betjäningsrader för funktionskontrollen: 161 = Givartest 162 = Börvärdesindikering 163 = Relätest 165 = Test av de digitala ingångarna När Er (error) visas i displayen: Avfråga betjäningsrad 5 för att identifiera felet Om ingen betjäningsrad trycks in eller om någon programknapp har tryckts in, kopplar regulatorn om till obetjänat tillstånd. Inställningsknapparna och kan användas för avfrågning av tid och samtliga ärvärden. Visningen av ärvärdena motsvarar funktionsrad 161. Betjäningselement 1 Knappar för val av driftprogram 2 Indikering (LCD) 3 Knappar för val av betjäningsrader 4 Knapp för manuell drift TILL/FRÅN 5 Knapp för tappvarmvattenberedning TILL/FRÅN 6 Knappar för ändring av värden 7 Inställningsratt för normalbörvärde rumstemperatur, värmekrets 2/16 13.8.21 CE1G2513sv 74 319 722 a Siemens Building Technologies
Anslutningsscheman Klenspänningssida Nätspänningssida A6 Rumsenhet N1 Regulator RVD25 B1 Framledningstemp.givare värmekrets / gemensam framledning* P1 Varvtalsreglerad pump (PWM-utgång) B12 Framledningstemp.givare i tappvarmvattenkrets 2 / värmekrets* M1 Värmekrets- / matningspump B3 Framledningstemp.givare i tappvarmvattenkrets M2 Värmekrets- / laddnings- / cirkulationspump* B31 Temperaturgivare i tappvarmvattenberedare M3 Tappvarmvattenpump, mellankrets / laddnings- / B32 Temperaturgivare i tappvarmvattenberedare / returledning* cirkulationspump / fördelningsventil (Y3)* B7 Temperaturgivare i primär returledning** M4 Laddningspump B71 Temperaturgivare i sekundär returledning U1 Sekundär tryckgivare / extern värmeanfordran B72 Temperaturgivare primär / sekundär returledning / solfångargivare U2 Primär tryckgivare B9 Utetemperaturgivare Y1 Ställdon för 2-vägsventil i primär returledning H5 Värmemätare, flödesvakt, larmkontakt osv. Y5 Ställdon* Kx K6, K7 = Multifunktionella utgångar för laddningsfunktion / elpatron Y7 Ställdon* / cirk.pump i solvärmekrets / cirk.pump / framledningslarm* * ** Beroende på anläggningstyp För blockering av krypflöden ** Inställningsnivå Slutanvändare Tryck på knappen eller för att aktivera inställningsnivån Slutanvändare. Anm: Denna installationsinstruktion bör förvaras på ett lämpligt ställe och inställningsvärdena på regulatorn bör antecknas i nedanstående parameterlista. Rad Funktion, indikering Fabriksinställning (område) Inmatn. Förklaringar, hänvisningar och tips 1 Aktuellt rumstemp.börvärde Indikeringsfunktion 2 Sänkt rumstemp.börvärde 14 C (variabel*)... C 3 Börvärde frysskydds-/helg- 8 C /semesterdrift (variabel*)... C 5 Lutning reglerkurva 1.5 (.25 4.)... 6 Veckodag för inmatning av värmeprogram Aktuell veckodag (1 7 / 1-7) 7 Värmefas 1 början 6: (--:-- / : 24:)... 8 Värmefas 1 slut 22: (--:-- / : 24:)... *Från frysskyddsbörvärde till normalbörvärde rumstemperatur * Från 8 C till sänkt börvärde Se avsnitt Reglerkurva 1 = Måndag 2 = Tisdag, osv. 1-7 = Hel vecka Tidstyrprogram för värmekrets --:-- = Fasen är deaktiverad Siemens Building Technologies 74 319 722 a CE1G2513sv 13.8.21 3/16
9 Värmefas 2 början --:-- (--:-- / : 24:)... 1 Värmefas 2 slut --:-- (--:-- / : 24:)... 11 Värmefas 3 början --:-- (--:-- / : 24:)... 12 Värmefas 3 slut --:-- (--:-- / : 24:)... Tidstyrprogram för värmekrets --:-- = Fasen är deaktiverad 13 Tid (: 23:59)... 14 Veckodag Indikeringsfunktion 1 = Måndag 2 = Tisdag, osv. 15 Datum dd.mm (1.1 31.12)... 16 År åååå (29 299)... 17 Veckodag för inmatning av tappvarmvattenprogram Aktuell veckodag (1 7 / 1-7) 18 Aktiveringsfas 1 början 6: (--:-- / : 24:)... 19 Aktiveringsfas 1 slut 22: (--:-- / : 24:)... 2 Aktiveringsfas 2 början --:-- (--:-- / : 24:)... 21 Aktiveringsfas 2 slut --:-- (--:-- / : 24:)... 22 Aktiveringsfas 3 början --:-- (--:-- / : 24:)... 23 Aktiveringsfas 3 slut --:-- (--:-- / : 24:)... 24 Rumstemperatur Indikeringsfunktion 25 Utetemperatur Indikeringsfunktion 26 Tappvarmvattentemperatur 27 Framledningstemperatur värmekrets Indikeringsfunktion 31 Helg-/semesterperiod 1 (1 8)... 32 Datum för första helg- /semesterdag 33 Datum för sista helg- /semesterdag 41 Normalbörvärde tappvarmvatten 42 Sänkt börvärde tappvarmvatten --.-- (1.1 31.12)... --.-- (1.1 31.12)... 55 C (variable)... C 4 C (variable*)... C 1 = Måndag 2 = Tisdag, osv. 1-7 = Hel vecka Tidstyrprogram för tappvarmvatten --:-- = Fasen är deaktiverad Håll knapparna och intryckta samtidigt i 3 sekunder Aktuell utetemperatur kommer att upptagas som dämpad utetemperatur Håll knappen eller intryckt: Aktuellt börvärde visas Dag.månad --.-- = Helg-/semesterperiod deaktiverad * Från 8 C till normalbörvärde TVV 5 Fel Indikeringsfunktion 1 = Fel i utetemp.givare B9 3 = Fel i framledningstemp.givare B1 32 = Fel i framledningstemp.givare B12 4 = Fel i returtemp.givare B7 i primärkretsen 42 = Fel i returtemp.givare B71 43 = Fel i returtemp.givare B72 5 = Fel i temp.givare för laddning B31 52 = Fel i temp.givare för laddning B32 54 = Fel i TVV temp.givare B3 i framledning 61 = Fel i rumsenhet A6 62 = Enhet med fel PPS-märkning ansluten 73 = Fel i solfångargivare B72 78 = Fel i sekundär tryckgivare U1 4/16 13.8.21 CE1G2513sv 74 319 722 a Siemens Building Technologies
5 Fel (forts.) Indikeringsfunktion 81 = Kortslutning i databuss (LPB) 82 = Två apparater med samma bussadress (LPB) 86 = Kortslutning PPS 1 = Två klockmaster 12 = Larm från gemensam framledningstemp. eller förreglerad framledning 121 = Larm från framledning, värmekrets 123 = Larm från framledning, tappvarmvatten 14 = Otillåten bussadress (LPB) 17 = Fel i tryckgivare U2 i primärkretsen 171 = Larm från ingång H5 18 = Kontakt med värmemätare på ingång H5 avbruten 181 = Konfigurationsfel PWM-pump, (betjäningsrader 52, 54, 58, 231, 232, 235) 182 = Konfigureringsfel temperaturdifferens (betjäningsrader 52, 53, 234) 183 = Konfigureringsfel sekundär returledning max. begränsning (betjäningsrader 52, 54, 58, 226, 231, 232, 235) 184 = Konfigurationsfel laddningsfunktion (betjäningsrader 52, 129, 13, 211) 185 = Konfigurationsfel solvärmefunktion (betjäningsrader 54, 98, 129, 13) 195 = Max. laddningsperiod uppnådd per laddningsintervall 196 = Max. laddningsperiod uppnådd per vecka Reglerkurva 251D1 s Lutning T AM Blandad utetemperatur T V Framledningstemperatur Installationsnivå Servicetekniker Tryck på knapparna och samtidigt i 3 sekunder för att aktivera inställningsnivån Servicetekniker. Denna nivå används för konfigurering av anläggningstyp och för inställning av anläggningsspecifika storheter. Anm: Installationsnivån Slutanvändare är fortsatt aktiverad. Konfigurering av anläggningstyp Välj aktuell anläggningstyp på betjäningsrad 51 (se följande sidor). Därigenom aktiveras samtliga erforderliga funktioner för den aktuella anläggningstypen med tillhörande betjäningsrader. Exempel: Visning av anläggningstyp 2-1 2384Z2 51 Betjäningsrad 2 Typ av värmekrets 1 Typ av varmvatten Siemens Building Technologies 74 319 722 a CE1G2513sv 13.8.21 5/16
Anläggningstyper Se avsnitt Anslutningsscheman för förklaring av B9, Y5, M3, osv. Anläggningstyp - x Anläggningstyp 1 - x 6/16 13.8.21 CE1G2513sv 74 319 722 a Siemens Building Technologies
Anläggningstyp 2 - x Anläggningstyp 3 - x Siemens Building Technologies 74 319 722 a CE1G2513sv 13.8.21 7/16
Anläggningstyp 5 - x Anläggningstyp 6 - x 8/16 13.8.21 CE1G2513sv 74 319 722 a Siemens Building Technologies
Anläggningstyp 7-2 Anläggningstyp 8-4 Funktionsblock Anläggningskonfiguration 51 Anläggningstyp 1- (-4...8-4)... För anläggningstyper, se föregående sidor 52 Ingångsfunktion plint B71/U1 1 = Differenstemperaturgivare (DRT) (...4)... 1 = Returtemp.givare i värme- eller TVV-krets 2 = Signalomfång DC...1 V 3 = Värmebehov DC...1 V 4 = Tryckgivare i sekundärkretsen 53 Ingångsfunktion plint B7/U1 ( 2)... 54 Ingångsfunktion plint B72 ( 1)... 55 Cirkulationspumpens placering ( 3)... 56 Funktion, kontakt på plint H5 ( 4)... 58 Styrning av varvtalsstyrda pumpa ( 4)... = Returtemperaturgivare i primärkretsen 1 = Visning av tryckgivare i primärkretsen 2 = Övervakning, tryckgivare i primärkretsen = Returtemperaturgivare 1 = Solfångargivare = Ingen cirkulationspump ansluten 1 = Pump monterad i varmvattenladdning 2 = Pump monterad i värmeväxlarens sekundära returledning (8 % utjämn. av värmeförluster) 3 = Pump monterad i värmeväxlarens sekundära returledning (1% utjämn. av värmeförluster) = Ingen funktion 1 = Ingång för pulser 2 = Ingång för värmebehovssignal 3 = Larmingång 4 = Ingång för flödesvakt = Ingen pump ansluten 1 = Pump M1 2 = Pump M2 3 = Pump M3 4 = Pump M4 Funktionsblock Rumsvärme 61 Värmegräns (ECO) 3 K (--- / 1 1).. --- = Funktionen är deaktiverad 62 Typ av byggnadskonstruktion 2 h 1 h = Lätt byggnadskonstruktion ( 5)...h 2 h = Medeltung byggnadskonstruktion 5 h = Tung byggnadskonstruktion 64 Datum för första värmeperiod 1.1 (1.1...31.12)... 65 Datum för sista värmeperiod 1.1 (1.1...31.12)... 7 Inverkan rumstemperatur (förstärkningsfaktor) 71 Parallellförskjutning av reglerkurvan 1 ( 2).... K (--- / 15 15).. Dag.Månad Funktion deaktiverad när datum för första dag är samma som datum för sista dag Funktion endast möjlig med rum Inställning i K rumstemperatur Siemens Building Technologies 74 319 722 a CE1G2513sv 13.8.21 9/16
72 Frånslagsfördröjning värmekretspump eller matningspump 73 Max.begränsning rumstemperatur 4 min ( 4)...min = Ingen frånslagsfördröjning pump --- K (--- /.5 4).. 74 Optimering med/utan rumstemperaturgivare ( / 1)... 75 Max.uppvärmningstid : h (:...42:)...h 76 Max. tidigareläggning av urkopplingstid 77 Max.begränsning av framledningens temperaturhöjning 78 Snabbsänkning (med / utan rumstemperaturgivare) Funktionsblock "Ventilställdon värmeväxlare" 81 Gångtid ställdon, värmeväxlare 82 P-band för reglering, värmeväxlare 83 I-tid för reglering, värmeväxlare 84 Börvärdesförhöjning värmeväxlare 85 Max.begränsning framledningstemperatur 86 Min.begränsning framledningstemperatur : h (:...6:)...h --- K/h (--- / 1.6)...K/h --- = Ingen funktion 1 ( / 1)... 12 s (1 873)...s 35 K (1 1) 12 s (1 873)...s 1 K ( 5) --- C (--- / variabel* 14)... C --- C (--- / 8 variabel*)... C 87 Extern värmebehovskontakt 6 C (...1)... C 88 Prioritet för externt värmebehov (kontakt och DC 1 V) 89 Värmebehovsingång DC 1 V ( / 1)... 1 C (5 13)... C Begränsvärde: Normalbörvärde plus inställning på rad 73 --- = Funktionen är deaktiverad = Utan rumstemperaturgivare 1 = Med rumstemperaturgivare Max. tidigareläggning av inkoppling före nyttjandetidens början : = Ingen startoptimering Max. tidigareläggning av frånkoppling före nyttjandetidens slut : = ingen stoppoptimering = Utan snabbsänkning 1 = Med snabbsänkning 2-vägs ventil Y1, primär returledning * Min. värde = Betjäningsrad 86 --- = Ingen begränsning * Max. värde = betjäningsrad 85 --- = Ingen begränsning Temperaturanfordran från extern förbrukare till styrningen (B1/Y1). Funktionen är aktiv när betjäningsrad 56 = 2 = Val av max. behov mellan externt och internt värmebehov 1 = Externt värmebehov har prioritet Funktion aktiv när betjäningsrad 52 = 3. Sätt värde C = signalvärde DC 1 V Funktionsblock "Ventilställdon värmekrets" 91 Gångtid ställdon, värmekrets 12 s (1 873) 92 P-band reglering, värmekrets 35 K (1 1) 93 I-tid reglering, värmekrets 12 s (1 873) 94 Börvärdesförhöjning blandningsventil/värmeväxlare 95 Max.begränsning framledningstemperatur 96 Min.begränsning framledningstemperatur...s...s 1 K ( 5) --- C (--- / variabel* 14)... C --- C (--- / 8 variabel*)... C Anläggningstyp 1 x: Y1, primär returledning Anläggningstyp 3-1 och 3-6: Y5, värmekrets Anläggningstyp 3-2, 3-7 och 7-2: Y7, värmekrets * Min.värde = Betjäningsrad 96 --- = Ingen begränsning * Max.värde = Betjäningsrad 95 --- = Ingen begränsning Funktionsblock Tappvarmvattenberedning 98 Temp.givare tappvarmvatten ( 2)... = Automatiskt, utan tappvarmvatten laddning med solvärme 1 = Tappvarmvattenladdning med 1 eller 2 solgivare 2 = Tappvarmvattenladdning med 2 solgivare Varning! Anläggningstyp utan tappvarmvattenladdning med solvärme erfordrar inställning = 1/16 13.8.21 CE1G2513sv 74 319 722 a Siemens Building Technologies
99 Tappvarmvattenladdning ( 3)... 11 Aktivering tappvarmvattenladdning 12 Aktivering cirkulationspump tappvarmvatten 13 Kopplingsdifferens tappvarmvatten ( 2)... 1 ( 2)... 5 K (1 2).. 14 Legionellafunktion 6 (--- / 1 7, 1-7)... 15 Börvärde legionellafunktion 65 C (6 95)... C 16 Prioritet tappvarmvatten 4 ( 4)... 17 Frånslagsfördröjning förbigångspump 18 Extra frånslagsfördröjning laddningspump 19 Max.laddningstid tappvarmvatten 11 Skydd mot urladdning under tappvarmvattenpumpens frånslagsfördröjning Funktionsblock Ventilställdon tappvarmvatten 111 Öppningstid, ställdon i tappvarmvattenkrets 112 Stängningstid, ställdon i tappvarmvattenkrets 113 P-band tappvarmvattenreglering 4 min ( 4)...min 6 s (1...24)...s 15 min (--- / 5 25)...min ( / 1)... 35 s (1 873) 35 s (1 873) 35 K (1 1) 114 I-tid tappvarmvattenreglering 35 s (1 873) 115 D-tid tappvarmvattenreglering 16 s ( 255) 116 Börvärdesförhöjning tappvarmvattenladdning 117 Max.börvärde tappvarmvattentemperatur 118 Börvärdesförhöjning blandningsventil/värmeväxlare tappvarmvatten 119 Sänkning av börvärdet för nedre tappvarmvattentemp. givare 16 K ( 5) 65 C (2 95) 1 K ( 5)...s...s...s...s... C = Laddning genom uppvärmning 1 = Laddning i omkopplingsläge uppvärmning / elpatron omkoppling enligt egen regulator 2 = Laddning i omkopplingsläge uppvärmning / elpatron omkoppling enligt alla sammanbundna regulatorer med samma segmentnummer 3 = Laddning i omkopplingsläge uppvärmning / elpatron omkoppling enligt alla sammanbundna regulatorer = Kontinuerligt (24 h/dygn) 1 = Enligt värmeprogram, med tidigareläggning 2 = Enligt tappvarmvattenprogram = Kontinuerligt (24 h/dygn) 1 = Enligt värmeprogram 2 = Enligt tappvarmvattenprogram 1 = Måndag 2 = Tisdag, o.s.v. 1-7 = Hel vecka --- = Ingen legionellafunktion Prioritet tappvarmvatten: Framlednings börvärde enligt = Absolut prioritet Tappvarmvatten 1 = Glidande prioritet Tappvarmvatten 2 = Glidande prioritet Max.val 3 = Ingen (parallell) Tappvarmvatten 4 = Ingen (parallell) Max.val --- = Ingen begränsning av laddningstid = Utan urladdningsskydd 1 = Urladdningsskydd aktiverat Anläggningstyp -x, 3-x, 6-7 och 7-2: Y5 i tappvarmvattenkrets Anläggningstyper -x, 1-x och 5 x: Y5 i värmeväxlarens primär tappvarmvattenreturledning Anläggningstyp 8-4: Y5 i den gemensamma primära returledningen 5 K ( 2) Endast vid 2 givare Siemens Building Technologies 74 319 722 a CE1G2513sv 13.8.21 11/16
12 Cirkulationspump funktion vid tappvarmvattenladdning 124 Aktivering av flödesvaktens lastgräns ( / 1)... 25% ( 6)...% = FRÅN under tappvarmvattenladdning 1 = TILL under tappvarmvattenladdning Inställning i % av aktuellt max.flöde Funktionsblock Tilldelning tappvarmvatten 125 Tappvarmvattentilldelning ( 2)... = Lokalt 1 = Alla regulatorer med samma segmentnummer 2 = Alla sammanbundna regulatorer Funktionsblock "Legionellafunktion" 126 Startpunkt för legionellafunktion 127 Verkningstid för legionellabörvärdet 128 Cirkulationspumpens drift under legionellafunktion --:-- (--:-- / : 23:5)... --- min (--- / 1 36)...min 1 ( / 1)... = Nej 1 = Ja Funktionsblock Flerfunktionsreläer 129 Funktion flerfunktionsrelä K6 ( 5)... 13 Funktion flerfunktionsrelä K7 ( 5)... Funktionsblock LPB-parametrar 131 Apparatnummer för bussadress 132 Segmentnummer för bussadress (...16)... (...14)... 133 Urfunktion (...3)... 134 Bussmatning, driftsätt och tillståndsindikering A ( / 1 / A)... 135 Källa utetemperatur A (A /.1 14.16)... 136 Förstärkning av spärrsignal 1% (...2)...% 137 Reaktion vid ej kritiska spärrsignaler via databuss 1 ( / 1)... = Ingen funktion 1 = Laddningsfunktion 2 = Elpatron 3 = Cirkulationspump i solvärmekretsen 4 = Cirkulationspump 5 = Larm framledning (se betjäningsrad 143) Varning: Felaktig konfiguration kan inte förebyggas! = Ingen funktion 1 = Laddningsfunktion 2 = Elpatron 3 = Cirkulationspump i solvärmekretsen 4 = Cirkulationspump 5 = Larm framledning (se betjäningsrad 143) Varning: Felaktig konfiguration kan inte förebyggas! = Autonomt ur 1 = Slavfunktion utan fjärromställning 2 = Slavfunktion med fjärromställning 3 = Uret utgör masterur = FRÅN (ingen bussmatning 1 = Bussmatning TILL A = Bussmatningsautomatik A = Automatik, eller segment- resp. apparatnummer Reaktion på spärrsignal = Funktion FRÅN 1 = Funktion TILL Funktionsblock "Apparatfunktioner" 141 Pulsspärr 1 = Funktion FRÅN ( / 1)... 1 = Funktion TILL 142 Anläggningsfrysskydd 1 ( / 1)... 143 Framledningslarm --:-- h (--:-- / :1...1:)...h 144 Omkoppling vinter-/sommartid 25.3 (1.1...31.12)... = Utan anläggningsfrysskydd 1 = Med anläggningsfrysskydd Tidsperiod, under vilken framledningstemperaturen tillåts ligga utanför gränsvärdena. --- = Funktionen är deaktiverad Inställning: Tidigast möjliga omkopplingsdatum 12/16 13.8.21 CE1G2513sv 74 319 722 a Siemens Building Technologies
145 Omkoppling sommar-/vintertid 25.1 (1.1...31.12)... 146 Pumpmotionering 1 ( / 1)... 147 Min.varvtal för varvtalsreglerad pump 148 Max.varvtal för varvtalsreglerad pump 149 Effektfaktor vid sänkt pumpvarvtal 5% (...variable*)...% 1% (variable*...1)...% 85% (...1)...% Inställning: Tidigast möjliga omkopplingsdatum = Utan periodisk pumpmotionering 1 = Med pumpmotionering en gång i vecka * Max. värde = funktionsrad 148 * Min. värde = funktionsrad 147 Sätt pumpeffekt till min. varvtal, i procent av max. varvtal Funktionsblock M-bussparametrar 151 M-buss, primäradress (...25)... 152 M-buss, sekundäradress Indikeringsfunktion Motsvarar produktionsnummer 153 Överföringshastighet 24 baud 3, 6, 12, 24, 48, 96 baud (3...96)... 154 Överföring av effektstyrningssignaler från M-buss (load management) 155 M-buss effektstyrning i värmekrets (load management) (...2)... Indikeringsfunktion = Lokalt 1 = Till alla sammanbundna regulatorer inom samma segment 2 = Till alla sammanbundna regulatorer Indikering i %. Om 1% visas, det Interna värmebehovet övertas oförändrat Funktionsblock Test och indikering 161 Givaretest = Avbrott/ ingen givare o o o = Kortslutning 162 Börvärdesindikering = Inget börvärde finns ( 11) ( 11) 163 Relätest ( 11) = B9 Utetemperaturgivare 1 = B1 Framledningstemp.givare 2 = B3 Framledningstemp.givare i tappvarmvatt. 3 = A6 Rumsenhetsgivare 5 = B7/U2 Prim. returledn. / prim. tryckgivare 6 = B71/U1 Sek. returledning / sek, tryckgivare 7 = B72 Prim./sek. returledning / solfångare 8 = B31 Temp.givare i tappvarmvattenberedare 9 = B32 Temp.givare i tappvarmvatten beredare / returtemperaturgivare 1 = B12 Framledningsgivare 11 = U1 DC...1 V / 13 C = B9 Blandad utetemperatur 1 = B1 Framledningstemp.givare 2 = B3 Framledningstemp.givare i tappvarmvatt. 3 = A6 Rumsenhetsgivare 5 = B7/U2 Prim. returledn. / prim. tryckgivare 6 = B71/U1 Sek. returledning / sek, tryckgivare 7 = B72 Prim./sek. returledning / solfångare 8 = B31 Temp.givare i tappvarmvattenberedare 9 = B32 Temp.givare i tappvarmvatten beredare / returtemperaturgivare 1 = B12 Framledningsgivare 11 = Det finns inget börvärde = Normaldrift (ingen test) 1 = Alla reläer FRÅN 2 = Relä Y1 TILL 3 = Relä Y2 TILL 4 = Relä K6 TILL 5 = Relä Q1 TILL 6 = Relä Q3 TILL 7 = Relä Y5 TILL 8 = Relä Y6 TILL 9 = Relä Q2 TILL 1 = Relä Y7/Q4 TILL 11 = Relä Y8/K7 TILL Avsluta relätest: Välj annan betjäningsrad Tryck på en driftprogramknapp Automatiskt efter 8 minuter Varning: Relätestet ska utföras endast med helt stängd huvudventil! Siemens Building Technologies 74 319 722 a CE1G2513sv 13.8.21 13/16
164 Varvtal för varvtalsstyrda pumpar 165 Test av digital ingång Kontakt H5 Pulsingång 169 Indikering av aktiva begränsningar Indikeringsfunktion Indikeringsfunktion Indikering i % av nominellt varvtal (Val av pump: betjäningsrad 58) = Kontakt öppen 1 = Kontakt sluten Indikering av antal pulser per minut Indikeringsfunktion Välj med knappen eller Max.begränsningar : 1 = Volymström eller effekt förregulator 2 = Förreglerad, primär retur 3 = DRT, förreglerad framledning 4 = Förreglerad sekundär framledning 5 = Volymström eller effekt värmekrets 6 = Primär retur, värmekrets 7 = Sekundär retur, värmekrets 8 = Temperaturdifferens (DRT) värmekrets 9 = Sekundär framledning, värmekrets 1 = Rumstemperatur 11 = Temp.höjning, framledning, värmekrets 18 = Primär retur, tappvarmvatten 19 = Sekundär retur, tappvarmvatten 2 = Laddningstemperatur, beredare 21 = Max. laddningstemperatur, beredare 22 = Mediets förångningstemperatur 23 = Övertemp. i solvärmekretsens skyddsnivå Min.begränsningar : 24 = Förreglerad, primär retur * 25 = Förreglerad sekundär framledning 26 = Primär returledning värmekrets * 27 = Sekundär framledning värmekrets 28 = Sänkt rumsbörvärde * Blockering av krypflöden 17 Programversion Indikeringsfunktion Funktionsblock Tappvarmvattenberedning med solvärme 21 Temp.differens solvärme TILL 8 K ( 4) 22 Temp.differens solvärme FRÅN 23 Frysskyddstemperatur för solfångare 24 Överhettningsskydd för solfångare 25 Mediets förångningstemperatur 26 Max.begränsning laddningstemperatur 27 Max.begränsning laddningstemperatur, beredare 28 Start gradientfunktion, solfångare 4 K ( 4) --- C (--- / 2 5)... C 15 C (--- / 3 24)... C 14 C (--- / 6 24)... C 8 C (8 1)... C 9 C (8 1)... C --- min/k (--- / 1 2)...min/K Temp.differens mellan solgivare och beredare Temp.differens mellan solgivare och beredare --- = Ingen frysskydd för solfångare --- = Ingen överhettningsskydd för solfångaren --- = Inget cirk.pumpskydd i solvärmekretsen Varning! Detta är inte en säkerhetsfunktion! Funktionen är deaktiverad Funktionsblock "Laddningsfunktioner" 211 Min. sekundärt relativt tryck 212 Blockeringstid efter avstängning 213 Min. sekundär undertryckperiod 214 Sekundär kopplingsdifferens 216 Max. laddningsperiod per laddning --- bar (--- /.5 1)...bar 1 min (--- / 1 24)...min 1 s (--- / 1 24)...s.3 bar (.1 1.)...bar --- s (--- / 1 24)...s --- = Laddningsfunktion inaktiv --- = Funktionen är deaktiverad --- = Funktionen är deaktiverad 14/16 13.8.21 CE1G2513sv 74 319 722 a Siemens Building Technologies
217 218 219 22 221 222 Max. laddningsperiod per vecka Sekundär tryckgivare U1: Tryck vid 1 V Sekundär tryckgivare U1: Tryck vid V Primär tryckgivare U2: Tryck vid DC 1 V Primär tryckgivare U2: Tryck vid DC V Återställning av räknarna: "Laddningsperiod per laddning "Laddningsperiod per vecka --- min (--- / 1 144)...min 1 bar ( 1) bar ( 1 ) 1 bar ( 1)...bar...bar...bar bar ( 1 )...bar ( / 1)... --- = Funktionen är deaktiverad Skalning för DC 1 V Skalning för DC V Skalning för DC 1 V Skalning för DC V Håll knapparna och intryckta tills displayen växlar till: = Normaltillstånd ( blinkar vid intryckning) 1 = Återställning avslutad Inställningsnivå Spärrfunktioner För aktivering av inställningsnivå Spärrfunktioner, fortsätt enligt följande: 1. Håll knapparna och intryckta samtidigt i 6 sekunder. 2. Displayen visar Cod 3. Mata in koden (för information, kontakta närmaste Siemens kontor). Amn: installationsnivåerna "Slutanvändare" och "Servistekniker" är fortsatt aktiverade. Funktionsblock "DRT och max. begränsning av returtemperatur" 226 Max.begränsning av primär returtemperatur 227 Övre konstantvärde, max.begränsning av primär returtemperatur 228 Lutning, max.begränsning av primär returtemperatur 229 Start ledvärdesstyrning (brytpunkt), max.begränsning av primär returtemperatur 23 Nedre konstantvärde, max.begränsning av primär returtemperatur 231 Max. börvärde för returtemperaturen vid tappvarmvattenladdning 232 Max.begränsning av sekundär returtemperaturdifferens till primärt gränsvärde 233 I-tid för begränsning av primär returtemperatur 234 Max.begränsningsvärde av temperaturdifferensen (DRT) 235 Returtemperaturens max.börvärde under tappvarmvattenberedningen vid legionellabörvärdet ( / 1)... 7 C (variabel 14)... C 7 (...4)... 1 C ( 5...5)... C 5 C ( variabel)... C = Ingen begränsning 1 = Med begränsning OpL = Betjäningsrad TO = Utetemperatur TRt = Primär returtemperatur --- C (--- /...14)... C --- = Ingen begränsning --- K (--- /.5)... 3 min ( 6)...min --.- K (.5 5.).. --- C (--- / 14)... C Den sekundära returtemperaturbegränsningen ligger alltid inställt antal grader under det primära gränsvärdet. Gäller för värme- och tappvarmvattenkrets --- = Ingen begränsning Differens- och max.begränsning Max.begränsning av differensen mellan den primära och den sekundära returtemperaturen --.- = Ingen begränsning av temp.differensen Funktionsblock Diverse 236 Begränsningsfunktion för kontakt H5 237 Gränsvärde för flödes- eller effektbegränsning 1 (1 / 2)... 75 pulser/min (5 15)... puls/min 1 = Begränsning med inställbara gränsvärden (betjäningsrad 237) 2 = Begränsning med fasta gränsvärden (75 puls/min) Funktionen är aktiv när betjäningsrad 56 = 1 Funktionen är aktiv endast när betjäningsrad 236 = 1 Siemens Building Technologies 74 319 722 a CE1G2513sv 13.8.21 15/16
238 24 I-tid för begränsningsfunktion för kontakt H5 Spärrtid efter min.begränsning för blockering av krypflöden 241 Start ledvärdesstyrning (brytpunkt), höjning av sänkt rumstemperaturbörvärde 242 Lutning, höjning av sänkt rumstemperaturbörvärde 6 min (.24)...min 6 min (--- / 1 2)...min 5 C ( 5...5)... C ( 1)... --- = Funktionen är deaktiverad Inverkan av utetemperaturen på det sänkta rumtemperaturbörvärdet Lutning = Funktion deaktiverad 243 244 Tvångsladdningens början vid aktiveringsfas 1 Avkylningsskydd för primär framledningstemperatur 1 ( / 1)... --- min (--- / 3 255)...min OpL = Betjäningsrad TO = Utetemperatur TR = Sänkt rumstemperaturbörvärde = Funktion ej verksam 1 = Funktion aktiv --- = Funktion ej verksam Funktionsblock Betjäning av spärrfunktioner 25 Programvarumässiga spärrar av inställningar 251 Hårdvarumässiga spärrar för inställningsnivå Spärrfunktioner ( 4)... ( / 1)... = Ingen spärr 1 = Tappvarmvatteninställningar spärrade 2 = Inst.nivå "Servistekniker" spärrad 3 = Tappvarmvatteninställningar och inst.nivå Servicetekniker spärrade 4 = Alla inställningar och inst.nivåer spärrade = Ingen spärr 1 = Inställningsnivå Spärrfunktioner valbar endast när plintarna B31 M är kortslutna Måttuppgifter [mm] 21 Siemens Switzerland Ltd Subject to change 16/16 13.8.21 CE1G2513sv 74 319 722 a Siemens Building Technologies