forum arkitektur med aluminium årgång 26 2013-1
Sapa Byggsystems auktoriserade tillverkare Sverige Arboga: Preconal Arboga, 0589-150 30. Malmö: NIBA Syd AB, 040-602 20 15. Borlänge: Dala Metallpartier AB, 0243-21 31 70. Malmö: Preconal Malmö, 040-12 04 22. Borås: Edman & Birch Aluminium AB, 033-28 06 10. Nossebro: Almeken AB, 0514-220 43. Eskilstuna: Aludoor i Eskilstuna AB, 016-51 17 18. Nättraby: Ostkustens Glas & Montage AB, 0733-647737. Falkenberg: Preconal Falkenberg, 0346-554 50. Skara: Aluminium Land AB, 0511-200 60. Frövi: RockPart AB, 0581-62 68 60. Stockholm: Abax Dörrsystem AB, 08-746 06 50. Gö te borg: Göteborgs Glasmästeri AB, 031-64 02 90. Stockholm: GlasLindberg Fasad AB, 08-556 119 60. Gö te borg: Göteborgs Metallpartier AB, 031-776 67 77. Stockholm: Preconal Stockholm, 08-777 93 20. Gö te borg: Tollor AB, 031-55 15 50. Stockholm: Sthlms Aluminium & Glas AB, 08-777 93 20. Habo: Skalab Skaraborg AB, 036-410 85. Stockholm: Väsby Metallprodukt AB, 08-590 710 05. Hults fred: Flex Fasadia AB, 0495-24 96 50. Strömsnäsbruk: Flex Fasadia AB, 070-3581170. Kalmar: Ostkustens Glas & Montage AB, 0480-210 20. Strömsnäsbruk: GlasLindberg Fasad AB, 0433-794 00. Karlstad: Karlstad Byggaluminium & Montage 054-15 90 81. Tranemo: Borås/Tranemo Glas & Aluminium AB, 0325-763 40. Karlstad: Preconal Karlstad 054-85 10 80. Tre hör nings jö: Alab Aluminiumsystem AB, 0662-51 21 00. Lidköping: Vänerfasader i Lidköping AB 0510-54 51 30. Töcksfors: Nordmarkens Fasader AB, 0573-218 30. Lysekil: JOHAB, 0523-166 65 Vetlanda: Alpro Aluminiumfasader AB, 0383-186 70. Malmö: Flex Fasadia AB, 072-7362828. Ängelholm: Scandifasad, 0431-222 90. Malmö: GlasLindberg Fasad AB, 040-680 64 40. Örebro: GlasLindberg Fasad AB, 019-26 12 50. Danmark Bornholm: Bornholms Aluminium ApS, 56 96 30 28. Kolding: Jørgen Falk-Petersen A/S, 75 57 47 77. Brøndby: F. Weien Svendsen A/S, 43 96 11 11. Køge: Køge Tømrerfirma A/S, 56 63 17 90. Brønderslev: AP Facader A/S, 98 82 07 44. Malling: Alu Gruppen, 87 81 77 11 Glesborg: Solatek A/S, 86 99 88 28 Skjern: N.J. Olesen Skjern, 97 35 23 10. Haderslev: Haderslev Glas og Aluminium ApS, 74 52 02 06. Slagelse: BL Glas & Alufacader A/S, 58 50 07 28. Hørning: KBL Metalbyg ApS, 70 26 23 53. Tønder: Ejnar Christiansen Sølsted A/S, 74 71 13 90. Norge Alta: Thermoglass AS, 78 44 36 80. S a n de fj o r d : Umbra Produkter AS, 33 46 23 70. Ber gen: Bue Aluminium AS, 55 94 91 00. Sandnes: Time Aluminium AS, 51 97 38 80. Bodø: Bodø Glass & Ramme AS, 75 50 09 50. Skien: Glassmester Thoresen AS, 35 50 93 00 Fredrikstad: Saint-Gobain Bøckmann AS, 48 11 88 00. Sørumsand: Noractor AS, 63 86 85 20. Haugesund: Kraft Glass & Aluminium AS, 52 71 76 01. Trondheim: Ratdal AS, 73 19 80 80. Kleppe: Pentagon AS, 51 42 11 30. Töcksfors: Nordmarkens Fasader AB, 0046 573 21830. Mjøn da len: FasadeConsult Aluminium AS, 32 27 02 00. Val de røya: Valumin AS, 70 18 97 70. Oslo: Saint-Gobain Bøckmann AS, 48 08 19 65. Skodje: H-Produkter AS, 70 21 74 00. Finland Alavus: Alavus Alufront Oy, 06-512 0900 Naantali: Kaune Oy, 02-239 5300 Haukipudas: Aluteräs Oy, 08-564 6400 Nummela: Imera Oy, 09-222 5752 Isokyrö: Normek Oy, 020-756 2320 Oulu: Oumet Oy, 08-375 626 Joensuu: Rösch Oy, 010-4233 960 Raisio: Turun Pelti ja Eristys Oy, 02-433 9888 Karkkila: AL-Tuote Oy, 09-223 3013 Salo: Tarvasjoen Teräsovi Oy, 02-484 8131 Kokkola: Oy Metallilasi Lindqvist Ab, 06-822 1652 Turku: Konepaja Raimecon Oy, 02-439 9522 Mariehamn: Holmbergs Ab, 018-23 555 Ylivieska: Alutec Oy, 08-410 5500 forum Sapa Building System nr 1 årgång 26 2013 Forum ges ut av Sapa Building System AB. Upplaga 8.000 ex. Allt material är copyrightskyddat. Citat får göras med angivande av källan. Redaktion Laurent Heindorff laurent.heindorff@sapagroup.com Ansvarig utgivare Gunnar Ahlmalm Adress Sapa Building System AB 574 81 Vetlanda Tel. 0383-942 00 Fax 0383-76 19 80 e-mail: system.se@sapagroup.com Internet: www.sapabuildingsystem.se Foto där inget annat anges: Hans L. Bonnevier Pictures by Bonnevier Ekbacken, Näranshult 1312 343 90 ÄLMHULT e-mail: pix@pbbon.se www.picturesbybonnevier.com Design och idé Per Nihl Condesign Infocom AB e-mail: per.nihl@condesign.se Tryck Davidsons Tryckeri AB Box 219 351 05 Växjö www.davidsonstryckeri.se Fo rum är tryckt på Tom&Otto silk Island Reykjavik: Gluggasmidjan, 01-577 5050. Information och arkitektsupport SE: Sapa Building System AB 574 81 Vetlanda. Tel 0383-942 00. Fax 0383-76 19 80. e-mail: system.se@sapagroup.com www.sapabuildingsystem.se Arkitektservice direkt: 020-74 20 60 FIN: Sapa Building System Sinikalliontie 18 A, 02630 Espoo Puh. 09-8678 280 Faksi 09-8678 2820 e-mail: system.fi@sapagroup.com www.sapabuildingsystem.fi DK: 2 Sapa Building System Langhøjvej 1 Indgang A, DK-8381 Tilst. Tel 86 16 00 19. Fax 86 16 00 79 e-mail: system.dk@sapagroup.com www.sapabuildingsystem.dk NO: Sapa Building System Postboks 34, 2027 Kjeller Tel 63 89 21 00 Fax 63 89 21 20 e-mail: system.no@sapagroup.com www.sapabuildingsystem.no Omslag: VillAma, Finland
Nytt Sapa showroom i Vetlanda Upplev Sapa och låt dig inspireras Foto: Sapa Building System I början av mars invigde vi en helt ny utställningslokal vid Sapa Building Systems huvudkontor i Vetlanda, Sverige. I den 140 kvadratmeter stora utställningen visas hela bredden av vårt produktsortiment i form av fasader, dörrar, fönster, skjutdörrar, glastak, golvsystem och transportsystem. Att presentera produkterna i deras rätta miljö och i fullskala är ett bra komplement till våra broschyrer och hemsidan. I lokalen finns även ett fräscht konferensrum som ligger i anslutning till vårt Training Center vilket ger goda möjligheter att kombinera teoretisk och praktisk utbildning för kunder och arkitekter. Kontakta gärna oss om du vill organisera ett studiebesök som även innefattar fabriksvisning på våra närliggande strängpressnings- och ytbehandlingsanläggningar. Forum Sapa Byggsystem 1-2013 3
4 Forum Sapa Byggsystem 1-2013
Foto samtliga bilder i projektet: Vesa Loikas Photography VillAma i Åbo, Finland Kompromisslös arkitektur Arkitektens beskrivning VillAma är en elegant villa i betong med minimalistiska former, beläget vid havet i Åbos skärgård. Huset särartade, avskalade arkitektur ger naturlig koppling till den klippiga kustmiljön. Ett minimalistiskt formspråk var ett önskemål från familjen redan från början. I nedre våningen finns entrén, hjälputrymmen och bilplatsen. På andra vånigen finns sovrummen, tvättutymme och bastun. I översta våningens öppna och ljusa planlösning finns kök, matrum och vardagsrum. Matsalen öppnar upp sig mot terassen genom stora skjutdörrar. Ytorna binds samman med raka trappor och stora glaspartier skapar kontakt med entrégården. Interiöra väggar är av betong, golvet har oljad parkett och taket är klätt med cementfiberskivor. Stora glasytor på gavlarna och på långsidorna kopplar utrymmen med naturen. Objekt och ort: VillAma i Åbo, Finland Byggår: 2012 Arkitekt: SAFA Pekka Mäki, Arkitektbyrå Sigge Oy Producent: Alavus Alufront Oy Fasader: Sapa 4150 Dörrar: Sapa 2074 Fönster: Sapa 1074 Lyftskjutdörrar: Sapa 2160 Ytbehandling: Pulverlackering RAL 7021 Pekka Mäki, arkkitehti SAFA Forum Sapa Byggsystem 1-2013 5
6 Forum Sapa Byggsystem 1-2013
Forum Sapa Byggsystem 1-2013 7
Plassen Kulturhus, Molde Till toner av jazz Hörnlösning med steppat glas och Sapa Addprofiler har valts för att uppnå önskat formspråk. 8 Forum Sapa Byggsystem 1-2013
Smart användning av Addprofilerna för infästning av trappans handledare. Forum Sapa Byggsystem 1-2013 9
10
Plassen Kulturhus, Molde Arkitektens beskrivning Kulturhuset Plassen i den norske by Molde er skabt som et stort papirklip. Bygningen tager fat i Gørvellplassen, klipper den op og folder den, så plads, bygning og tag går i ét. Der er tale om en kompakt, fleksibel og funktionel bygning, der som med sine anvendelige og tilgængelige overflader bevarer Gørvellplassens areal og tilfører det mange muligheder. Glidende overgange mellem scener, galleri og café giver fornemmelsen af, at bygningens indre og ydre flyder sammen. Denne ide understreges af, at vinduerne udgør store vandrette bånd, som løfter sig i forhold til hinanden og skaber store åbninger for dagslys og kig ud og ind. Indvendigt samler den relativt lave bygning en række kulturinstitutioner, herunder Teatret Vårt, Bjørnsonfestivalen og Moldes internationale jazzfestival, der tiltrækker både jazzens stjerner og et stort publikum hver sommer i juli måned. Bygningsstrukturen er nutidig og nyskabende men samtidig enkel, djærv og uden excesser. Den ensartede belægning og beklædning på både vandrette, skrå og lodrette flader forstærker indtrykket af en samlet struktur, samtidig med at det skaber ro og overskuelighed. Huset er udvendig præget af et bredt trappeanlæg med god plads til at sidde, når vejret tillader det. Jazzfestivalen får her en stor, central scene, der kan blive et nyt samlende midtpunkt i byen. Hjertet i Plassen er scenen og salen. Salen er rektangulær og vinkelret en box i box med henblik på at opnå den bedst mulige akustik. Derudover rummer bygningen funktioner som bibliotek og et kunstnercenter med galleri ud til den øvre plads. Her udnyttes scenetårnets massive væg som ophængningsvæg, og godt ovenlys hentes ned fra pladsen over galleriet. Biblioteket er placeret meget synligt ud mod pladsen i bygningens østlige fløj. Herfra er der god forbindelse til den højloftede foyer, så folk med ærinde til biblioteket ikke kan undgå at opdage galleriets udstillinger og måske lade sig lokke forbi. 3XN team Objekt: Plassen Kulturhus Ort: Molde Byggår: 2011-2012 Arkitekt: 3XN, Köpenhamn Producent: H-Produkter AS Byggherre: Molde Kommune m. flera Fasader: Sapa 4150 med Add dekorprofil Glasparti: Sapa 3074 A60 Dörrar: Sapa 2050, 2074 Fönster: Sapa 1074 Glastak: Sapa 5050 Ytbehandling: Naturanodisering Glas: Suncool Brilliant 70/35 S1 Superenergi 11
12 Forum Sapa Byggsystem 1-2013
Objekt: Tobaksmonopolet Ort: Stockholm Byggår: 2011-2012 Arkitekt: Equator Stockholm AB Producent: Flex Fasadia AB Byggherre: Aberdeens Pan-Nordiska Fastighetsfond Fasader: Sapa 4150 Glaspartier: Sapa 3074 Brandklass EI30/EI60 (Contraflam EI30 och EI60) Dörrar: Sapa 2074 inbrottsskyddade i klass 2 (P6B glas), Sapa 2074 Brandklass E30/EI30 (Contraflam Lite och Contraflam EI30) Ytbehandling: Pulverlackering NCS S 0502-Y Tobaksmonopolet, Stockholm Luftigt ljusrum Arkitektens beskrivning En tung hörnpelare i staden är Monopolbyggnaden på Rosenlundsgatan 40 i Stockholm. Ursprungligen markerade den Södermalms gräns mot jordbruksmark. Numera är den en del av tät stadsväv. Idag är byggnaden kronan i Stockholm Design District. Husets attraktivitet har dragit till sig en mängd showroom och kreativa verksamheter. Vad är husets magi? Genom kontrastverkan har Equator försökt sig på ett överraskningsmoment. Besökare går in genom en vacker, tung fasad med pilasterverkan och krenelerad takfot. Upplevelsen av gediget hantverk parad med sinistert gestaltad fasad förbytts mot ett högt, luftigt ljusrum i atriumet. Ljuset flödar generöst ned över väggar och pelare och översköljer byggnadens massiva stomme med ett intrikat linjespel. Atriumet fungerar som en reflektor för husets hyresgäster. Det tunga något avvisande huset flödar inuti av ljus. Glaspartierna mot ljusgården är stora. Gränsen mellan ljusgården och kontorshyresgästerna är upplöst. Det skapar intimitet. Den taktila glasridån medger visuell kontakt. Allt känns nära. Ljusgårdens invändiga vägg kröns av ett korrugerat invändigt glastak. Takformen tillför en fingradig skala som för tankarna till en krona. Glasprismorna är rastrerade för att undvika för stort solinfall. Invändiga fasaders bröstningslösa glas ger ett modernt fasaduttryck och kontorsstandard. På så vis uppnås det bästa av båda världar. Det gamla husets generösa bjälklagshöjder och materialitet, där mänskliga handens avtryck är synligt, och det moderna, ljusa kontorets effektivitet. Ett charmerande trolleritrick. Jana Becker, Studioansvarig Arkitekt MSA/SAR Equator Stockholm AB Forum Sapa Byggsystem 1-2013 13
Ombyggnad av golfcenter Himmerland Golf & Spa Resort Foto samtliga bilder i projektet: Jan Møller Madsen 14 Forum Sapa Byggsystem 1-2013
Arkitektens beskrivning Det eksisterende golfcenter bestod af en restaurantbygning samt en bygning indeholdende svømmehal og kontorfaciliteter. Centeret blev opført i begyndelsen af 1970 erne, og var efterhånden nedslidt og utidssvarende. Bl.a. svømmehallen var ikke i brug på grund af omfattende tekniske problemer. Lars Larsen valgte at satse på en omfattende om- og tilbygning, hvor bl.a. bygningen indeholdende den eksisterende svømmehal, blev nedrevet. De nyopførte bygninger på ca. 6.000 m 2 er indrettet med nyt konferencecenter, uddannelsesfaciliteter for Jysk elever, ny administrationsbygning, samt svømmehal- og wellnes bygning, og nyt bowlingcenter med cafe og 8 baner. Bygningerne er organiseret omkring en ankomstgård, og receptionen er placeret centralt i anlægget, hvorfra der er adgang til centerets forskellige faciliteter, samt direkte adgang til et hotelafsnit, som blev opført for ca. 13 år siden. I forbindelse med valg af bygningsform og materialer på de nye bygninger, er der taget udgangspunkt i den eksisterende hotelbygning, med teglsten i 3 farver med mørke fuger, tagpap listedækning på taget, samt alu-vinduer og dørpartier i samme farve og kvalitet, som på hotellet. I forbindelse til spaområdet og svømmehallen, er der anlagt nye udvendige træterrasser. Efterfølgende er den eksisterende restaurantbygningen fra 1970erne, samt glasarkaden, som binder centeret sammen, blevet totalrenoveret. Endvidere er det blevet besluttet, at der skal etableres helt ny parkeringsplads med plads til ca. 350 biler, og hele området omkring centeret bliver beplantet med nye træer og lav buskbevoksning. Kaj Bøgh Jensen, AK83 ARKITEKTKONTORET A/S Objekt: Himmerland Golf & Spa Resort A/S Ort: Gatten, Farsö Byggår: 2011-2013 Arkitekt: Arkitektkontoret AK83 A/S, Kaj Bøgh Jensen Producenter: ap facader a/s Entreprenör: Kastberg A/S Fasader: Sapa 4150 och 4150 EI30 Fönster: Sapa 1074 Dörrar: Sapa 2074 vikdörr, BD30 branddörr Skjutdörr: Sapa 2160 Forum Sapa Byggsystem 1-2013 15
16 Forum Sapa Byggsystem 1-2013
Ombyggnad i Norrköpings industrilandskap Kåkenhus och Klädesfabriken Kåkenhus och Klädesfabriken ligger i Norrköpings industrilandskap utefter Motala ström som var huvudpulsådern för gamla Norrköpings fabriker och nu är huvudattraktion för dagens Norrköping. Området är som helhet klassat som riksintresse och innehåller kulturklassade byggnader från 1700-talet, 1800-talet och början av 1900-talet. Industrilandskapet och universitetets satsning här är en avgörande framgångsfaktor för Norrköpings resa från industristad till innovationsstad. Här finns nu en alldeles egen karaktär av en stad med historia och framtid i en skön kreativ mix. Kåkenhus, Campus Norrköping Arkitektens beskrivning Målsättningen med projektet är att skapa ett centrum för Campus Norrköping med centrala verksamheter för administration, bibliotek, samlingssalar, studieplatser samt restaurang och café. Den arkitektoniska uppgiften har varit att skapa funktionella lokaler för universitetet, men med bevarande av befintliga arkitektoniska kvaliteter som höga våningshöjder, stora fönster, öppna våningsplan samt den historiska patina och känsla som tiden skapat. Projektet omfattar ombyggnad, tillbyggnad och nybyggnad. Per Wångstedt, ÅWL Arkitekter AB Objekt och ort: Kåkenhus, Campus Norrköping Byggår: utbyggt i etapper 1995-2008 Storlek: ca 30 000 m 2 Arkitekt: ÅWL Arkitekter AB Producent: Alab Aluminiumsystem AB Byggherre: Akademiska Hus Öst Fasader: Sapa 4150, Sapa 3074 Dörrar: Sapa 2050, 2074 Ytbehandling, pulverlackering: Fasader: vit NCS-S 0500 exteriört, NCS-S 0502-Y interiört. Dörrar: vit NCS-S 7502 G samt NCS-S 0502-Y Forum Sapa Byggsystem 1-2013 17
Objekt: Kv. Strykbrädan, Klädesfabriken Ort: Norrköping Byggår: 2012 Arkitekt: ÅWL Arkitekter AB Producent: Alab Aluminiumsystem AB Storlek: ca 3 500 m 2 LOA Fasader: Sapa 4150 SSG Fönster: Fasadfönster 4074 Dörrar: Sapa 2074 Ytbehandling: Pulverlackering RAL 9005 Golvprofil utv. trapphus: Gångplan SFG 295/ 60 R, Trappsteg SFT 300/35 R Golvprofil utsiktsplattform: SFG 250/60 RH och SFG 300/80 RH Elegant hisschakt i Sapa fasad 4150 SSG. 18 Forum Sapa Byggsystem 1-2013
Sapa Fasadfönster 4074 används för ventilation av hisschaktet Klädesfabriken i Kv. Strykbrädan Arkitektens beskrivning Målsättningen med projektet är att skapa generella och effektiva kontorslokaler för framtida modern kontorsverksamhet. I första skedet gäller det lokaler åt NOSP Norrköpings Science Park för inkubator, en tillväxt- och startupverksamhet där studenter ges möjlighet och plats att starta näringsverksamhet med stöd och mentorskap från näringslivet i Norrköping. Byggnaden innehåller även en restaurang med tillhörande coffice -koncept. Avsikten är att ta vara på den kunskap och kompetens studenterna tillgodogör sig vid universitetet och utveckla detta till entreprenörskap och företagande, allt till nytta för Norrköping. Den arkitektoniska uppgiften har varit att skapa förutsättningar för olika storlekar av lokaler samt ge byggnaden identitet och ett synligt varumärke och att på detta sätt skapa en attraktiv mötesplats för framtidens företagande. Per Wångstedt, ÅWL Arkitekter AB Utsiktsplats på taket med Sapa golvprofiler, stansade för effektiv dränering och räfflade för bättre halkskydd. Forum Sapa Byggsystem 1-2013 19
Vågen Gallerian Objekt och ort: Vågen Gallerian, Örebro Byggår: 2010 Arkitekt: Sweco Arkitekter Producent: GlasLindberg Fasader: Sapa 4150 SSG Dörrar: Sapa 2074 och Sapa Skjutdörr 2050 Structural Glazing fasad med stora glasrutor öppnar upp mot staden Sapa Building System AB 13.05 Condesign Infocom AB 2013